Zuid-Afrikaan 1904-11

(1)

_1IJn. ••

!jUUT ••

nl lTJL.l..

Di.

nvurt Kt

Ituurd.n

t.oloni&l.

ten

:epkl,

.AARS, PSTAD.

, CollaI' ..

~ en

;.u.

Z ..""peo •

•ra \0.,·

'oonden., ~ nIAidaela

e Id_

rool'lllli.

lE

g CO.

~klDg

Bepent. ~

: B. C.

r.

BUB-

rie maal

1.&1'

Pot- tOt

Il"D re Ho~n

YOOr dit

,

_Piouiell bt .. PUI-

Idea

_t

iracb

n:a:

e beid, ftII

en{

cl:

.. cIM he' "erk

, ?UI

de

_al.,..

J.

Bitchie

".R ZaiCI

&D bij aal

~e* aoodic te1IIIIIIu.

a ftIIdeo

lA' '!'OOr

eRD "'1

(elu na

Potchef·

lip

IJqber,

LY'

lIOO&Ia 1..•

7

Uil.

~jd....

9.JO "

tO "

·t n·,.

2 "

5.30 ,.

.7

Uil.:

t"dae··

al. Ol'cl.

ele re15

Ah lb..

'II

at.u·

:ali.. DUl

troe_, of

~L,

Kate-

HOTBL,

" HOTIIL

D Apal- .t ....

tte-

,rkriilbur

Bepkt.,

I, I".!lvi·

JK,

Af· later, s, 8U.,

~RG.

WeDlcht

GeDera&.I

plpeDd

Iern .. ra' , Geld

op

'0

Eigen- ,rkoopeu .

.8

"ordi

bellOrgw, 'Dtr.&t.l a,

TraD.- 1,

&IIdn

te •

uiea

te

or

ftink.

¥aD

sij.

eo.

p wordt

1

jsen.

>LL,

aar,

I,

O.JLI.

.. --.. ..

.. ,....

1-'''

'1uIopinf

J

:.

eue

ltentfeIIt

"Graphio·

18 DU klaar.

oopteea 1rorclaa entia PSOD4a

8TRliT,

J.uPSTAD.

.

Vertooit nu eeD. zeer I'J'OO-

te vooriuctl nuttige lt.nt- Win""'..!

1Mat PachenkeD, au.

ZAKDOEKBN~

Wellinriou,

~_,l~.

i ,

! ;;'

Goedt'ren ~ord8ll (I08Ci ppakt' en i ~ ~ &triot.

OATALÓQUS GRATIS.:

....ja!1I!l ... W .. _ ... _

."""'dllilldlli1oaA - m...IIa ..

...

^'

_ ...

G.IOBlQ •• Dia __

••• ,1Id Im te bezien voor Kerstfeest.

~" ...

... - ...

1'dI '9 ..

..1Ide" II ...,_. door ..

fIIIri ... ' __ ...

kodeR kaB 100 Ilia zijn'all u verkied

... ~ .... ,..u.... 1lWaIIW - te

... __ -1I&Ide "....

K'OIT aO SPU", wi dinit ... de

... _ toOr'lDO

peel ....

nmoon.-&U ..

011 .. welbeknde ell ..,.

-na

^ftII

Kid BudMhoeuea.

0.

Nerjd BaD_hou .. ei "

JI;Doopj .. 1. Geel, Bea

GzijI, BmiD,

zwart

pa

Wit .... pa.

^{ftII ~} ^..^klear,

Wit

^t ^ZlRrle ^pllII'-'D ---...;;

tejlQ i{l1

per pur ..

^,!.: ^.E,

II" nUIIICK

^',i,'

De

berOeIIIde B.ua4aolaoa g., , ~ten'- .priaa

^{boopj ...} ^{ia ...}

1,

^raaD ^ea ^IM

Zwartt •• a3J9pe!~.~, M t' E 'C ,.'

D. "Oiaa"_{., Lr.}

TII1,"I'aan, Bee'"

oue apeai&UWi. eD....

Inri

"

paNlat. 'eOD

4/8

-prins p.r pur.

"-oopj .. , ia Oeel,

0 or xpress 0.,",' ....

,::

"

BABNE'E~'S' \. I

_'I _'

, 142. Lang Straat. 1rI. 8. POTB. :

It Lo '11TH. Co., Aflligen. i .

L <'

GEWEVEN GOED~ :' Potohemtroom-lWe1dDl' i;

DteJUlt. JN Ide~ Foetl.el fe~

Klyae ; J(iQdertj.ia.~

Moet

al^eli. ^{:. __} 4H ... ~.:bDn,:.' ~, '

""",,"la

^dii.

:,J.~.~ '.' """"

'M'" :-E~

^•

-i~

^• ^1"

-L~·I'

^"

··~N· .

^.,

~·,:s':·~

^, ^.'^••••

.~.:

" ~, . " . ;. ~:. " : ' ; '", . i' ; .~

.. FPOD', ...

TBND_ :VOOR Bm UVUaM

VAN HliVlllBBOOI VOO.

: m:T ".UR 1805•

Wil bebben teD.ente ldMW e~ pnohti( uit,e_hte ,.oorrud nu al!!

InIl1el ea KiDden ... Dgoederea. ';

Dam .. Zw&rte

Cuhmere'Koa.D.l/·,

1/6,

!J9,

1/10,2,'1.,2/', I/i en2/11.,

a . T ·H...

: ,.

I

eeD beaprocid stuk GROND le .ax.aaKll1lLBI.

8leehta d. beate klM

ftD

pd"D

1f~

iJl "fOOl'ftACl gehoadeD.

EnIlIU ... ,. lJMUtU, .. ".. .: U... L

.lem ,..".. tU ,. CUPEl'IOU" I. alll ... a...

l!:etl&A.l,Voorhuia, en 8tudi ..bmer ¥eubelen.

ODtvangKalDer

IC

Sui_

^It

(m " ranoy " HoeI&D.

LilTSTE 8TYL.n BBJtLBEOUfGD. Ka&eri.aal en Bew.rlriDg gewaarboqrd. ':

STIO.VAART

Geillutreerd •. o.~opueo, met PrijalijJ.a, PU op .pplitlaiie.

SOTA.-Allerlei .oorieD Meubel_ken en Sloffeerden Werk

OUd.Domen.

!Tij.en Batiat ~r· frtt ...., ...

^~t

_ ".tJp .'J)Me[I.".

£ "lady a.e~"

... _ ~7L.. .. t . of Re-

... .,-'1 .'

"Jtmg . of

SUTTdNS

.

^.

Echte HEarly Rou" Aardappelmoeren

in eerste klane conditie ~m te plante~.

Nu klaar, gepakt in 100 lba, kistj~ Doe aansoek Dij

GOVEY; & CO.,

Li1

van Leveu Verzeke-

'_ LUfJ'eD.t8 sept.

1IG.. _:AIIlf. 00'. .... A118TBRDAII OI01d..AND).

~ 11_••" _PAllY, LIIIIT.D).

K&AP.TJI.D •• LORDBJI.

DEE!RING

ID~A4.. : GBDI'IIiD DI mm

.I.JI'B.I]U.

SJlDJUlT 1....

~INDER8, .

. OQGSTD8,1 ;

• .~AJ1!'$8,

!

PA_MP EGGEN.

TOUW. O~

prlJ.U.teo .0 CataquaND,'" l~U.tnu.. op aaDYraaC.

