Zuid-Afrikaan 1904-11

(1)

Oif.eIIOOt.

'&ad

tW .. Jb·

00

for"

..ra.IlJ,

^{aieL __}

bat

tiinita

aN

lo. 7't VI

, .JUl _ lj

, uie 17th .

.-

eier

t:

forih

ill ti_tM

t.IIeJ ...

!!I.~

oat ..

~

• St.eU-

~

I MldlUl'

a,

aitaMell

the tGW1IO-

~ O.C"

filed

Oftlce.

aa4

'JD duty

r, 11l(W.

rHLDlG,

HaJoE·

Wilsorl

BeIt.llh.... pil' - t- , Z

post d '"

ga"i'"

dadelijk zorgvuldig.

aandacht.

.• 1J4l.11

',~~;'l ~

~~ ~

.:

^_~4.

...

^~ ^,

'

:D

Wij kunn."

al uw

"ti.hoefteR . bevredigen.

~_!Il ildddll. ftor:

~.t.CJIITI.~

~.-:o~

... ~aL...:.· l1IDIGM'l'IIa

, , ~_, "w,'~

D' w~'1'lI&:'

"

. ! . . . ,{ \

.De ondqtteeDnde. beeft .. ODtftDIR ftiD )Hj. lIL \

.hOR. GIP publiek op te ,ftit.., '. ,

, ZO.DEII!~ . R~ .

op Zaterdag, ,19 .O~1:ler, 1904,

.... 0__ .,. ~"vu,' :, ;

JUUf B_ .,.~.

^I

Z,.dB W"mbl STIJl of store ~ eBo, ND, -,H;., '~','~,~,',_"'';" .' , .1'.01W -t ".',.."

.. . :rairbiira"""", w ~.~

ra. Nt':':,aroot. M _~~~., ~- eIa, ~ ...

... '1,',,·

" ZaIlDER.::' •• _ëJt".·:,

. " 'F.~~~~,~,.:.

Aan Wijnboeren "i$n K~pluE· i

X21..,...N.lte "

mn ~

^{ftII tOteD}

ea

^{ftII ..}

a.tIn.sa.

DId ;,.... d.bbelt plooi .. "fuey" .. jaren oud met

prija 7/6

Iijd.i riIObPa~ ltIIk iD Boord, KaD· ALLEs BUT ZOI

PrijI 8/6 ' thItWtllD plooi.

PrjjI

T/6. ;

. ! ~J.

talfILLER lo B. DI

IL SON & .. 1m " , pJ!, 7 November,: UH,..

Adderley Stnat,J ltaaptltad. .

:':-&..A."X.

Bloemen Ten1oonstelllng.

DE

~. i 1

tovember

wo.... ,

et 12 v...•

z.; Elte·

~t gfIi .. 1e Mt Huis,

..a....

~-

•• Alt-

Gustaf

(2)

:,

i

T

. f I

'. r

t

f

,i1

I

. ~;

, II ~I ., !

I

- i! I

Jiti

, ,

:.

i_!!

tt

ⁱ

\:.1 ,

! f

,

.'

t ,

.j,

I.

:!

:1

:['lli

·t;1 il:!

~~I:

-Ór ,t

'I

'ifl :, :'1 l ;:~. ,I}

f'

^. ^,

t

.t

f .1

; :1 ~

.1 i

1

,

f

ï '.

I! h

'. ,

! ~':

,~'1 J

li. ~

! jf'

.~(

I·

BENOODIGD. --_._--

DIl Ondrtrij ... _ ct. nl Dla Publieke &boot. Wilge Ri,.,

·clï.triot WOl081_ (lO miIl.tlll

ftD

.... te Statie )

&larie .e.w per jaar ell .uiU

·pdm

18ft

vrij !otJies

VeNÏlcbieu . .Bt.gellch. HoIlaDcbcb, Jf uiek.

til

h_eh,v&.

Doe MD__ .et afaohdfleu vaa geRig8chriftell bij dell ~

·bn e tot up 1

I

'eoemher. . W .. k te bt>giODeD

met Jauu&rÏ

kwvt.al (iudieu mogelijl).

W.llABlK.

NAAM. , l. .

AOHi.:s : ~ ~ _ _... . .

