Zuid-Afrikaan 1907-12

> •

(J,

> - -

,... r:

I

:::a . :::a

, :::a1:8

-. s,

-.

1'"Ti.

..,:,

... __

^.

.; ",·]k.

• !"'h,,11t

-;,.r1pd.'11

!,,; r.lf'k,

\ .' ~k " lij ,k hos-

·,<i,·r d"

hnl! zij

I'Tl'·t,..

,·lrlf'M.

(~')('~lu'r

r, ~a.Q

m .. ~

· lr Y'a!l

k W ....t.

\(" rond

- !lom-

,_I II ij I. w,.'1t

.'·'0

"fll.-

t!""lIrHQ

\-lor·

'etln,

I

aJea.

...

·~J"o"'"

]Alo!X8 .'

.

...,r:"

"1 "'. t:ww.

f'tl; ....

H'''plta.lol ,fJ·\~t ta.a

~.. " :1.Il.

'~• ..; '.lW

·<·-n. -rul

.,. T"""lk"i

..r!.<e+

11.

",.~ n...

't,.. rt

• ':,.~!'"';Ilo .•; :~~.Ir ~

I•• • ...::'!t

'.: dj

..-:', .or".

\·'.r :lt'JI

I(1\-" "'n '\....!,..!)\d.

:\ Ileo~

r\.oltlp- '[l \'..)r

)

•

ER.

, deze

tr'! If,'r-

'11"

r !po

'1HIl de

:enren

" \ ,: F:('

\I,:ol

. !:. _:,:-

( .. rHil8 , l.

t'l·I,-t' k.Hl-

!lrak·

\r..lt rt ...

~.t IIln-

~t r&tt"o~

/

.

^.

....

I )EEL 82-N o. 8.020 KAAPSTAD, DONDERD 2 DEOEMBER' 1907.

LLEN BOSCH

~--

... -,J>

.OO•• UW WDL

..

_{._}

· la... WDlUon

_{Ze ....} O,,1UofIaaQaa.

'HOILIU, .

... Pil ...

·PttJt 201•

ID

ua."

CJAJU!I'rm.

HORLOGES. •

fJ!!l~

GBO

LANDBOUW VEREN

.n...

^{LI ..}

te Beq.ldl Plaata,

iDtels en IOOBLuII.

Rf/liel .

I'roegttjdig. BIJ TE WONEN, DIE

GFORC E: FIN DLAY & Co.

- konbul' _ ..u.at ...

met dubb.le

yerdiepi!l.

iu Birdeiraa$. Bt.J","",

~ruuft48 aau de

Nm~~ .. __

herea J. J. K,,,1U'IIa _ •.

Vooa

HBT PaKlOEa v EaK.

VA •

MItUBELIt".

_{ZULLI-. HOUDEN 1.11 HUif}

OaderpWrHd.. wtoodik ....

door

eie

'1' ill ...

Iuol... ~ ...

iY.I~kOlMl•.

op ct. n''''i~'#:~

UITST ALK A MERS in Adderley Straat,

van t6 tot 24 DECEM8ER.

AI h£otkoken zal geschIeden op de beroemde

PERFECTION OIL STOVES.

... Deflli .... =P' 'El S2, .... ' ...

KAAPSTAD.

Vruchten, Groenten, Jam,

T A. ALL.

sooar •• , Kaaps Fabrikaat m Ingnon-d.

LEDIKANTEN

Konfl,t,

enz. enz.

^{•• ALLE 800aTRlI}

IJZER -W- AREN.

KOM T en BRENGT UW YRIENDEN MEE.

DAOgLIKS VAN 10.30 v.m. tot ~ n.m.

PTI()(HlAMMA VAN Ku~fPETITIP: 'RU OP AANVRAAG.

WOODHEAD, PLAIT , Co.,

^'trand at::~tP.TAD.

brOle Publieke Verkoping,

CERES.

c. STOKES & co.