~

JIOOD.""'" "'1)' K.&u-KOLOIIDI: lUl LOOPUTT

IJl

Luftu, ... ChoIeu stu.u. •

^.UIOUIOI

B&n: S...

Pomn_.

(2)

·1' ~

"

,

i

<~I

i

t ,

~,

f

^~,

. ,

!

,

_!

"

J I

OP;

dau

7d~

NOYe1llber

lIChellk ..

doo 'B:eer

~"i

frisoh DOCHTE&TJliI.

Beld.

^t

..er

^I' ^eD

md ..

^el.

• !

DIe

dank ban ouden,

j

J.

;D. ell .A. M. JOUBERT.

B~ ..

krant ..

J&IlaeIlTJ.U..

DOO DB ERICHTEN.

Dal D. J. )UW,N.

WES.':lF.LS.""""Op den 7d.eh NOT6mber te Vrnlijll.haid, in bet Robertson dl':' trif:t, JOHA!'J!'iES FREVERICK Wt:.'SSELS Senior, in den

hros

ell oudenlom TIUl 83 jltren.

Onderwijzer .. Benoodigd

---'!--

APPLICATIES, TeigeHld nil pteig- schriften Tan OOlnr"mheid ..

peel

zedelijk gedrag, _ ...el al. TU lid..

maatschap Tan 'n ~ot~ntsch. Kerk voor de betrelr.ki~_TaD ONDERWIJ- ZERES Toor de IlljI. Klu Bchooi, te Rietvlei, .ulleD doOr den onderge~

kende ontvangeD: worden tot

op

WOE:\SDAG, den ~n NOVEMBER

1004, '

Kennis TlD musi~k een Tlreiaehte.

8a:aris: £100

""t

muziekgelden.

W erkr.aamhedm te beginaen 1118$het volsend kwartaal . '

Alleell ongebuw"_ per_Il mOlleD aa~k doen en sullen voor hUll IOlIet

moeten beta_. .

i. G. OLIVIEJl..

Z.lCHT ell za:ig in deu Heere ontal ...

PES! op den l~den :'IIo-romber 1904 0117,..

gelisi<i8 "ad ..r, GIDm...";

Plim

JOl'BERT, in den gezegentlen ouder- doDI vu &J ja.r~n. 8 maandeu en eeui-

g&. dageD,

Hwt I"HD w".s h,>ul Cbrrst u- eu het 8t6r't('o wa~ horn ge"-jn.

~.:t~ tl~""z..~l brt-ugeu WIJ ouzr-n 'har- t...j,l)"'ll !'''fiK rue

'''''1

Dr. Wordmul.er

('fl t.kn ~H~t.;-,P. tit' \\·a.1t I'll t:·dl"t~I..'..noote

vqor l!Ulp MUl U"f'U ovvr.edeue I:.x~Wt't1".en.

:HOt"!' zacht zien" ij dt~ vroonreu D('il cloud bH....r zor .. Jt>r schroomen

,DU]UlOt.--J.:~ ti'r:."'U bRa.n. '

, Cit U&&1Il der g..zarucnlijks

ltiutkr0n, S. G JOL"BERT.

Paarden b<:rg, .D,.:r. )1&:m"5burT,

14 '>'oHmb<>r, 190....

R,ptvlei,

P.O, M~iriDgll

P4!ilrt,

Oudtahoona, lG:~, 19(W.

O\'EHI.EIlE'\

'P

(;olukwaard.s, Por- te!, dlf>, LIP d,n ~)d,11 d-zor , in deu cuder.iorn v.mlj:!jan Il, 11maandeu en 3 dll~"n, ~~[l, h-t;_.. l, r bcmiude E.c:·IHg~- noor", .vx:

x.\

CHp.l.<n,>,,\ \'.-1.:\ DEH

!tn:lt\r~;,geb. nil dnr ){,rwp. Haar lijdeo nail mfbmm:l:le duurde f' da·

~(!n PU W!l~ htHïg e n zwaar.

Z!.j 1'" ~"'ton·"nZQOA!S 7.lj ~elt'(.dd

'~:'~, "it:!. ilrolltd:" «n ouderwor pon.

:t:lI.J.f

1~l\i ..tt.t woor dc n waren" "Hoog:

uml,.)I,.l. Lld h:1Tt uaar bcv on : 1I,\'ffll(', lIJ \\.·H ....·h ik III I jn h~rt ....Iijkeu da:llk r· Lh rU!gl'!l ..an allc \ ricudcn voor

b~ ~l ](' 0'.,'r!i:d, '1' t)l('WPl.t·U. Pil bl) na- n1\ altn Dr Zu'Jrr:{>t'r "oor Z\Jn trouw- oO\',:rUl: cnt!' en vn ndt'IIJke vcrpl. gn~

,\\,~ r r -urrn , Uut h n iet uts dlt'gt·nt.!n

dit t!lcu hoop iJ'bhf'lL

lJ. bt,,·dro·'flll' Ecbtgt'HtJot, J.\('()BI'~ , J) MEHWE Geluk.l1""ila.rds,

Portcrvilh-, l!

x

^<JL, ^I^'·(rt.

Aliwal Noord ~rmen Schoot

;PPLICA TIES .. aidq pnaqd TOOI'

~e betrekkinIl ...

J'RINtIPA.XL

.ver ,,,,,,engenoem(1e IOhcioL Werkaamhedell .• begin nen na d.

Jent

"IICAIIUe.

Salaris £160 pt'1' $!lar, _ met ~

nus to..lag. Taa

repermg. .._.

Appueati_ met ~tuirehriftea enz·

mopteD ingeleYerd *ijn bij den OIlder- l~t<lelo:ende tegm l' NOT_oor.

Hollandach ... reiiCbt.

S. H.

OSLER.,

Ster.

A.rmea Bahoo!.

Onderwijzef 8enoodigd .'

\'O()!t tie Gouv ..rnements Boeren

se

hool op de pl....~ WlW'I't'llpoint, ge- :p,,~n drie mijl van Barkly Oost ,

Tonic 801£8. Hol!.o.n.dsch en Eugelsch zijn vereu.cbtPII.

Sal ..ri. £i:! p<'r )a.ar.

Lo~(...; rrij ten llnizA.1 YlUl deu hs-er ,;;. ,l . J, van S i"erk, e'genaar Tan :z.euO<'uu!e p:aat.. \tarrenpoiut.

O"tHI kiur:l<"roo i~ de school, 'negen, Plich ten te ,..or;)en aanT,lard op I .lanuari , 1005. of Iladelijk indien mo- gebJk,

Applicati....te '(Orden illj49Z0Ud8D 'uaar tie onderg..t .... enden voor 10

D&.

cember, 19~, r:

COTrERELL en m:J.YJ'..JES,

:: Proeurears.

,

"

nrEf:(;[PI.A.'\T op Hemcfscb c 10"""

op. iJ,'(!.·n, tj '·p\".·ml}.r on .. J0n~,t, zoon' W. ,I-UlFHTI_''; ,I<IfL\"""I'::'i ir.

d,~\ !",>",jrl ";OU ~ m a a ndr-n en ZO' ds, T ...-rn • t,rPll~l'n 'Il"ij on een ha rt eli i ko-u dSllk t,H',t'Il :)13 .Jonbort en Dr Rei ln.j ell .dl,· "Tl.·n,I.;) eu vru-ndmuen d.L~ ()n~ at_Q tr ouw hlJ~('StM1l hebben.

I) ...b. dr c •..,fclp oud .. rv .J P. vuu TlLCRK, Il C. van HLERK,

G .. bcr-n II arak.