(Naam en adm 3 00 voltedtg en!po duidlJlukmOCIelulk

~~~s~~~~~tU~, ~~

lty.JMAltv1tJ11~4"~~~MAr·""*,,4'"

..., "'~/$./~M b~HU/.SWKJuwOlc

~njrr<'1N'"

Wilge Rivi ....

P.K. Nuy,

1

!iovelJiber,

1906.

VOOR

ct.

Arm_ 8obool t.e 8ter~

_ ~e

ONDERWIJ.~

Applicatie. moet.. nrr,weld ~ RIl

ptWpcllrift.ell

nA goed Mdel.ijk po

~ _ SaIlCm door dell ODderpt.MUD- -. lapw-.cht.

"ont_ tot.

op clea lG- atea NOYember •.It.

BoIIudach .... TeNÏ8cht.e. &larie

£SO

^ea 16

perceat

bOlla.,

plu.

£lI6

yoor 1op& per.jaar.

W .. ~ te beginaea ....

It.

Xentmia

ncaatie.

P. W • .A.. DB

w.EBX, SecreteN.

8t«~. JUt.

• •• YU •••

E:EN ONDERWIJZEUS ~. ~ bo.

nloplaau. omtrftlt eea av

l'ijdeM ...

bott

'dorp,

,oor

Tier (4) jonp

kiDdIreB

.,.. UJUt.

J1Uluari, 1906. ,

.8elaria

iS

per maaad eDnije

iD_

uiig.

.Dillijke reiakostell

te

wordea Tel'-

geed, ea .-rij 'erTOer _

de ...

lIpCIOl'Weg atatie

2

maal

I.

^jun.

Applicatie.

te

word8ll

se-de.

^'fÓ6r

de X::eráaia

nA:antUo,

^&all Ds.

P. J. JUB..UB, ollijlontein,

O..R.K. .

EEN

geoertificeerde

ONDERWIJZER

,OCW

de 3de klaa publiek. scbool

te

WlIlgefOllden, 3 1lUl' f&Il VIul WijD- do~ salaria £90 per jur.

Logi_ , ....

ltriJ&baar U!geD £24 p.a.

Doe ~

met.

oertificata

tot •

Dtcember,

1904, bIJ

Da.

A.

L. J. VAN R.EN8BUBG.

VU Wijbclorp, . LAdiamith,

JUt.

! iNOTIQE.

~~ ~

IS ~~ gi.. ~:froaa ad lifter

tb ~

Dl1 ,_ ~

"VL.UXTE

ONDE1l iuNOLIP" ot "DB PU'1'" will

lie

caUW

i

"THE LA8T'DAYS Ol' al-

B~". .

l ~ (ad.)

p); GIBBLA.AB • Prince jAlbert,

1 N".bar.

^19Oi.

OXDKRWIJZLRlli beDoodil{d

te

Koedcee Kop, distr. Beaufort

'Weet.

Salaris £.c! ~ jaar, en vrije inwo- ning. Werk.zaa.mohedeon te begiD.DeD op dea 22eten Ja.nuari, 1905.

Ond<> ...;j~1'lI certificaat ell bewijs

"lUl !idmaatechap van '0. protftta.nt&ch.

ok..n

^vprlangd. ^Woonstede ^{2 mijl} ^n.a

5pOonreg gelegen. Doe aan.ZOeIt bij

P.

J.

VIYIER.

K~kop, .

l'

.K. Letjesbosch .

TWEEDE ASSISTEXT

VOOR

KERKSCHOOL.

AP~L1(.iATIES \'OOI' bol-eageaoemde betrekkiJlg wHen inge ....acht

.ont.

tot

den 2den Dec., &.a.

CertiIk-at ..n VIW bek ....aamhmd, goed geodrag ..n lidmaatschap eeaer

PrOteor

ta.ntechc HoUandlll-be Kerk ....orden nr- eiaoht. l'ialaria £75 per jaar.

Werkzaamheden neml'll eeD

1l&A'1oII8

iDJILJl. a.8.

ApPlicatie8 moeten gericht

wordeD aan. Ds.

C. G. Jooste, Trompsburg.

II. I. D. DU PLESSIS,

seer.

^SChOOJ ^Comm.

1'rtGpsburg, 7 Nov., 100'- .

Chmte1ijk Nationaal Onderwijs.

BENOODIGD.

l!lEN ONDERWIJZER

nIOl' de

lt..

achool

op d.

plaat.

GI'INIIIITlei, eD

Eea ONDERWIJZER

of

o.~

__ ,oor d. Jterbchool op

de HfllIIii.naUraal,

beidea

iD

bet.

diMriri

Parijl, b.&..I:.

&1aris

£.60

per jaar 1D.t nij

JOP-.

Oaderwija

te

word ..

gege..a ba 'lila-

~ ea BolI&ad.cJa.

WerbaamJaedm t.e ~ op

Ilea.

16den JlUluari, 1806.

Doe'

--a

^DIetptaipohriftea RIl

bek1rumhaid

ell

aoed ..a.Jijit

pdna.

bij

dell oadergetee&eade, Diet

laf. ..

:11

!'I",,_ber,

lOOi.

D. B.

L&

ROUX.

Beer.

Chr. Nat.

0Ddenrija.

Parija; O.&.K.,

15

October.

19Oi.

Aliwal Noord Annen School.

(3)

>Illi~

n v...

reu Vall lcl~

te

lIiea

and te

1.- d.t

met, de

tllk te der DIU-

IN be-

: ~C\·a.ar

,id Weg flwten.

bosti ....- • op dat

\'Ilier..

n ,trijd ,L.t zij

,"- ("8D

om

so-

~

olDó1btD-

, voor- ,~

.od, om

'0 hij

cb

m..t.

im tijd

.d. ,

~

l.

BODd

's. ... . ,.. .

• 1.J.

mpt.-ol.

Deer..

1

^WIJ-

otJoo, G. D.

. J. de

Ju_

Iia&rilrt-

01',WIJ-

at.

I

boa4

01'_

._.u.

Itaa~

d.

rij ...

bre_,

iD b..

sich &eD eiDt..-

~~

le BoJ·

Iljjk.

rua,~

ri 1

.. door

lUit.

ir·

"""hou-

~ nc~

Il .Jt,n v at ;,0 I(h'nn~

l,.,..,_tt_"ld,

m::t'l't)()-

-u Ik.

,

_ab

rOl--...._~r .

nHI

L...nh- hrl"TI:'n ZIJl.

"-Ol ...

rus rr-r- te aaJl-

\'ol-

II (

\1 -or JJ

[l,

I liJl.

-d een :' ,\

"'-oor

di' re-

..

nom ...n

6o.>k

-r-

^dM)

'Eben-

''''Ik"

··ht ....•·.. -

,In

id.

t3381 t3 91 U600

I tie

.dou

... -

r.:a.

....:

-- "u.

,

OP dN1 2dea N~

tot

.ch

^oue

PIiefd. ~,

BA.RTHOLOMECS DU

~~n. '

Te""...

^breIIgNl ^wij ^~ ^hartelij..

ken dank too MIl

Dr. Wae!

^eD aU.

vriende n ~n 'l'TiendiDun die ons -

.,ou"

^bijpatuJI ^hebben.

Do

bedroefde

oudel'!! •

J. P. nn BLERK,

H. C.ftII BLOK;

Geboreu Horak.

.. V.,&lig in J .. ~ a~, "

Vrij van verdriêt en PIJn.

'ieorder Paarl,

(VTt><.>gervan Kalk Haai,) 10 :So'l'ember, l~.

I t

z..\CHT OSTSLAPEN

OP i'...terdag avoad, <lea 6den No-rem- ber un. toodergeliefde ~et', JO-

H...\'~~.\

ELIZAlIETH GECINA DE

nLLIERS, (geb. B.tieI,) weduye nOD

"'jlen I.aaac

de

Yill.ie:-s--in deu ouder-

dom '!'sn ó6 jareD en 9 ~d8D, 0IIII

nu ••h ...eezen natalende (WaarftD ~

I"ng~te maal' dacht.. 13 jaren) om dit

.m ..rt6UJk Tt'Tliee te betreure_

Wij brellijPD

t.W~D8

dell dank aan

m

e nden en betrekkingeD ale