Wensen bekEtnd te maken, . dat zij de bezigheid

. Vall

DANVEExS & 00.

DE ooder!letekende, behoorlik gt'ïodrueerd door de OfIicieele

ODtvaD~r8

in de Geumenlike Bot>del

1'&0

de Heer en Me",. C. R. C •

~ TIl:

rr

L Jl: K,

zal per pu bJieke opyeiling yerkopen, op de pI tau selTe, op

TE 10 URE V.M .•

r

^1.]

Die &ADIlename fn bekoorlike woning, bekend .Is "VENEZIA,"

gelt'~t

n i.n

de be ste buurt nn dit yooruitgaaode en f1ort'rende dorp.

Dit

E igendcm li~ op 312 y~r.lIllte roed I'n, 7,28e yierlrante

v~tPD

g-rond, "Ilt'Il waanan Eef'r pracbtig I'n mt't kun

lt

uitgt:ll'gd ill

in

de

kpurlg~u> hhem-,

fruits en

moestuinen,

De hoofd»trooID yoor Ceres voor ht'"f roeliog8 doeleir.dee vlot-i, door b~t eigentiom. Het bui» be ... t , jlrot~, luchtige yertrekken, alle ooder .taleD plafoeds, teven. bedienden 1&01lr, keuken.

2

dispensen, badlram~r, enz. (overal .. arm en koud water uOlZel"lld),

en

de gt'wone buitengehou .. eo. Alle deuren, yenatera, V.

neriese

blinden, en ... zijn nn solied teakhout en alleen het beate

Ill.tnlul ••

rd bij bt:t hou_tn nn bet getouw gf'bruikt.

('2.1

MEUBELEN: Da meubelen nevatten i,,'e,. alia :-Boudoir,

Grand Piauo, door I, mIer (at>80luut nieuw) l'en uitmuntend mu,iek

instrutnet. Lo

Voorhmer Set

'faD

de Parijse Tt nioonlltelling, Kacbd,

81le

gels, Ut'lt'jtl'Dbeids Talela, Et'tkamer Se, in Eikenhout, Dinner- ng

^f II,

Tel, skoop Tafel, Beklede Gpmakkelilre Btoelen en RusthaDkeD,

Billlrtuft!

en toebehoren, Eikenhouten Boekrskkee, Schilderijen Pllchl~ Lodewijk XIV Slaapkamer Set, Koperen T .. ee-persoona L"'!lkaDlRn, Klederk&8~n, Toilet. Stellen, Ladek.~teD, Axmioster en

Turk-e

Karper ten, VIOt'rliledt'n, Brusselse KantP!] eu Zij-leD Gordijnen, D'LDer

f'fl

Untbijt Serviezen en Porcelein Theeeervies, Potten en

StJln

laarden, J apanee en Oreaden Vazen, "Plated" en VernlYerde wal eo, enz .• enz .

(3) Et'rste Klas Pony en Trap in uitmuntende orde.

Ue Meubelen zijn feit.dilt alle nieu .. en daar het Eigt'Ddom gemeu.

Ltlf't'rd werd zooder op kosten te letten, is dit. een gele6eDheid om eerne

klu gOt'deTell te verkrijgen.

.. V E~ EZI A" is welbekend alII de .Jleraanll,'enum.te plaatlelike wooing eo ~l,eltulat.euren en geldbeieggers zullen wel doen deze

Tel

kUl iog- hij Le wonen.

De pluta ia abeoluirt geachikt al8 een woning YOQreen .Magiatraat.

De Verlwpir'g be!{int lIlet be' Eigendom en Zware Meubelen.

4 voet 6 duim Grote Patent "eccentric finishing" Dorsmachine (tweede-hands) toe- gerust met Dubbele" drum" en stro-brekend apparaat, door Ruston. Proctor & Co., en 10 paardekracht Verpteatsbere Stoommachine, in perfekte orde. Lage prijs voor a Kontant.