\'(']'l~ III J.z n s a rn-r-n

Yr', \,:11 'tf1rJrIl't en P!J~L"

" \"OI1t"!"r Pl.·lrt,

i \'rI',.' j \.t:1 Knlk H.:.ll"

lil :\O\'l>rr:l.a·r. !~J';_j

,narkl\" 0061,

10 '\~¥, lW.!.

Onderwijnrel BenoodJgd.

BE.sOODTGD:

e«D

OSDERWTJZE-

Il.ES. ODderwij.

aait

een kind te ge....

ill KnK".l.ch, Holl.Od..,b, Musiek en Hand.e,k, op een,:pla.ta.

MOf't

UCImU' .u.

^{na _}

Bou..a.

.ob.

PM.

Kerk. ~ IN) ,...

JM'

m.

_Doe

niJ lOIia

a&I1IOek me'

:

ptuigaobriftflJ1 ~

"J Á.

roU1LIE.

Z.\CnT ()\T-L\ PE'>'

tJP "~,I:,'r,L'!2: .n·nnrl, d(.'1l ",d u :\oncorn- l:h!r, ,lj...t~'.·"'ril,' :n'fJt\ nlC~'J,'r, ,J'l-

H \', '- \ F!.!,/'\::,.:T!l OF:Cl'\'A DE '-Il UEI!", ;{"" n"tld I " ..du",e vau wi;:,~n 1...a.,,·

11.,'

\'tll,~r~!n den ouder- dom V"nil :~dJ.lr· 0 PU V ml\anuf\rT; ODIt nu dl ....~""/""n Ilatall:'!l(i~ (waarvan de-

J;)!1':"':" !:iltr ~I,,'ht ... 1:\ jaTf'n1 om dit

::"0,<:[1"1' ~( \' rL.'"'I h' twtrt~uren-

"':J br.'IL': n t(·\--·:,n~ dell dAnk JUln

rn~', ltn ,·n l,"">tr":iki'1W:n als ook Dr.

H"r:, f d;~ ns Lf"'halp7 ....'ln.m wart'U, iu Jjt on" ,Irlft"'\'l..! ."r.

QualQtaakuil, PJC Bedford.

Molt8flo VriIa Gymnasium.

1'1ETEIt .Jl ,lL~\ '\ES RF'TIEF nE

• nLLIERS,

voor dl g..!.~m'>lllljkl! kinder~JJ

~.-t""'::-: ...r"~~(~:;': 1"':~~~

'VTIITE -O,..'rl,,<[, lJ t .. "-arretlV'n, op Zundat.1: I)1Url.!;~n, tj .:'\o\'f'rnber, 1904, UA t)f'U bnL! ,.ll.1<h('d '-:lil Ol'er ri(lo drieo ma:i.nd ..ll. dat l!let Cbrl~t.,l:jke riel ...

krorht ",'<lr"""·,,

""rol .

^.lO,;EPH ^.JOH:-<

\\ HIl'F. III ,I n olld, rdoll! .. an OHj •.

r~H PO ., 1Il:13ndt'n Zt~i_'r tlif'p betrpurd

!lOU! f ...·'ii,:.,ht·tr\.,kk:n~('11 .on l'T1{"odt'n.

lil"!" d;· \,·t·dl.;·.• ··"Illtt' wenscht baar 1!lJll.Ll'n á..;.nk t·, lx·t\:.":l·U nun al de vfllt" t7:, nol, n. dal, lHl~lT 7~no ~etroulf gtt;'l()I~J>!l nf,hL ...,u ;t4:'dnr."ndu df' zjekte ,an u lJ!"11 holsr t"(.ht..:~noot, voor hUil Tflcndel.jkl'H Lor~ l'U nanda("ht•

~ ,\1. WHITE.

BENO()DI"Io ~. O ..,J.rwiioel'll "an T.n, '05 &1.n-D'_tlOO eo£120 Gotod I gi I

a"'"

ing~A1oien, \fgeD £36 p,a D~g 'ijk" "_DDis olik TaU d. Holl. .ul

Qoudaakeljjli:. ' ,

Á.

J. PjcPLEB. V DM,

" !eorej'

Onderwljnr~ Genugd

Om Oad.r ..jj. te :ge ...en an emtreot

t .. ,al' "Ioderen in de

1l."'~D.... kllp.,

me' H,.I!an'~lICb al-

lDftdlDm

Ve,"i.ab' Qe"'8ceteo

.,.0

belr1t_heid, Lidlllaat

"'bap

e>'D~r

Ned.

Ger.

K trk,

~n

n'

t>e..h.t

Cb.uteljib '_illdheid. SUatil.£4 ,.er1D&..~d

.n

^elle«

'riti.

00..uD_k bij den o.derge~kende

YOO' 10 Oeoemb-r, Li. Werlruamhedto '. beglDnen op

9 J.áua.ri, 1906

JAS. B.1e CLU8, V DM.