aok D_r.

R..-tief. die <Da behulpmaDI

._D,

^m

dit om d~ lot.

PlETF..R JOHANNES RETIEF DJo~

VILLIERS.

"001' dA gnameDJijke kindere~ .

R'S Oodenrjjlllll'.

Toor

4 kindereD op eeD baiteu plaato OlllneDi 3 Dur ...~

laet dorp. 8alaria £60 per Jaar en mj

loti .. ,

eDL

Applicarn. Dlei geinigechriften te IFOnSeD gnondeD .au dea ODdergetee.

Itetd. 900r 31 Dee.,

190-4.

Billijke reiakoeten aDUen terq bebald _nSen.

Ott. J. L.

-0.

^PREEZ.

N'1l1.iroom (Tr.Duaal), iS Oct. 1904~

Onderwijlerel Beooodigd.

J. A.

J'OURIa.

Qo.aggMhil , P.X, Bedfard.

Molteno Vrije Gymnasium.

BE:-i )001:10 2 Ooder.gun nD

J&D"

'ns

8..Jan..D.£!lOO 811.£120.

Qoed

logies. alles iDl'ffio~, "'geD

.na poL

DegellJlte kenDIl onk nu de Roll. lul [ oodnkeliil<·

A. J. PEPLEB, V 0.)1, 8urewia

PRI!tCE ALfRED'S HAMLET.

\PPLll'.\ l'Ir~-; wordon !,-"n''''';:U voor

... 11 TWEEDE AS.-;lh'TE.'liT Inde Pu-

i>b.ek.. Schooi t ..primo Alfrt>u's Hamlot., t"lIeu een oalari. van i:tiO per jaar.

Octui~hriftMl "U e...-t.fic .. tt'n zullen ,ng ...u·bt wordeu bij ,!.Pn""",-n,tan, tot op

cl,,,,

IW"D o.'I:,,",l><:r. 1\)(}4. )fuzi,-!t :Oa.I een ""nhe,",·lJn~ 7.iJD.

.J J) GOOt; KI' . P .. \. Haml et.

('ftTt'I!!. ID Sov , IVl14.

GEVRAAGD.

~:K.\ sober c J.HI~.:Y nra n , m-taat met

•..·u tocht-kar tllt k r ijdeu \1o.",t.H, nk..:1an.."'I(.·h k nnueu ~prf'kt'D, I,'z,-'n en ,rhril'''"n. DOo',,,,nw.·k IHj d~n onder- ,,_:,·tc,.·k_'>1HI,·.

D. W. \( I\EH:\f \:\.'.

II0",·,!i.'ld.

, ,"uv('wu.·j' l\~ll.

VERLOREN,

I' r~Hl,ilIU:\ "I' ....~ tu,,",dlt'n

».rg

lt:Tl"r "n Hopo1i.·ld, op Zat-<'TÓti(..:"'9

I"",,,b.or '~'n ;:....1... lederen h..nd-r",k.

f-"'ll ...1,·, dj,- ..' t""tg br<~-t ll<UI dY

.""j,.,

·.·t",'kf'nd .. ""I beleeed ...

on!p".

~ () W .\CKJo;R~\1' ..""Ij

Afdeelingsraad . Suthertand,

--

..,CR {'TBY.RJf'RT

U'(.~fO{'DE~ inhet Schut ...Jhitor:

I c1onlr...rblau ...a1e DI(>1TIoeezei DIet. eeiII

;""rrpl_root. omt"'ut 16 jaar ODd,

0'-

racrk1. en I"",le donkey DI-en1e

(.et

~~u T""IMlI t jaar ond, oog8DIe'lkt.

\ erkDoplng op 26 Sovemboor a.8. III- til... ni40t ...d.o1' jj;eIo.I ..

c' J sT.Ef..''1U.YP

"'-'hntm.-;'

"'V)fl.lwubkloot .' 7

)fonmbti.

^1*.

6 DEOEKBE~

o p .. t1.t,

Den SEGR.TARlS ...

"

DarliDg landbou"] VentIllÏJiD"

Da.rliDg, S !fOY., lm.,

UAP8Cs::a:

AFDEELlN6S RAAD.

BOQW PERCEELEN, .~~,t,•..

lI.

v. I'.

WBSTIlVU811N,

• Secretu:i •.

KaapBlDhe Afd. ,Baad,

8 Green_ket Bq ....

~pned. 11 Noy_her, l~

Eeu ,eest

^"1Ul ^~

yer-clruc-

...-heid worde al __ en _ elo«

0118 .~eelrt. en

aBe

.1IOht.eddap

worde

wt

ouse

fIl8lederea pba1mea

eD

al8.de pest s-Jiuwd. •

C'O-DO

(ClIBOLO-DIItOIO).

ElIa _,_ .,_._

1IdddeI, ..ua

41trID4eO

-m._ ... eA.W

K.USSEN 'EEN PLEZIER.

. IJS eA Il8

per

BOUIl:

• • • .eY18l, Ill'. tt CO.,

UJ>DUT 1nu.7!,

LUPtrr.lD.

Eikenhout, naar Keuze, op de maat gezaagd•

Zaterdag, 28:"o,ember, 1904.

~I

~

Waarschuwing Timmerlieden, Sohrijnwer- ken

til

_deren, die pr-.ohtig eikenhout behoeven, kUDDen moh wenden tot «len. onderp teebnde, ale eenige JQeer dan 100 jarige eiken, (op d"Jl

rechten tijd gekapt) laat ugeu.' :MeD - melde lengt.e, breedte en dikte

ftIl

het be- noodigde hout. PrijHD seer

billiJk.

J. N. LOUW, O. W.

L

"Roaehoek." Groenberg, Wellington.

De ' ODder~.·.~·-kende, '(.,last

DE ondergeteekende ..-aarschoW"t hi..r;

a~ K lt

mede het Publiek da.t .,." iP<ier die

op

door pm :S."aarde er e-

^~iju ^Plaat.. ^gevoDden ^.urdt ovmr"';

raad, .. 1 publiek verkoope'" op

donde dcor jachten. met jlf.wnder hODlt

-_1:.:.1

da' 'dd ll"k

^of geWeer. door 'f'188CheA ID

de

Eenltf

g e~en ad, m .. ., m,onml d lt· e 1) 'R"

1nl), :op ZIJ

.:.

iin grond t~-.'.vánlll'il door~

na oop '9'aQ.... ever oopm.g

b&lChRdigen Tan zijn priv.,te zW8&Ib .,

in dell.'BoedeLvan de Wedu we

^of ^{op eenige} ^andere ^"'!Jze te o-rortl'tl"

.: den, op de streDgi'te WI~ volgPD'

wet

B. .Nwhaus,

zal v"l'To~d wordf'n.

RQBERT GE.RRAR.l>t::S BUKE!

Vergeáoegd, J

ookefahoek

Dist. 8te1l8llbalall.

7 ':BOUW ERVEN, KAKAMAS: ZUID.

elk ~t Si:l~ij28. v~ten.

~lern Da~~J de Nieuwe NederduiUlch~ Gereformeerde Kerk, Tulbagli;.

P. J. P"~)IARAIS, Afslager.

(Van _ ~Dt.)·

KOOP.

li - t10

I -- : ~

,/

•\ Huismeubelen

"

Mag~ijnen:,: Paarl, 7!fOY~ l~

.~. .. j KOLONIALB

142 .Lang Straat; Kaapstad. WEESWIEB EN TRUST

.. ) :' .1lTSCHlPPIJ.

1000 Le4ekaDten om uit te kieIien,

200 BJjápkamer Ste!len

^TUl

aUe grooten, . 100 B. en Voorkamer Stelle. in alle kleuren,

i

76 :Sq'etten geheel in 'hout, ! "

60 Kibinetten, lW'8l't en in rQscmhout, O;jrmanteJ8 en Zaal 8te~,

PIANO'S, OBGBLB, F,&NCY TAF.IiaS.

lfi~l 8tellent Th~ SCellen,T~t 8tel1e!1.

o 1

6 0"

n -

0

It

-

.£

lo

II:

o - ..

⁰

8 0 - 10 10

, 0 - 7 0

310 - I 0

1 0 - lO 10

• 0

5 0

fI 0 310

o

^1(.1

o

^{! 6-}

J 0 -

210 -

ij la -

1

2 '-

0

o 6

o

¹ ^-

010 -