Kan gezien worden en alle biezonderheden verkregen worden aan de

d_ geboa_a ia badea ...

lIIIe,rl[l,~k

p.~u ... U_. lIIoM ...

winstgeyead. beeipeid __

BELANGRIJ

Publieke Verkop

PllACHTIII UU!I, .. ft .UIUI II1II IODIIIIL

In de IDtIOI"",te Betldel

"'1Pr"~WIL-

LU. CHAkLBI FR••

eJ[, and.

lende all

W BILKT " FaA. ~

te Talbap. op

VrlJd~a en Zate '

. nn de kGOp801D bo op GEDRUKTE KATOENEN VOILB8,

Oftr

de SOO lieflik. paUan_, H ypoLheek blijyeD.

OlD

ui' te kiesea., te,rea III t. 1/41. I~ per yard.

D'FEN "MlRv1tRISED LA VIN'S' ÏD alle K1eurea, '6-duim breed, teg.n 10Id, I I·~ 1/

I

t per ,..nL

NIE~WE ZBrSYlt8, VQdCBITZ, NAI5800K8, MOESE-

II LEINEN, QRB88 LINNENS eD G.&DBUKTE" LA. WNS,"

ÏD all. prija8lf-'

2 t F... t '87,

i'

ti .N ,&

I.

P4UL D. CLUVIR. A...

... '8... "i

^{I ...}

., A.TLAS

. KAMSION HOUSE, Mil'" 1tnIt, OAP" AD.

PUBLIEKE VERKOPING.

, VAN

r, 10".,. , ....

¹

Id. M.lkkoeilln, lid ... va. WI,_ dl ... CARIL JACOIUS PHILI'PUS

~'n. Jon .. Bull., 2 Flin· JACOBS SIn.or YM Joo... Afd... Hope r...

k, T".k. en IIlJpalnlln, Stuk. '. ' • •

v~t.nt 811t Tobit., _Zo DE. oodergetekeDde, zal ~ publieke Y.~&' yerkopeD .-n d.

'I

BEGI-,INSTIGD l. -

DIet ill8trukii ...

boor' bledeDd. ep de plaau •• 14

d~ We'd. heer J. J. P. du Toit.

sal

OM

lO

UUR .. MOIIGENI,.

d, , , puhliek doea _ko-

O. 'IIJOAl, •• 27stl IECEIBEI~1807 1

i;l;t;~;T~~~~n;~ Ilrf Itrut,

I i'"

-OP-

~fjdág, 20 December 1901,

I TE

ro.eo

V.M.,

~' Devolgende

STBARE LEJlENDE HAVlr lrN

, tassE

GOEDERB;o.,·:-

, po

I ^{Stuks Sup ..}

rieur

Goedget.>eld Vee, '1taande uit Ko('ien, juiat in melk.

sommige ...aarvan binnenItort moetea k11..eren. en een aantal zeer kostbare V,.arzen; 2 Jonge Goedgetf'elde. Bul.

lel; 2

Eerste

Klas Trek·

en Rijpaar.

d~; 1 Goedl'. Stnke Kapltar; 15

Stjukv8t~n en Gisttoboon.

pel'lloon, die uitziet naar

Eerste

I V!!<,. mooL eeu speciale pogiug . ken. :om deze ...rkoping bij te wo-

, da"r al h ..t Vee in puike kondi.

is, $n bet een w..II>eltend feit ia,

de

heer

^{Du Toit guen moeite en}

gespaard hP8ft. om het bMt:e

mOO8~ g('schikte Vee te

verkrijgeu. ---_

~;:'~J;~E~~:~~~~~~ u~: :0:'.: 118BI8 laapl8 C81tral8 Spoorlaa. Bpkt.

" BERGZICHT."

UL, D. CLUVER, Afslage,.