8 .\'C\'"err,~JAr, 19f~

~~~~'t.1S1,,::..Y~~"

Z.AClfT.. n Z~dlil (lllt~:ap~lI ID ZIJn ,Hf'i- land. I)'en hl) .-.11 7.ijn )' u~d af dj.n- Ut, cp 7(inll(\~. Lldl 13jP!1 cl rRrt onze IF1'fdc \·,,<.],'r. A!'l!.\HA.\I P:\LL Ht· GC), 1n {!t'n l.:('x'~~e.1lI1(·n ouuf'rllom 't"".ln nll:11 ,::3 ]ar~'n. n~\ l't'fi kr.lllkb(',d

't'uH }il,,·':'~lt. (V!1j~(_' db~('n a..an

innam ..

lUapt' ln IL· lcn..:€'n.

{' ,1. "U,lll d"r kmd .. r.n,

p, J. 0, lll'Gv, LJ. (·"tt.,

1"""'''''11

Ou.!<, li :\0'1, IIK14.

R'oo-mh lf, 26 Ootobe', 1904.

Onderwljzer· Benoodigd

APPLIQATlES &uilen Mop b»fOc aan.~ doo~ den CtDder,,"teelrtod ... o,d ...

iDge •• cbt .oor de b ... kkina Tall Hoofd ,'nderwuaer iu de.la Publiek. School, 'l,e me' Ïl.,t bo..!ll

"a:c

^nl!!t jaar aau .,...

So'rd· Einde Tall dil

P.. d aal treOII8Ild

"orden. 8alaru .£17. pvr aonDm~ Wer.

te

.'Il..

^~tden ^Da d~ !)foembv nactie Q,

A.• Di VILLIERS,

Se •. der 8ohooI-Ooaam 1'J: I,,·f: ',-,i"r ,icn, r.'~ &'n W. DIC

W~;T '1l'GU, b,_~,,!:;;,al, O! Iii No.~m·

bo ,I~'''!,

Noo'dl'r Paarl,

a

No .... 19Of.

:Sllrtl~pt- !.I "I" ~ '.. !r,-rHenrl"

\\' .:::j11'A't i-:l Ki'Jd"rf""u.

DRIE 0" DERWIJZERESSE,..

--ot--

APpr,ICATIES

"a g_rtifloeerd.

JOUle Damea wo,d. iu" ,,"cbt

tot to

D,c-mbPr ~oor

d..

...oIgende

betrU-

kiu."n :-

1.

E~r.~ A88tS'}'El(TE ALBER

TH-U. Publieke SoiooL SaIarÏl

.'00

per jur.

2. ODdenriiMNa

i, MIDDELDJUFT

AlII I'et 001; :I .r 1'U he.

dOrp.

~&laria£80 Pf>r jaar .. :

3 O.,de,..Ose, .. :; Z!NDFQNTEIN AHI IScbo...1,3 our

hu

be' darp, .ooie plaa's. &Jarie

tso Je'

jau.

M l'elo:, Tooie-Sl:)lf. ell Bl1Ichre'k y..'eioch\ ""Ol' ee~lde "'rekkiDg,

• oor de

and.e·,

II~ Ire UllbefPUnl8l' Hol and.eb nndenrii\t aoodabIjjlr et!

l,ood""&rbool - Ofld~ " .._helijk.

P,ichtea te ..."rdeu ~n ..

rd

met ~in nn bet J.llllloti kwartaal.

Jlq

tc.bJijn

un . '

1"Q,ty',:",r ..t ..Tl "'rTJ.')t,

\V"rc,·~t '~.

1:, ~\)"".

lQ(-'4.

BENOODIGD

; C~\ (;f~l F:HTH [ln:I{DE D\OER-

'STr/ERF" lnor ,',·jll.!,' Kl." Pt!blAk~

~{')\t \..'1lt.' Hot 0.', Hr (lik: dl';'t. \\"l'd('!hnuSfl ,!)nrltr,:wl'·/ ) l.lI11llt,. UnUl DO;'~in"("ht ,;.;,;,·.1:· ...

':l:J.i" .it'll p,·r ,rt: ....l'\~t ...·":"lJ·f'..!,.!t'e.

\, I~'·~. litt';) Fn~ .:.-':l. H()I!;;tllJ.~('h.

\f·:,~:··~, :_':1j.t"l·r.;. t'U f,p·k\\ll:\Iuhel! ()D1

~:tl 1"N~nI"P ',~ "t\\.,' ....'I: i(~t ~~;1n(hard

\'11

[,.,. ,..,.;,~:, .,' !I' .• ~.',J ....,("q ...:fr;il dlo ~(\-

ti. ~: ,': ;'.: •.'I Il" .!"";l 011':( r;<!.~tN:'lit,nde

!P; r ... ) i ~"I' \'" l')!I;>

\\'~.~ 'ti

~"")..'..nUt'll lI:, t ,ld,nU:'ITl k,"ïir·

~ ~""1

H.,dl·l' f{i,,·!~.

Jl \1 I} ):...lr,·\~I+~ ~rf\~j",.lJI

1-:; ,,";\,.:~~" .•r. ~~hq

UPVOBPDING.

TWEEDE ,\,;,.:r:-:TT_"T '"OOR KEHKSCIIOOL.

Maakt schoon en polijst tegéliJker- tijd.

Dart

Tep

• Ac

Voor gebruik bij alle huis- en keu-

kengereedschap.

Verwijdert : roest.

v u i I i g h e:i den vlekken.

W ASCHT OBENE KLEEDEREN

1fdee~ogs ha~ CalylDla. ,

---;

;

TENlll!:RS worden hi.ede door

dell

Mdeelinga Raad TU

C41vini. aenuP

Toor het w ...rdenen TU alle ,..a"

eigundomDltlll, gelegen

in

^de

Afd.eelial

van CalTinia, op d~ ,I,olgendo TOOr-

"'a&rdI'1l, n.l.: -' ' . I. Genoemde Tend.en iJl W .ïj,1l bij d..n Secretarie 'VUl Plloemd!!11 Baad, m et gesloten briefjea elt op bet eouTert geecbreven het woord ;f'Tender", Jliat later

dan op

Maandag,

'«leu 2deIl

JUli- ari, 1906, des morgelU .. 12 ure. , 2. De ~ tender ni~t 11OIIdAk...

lijk t. wordeR UDgeGODJ.ell. : 3, Tendenan te tenderen .~p de

TOl.

g..nde twee alanMlI'eII, ~eIiJk:- ..

(alOm van plaat. tot plaata

te

pau j (b)

om

alleen1ijlr. te ~UIl

tot

plae'- sen, die

ek

tenderaar Diet goed bek.eu4

w. -t, oe

waardeering dadelijk

ui.p;eving van den Afdeelinga Baad 'Il aanvang te nemen.

.Ml' Bet

Il" II"'''

[mijM ... -ig.ria~ . i

CQmpany,·

181

AddtrllJ

IaIm8lbury Afd~np Raad.

KTte'M La.J. B AIaMI •.

.... ~

1.1. TIl JSlC'.,.-~

17 Dea.-"

1..1.1 17 • .,..-&

"'-eb

J. L. Dt lt 50".-11

'derwa.

3.1.

HE 11.~.-D J.W.H!

1Dt..-l1

.s.u.

DUT<l

" 50",-1 ....

^'

BOUl!

IS 1(.,..-c

W,G.A.' 1Dec.-B P.l.P.

.1Io".-~:r

..L.8M aNOT.~\I 1411.,..-1 1 --,_ n.e.-~ ORAS.

t8l1'OY.-C ftDde

bl

!I.

I

10 ... 50",-1'

IJO[J:Ll iii

11'".-11

de IngeZetenen 'faD h~

ⁱ

Dorp en' Distrikt

MJtillDiP,.

: biermede keuia. "'n'en, dat de

""'D .... _ ...

beeft ;, .

Vroege Morgen

soorten van Prc)4uoten, Levende

^{'AA ••}

Pluimvee, eb.,

maal per week.'~. houdén, en

,.n.uenZATERDAGS om 6.80"s

_. _·,t _.

de plein bij het ST~a:UIS.

. . :' (

.

^. ^,

Eerste Markt za! cgehouden wo~d~ op

...·h.... dan :aden D~ClElrQ)ER, 190t·

Mt.!~ ...-.d

re~nt op de ~4ente1lDinl fan ~

dese aak. " :

li bp Jast, .

H. V'BaoUIIL, 8tadekIerk~

J ~

,

CalviniA,