6 0

7 10 7 10

~ 10 J lfl

2 0

6 0 I 10

I10

2 0 2 0

I10

o

^I

, 0

WAARIOR8 TAl VAl EUlJJIJIBI.

',! .

~ ~ ; Il ~~

BeZóekers\v&D. de TDtocmstelliDg mO$m

; oDze;lprachtige voo~ komen p_

OIZE ; PRIJZÊI ZUI RECHTEI OIZE 80EDEI£1

_. _{. ~} ₁

JIJI

i}'

Geed... en PId gepakt en ,",1IOIlCl"n.U' ~ig

dlat.iPlrii!l&l.

, '~OATA14OQU8· RATI8.

OP 11 Du _w lil .. ~ ...

s.-

^8taI;ia ^.. ^I" ^-- ^_ ^..

... ~ ...

Jh w. lto&. De ....

; .

(4)

. ,

, ,

~

. ^'_~,I

,

I

~

,

_i

II Z 1(_.

I A at, K

II

I

!NGEN.

.

,

::

t

'.G B8

Pleio8trut

~

.'

;,

_D.

. ~.1)

~;

~

" .,

I

,

I

}

!

l'

I [

• i

,. ,

I'

I

I,

~,'I

;1

·1

,;

ij

'"

...

~

.

.~

1 ..Y

t ~

;, ~ 'I :,

:~

I

Da er en Zo

. Adder ey Btr t,

NC

T

^0", Ned. Ger,

gerk, DrinkH

BRICHT 88 A GELE EI.

- HEE.

Drink H .erlijke

ECTAR

TH,E.

-

Drink He rlij e

ECTAR

THEE.

Drink H erroke

EGTAR

THE KOOP

te en

THEE

AR ZIJ H T ESTE IS.

ARKTPRl ZEN.

A,

t""".' 11

A.' D ...

....

.. dal

11

0".,

1904.

f

•

^-1 ^!

•

^d

~

li 0 0

0 1 7 0

0 1 0 I li

0

~

⁰ ⁰ :I

9

, o

I'

0 3 0

0 2 ⁰ 0

0 1 8 0

I) 5 6 0 i

1 10 0 I 18

0 0

•

⁰ ⁰

o

⁷ ⁰

e

^IS

0 0

o

¹⁰

1 2 0 - 1

,

Beveel

&Dol ...

r...".,.

11 Ulo

at 'j de THEE is voor

JJKEN..

DARM: N,

D cT $IE

DE Z'

D HEKST

1IN~

DE ZI EN.

E

(5)

PAN.

R

daT

, "oordea

:. it

~'II01JOje

eIUr

lijD

aan.

ra.

OD t

ebt loop"

defo ..

. ·li·

On.D self

Be .rw

^Ba

1II'oe:lead, .liui ftII

~ D,ea

al sijo om

bel ti e

J. pu •

IJ,c'OO,OOO auo leelo.

'""dlrey D

';

Adam.. !

(!IC

ef8D,

Ij.lIhi'"

rend. t Cr ....

9&0

I len iD

deld Irl><o' en H'W" eeD deat, te at oa er e

CO~

)~

Id •

.w.-

landsli ..

... dl i'D

Id D

).,.atenn,

ep<!D p-

'&0

ILkI\D "

aD,

IDaloUe.

1eleg m

o OH.

!,.I(Hkn, 9 ~O\· (

'\I.. ,an Lan...do'W" p

"L~ I1Dl tr , k..k.n..,:..<n

',K;'!"k"rt.

(6)

,

.

^de^lIl<'nUlt..praaj;,^I \.111

ru \ ~aAk lrordt_·O. ~:11 lIPt

};,hntJun;h l.~f

un n~:btt ::..

~k vo«I

f\ '1.;:_: ^I" ^~." ^"\l.l ^'''' ^{,11_' jl}

,'J 1:'\' tl IlJ' jn u ...'10 ;III "'l 'l' t' ,s{, .•I1 ...1

• [ 1.1 ':"" •• 'lj,t, Il

.1.

^r,! ^,,) ^'1." ^'\., ^Il,~ ^(11-

W~t..· rJ:dlHI:

unn.cr.» van

K~':-K 'Il,

\ I I \ I-

t '.\ 'II

I~"""'--~~'"

" I

ft-

^.:0

...-~~ 0·.-;:-

'1 tr

'1:

,lw ult~pr,1

UI bot ~(lh ~ ),!,t"":.·!.J

Uh-t zoow . 1 ....".I..!.tlIltt'ltt'1l dTi:-. vo ~f'll. ...dl' 1>1 ....11~d) fJ.

.tt' '~l' ,'.·h··twr 111 Brilt Illh' op d~ ~, '.;.·r!'tl t:l rouIc" t h"Ih'_,

1:'l~I,,,,<Il • ~r',)·,' \, ti,' K,

~·(l\)tlill.d Il~l'd"11 h.·!)' ')('!

lo.: m-r-rnuc-r 1.'1. 11.,,'r

b 1\"1...'t't.'I1\\ _t ,\!. I , ., 11• "I ... ,i

''1\1] dr m.. ,!\ 1.1.111 dIl 0\I'

JU~ ';..ud,· \ :I~, ~ not \ I' 'Il \ .''r1.1I;t ,I <)1,,1.'11 \\, t<:, d ,,'lt)!

OpL' utcn " IJ 'l'll !..:.i~~.HI ",LJ

rlh(),V.:l ...,'h _"''''!l,n. r,.' ,LI: ...., Ih

,!l ."Il ,(',I: ..Jl :'"-\t, l..!

Il ,,,,: IL,'" voo r .ut!I ". ,,,,)t. l .. n-. TH• U.I'

'\_l,_,r .. t.·; .t x.r I. <\t I~,

<".

J.Ul \, Ir a~! •..:,'1,.,[;), ,I ,Jll,lr .t.

!lI.tt d r 1'-', ""

k, ltr,l \"1 ...t~ " r r r"'1 ur ''1' r br'wt.' .., ,·nl 1.,:/ L \lfJlt;. II' .

q,'t '! fl"~ \I' . t, \I".:, 'I)'

Jl ,lit" t-r~ ,i"'li

T, r rtI ~t dt- ,I ,,' co.t • Il

iJ.' "

,+t

k.11 " r! I I'", ." 'I "

eo ru1; "Il ..:..,> d. ",! •'I ':1.1'

t',lIl \'rl,I' K.r, , li, II I

ven ...it· K.r ... 11.", \\I,'t' 'I_

lo' n.. ^lt ILl Jl .... i ~I :/I':'_h Il '

!l~ t.. f: IJ..,~ :1L :',t _' Il'r I,·

, ,

11 JTt·

loven Kt'pr,-

tot n oem--ur-,

" r o: dui- -r.l (h,t·ft ..

n

^Syuude ^{.n d~,}

\ Jïr-: h..,rK [u-c-ft ,-m lHU:.! -- ned t (J.,..

(....rak \,/()r nl .lt' KIB'

\ f' l.rreado .tc-t "

d. , I'

,1,

.'tf: l.ld

L' \

^{I I} ^I ^".,,\, ^'Il ^I"

I,

~.' __ •. , lt,' ~ r '. ,,'

tI<11 v , r, d

'.10 !.\f "I 1 ' t1 \~

?;IJ J. l.1',11 1·1 .!1

. II;. -n! lo. ,')1' .u Jl k \ II I,

r,,'\':'" I' I,' :1I' • ''''~'

"'. (,) ,_ '11

k~.I' . .h L'

!",r'l'l )j ",\ t ,

l,1 \1 I· v1, I tl'llr!, r.,11\.

\ r

'I

'"

• LI 'I,td'Î..Îl^!Î, ^,'lld.·^(t'rwlil-l;^·Irll,-.n cn

~Ir....:, 11 I (!I, t-.o. hl !JL d.i'I' \',' i',l· r k IJ .. _,' I 111~.',lrd" -- J t I~U-J 1"

\I, Il .l J), li

," t.'\' lt" ,'/j e-e-u ,lltIt f.,~,!.In' \ ^li

\lr\)lrt~ 'llrfl'lI v.cu ('hll"I'

f\ nt h-vr-w'al t t{! miJ ~IJ "lIt,ft L, rui». ,d «n 1)(· ., ...1\ (IJt, r-n

1"

^{Z till}

1":·1,' _, \"H' 'I.~t .I I :_!....

np .

^tlp.,1

.t r"d,l,> plr'J.I hl~l.d ·,til.UJdt.~ (Lit Il , r .': Kt'f \ II't': 1,-,n":I'1' dt' \ rlJI.' J\( I'

"'Il']l! jl'. kr-rk v. hl.Li';" cl,]

, rwI ,I J.lj \ III Il r .'

"J "IJl ('\' ~ 1 ...·11"1;.:..· \\r~,t·~lll~_

_ u- I (;, I,IIr-hp:l1 ,I!-rn .. ,

'iP " \

Il ,.!!t~jl_Ilk \\I~d.l.lI~, d.u in dq ofJi'Jim-

rit; \.111 (;(}(I ... ~.·Ildd .. , op Il'''J\ '1)11[-

"Ir ,~ .. ·~I.I~ dl' ,'fd.> vau (;',rI \'.-

\ r Zoon .'11 H,·d~"11 (it', t. .ui n 1;011-

':.,. r- ',~nLt hip ·("op(>uh.wrd, In Go.L,

_-.I\'· , n il':IJIl Z'OIl, ou d,' Yt·J'I) -r t·

'I lJ I'011 dl ,rt 'rt Id, 111 dt' k~ n. t • lj

,I" I II.'rt om dt, '9't'f(()j' Ill..! '\.m ntl7ó1

'"wi, Jl ~" 71j:t Hl: III bt·t st nvvn \ II

d.n li,dl~l'H (;\'('('..t mt ..t m'll~f~'h~'nO1d I....1} tot h....!;,t'PI'lIl.,t;" ,hrl'u 'I'll \ .'nh'r

~"<'<!l'.lo.' d. 't' ,\(,tt' "<U\ d \'r ' h.t.·rk,

"rk .a rr. dt' h"rk dit. nu III }let OH. I' ,I , ,:" ...ti b, h.t •. ":;1·:00f. 'dat all II

ti '" h..t ET:1H:.!.",llt· hoor"lI r,'(~ht h,h\;f'1I 'u ,\tpil'Lr "jn I t E\<III~.h tt .. ;..::'~

J'V)III ter I.dl' a.~n:.! tan Inti! l./"j"\l.

t'll d t Il -t ~pta.l v an dt'4P1Hil dlt'

1)"t 'I,'t rvc-n . 1I1~\;\ III huu ~Ol) ....n ster-

.','n -h!Ill vc-r.b 'm';lb top t(\ ,;;;<:hn}\' Il

'."1 hllil -r tI'l>m~ LU het Ev In-

fn \11; I~ ,I \

t,) d n l';! I. I \ I' 1 nr

IUtn ri·· \.r </';: \r, 1\

'l)ur ,I. 11t pr I ,\

..(li

iJ I !'II

\" 'r .x ,k,II

'J' II,

'., 'Il

I,

,"

I'll

I.,

I"

" 'J

"

I, I

IJ" K '"

L"" \ ^~,t ^d ·d,

,: \ I:,:t I,"1,,), \ Hill:

\ \' 'I H',Tl \'1'

\.. .1 ,', I .' , ,I

lit

..

... nl":"

'cl

^?^I^J^Jl .; k.^{~\ "}II^r"

\' n ., ndl 'j'1,':"d

"1~ l'r'j, li

K4'rk Il .' ...j '\' "I '>.1,,t

\ I ,; i-\. 1\. '11

• Il" \ :IJ"

r.i.. ~.~j lj ..:. \ !

f'(\ (,. 1'1.'rt" u pl.'. _.,\,lf ,I.'I ilId

i.ochtcn : I a ' Ill" I,P1) ,'r,. ll··h,·f \,~11

Sc'ln.tl.vn.l hq,

~~J" .'

,'\L r"11 \ 'I

war' \'rl]" f-\. r . . ~'II ,~{"{1'1'l\ ZIJ ra u 1,1., ':"h,jor -,I! \, +\ ,I" \ Ir."

k ht·~t,1..an ll~ lilt orutr-vur

j,~(,r,l~r.., l n I' ,'Il (I ','\'l, • .,::.!" '.

nr

^1.,,\.'r ^,11\ ^,I." l.'f>,.l'·r· Il olt' t" I. ',r,

!,')~ lln .t. 1,J,'

"f ,],

^K. ^r' ^11,^('I, ^I'

f1..h': \( Jr I\',n !., ':i~l'. , ..r,r ""nd,'

t 'I_""~ lt' ~1t t'll 11.1.tf d. ~...

lIl,t !'!Jll

',lU (tpp~'! " ,

,': 1,>,' 1.1' l""':":1rl'~ll,I1,1. ','r' pt'" /:J(i- df'Il, \·t'r, ...r"l1 /1] ·,~.d,!t,1II h'll! :,.\l~

rl.l.,r \'<t" f i \utI t}t~~l ,1,· ,,' p!\.1, L, kr.1l:' ,,,:,,,\ "Ill 11)r

r

^nIt' di" ,1.

au '~<' ,.: .... ].(r,I,lr.., Llil d .. I,,,n!"':;1 ',:, Il

hR~ Da.lrQp jl,t .dÓ\ kl,~jnf~?'.rTIJ.

lidI nV<l'~I'l' nd.· 'd" \ riJ" h,rl,' .jl"

T...'l.a.k "('dr d," r • r... 11 tk,t illII" ',jH

Lor,l ...t" f,4'Hd,·'1. hll "'jJf>' \\11

\ad.1r rlf' 1W •..,"", \I'cr ...d _',1 ht d· k IJlPIl \.", ", ""''fd tt ..·b:..'r ...tIl '>Il ll\:U IlIt· r \.t M·l)rIf' t'll f i. ~ : f I" ....r 1'. t.)~"'ll 'lit. Ii rft' tt'r~ LUI \\jt. 1r'.' \,o)r ,lt' I'Kr'c1:_

tn •.:a.,z:,Id 1. Tp· ...pr! I \,rn _.."i~('ht· r ...

Jn """,ljf1tllnd .... r: Ir!l~\1 ,r fl.o \'prnH"t1-

I,lI 'Il lIJ c\\d.-- h.t.

:.'1'11,

kon tl:UL!; .1'\.11",liJ "\ If,'ll

Lik h'lfl '-iJI',j ,.·1'_:f' .1·.. •lt ni, '.., 1'1 d" '_1 + ... !;),d~

1Lr •• ,~"" ,-rf"o,' tlk In!

Wt·ttL': (.~~ ndll111 z.,bh·\.li

\\ nr ,t~

\'~ rtf,lt 1:1''''1,rl .. :-,I.."~,l.dl ~,q~

"tl \'\.r-l: ":'11 ,;, Ir d·, Il I'I'L

1.0fd I I.,,' ..1..,- '" d,Il Lt'it h:

'\1' :n,:t'Jl1l1! d t \;" ...:".}11·••!t,

7,l kt)pl\.'h~\ \·,or,l, ~l"::;..,·t"

h. ~ HI'I" \,1\ 1,;1'11... ,,' t'll

liJ ht~':r ,.:.'1: J, 1;01 \ Hll ,', 'I IK)

,j.. \I:f I \, '1 rt"- \" , .. ll~

m."<:·r\h~rh"l-l\ \ III \'\I t,

n :\,1 I,,'

rt'nll'l~':: ':1

1....nd,\ \..r ....;p""" I'I '.'lt tn '1 ·~fl\ 7"n- dlll:" o.':'~~ 'l\ lJ ,:~ ...r lt' ...q .·1('- or~'hL --t !n"-ll 'I,· ',"1 'nl"I')o"l }>iH )

.,:h'" "t'fll \ r ,'.Int \n,r h("" W"Pt-

ill (' -, IIlldl1l , n ,\ :_'....J,"r.1,11'. ('n

'h Ilh:tn...:"·,,;;, t TIt'! n:.·\1;\>· ...

," ol;' ,,:,'h,,/'l.'lO \1.1'1 '. IIJ!>:t'

.1.1\"'! nlf::IH :--\ [lo'I nd

',t_':: \\,ll'· )

to" ~t".1 o1l'q n·::.(

f{, .. , ,", L ,"

~I,i()t ....{· • r"

,",,:k .::',I ,'I

, T' \• ~~ _-,ol,.tl) 'I, • ~ Y' - \,'~,

"P

\[,'

" d " !,. pr'

" n '" r

I.':.'1' ,1

n:t'f 11.·· ..11

...

^,'"

h...' h'I., ' ': I. -i.. "I, lf

oi., /...'1\...1'1\ \ IJ {I,. ~, " " ~\h '\ n L,..,r,!... ~ r)1, .~

"-]"".1 ',all ~,.0 iiI. ," '. ,j fJ". r"

I;!fll Ot'Tl ~q 1 ft,

1'.

^{'pr~ :...} ^.' lilT'.

"t"r"t,·,,, l,lt rh· , " i\,J'fi.(

I

^Lt'

<llP 1 h 'r'.rp'flr'\. lP, t tll.H 7.11~·(',. Loars ~

~k -- Ot' ~, ",f~l' ~,~., :lf.""",,; ',':-1,1:1-11- ,k Ime t' Ih..'ld r>-"-", ,1'1 '1'. T. ",:\"'ot ("Q: de.1 nDl oudt>rlio't-..t1 ... 'f\,J . '~r 1,1 ft mn!

hn.n 1J.:·'n(tll'~·' '''11,1,,'' <id

l"TaBg \Jf t, ....t ~., ;.\ .. _10 d U

Itut

t"1z:.r.~\,,,)' ..IAi' te

t.-

I

:AI ...k~rk ,ie l~

n,·,pt""h'p t ...

A.

"

(7)

t,

~:S. l~.

t:RSCHIL. .

HET RL

~"JOL"G.

~zmKTE.

; V'3.U all ..

jllhou .. ,

al

roro<!tl

bl , te 10uur

ming QD

"'t_" ...

·t de bt-

w

....r ww.

nuit~

men en alle

0.. ~ •.

Il

ve~1

• WMt.

SOY .•

IDeM.

Va.cl1Ult 1rp

r.

H.

BIII-

~~

LO hij

op

't

....g~

:ernst heeft

_ dM wij

,. oppositia ...clUen niet

de bre ...

<1_.

Waar·

vr~ om

it>n waar~

IL Ik btb

ju

st.arkaa.

~U