12 Norember, 1004,

i

lfdeellngs .aad 6&lvlnla.,

TENDERS .. orden hiermede door

da

Mdeelinga Raad Tan OiJriniA genugi voor eea uWeg In.pec~ur" 'RIl

al ¥

wegell--Tolgen. contrac:t-in da geb~

le Afdeeling van Cal~nia, op de ,.OJ,..

gende voorwaarden, via.: - .

1. G~noetnd{' tendel'f iD te &ijn

bij

den Secretaris van geiloemden

ltaMf,

met gesloWD briefje.,: op het eouTeJ.t KetChr,.veD de woordep -teoder

nMia'

Weg lnYp<>cteur," ni~ later daD,~

Maandag, den 2dea

J

lPluari, 1906,

ck!e

morgens te 12 \Ir". ; ;

2. De lugste ten~ niet nooclaal.t- lijlr. te worden aangelJeDlen. :~

3. Het tijd

rk....

^inspectie ^te

..ijD nn deD ~n J~uari, 1906,

t4t

deo 20sten Januari,

1908.

L De pW'Ilne ~iee

te lIij11 eJl!,i

vier maanden 1'Olgenai

coDtraot, gedII-

reDde genoemden

tijd.: .

lj. Alle &peciale inap..,tiea-;-',_

MJii-

gen a&rd~k door

4en iaapecteur te

...ordeJl gedaM.: .

N. B. LOUW, .::

f3ecr.

^Afd. ^~.

CalvinIa,

12 Noyember, 1904;

lfdetflogs .udi PlqUe1berg.

Md. Raad Kantoor,;

Piqu&tberg, 12 NdY., 1804.

Afdeelings Raad bn

_,

Piquetb8,g.

.,

TENDERS g..mer~ "Tend_

ToGIr

Hondea Be1uting,'~ zullen door ~ ondergeteekend~ ontTangen .. ord.ell,

ui.

late!' du deu 17dëa

Dec_ber,

"oair het iuamelen nil ál' hond_" oolaatin8

"oor het jaar 1906. Tender. moeten ~ boad zijn e1l kuDDén TOOr een'~ ..

wijken sijn. De d~ nnPiq~

en Portemlle sijn; uitgeeloten. !, Werk moet annFd word ... Jliet

Já.

ter dan den eente~ Februari, 19015, .- Ir.lau- sijn binnen • redelijk tijd~

Tendenara meet.tn

de _

van ,

pEnOn8D

11_, die

&ieb ,..erbiadell

voor

de

persoon, ~ getenderd

heIb

ea voor de deg,;lij* mt.-cering 'RIl h~

cootract. De

I.~.

ol eenige tendét

wordt niet n~lijk auge_, ;

: NICO J. VLOK, 1

;

~

Afd. Ra.od

Kantoo;., .

f

Piquetberg, 12 )lov., 1804. l

VEJtEE

...1

Pr

-oP -

lO8n:ll1Ig'J' 30 .ovember, 1904,

r 10 uv 'I .oran.. .

De óniiergeteeketiden 'sullen publif.)t !; la&en yer;koOpen op bo'f81i~elde plaate

ell

dat1ud in deq UilOlventen Boedel rin

L. Lull •• ' .

^<

I, '

(3)

!!I!B!III md.

r , I(

uh,u.

,'('ht

....tn.

f,lijtt c!.. RUl!>II.

~"t IS

(ch! beid

,·r. 'Aa.ar·

·1 -r svloot

f.~1k.t>.DA

-.~·n

0""""

_t"lxtl te

IliJn bij-

II! t (

",·1 all"

doo r h - ):~'n r..ijn.

IJ,... c

,-n

!2Ji.

lt~opwin- .'d,. It

":1lY;~!.a u k.'ut . . ~',,-,h la d..n Duit.

a 111 1 U.

w;lt m r

I

.!t-'~t~n Df'

I noch in

PIl p-

tu'! !'"

.t,I\.- rill:1- '-.-rbl lt'7'

Il BUit.·,,·

Irt·k U ltPt I;,iu"Ic,..j

•

i,!t' r;: I

.- Ff3;1S1w Zak"".

s, '\{' 'If··

l'f ..h \1·1":'tl.

il icb w !

lp b ru .-

rrooa ver r

~. tir.I II

""'("oigf' mx-

~:,,' !Jl:

rt :

f

J o heid.

ml ot

.nngen

Il ...erd ik

[,np hf·t ~llo-

.pt'.k ..."J,o

~ met vipf-

...t~ llU

tttt'U

t •• m t,pIl

(I" hlank ..

t·(,t t

.\.frik

I.'t V'('oNlo't ..

7:IJ oot ... , -rvn ruiTt--

u.. ..

^J'

o rter en Zonen,

H E.

- BEE.

Drin Heerlijke

1'~"" 'Hr

Ned.

Ger. k,

Adder ay Straa\.

OP ICH 80 JA •

,-

ink Heerlijke

TEE.

Pni~ltlstm

"""'i

op sanvraaq.

IRlE9 n lUIE

Add rley St t, Kaa d. Drink H erlijke

AR

OOPINGEN.

THEE.

• LI. 'Heerlij ke

.tr r-on.

NECTAR

.J J. 88DIEYK

a:

ZOON. AF~L.

17 };'ry7-Durb .. yill"'l 41 bollW rnD.

J W.IWORREE .I: CO .. AFSL.

1

n••.

-'4 ~ Il', nate en·10l! 0iI- dsreu.

AL, A SL.

t n kJ in

E.

-

OOP

'.

THE

R zu HET BESTE IS.

-

B V 1

A,· l';."');·C

A 1110.. 0 llclkf

6N'QY" 1

j!.d t.d

~43 0511

01'S 029

IJ 1 :l 3

o

¹ ⁰ ^{3 10}

o

¹⁰ ⁰ ^{0 1} ⁰

17 ..

^-031

6 3 0 13 3

1) 0 tOO

f

,,48 OIIG

S GO!) 6

0118 - 1

·GT R

11«1111 ...

tl j~r.

11:.II:.O<>D n ooi

#t n Olb at ij

'. il r

Bp DY rkens [.ea

N.

OLUNDIA.

DBA D

E ,

TERl[ Ni

•

GTA

ti

THEE

v r

-

(4)

ON.

....i

u

laden, R.td.' "K

I • I'

te

lUd"UL

O. R. KO ~.,.. .- ....

<Load n, Iii tol. (2.~'rkb .. •·

-eer Olll ag

P

II.

"', - (Rea op .' Il ba echtend 6

DE OP.sT ~D IS BLO OE JAN

T AN8V -

IV

1. 1.1 0

i.sa

1.21^1.35 U.;

J.;;9

2.

2.1

t__

~,

2.4.)

s.ra

3.

RHOD SI!..

4.

Vjl JlJ1' 0, ii. ~ (;.0 G.u.1 7.)(;

7.3i 7.4

;-_.39 8.45 8.511 .12 9.14

!J.2tl .27

n. 2

\" .]t{.

s.rs

n.39 7.(5

!l.51 .45

-

o jc

y

,

I

~, -.

Londe a, rtbrOvk, d,.

rlDII tDI"'"

Londen, 16 No,. - (Reater een

oyer t

ohcb

10 DEC.

12.1 1.38

•. 3

!l3D ,".M.

li

n n.o

9.1';

ILO

-

H ••

tl

'll.

11

Klm""rley, H:-I"y (R lller)-it',r.

r~n

^{a..J b~} ^ba IU" P ••18.i n IC 0 d r P, r r e Cob-ie, b<.t.h r

.oor de II r- n Mua ellNe

Q~ Old Pea D.

.-.:l'F:.cI.\LE BJ~GR.\}I'E,;\l1oi 1 .1<:110.

ZOlI I

--

"f1"!'i1

.-ard

(5)

ON.

lu.ht, "aat

-Il

'Il !~:llkan

't

~ n:t_"~ VOQr de

',I.iardo.

(KT

k . 'p.1l~ op Iv

"""', Ov r d

T.r mar

u: lI<- har g

I, Il -taald en

Ik mate