bek ...

D...:WOOr-

_Yt~

,t lIJS

mia.

wij -- ,i68etl ia de

• br. J. X.

nllnaelf" (.11

,Ot"t

Ur.

de

>11_{ruij .._}

d.iJk

L Ja.a." we-

nzieD., Hoe

'nkriti"'_

beter. ea al iJl'heid, an

en .OUdM

, .Men-imaA,

"te beiJoaf·

iju<.>r talloo- oeweg9D cm ijds te ...r-

~Ioedt. la-

'''.D.W.

oém"'1" om-

n brief po

hij. hoe ~ lJi: ..n~j

;rond ..reC:I&- , ....n terug-

Red. OD.

,0..,.

^l~

\L\L.L'\.

lj '.loc..J\.i "an ,·oord .. ", en .. rkmelltlilid

c&<lip

man lcor do.. 1.- ...nog ...'t

l'_~'r lf&la.c:^I

....h-"(,b.lb oon d,g,h •.;"j: z.ijt.

,·.·u,~-

"\"L'n b.oeld

~..;u...m..,

.' u ·.ILI !..eft.

'JJIl lot valt

Il ti..__,brt'JHbU r,IMi 1,9 t.ou-

Il" ....ri:

·,'n m.aC"'hu-

l unwl"ikbaar

,1.lor htlU gt.+""

.u4I;t1 7..ijn

·;,,·rnt 'fri.-Dd

"'", r"1J ,'n llli

J(,k d~-

I HII l~ bot'- ,".,r-..",kPliJk .Il,II "u "~i-

·...·idp"·n III

L:.~.r'·ll YJ,1l

rIJ..n ,,'rkon-

'"w'k \rht.-r W'J ... nn ... ' '[,'"~,·n. ....

,r,l.'rh ... d ,...

1._ I.u \.iD

tw--

'" ,k ,,,,ijf ..!.

,.-,."rb...lJ

[l", ,t..

ha-

"-11 ()(_)\_.r hpt '{o·nr I.lch in .~rt,·_..,'n W'O()r·

"!"'II°n dh· D'lt_,t I" het plW'- ':\a.lrY'&ll IDI ( l' ,::...·n

Il!(>-'

i.1t~( ~'~

.'1-r.~t~niI"OOf'-

• 1t'fol otnd.it

, n.,

bot'"

,r ~t"M..lln'_~

o.'r IlOOT" dfln

<lr on2;Ohoor.

{J.)Q(lat b6t

",1",·rl.,...O!dt·

don~t.·rwijzer

,,,,dot,,

^Icw1di-

['('11. Laat IV

lt ZIJD,maar

...n h....r Da- n.lr3.3d\der !'IU' ll't ....ndo 1..aJ

.-n"nel

dK

,UiD&tOD •••

lribare

II.'..

, Zie ....

.OOI &e

P.

..l- .... iate.t ••

v

ol.komfll_"r •

..et .. dIJ ~ 1,=Ir:~

.,rder ~_.

ftD

0-1. Jt~

waArbij

ftrldurd

wwdt ... ·~I ... ';.,_ ...

blik ...n -

...U...J OPtNdiNa .... r;$~;~:=r~=~=~r;l~i~~~1

RuaIaDd _bij... la

liet ~ lt,1f is DAt1mrlijk .... ~ ...

~-ndrift DDt... lIeD ...

:.:.._·h t<.'t'dB b~ aebr Tall

dil _iD-

"wg. Hierbij

mr..

^DOg

dat ...,..._

\ an den~~

~eeoling

dedee

na hriena ....

h"m _tnageo, :n.ariI1 bij .. _

dat

m~ de aaDvdeade

t..ctiei

ne ....

LlDi ook de ot'enriInWIg~' •

l) ••gt'drukte ._.taDd tea

der

!,,·rha.aJde II~ _ .-

I",wt.. roor - -

boopYoIIo&.8tfIIt-

II ling.

In do buiteDlaDdrJcbe peri

_ter

.. erd de legerorder met.

sekere IJ.

"....wding ootnoapm. lA ~ n",'IJJlll.n de bIadea bet .'.... .-

VI

h:uff. " De ''Ti_'' __ ..

OIl. ' bet.

",xxlig spottend en

uaiDaobtsd .

0Yf!i .1.. R_ te Bp"*-..

De ~

n!.ldo.n geloofdeu 0"""

het ~

"",t dst wt de voo~

bewegiDg

i.OU ,..on!..a <m>rgt!gaaD,

tGIIIIIt. het lae-

richt van den aanTU der.R_ ill

Europa kwam.

in Duit«Waud

lICdateta'

41& mi!iiaiJe :n•.J_erk"rs <It.,.. biOadeIl _iddeIJijk

'...t de ()Qrzaltt'n ..li0ii

che ~

'u KuropatIUD'b

t.ctiek.

Bet

weë

da.t

dt' ,-uiwoimg '-an de ipOGrli,jD om bet H,ubl tW'EII' de

ctoor-tiug .._' trae-

pt'n ea ...-.I~Ul ~

Dit

H u..Ja.nd ~

lIIAIIkte. u.

<loor 'ItlId hut 'jk gWtI'III'deG om

OLllD<'U bl,trekk!llijk

lmrtIee tijd

het- ....

\ an Knropotéia

lIOCIdiUaiC

bl ~ dat boot met eea

~dë.obaid

is _

""hapl"'n

t~.dM. der

Japaa.aea k"&ll1 te .1ta&n. Tot dtIPW was

oak

de d

art rll e no der R_a iD

aaat.J

ftel:i

'... all,·r dan die dM ~~

Ook"

II

" ..ze fout WU DU rerbolpen &ijD ('Il .;., h.,t Rus-isebe geechut. dat.

wel

Diet. 100

"'~mot&oot.

~..lllakk ..hjk te ,","Ol'I'eD ja als dat der

lap&lllh'N doch ..eel T ... ~ _

,,,kt!!' "lM'den di-*, ~. OYer bet .oIgt""_ z.lS"'lI de

Duitectbe

bladPn

WII!J

\ erdeel ID het

aaIlT"""

^optredetl

,..n Kur-opatlria \"OOI' BoaIaDd.

D~ 1"''''' van

Fn.uItri.ik.

IlWIIaDcFa

!~ll()()t, die om eipa'~ met

',..,.j ""G <J., ~ ... nw Rasland

,.-..-:, begrijpelijkerwijze Tol ~ .mft (1H,r de verklariII8 "'lID Kwopat- lun. W,~ kW'&lJlfl) enkele berid,tttNen ' .. "" P..t,,~burg ~ ~

bederTen

ooor au....lei geruebwn te

lIWIdea. CiDCb

~."".a.k,ha.t... rpt men di&

tIJM1IbhtNl

maar !lOO ~ mogelijk. ZOO ~Il

de

Hu-ecische Ópp<'rb.. ...,\bOOb"r >ten

!uotte

I., ... ·lu·n ZIjn voor ... dftDg

uit St.

1'O't.'r-.hur,,;op hem l!IIlO"Iend eR

.OQ

hij

up \,. ...

,1

van den Czaar

tot

dee UA-

,.d '"Jn ol"erge<gaan, hoe.r..I bij zelf deu

trjd vr nog ml"t roer gekomeo acht.te.

,:"n al1~'" ~ ..rucht wilde dat de tee- ,.t..nrl nw

Port

Arthur IlOO

s.kd1t ...

.int alleen een o~schroefde kw'rorder

,'n ...·u aa.zH·aU"ude taeti.-k den moed .I", l,..I,>ge....J.t.n oog een beetje __ D kunnen a.an,..o.k.kerell. VoigleDS bet der-

·Ir. bericht :DOU Ku.ropt.tkin ~ h~hh.'n'UlU den ril v...0 .~lnt'ieff, den 'rt",n'rll""r vau .llanujotorije. met wi..u

hiJ I Il het begill deur m.aa:nd te lfoek-

d"Ii .",,, la~ oud.-rhoud beeft

~. h.,d. Dit L&au.te gerucht -

w,.t ook

" ..1 "at hool on ....aar.ochijalijk wu; -:- ....rd ~poe<Iig a1ltm g10nd ""A waarile.,

»ntaorneu toen het uitkwam dat dit

"0<1.,,

00U.d

van bet uitYa8.rdigen der I''''''rortlt''r luid

pl.... ts

^gehad ^6D. ^dus