. ou dvrue rin

I !-XH

~'ill'bb n

p'1l1Jtibt:

I wordou , 1111 In rijbsrr-

Ir .. M.Uf rin

.l tr rmur r 1·...

( JJ/'t' pHi· D II"n

l!l~t·n tijd nh:·t

\

l)":Cb,)IIW tf' Ca ..

l ~ ~,.wf'rk en

" ,"'rl Yl' oon.

Il ...ta.i t a&n .irn t)o{)1j\\IDt:o"_".'ittlor

-n vordt,

C.d.·don 'b':nL

"~'II n..cun op tt

t· ",U"11 nako-

I II'!. \\eu t Ut::'l~

.' "k..nlo[l ,,,1 n ,.I"l, ld tol h~"l

~ I__">p'·nu.w r- .'kt t.' (;revton,

..:.t~btJlt.t·n~ho- ,.. .,... e -n de

r .

~ a,1i, t' f ~t-t-

"r hiJ "It').! n- .. Ib ...l aldaar ,"" l..-z r-s , d t

'Cl L W V,

.n

".[" \ ',\' , al.

'f"IIPt;f'kf'

,I d.,HlUt, f u cn - n ZYl

_ n~ PUdt_.e-.l .l,·nl ui-r.

u \'d)

;"" •.' Llft 1'-

,".'"' ook t.- , ' i

=

^{ra a}^s;tI

• 'L.IJI ....lduar

" z,,·

^'rw,

m van

". rl, ;ft van

LWV. Iu-

r '~.:llv_·n li

,. \!"·ip·(>'rll

.ddaar u

W, ",' I r-:: : u, cl.a.t

";p ,.()(J1"

'. I.'lit,·n het

,,~', ó.hng ...ec-

'II" dt.Lar

\1 .' lf' r.

,:J' I.l.·nh ti

-, t ..,'!-lt 0 ..

K.'r~, i I 1.1I,

".

I,~"

'il" ,.!.tw-aar-

(.~r , lj('-

I. ,.·!.!iu~ op

:~. 1]l-n . n ~

,-":1I n lAfllTen

lt.,il 1)· al ier

"[r,\I>!-:

,tI,-, iu ( -re

"~I) h ar rue- -

• I doo<..tl) li:

,;".,[ Door cl

• tI"t .. i.!I h...r

{1'('\\ordcu.

II" - Kht".

';. r, op srk: .

,. ...11·

.i.

.:.... '/. no-t

~h. rhr lU.Jl

('dd r .In H

" ... 1) ralt

-'of" ...J /00 H"'J telt

-ll~.n!leh \uur lprk,,,·rd.· :.lt'lO

,.:"U III ,La ruit, '()(H1Y\" \I'll

...llin..:. 'Ir Jllrafpl\.

8. A. DU TOn •.

TBF.RICHT.

: tl-. ...,'l TH ,\.rl Ir ,\' (tlLU;(_;:"

'f,. :.'" d., vor \{"N·k Z·t(.'nLt~ tt-

·r)h~uUI'I'.r"lr~ ~t'-houticu JaarhJk .. -h rt-

n..l 1 " .rn oud- r~lllg..wu lan OOVt" ~

«a-ru-! (tJ!lt ....;t·, "'pn,~ r\_·('ht."'T SOlOIII I

1'0 voor zittor .. r-d» ult. dIt" ·[du", ':,~-.I ..

Ik ,\

loopin

-TJl-

-op-

26 OV., 1904,

•

.

^.",.'

O1ld:

N.

11'1.

(6)

t ~

:1 I

)

<

,:t;~';.

:'.,~?>"'"

i'"

-- DJ

.- Dal

•

uuddek1l, .... , t. betalesl.

V~ru~e~~~~~

reD ingekomen eta

taald te WoNe.. ,

Het

venla, van dell. ...

i..UPeOIleIIII"

werd gelezeD en

ge!ut'op te -.-.

De'tergadering v~.

Notulen "&Il een v"rgadering V&Jl

dan A!deeilng. Rasd '""-D Malmesbury.

gehouden op il. :Sov., 1004.

Au.Kig: C. J. SweeD"Y, Esq ..

(C.C. eD H.M.), voorzit ter , 'de heeren

iJ.

8. Lombard, M. V.nfeld, M. v. d.

Spuy, J. J. LoU"', N. Best bier, B.

Truter en D. Ackermaull..

:0.

notulen der vorige .. ergadering w.roe gelezen en goedgekeflrd.

De """retaris rapperteert een 0..er- tnkking v&ll £4270.16.7 op 10 Nor ..

1904.'

De ontvanger der hond-u belast.in:

(de br. M. M. Laubecher)

"8._

ter " ..re:.

g.dering a&l1wezig ..u verklaarde dat alle UItataaJlde honden belast mgen gl>-

collecteerd W&Nn gew(,..:1£'n.

De llecretans rapporteerde dat OTt'T-

eenkomstig de liccn tre boeken ..Ue re- kewng8Jl a&n den raad betaald Wal'\"D

' .... ortlen. ;

Den .. cretari. werd gemacbtigd a&Il

den br. Laubecher de aan Item "er- lChuldlgd. bala.n. voor de in=meLng

TIJl d4 nonden bela,,;u~ uit te belalen

cl werd "erder gewt tenders a&.Il te vragen "oor bet ~ehn der honden OOl&.ot11lg"oor bet Jaar 1905, en dcz ..

op de V04!M<A.e vergadu~ ter tafel te leggen.

&n tmel ....erd gelesen van dell be- .t1erder der Mr. l:lanl< Corperat ie, 0117'

de<_ ...nde dat er een Jr..e.n vor>chJ.l beotoud .in de to ... t ...mmg Un <L. r ....

ie.r"'i ,.our de la&tate overt rekkrug.

Ven aecr"tan ... eru gewt de z.aak ...u

GOInl.C. voor WI'pIg.ug OH,. te 't!\6"u, .I:Ie8..ot.n all.. b2C1leJllDg. ..."rkz.a.tw- bedell &all ..egen te .toppen en tlJd.- liJl' alec.bt. ""n !.roepVIUl 10 Bl'bt>wers en Wil opZichter ad i •.per dag &au te hoU<len; d..~ den U:up<:<:teur

sela."

..ora.

^{10 'muilen} "oor rek~~ TU den raad .00 goed mogeuJk te verll:oopea, dat , mlUlen g~Dd,," worden &&Il tI'lIJ

hr. Lombani. I) MA dell .br. Van eer bpul, , &lUl d... br. J. J. Louw en :2

UA

a.n ,.~

wapectew', blj ....

u...

he e- ru &.IJ -,tI(1ur..nde cl.lfn t.i.,j<1dat de ra.;.d

" ... rll: g....topt;h.eeft,

luuUl8Il

grueu.

D. gruJllqu..rfle& op d. JUuta Al.,..

.. nboa. Ve COmJllu.a1e rapporteoud .. dat mj met dell.br.:lLchael vanAaHIIt> tot

MIl over8l!Jlkllll¥t .aren geJtoweli Toor

a.

pao.bt un d, 'I"....r..,11 VlUlai deseu dat""l voor .... P'UI.OUe VlUl t ...ee Ja-

!lUl l.eiea een lauW'V&Il .£ló po.rJIWI.

Met betr.lLII.~ tot Ik petItie voor

MIl l.UtlpanlWli!l up oi Da.bIJWIl", Hru«

werd beoiWteli fiat Uen p"uuoDeerd"rs .. ordt. uiedegsdo,e.td, dat op d" ...t

"&Il de áld""uDg geen WtB~ op deM bIJaood.,re, Pll.ata voorkomt en ~f

aMa

anq.,re gl'llod beot ... t, ooh.aJn prln.te .ljI8l10uparuen met Ult.zGllder.ng

nil trekp.odw tn dat de raad 1.11over-

• egIJIi g-t, dat de bet.rulUten par-

u.;-

^<leOpUUI!

"U