h"'rop uret van invloed had kUD_

1fJU.

\I"t aJ te goote ..oort""rend'heid !.

r.·k...urdcn de FraWIOben ~ de lu.asen .I-r Ru_u. K~n JlIOU de Jap ...

",'''' v "rslaan. omdat z.iju

Je«er ~

<Idrkt _Ba gs..-orcIe.D door de

beoIte-

J\!oo

~'rVt'UOl·pen. zijn artillerie

tt.e.w. IJ.

<hend ..erd door nit.wkeade ~,

hl] ....If de jtrOOte folJtt>a der ~ ,..,IJ.&t.",had leereB bUM lID

ftI'be.

Id\"U eII ~ Japw

8JMlD' ~

CJ., ~PiPD meer

heeft.

terwijl

de

Azia.-

teu ....,.um,aal venlagea,. o~jk

"...Jemora1Meerd_~ in den slag __zijD. De ra,l bij

J..,._,. Jom

llalIvai ~ van e lke

~ing. ~

"t!,t ...n op jo """"Pre<d, ~. kortom

"'.n~,

bt-t

t-.t

^te vergelijken bij de

Ho.'r.,u in Ilo-n Afriltaanscben oor'\ql:.

lh' RlJlo""n daar"o~ stormdo!ll' in

y,luteu ~rot"pvoonUt eo bodeD

:mo-

',,"'n,!.'

dm

ocberp;clmttl'1"I onder de .I.•pann ... ,; •.,u reldzaam schoone

gele-

10[0'Uh(,ld om ze man YOOt~m.,n Uf'E"f' te

,-I hll'tPll Aau d..,... ...erk ....nl,' ul(;tiek

,'.r ltlJlo",n LOU KuTOpt<tkin nU een

, ."d.,

t,,{Jl>t'n "",waakt. .

\\'010u<:.'r cl" .Japwl"t'f's. cg..dem>«'tl,I"

I.

id. telkt·u ....·wtJdt.~worden ,M" ...u..~t".n,

',<JU •h· oorlol{ ni..t langer met"!' IdurPD deuJJrt' of Yi,~r maanden. 7AOI:~ ZUU

I'nrt .\rthn, het ...1uith.oud ..n. tu 'n·

mlJ<kb 'lOll d.· ()o,.,t",;e:vloot. diP nn (ó)(_'b '\\.'lii.·'IJk. ",·rt.fV'kt,' in de GMP

'/".(:' 1.1)11 u.au:..,,-kom.·l! PU

ae

^ove-nnacbt

',r Z:~ ••• ,I.tll HIh ...l....cJH· 7oijd.- hobbP.u Reo-

1'··:I('hl. Il" .I,'pu""prs rood"" 7.i{'b dau

d., ttOnl~to("ht lkUlr huo land Z1f.D af-

":f>-;.n.·d.·n I'll 'olch op ~Ilade of OD~

IlIlUt' <1.111 Hu",!.ull'l mOt·tpn ovf·r~e,·rut.

/ .... 'J4) \lot ai....J •. Frau.;;cneu z.ich lu·t

\, r!oop \:UI Jf-Il uorl<¥ t"OONtclleu, I..RI

ld. '4d Illt'! ;':.kUl.Toch i.8 de ~t."bc..~t"

)·:!Jrop.,.(;ch,'\·a..""t ..lalld pt'r.. er van OT"t'-f ..

·11l~d. dat "r nit w.~ binnenkort eeD llruml kl,\,r in dloll ..tnJd zou kunl"W'n ko..

rllt"'ll t'U LHl uart ..~suut z.iJ Rusland de

fI'-.orWlllnllv,,: OD1ti.lt lwt mNl'r en meer

!"ljkt tI"L ,J~pwl Tl~ ~ f'it'll1 jaren .,.'hop rt.'u",oor~ beeft voorben·id ....

".,t

pro..,.t.i ... ,all deu blank. .. t..genOTf'T .[,·u "l.'m'ltn," "U •..,u door ""D ~r- .. "it;;;;: .an t:u~l.a.nd't'i hou<lgenoot, in I k),t-.\W· k ..n 'II'Ot"d.t>n hOO).!; gcl>outl"n.

-:

.cid briel N__ I

Aa.terdua,

21 October, 1004

...

^,.

1.• -".

i\1DIDtD ,'. ,.. "1,< . ,.

(PiWnI .. _ • .,

_wij _

PI VUILtp&

i:T .. ~WJ

. BOOOO 0. D. VJ.11L111....

'.Piaao, Orpl- ~ ~"""irl

-_

~ " .. ,...,.;' ~j; "

RAAG een :'Gratis 'Monster van de

I Ho al D~ ~~a/'

, y. .

^:!:;"I

, ~IJ. uwen Will_lier. en

•• CO• '!' 'i"

n~i.n nietve~iJ~b."

I. W. LEN89ELT

"'1 I

I

KAAPSTAD.' , \

- ...

N_i_I Kllpilllal

-.

' ...

'·fludI,..".... ... ...

FIAfIh ,.. 10 Ju,"

Boedel en Weeskamer.

KENNIS6EVIN·G.

^, ^' ^I ^o' ^...

'.,

·11I_ellllAllWLll ••

:: r

_'

... Dil 'ITTERIE'S .' ... :- OON~. ...,...

... ' UarJtOJr &om,.&tIIat& :

-

,,,... - ,..,._. Ort."",..". .. '-'-

-

£20000.

£.,000.

PUBLIEKE 't'ERKOOPINO

MALMESBURY.

In CleD IDIoh'8IlteD Boedel .. lOKA1lD8

_.

A. T.

LoUBLllu. _,

A

DB ODCleraet-keade ala Traatee

ftIl

~11ieD I\Boedel tal ,ubIiek doen...nr.oop. tea dorpe wA I,M lI8DUllY.

. _.. i

Donderdag, de.. :'laten December, '8~k., 'ues Duaeau W. A.. OURREY ,

8wJwtwis-

... w...

~.Kaa,n.d.

I', .•. ,Co.,

...

'aarlsche Municipaliteit.

2 Bazondheids Inspecteurs 881100digd.

APPLIO

A.

TIES ..

oor

d" betrek-

~ .U

t_ Gesondheid. Lupec.

'''I'll (in-loi'., de het

^w.

rit ..

^an

Bc.ebw.cb er •

Il

.Begi tr.,....dar

YaII

Hemd...,) t,oog"'ll _ Sal";'

FIoII

1:1 lo.fC~ Ilk, .allan door

_ 0

Ireo.d. warden

jD~

_ebt.. .1'No_bere.k..

blij

trieD.

&11. bijzonderheden

-- i ftI'.u.~_.

Ju"

• J. JOUBERT • Itada ~Ierk

.

~

....'

(8)

-..:~-

"

.' :- 1

it!

"

.

~ ~~

^'~

,~" .'

;

~ 1

r' "

, ,

~ .

f

i'

.UTTOlif .. ZOIlIDK, ... lDlI. Z »... BOJaI seed

-.e.blialameut. .. "

SaMou W. .D z..ct

Aardappel811 ftCIl'

ct. ,... .. eie 'hiD !liJD eie

... _WIftId. '

, V_~

YQ

GroeQt..

ID

B1o.ra .... ~,iD 'NCII'f'IA'I ======::;::.

pboudeD. ~' ,

Doe bij

aal

_lOek ... oor

~D 811

aU. bi~ua.a. ApDteu

won- ~

^{iD oog}

.u.. ~woordifde ~

JOB'EPH FISON .. Co-, "pJatl~ .IJMI_lob.

~'. P'vtilia,,1'!1 voor .1Ie Aden, Bóenoplaatl ol TUi... wordeD

YOOC"

__ bjk ...

oor

Zuid AfriIU. pmr.r.kt .D lijll de b.te..:...w.. Gebruikt

._~_kule. -£5-

" FLAG" -

.1 _

j

G ov EY & cc.,

- LOWER IT. GEORG. STRAAT, WPlTAD.-

~•..._: .. GOnY," UAPST~. ~.. i

·,1

VERG EET NIET I Aan diegentm, die ~

'it >Od

IIIIIELI~IICIE ' .1111 ,PIIEJIIT

j-

-VABDK-.

I

TRIISYllLSCBI 10l1li

.

{

correct (of ~oo correét _ ... __ ..._ ... ~ .... _~_.~_~

mogelijk) ber.kenen.J,

Da, wij een praobtige voorraad van nieuw.modiaobe goedereD hebben sooala : ~