d<n raad zou...,n 111-

winnen gu.t betreUlng tot bun rfcbtell op uUp..dell.

I"nd"ra

lO"'''' ollt1'augeo Toor cUl>-

ren enz" 'l'oor "'aterw, VlUl Ikn be.er W . .1. l'euber1jhy ad IJ/o p<'r dag, ell

"IJl dea' br. L. 'IOwIth old lus. per d~.

A.lgem""n bealotl'n den tenuel .-an dsa lU. L. SmiUiaan te neweo.

LiJ.t un .. ~r l<t.la~"n door den alcl.

ru.a &aD' t.. boutl.en.

Ve.rachel4llne bCl""'>Il ollt ....ugen "au ut dorp. o...tUUI VIUl Hopetlwd, ab

"nig! :-

briel lio. 1, VUonne"rend..' tot wel kc bMLaI~ de r4&d g.,l<,om,.,n... Illoet boKre..II.lDg tot d .. appllC>l.ue ran het dorp.o...tuW' '-oor

".!.II

op>Cbortmg "au h.t ICluetae~e1l ID WIJk 1.1><11_'r~~

t.ana ... rd gaLwlt te antwoorden dat d~

rud wt-t .-aD plan \\'u eenIge stappeu

10 deu uak telDem."n. ' Bnel· No. 2 lVaa een applicaue ..oor d.. bet.Ui-ng ....niall .. bel""lwgen Vali 't dorpa be.tuur ciaor den uad gooollrc-

~d. DUI oecret.aru gela.st aU.. bedra-

i.n

tot op 31 Oct., 1004, gI.'CoUect,..,rJ

OT'jf ~ .enden,

BrUlf :".0. 3" aaunagende ~D !tjt

~ In g.br.k~ geuJenn bela.uag he- talers. . Den afeNt.na gelaat blel'lUin tA voidoon.

BTief 1\0. 4, .pplicatlt· makend", ""or fileD watd.IJ..r en ook: '·oor e<'D maau- dellJlr..sc,b., todage ..oor den ln.'p",,·v·lIr.

,!Je gedur.md..- de IOW,'f lllJ&nuOO up het be5proel~D d~r .tcako het ux,ll('l!t moet boudeII.

o..n t«l'"t"ri~ gelut to antwoordeu dat alle UI~U"D door b(,t dorp"~

,tUUI ..an B!Jpetleld gedrageu ruu.:teII YOrd"D, en dat de nu.d geeu ultg;".m op lAch !tan Dem"D.

Brief DO. 5, r"rzo"',eod" dat de 10-

"ODen Tan HOpoi'Leid n:Jg:<••t<,ld zoUen WOI'd.. n .... n ber...LIl6 ',!LIl aideeliug ruda OOJaatulgel1.

BesIoteu dat de ~t ...is10Ilt',oor<lt

W de raad de.app:.icati.. nwt inover-

w~ns

kan ueaj8ll.

Bet

dorpa _~lIur "an Moor ..eabu~

ft'f"SOCht Mni ~

om an. acht .."tal- bp .... f'iBpn' iIl.umellac!Jlbaa-

... te ~ ....

TOIII(_t.ua.

1).lIr.7 ...

~ -!WW ... 6.iI ....

w.. ~

AFDEEiLINO$RADEN. ____..

CALEDOM.

\"ergad"r~ van a.a Afdeemap- van OaIedoa, gelaóudell

op

li

No-

vember,

19041. .

Tegen ...oordig : WelEd. hr. B.

J. ".

Breda (VOOR.), en ledêu P. V. T. d.

Bijl, S.

J. BOome,

^H:

J.

HUJDAIl,

J.

H. Bugo, W. P.

Roui 1111

B. J. de

Kock. . ,

Notuleadtir "orige :;-'rpd.mng lt9"

lean en ~O<'CIgekeurd. '.

Re wegJDspecwur.

D.

^-volgende ^ieB-

ders werden ODt ..ang~ TOOr de b&- trekkiag •un iwlpecteut' TU.

wepn • -

betaalme<'8teli V&ll elea. ;B-d, t.geB dl'

\'olgen~ _aalariuen pet j'ur:

J .. s:

Bugo £260; A. C.

\t.

aoob £260.

W. Dalte £2Il0; J. D .. Morkel £280 i .\. R. Dale £216;

O.

F . .&.lberlija

£180; J.

J.

le Roux j{l80; A. A.

J.

I•• Roux £130;

.-t.

A. T .. le Rou £1";

PD. de Kook £182;

C.

Homan £130;

J. W. Beyers £125:

S.

D. de Kock

£120; E. Albertijn £120; P. R. Gel- denhuys .£120; W. E. ~remme.r £120;

c. .-\.

^Groenewald ^£1ij); ^B. ^C. ^\.-

Jo"n £108; H. Wigu.e

'£M.

BesloUm

te' .WWJUl·U znet ge.slot.en atembriefj ...

De uitsla.g Wll8als ..olit: J. W. Bey-

('1"'0 4, C. Human 1, H.: Vigue 1-

De heer J. W. BeyeIs ..erd wettig

verkozen rerklaard. ;

Ik, b"kk..1l1 .J.

J.

Delport, Muirtoa.

D" hr. Roome rapporteerde dat hij 3 h, kkeu, door den hr.

ndport

geban-

""II, had geip'ped_rd " ea. ze in orde bad bevonden.

Re 'Hg Zwartbt,rg. Raadslid VIJlder Bijl rapporteerd e dat !lij en raadslid lt, HOliX deu weg, w&&róIDtrent

«

tu ...

"dt"ll d,' heeren de Ko4k fn lI'o~ 'II

""",,lul bestond, haddeli geïnspecteerd

«u het !;<""biJ roor goed uit de

werel'd

n..Jd,,"

^gemaakt. ^.

Ik "'eg hlllpbeuvel

'flaar

Genaden- dal. Raadslid Mays .teld.. Toor dat na verloop van

bet

contract, op21 Dec., de w..g tusschen Caledon ;en Geuadeudal door .het departement :gemaa.kt zou

" or den. Aang6llameD. ~

l'lt'pan Klein Ezebj¥ht. Bee1at.en

dat. raadshd le Roux o~ Maandag, 7

Xov., inspecteur Ma~ IIOU OII~.

ten om de bakeruo, dooi hem ~eplu.tat

OlD d.e uitspanniug aan;te dUld.m\, te

ruspeeteeren. ,

Rt> uitspan plaats Withaak (Speel-

QWns Rivrer.) Besloten ~dat een com-

WL~le zou a.angesteld . worden, be-

-taaude uit. de IOOl'JI de Kook en Hu-

llIUll t ..o el1100 op Maiiodag, 7 No".,

up deu grond bijeen te ..komen om een

~L'ó("Liikte plak te ïns~ ... r"n voor -'t ma.4.en van (ljen dam. "

Geleun een brief nn:

J.

Groenewald eu Jacob Badenhorst., d;u.31 Oct., dell raad ber-ichtende dat d~ eigenaan 'f'1I,Jl

.Io plaatsen greJUeD® &all de uit- _pa unilig Wiltbuk ged;trig op de uit- -panning overtreden m~ hun ""'.

lt" uitspan tU!l8ChP1l~ Rietkuil ea Langkuil. lJie$loten. da~ U HCretaria

""u sehri] ..e,* ea. uitviAdeu nil dell landmeter generaal, of )et

.tuk

grond ,-\lllJlerkt ab teD uitspa~!~e cli.uicta k'~Rrt voor biltspa.n doe Il pr_- veerd ... cDof ze 800' etuk