Verwarmen.de Stoven. waarin OlJe en Kolen gebruikt kunnen worden.

"'Bekla" Bad iGeyaers.

Tuin WerktU1&'ea

Kruiw&g81l8.

Omheinings Materiaal.

£100 Maandelijks we.- gegeven

10laanden ·Iang !

KOCH & DIXIE,

Hoek van. Burg en Kasteel Straten,

KAAPSTAD.

DE RING

IDEAL

^{·1 '}

iIt _

Voor Correcte Op- brengst (of naat.

daarun) .. , £50 0 '.0

Voor daarop volgde 25 0: 0

" "tO 0 0

" 7 10 ,0

" ,,5 0 jO

2 10 :0

BINDERS,

OOGSTERS,

KAAIERB,

P.A..ABDEN . .EGGl!iJN.

TOUW

^{e .}

OLIB.

PrlJ'IIJ.t ... n CataloPJHa m.t lllualraU ..

R. ~118r,

16, 8D 41, SnIIDS'nlIT,

"KAA.~STAD

"

" ,---~ £lCO 0 iO ---~---~--_.---~--- ';

ge,!:!a v:~~v:.:'he -r- 1II:IPil 111,·_1t

:aepubUei. prij. lil; 10 "und," teQen. ; I fa

B-' Vo1kaUecl

yall

den gewezen ~e VrUstaat. file; Drie f:100 ... £1,000 0 lo U~.I IIII III .

liederen voor het Zuid ~e Volk :-1) KijD Laod, ..- II

::!7ba:::~ a~?1 Zuid·Afrib. ~ (3)~ Afrika ...oor de " :. 111$ ,It lll_lIlr1 tt lef a_u.... .4nea-

Bet LJ.cl n.n 0lLJ1aUaaJl de Wet. plÏj. Il; . Om .oor dM. GOmpefiti. ill aaá- II ~"Ol .

.. • evel' ah-e 'Op" Lied, prij. If; Zuid ~ Ah1kaanaohe

merlrj"ll te

kom'",HDdonll lO vooa, .1.. Iinl VOOB

VolJul1ed (BeD ieder N.&i. II-" .Iaod), 18. KANTEN .,..n de .. TBR.! i

i

De Droom

yall

deu Bou Klan. BRt, 8/. " OASTLES" of "FLAG" pakj". . : au... 'Ja 10

"AAoheld van l!SaJm1e~ ... ea 1Iittrell:bnd_ Boer. Gedicht bijeen ..,boud.". ell .ebrij' .

op

.clI,o : __ 0 ..

PDOIUII ui de- .. hPnM to .. prwtcria. Ihaam~d door .... SrolL. &ohterbnt. ":'Il.

eeD

1OO:l1UUfCP&kl·

'!

• prlj.l/e. :, . =~~Illl~~. met 1111' "'OU'D .} 0'

ne donI' Boer J. H. Prl8oner'w L.

Moh1llllUD.

Pra781' aa. (Bede

YQ'

deD ~~ BOIr) ·'00 E.. Co...

^I

d .~

^L

p__

^...,-

..

^..._.

=.:t' · : ~ U

^I....II~-

0, '

^'

.

Vaarwel' Lied ...

pdacbteDia

MOD~,... TraDt-...l

^'D·

.1&

1I'Of .811 ...

e".Dd

UIl UW,... ... - .. "

VrijlICM&,l~I9()g:doorJ H.L.8oh ' 8&" IIHMledlD~r. dl. pdllN1lde eie .10 ' -wat eie wijle

ta .

•• , ,," . maande bet groeo"" .antal PUl""\ II .. ~ 5:=.. -.,

][oorboek door W. van OoéaD, gebonden. prij~a/-

j

VWIUlaIin, ge 1&1 hebben iDp&Olld.ll. , .... ~!-I' .. 1nIaa ~. ~

ftJI ... ~

:t.ieclwn

teil

pbruib

ftIl

PmeOIde ZaqbnD • ' - trU ... . - i-", ,.Já ~ ... :

~ ,- . ; ~'''."''--",,j~ ~.

CJeea\eWke • a1l1erbe, "bondeu. Jtoorstukken prija en 8/. ZaDpoloe

i ...

PImaiM ~" dóol' ~ DIl. J. A

eli

eli· 'f ••• ~ ..

^{eD ....} lD ...

iu pwo~

:

lijs

....

:::-.,n~C: Mtaliïle,~. ~ =--- 'Zt'.:r

^w':...

Wij. '_ ---, !' ...

Chriáelijb ~ ','

:i

.W .. :... ---w-.- _

. De "nte

toek.,ÏDjte11

nll_ iD :-LpT:a- ~ , . i

ICDID0 IIlnuuJ ol lP IILJ rlUl

D~C.IIIIIB woN811

gedaan

!laU'....

II__ !. ~ ::. ... .J:It: ,LDlOYVD,

¹ ^'"

•• ,1.1<11111 ....

n eie mund

]fO'fJ"'~

0.. ~ ~ '_ ~ KAItPJIT'r.aJr ea ,.

R. MULLER, 46 en 47, Stra'dstraat, Kaapstad. dUl'o" maand llalllUlld. .'...1 s;..w.: ... bl ~ ,;

,A.I. Giele

.001'

,d. V.deriDgeil. ~"... aoam.q .. 19 • .tN'1r1

War8Il d. OpbmlpteD pdue a4e : ' ;: '

^I

lUO' IiliIl'Olgt:- ::

j , • ", . - .

no :::

7:- WO~~HEAD,PLANT & 00.• =.;I~~:"'..t"'t

308,2~ ,,' , ~ a.OROBS BNIrrRAND8TRAiBN. :l

•.. 3O:i9M "I '.' ,

f ~II ...

314,,-'80 ,,' ,

i

\ OVBBIBNKOMSTIG Sectie 266 van w~ No: 40. 1889

^JUl ^- ^•••

308,~19,, A1g~88Ile

~ohiedt keDnitageving

^mitA

df>lIe1l dat de. AfdéeJiDgsraa4

ftD JULI...

307.840 .,':

a.,.lp.arl heden een nieuwe belastipg vatl een b~lY8 (td.) ill. bet

ACGUSTUI •••

312277 ,,:

i d et"rlirg, geheven

^f

en gcdêgd heeft op. alle Vu, tgoed

SI1'TIUI!l!R -'

312,286

^It'

n in dese .fdeeling. De helft

^ftD

dê opbl'8JJgat te -

b~ YOOr Hoofd.

eD

de andére _r AfdeeJiDp DOOR

doeleinden. r: Th C I

o , ,

'I8'~DBR : ': r.ee •ast 81 ••

Dat de bovecgenoemde ~g _ verrtJlen en betaal· or '

bMr sijn aan de KantOren no de Onde~ende, of de FI S .

pollecu-un J. E. Scboe-vel'P•. te WeJlington, en~ J. P.][riel de ag. , igarette,

"illiera, te Franeobhoek, op ,

TE KOO"',

u .

••

'. -_ - - .".- _--=.

..._ ... '.. LI.,.,..

tr 1Iiïaton.

Paarlsche .Af~eelings Raad.

^J.UI1;AJUFUBt'AlU MAUT •••

HEFFING VAN NIEUWE BELASTING. A'BlL ...

:.a"~D.A•. (II~D)~

•__ .. i ,,"allY,

¹

LMI'ID).

...

. ,<

LOOPUT'l'" ~u.

.... BAn cluona.

21 OCTOBEB,! 190'.

Op last,

H. HIBS', ~retariB.

AFIIIU

el~.OO

BU...

Ai)eelings ~ aad bantoor.

Paarl. 18 September. 1004.

ARDERNE & ee,

HOUT HANDELAARS,

Hebbeb te koop tegen de Jaapte 1farktprijseD

Zweed8che en Oregon Dealen en Battens,

; .'

Jtajatenhout en Amer1kaanache plaDJéen,

'Vloer, Zolder en. P1&1'OJl Planken,

~vaniHerd U.er en GlIiteD en PiiPen,

. aemat en a1pmeene Bouw IJ .... aiIen.

OAI,.nON PLEIN, KAAPsTAD.

OPE. voo. MEDEDINGERS

I)OOR 8'IIEELiZUto 'FRIK.~

-

The UJiited Tobacco •

.' ,

COllpani8l, ;,Lioaitad,

'_' 4If.,