'11'''

^ftOIl

.t"

plaats Rietkuil, geij!serTeerd TOOr

lok doeleinden. .;,

R,., hekCallper le> Róux. Gd_ '.

bri .•f van de h.h, Ou~ en Tberoa,

't'il Late vlln den br. lO{RoDX, d.d. 18

(kt .. 1004, deD mad biikend mak.nde

dat bij sij. plaata ombelDd en een hek

"Vt

r

den

"'''g 'fan

Cal~

naar Ho_

lOll gepla.tlt bad.

i; .

De.loten

dat

rudslicl', le Rou

d..

""lve inapecteeren zou ... rapport d.MIl op de "olgende vng~g.

Re ",kening Coch~ eA Cherry.

Cduen Mn brief VaD 1fi'ocurMlr F.

S.

Ileid, d.d. lT Oct., ei,.(jbende

beta1inc .

niD de som van £2ó.~.6, _

de.

h.h. ('acbrane en Cberry voor werk in

\"('rb&ad met de UpiugWll brug.

Re.a!oten te betalen. ,;

He muil S. Roome. s..loteD dat ....

deu br. Roome betaald '~u worden

de

~ul1l VAD.£7.10, ter ve~eniDg TIUl

de

rl'hning verllCbuldigd

door

den rud

n,Of de bour- van deu ~1Iil.

He rekeaing Mllnicipjliteit.. De ..

('retari. diende ineen ~, ~ C4.12.8, voor het gruizeá van de

Hoofd

~traat. B~ten de re~1liDg

te beta.-

.t.' J ~ ~

H.,bpk W. 1'.

.a..>U~.:i

Ht: br. Rnus

~"f keunL1

Jat

bij ten'. I.••

11'1':"...

^TULBAGH.

lJ~d o.... r d~ eoctie v~ dell weg tilt- '\"ergaderiDc, ~ 8 NOT.,

'0..

.ehen .ujo plaata en ROiIdeboop, B.. T"eII~:

cl.

WeIEIl.

hr,

W .•

,lvten <lat de roorzittet ala

hij '11'''

^Bare,

e.o.

^(ToorS.). ^ea de WeD D.

naar 'ïlliendorp ging,

liet hek _ ~

Conradie,

J. P. Vil'joen, L. J. smith,

'pt·(·tc"'reu

cia

rapport

doen. P. J. C. ~tief. P. O. de CIck,

1. 1.

r{,_,

Ot>nadendal brug~

BeeIoten dat

de ,,"-

M ...-cretari. lIOU schrijYllll "Il he~'

cl..

Notulea

aeIe-

^ft ^~.

p"rt. van Plliblieke werilii!ll bek8JId.tel- J'iua,neieel

-rerSIat:

iD~.a..l, l.u dat cfetbrug nabij 4)enadelldal iD in hanelell /(/.12.10.

wdaDigen

toe&tend vejkeert, dat.e' I. WaterTIII Uit.an.jft'. ... briel

t ... 'eniger tijd kllD i~rtt'D.

wen pae- ... OP. J.

P_

Jfa.

It.'cODtract.enrs {;y..lJesloteadat ~l,

_...de

pond ... A.

"Trelaris aan eoatractetln U,.. ~

lak 1bIherbe,

WOIáeI ...

~""". dat de wegen oa~ bun ,

a. .. PhtIii

ft

I.

O.

w-...

als i" & ...r alecht.ell tClltltaDd

word .. ' ...,. CIOeDCle ca

de

.ee 'wtid& ....

1t>c.pportt'<!rd, en dAt oil dadelijk ... ' Waten-al UitApMni'l

te ...,._ _

,Lu: ht &au ma..t

Mteed

;Wordell, ill

po

eeD

lek .. ~ ~~ aeIiiIIlI1Wa-

br.·k~ "",arvan de r"" dadelijk op

:0.

br. MIII1Ii8 Wft,..;rw iTWllead huu Ct'kening de W'f'gea.;.in orde UI de

.erpderillg toe

t. ...

lat"l1 b....ngen.:: VOorstel

L. J, BInitIa- - P.

^O.

de

H" Honden belaating.' Be.IoteJl

dai clerk: "D.t

bet

aan-k'

na

eie

I.' ....·cr"tari .. om teadeft _ .,.,....' ~

te

Waternl

:v.,..

klj AanAtJuond .. nrgaderizl«

te

worden

niBC aaDPteekeIId .... _ ...

11l~l·7.,,"d .. u . .-oor het .. _ nil de

nag ge'f'rIIII«d ~ ~ dia IUd

I,.,nden !>eluting "oor het jaar 11106, ell

te :.a...

^'IJl

""""',de r.d

oereier dat·kenM gege~D worde,

dat -.ebt

heeft

III

1.'1 ti., volgende Tl"rga.denag ftIl

ua

^de NCletaria W ...--.- ~ r"ad. te "'0.<10>11 gehoo4eJa op 8 ~.,. op

de

altpftll

ill ~ _

I ,)(.\.{. er ....n bondeu ~

a-e1e&-cl.

bfUdng TU

.-.Ie 1Ii -'

...,1 wordea

op

alle ho~"il bimMr.n

a•

.ob.&oomeD. . ;

r.fJ",,·lin~ "oor bet jaar tOO6.

Ir.

Wegen.:- :

H.-rmAllu. Juaet»

Tolt. Bea1Otf'Il dat

Wijk

I.

LId

smith de'

"mders olltl-angen wordia tot 10 lI1D'

1Itig.:

De br.

lUiel ~ . ..:-:;

v.m. up z.terdal(, S

Deci,i

TOOrde hl11U"

mwDcipaiiteit aatnaiaea ca eie ...

van dton BtnDIUlnl Jlllitiltie

ToD T_ .. "~ ,~ te

hpt jaar 1908- ; doq.

De .. II nWijk.

Be s.&llford

Do.,..

^~nr ^beJMtia.

LiI1 ~., laW WI lip ~ na

!CU. hlot.D

et ~ dil: MlPDde - _-- ,tt." The

ⁱⁿ

tU .. -1

~ ..all

a- ~

bel .... '

w.... atniit. ,--'-

:...~~ -:::.:"~..:;.- ~! _!2 Il lA __ . .,.Ja ....

.om: !t.t jaar

1106.; . ~ .WiJ' m UI .. !....

^! ^{, ...}

,

, I

i'

...

^,..Mp?

-::', 'Oq._ ... .

va..O...~.- ...

... _.Ut,

&, ' .

·CO,~,DO

(CW1JII.JIIfOJO)

.- "

$100 .uadelijkl

.... ven

..1q'l ... d•• 118I1 ... ... wi\ ... w JtUSSDT

pTJIZIER. BElf

lI8-,~';' w

••,.,1atUw --- a Ct.,

.l--..t ...

K.UJII'fjJ).

Voor correcte op-

^'

..

""'lIt (of uaste

..,...) &_50 0

•

Voor durop volgde 25 0

" " 10 0 • 0

"

^tt

" 7 10 & 0 • •

EN

II

" &100 0 0 2 10 •

--

10 ...

•

&100 ...'1'- 0

KOLONIALE

IIISI'.II II !IDS!

.1IftCBIPPIJ.

rl.--(i JU.InO~: kl

No. 4, KERKPLEIN, KAAPSTAD,

Jl.Jt. Bus

la. T.w.a I'.

Telegrafilela _ KaMl ... :

"I'IDBLI'IT. • Soh!

.OD

Niel:

JOM

---_

l

"4. ---- I

om ... OIIID)Ietitie ill ~

Oppricllt . - --- _ Il JUUt., .

w

I - - -

Á.nu. .~;' )(aI •.••

JYJIt ...

luw .lv.vnva ~.

.

....

t·

-

, ..z

led .. Ii y.,.__~

LIIIw ...

na ...

... -- 101