IN Br ÏI

eeD grote

yencbeid ... pederea ÏD ieder

DeMJ __

meot, 1Oa1. KWentoA'eII, K

DiennrareD, IJ aerpederaa, ..A.aIaaeUeD de

yoorrud

so~ÏI.a ... "'P

onrhekead, .wleD er pede -tau, D_ aDeea

^\'OOr

penoDeD,

ID ....

self.

^TOOr

m'

'ftD

beziibeitl, daar he' , IIelstig i. of de grote

y

riel dagt'n tijd.

yan

de kunu.n pu' wordeD.

Kom, dUll op d. eeme d Oy.rtuig

U

na de grote

y...,~ ...

die UI worden .... bodea ~

^Yer-

kopirog. .

Hierouder yolgeD enige T.tD de anikelen En grote :- yeneheidenbeid :l

Y1lIt

" Enamelled"

'warea

in

y

hil- lende mateD en Tonnen, ZOaU

ten,

Borden en Beken, enz., a Lampen, M ana ell Kinder K maakte liederen, Tabbe • ...,_,.,n_

Rroek- en Hemdt'goed, Flann I

u

Flanelkue, Kombaarzen, H en, Schoenen eD SteYel. in

8ch.Jea en Gewichten, Kaa ,

Zeep,

^}(f,ffie,

Rijst, Suiker, erf en

eeD

menigte andere goed ren, te yeel om te OIDIChrijyen. i

Verder bet gewoDe &88Orti~en' H ui.raad, ~taa~de nit K I~er- ka8ten, Waa- en Kleedtafel.,' Bedden en Matr.uen, 1 Bide~

1 Aanl.i' tafel, 1

Piano, ~e-

rakken, Potten, Pannen, Mt'~.

Lepels, Vorken, G lu- eo

~t'-

werk, eDS., eoz. :

MIJN EN VOLKSPLANTING DUITS ZUID-WEST AFRIKA.

MIJN ARBEID.

DE "SOUTH AFRICAN TERRITORIE~, LIMITED"

bebben voor bet publieke prospekteren geopend bet g-hecl

VaD

hUD MijD Koncessie Gebi-d, gelegen in de Boudelewart, Veldschoendrager en Zwartmoddpr Naties, Groot Namequalaed, Duits Zuit·Wut Afrika.

He' Konce88ie Gebied is l.er,:rensd ten Zuirlen door de Oran~e Rivier, teD Oosten door de 20° Ooster Lel'gte, ten Wel!ten door de Great Fish Rivier en ten Noorden door de 2&° Zuider Breedte, De art!a is groot omstre~ks 30,000 Engelse vierkante mijlen.

Dit Eigendom i.a

TOOniea ftI1 een

gerieflik wooDhuis, buiten.

geboaweu, baleD, dam. tuin, eoz. HM weiYeld i. uitmanteDd yoor groot- en kJeinTee, en i.a 2 uur per kar

Y1WJ

h., dorp.

Termen 1/3 kODian" 1{3 oyer drie maande, .n de balo.

1/3

oyer Zei maanden

ft.Q

deo dag der Venopmg me' ReDteD tegen

6

peJ'eeDt per jaar.

Voor yerdere bie&oDderheden '""oeg'e meD zich bij de aDder.

getekenden.

Het 8taal

eeD

ieder vrij om Vee of ellig din~ nUf de Vendutie te

breDjlen, maar, indien mogelik, gelieye TrOegtijdig kfnDÏa

te

genn aan de Af8lager

ten

einde he' bekend

te

maken. AdvertentIe gratia. Oyer de ~OO Schapen en Bokken zijn reedt ingeBChrnen.

BEZICHTIGING YAN

HET

IElGENOOM WORDT VERZOCHT,

DIE DAG YOOR DIE VIRKOPI"G.

Vergeet niet: d. Verkoping I. te JOO.TENBERG,

om

10

UU"

27

D8C8n!ber

1907.

YE~GKET NI~T DB DAG IN ~LA!TS DER VERKOPING:

CERES, 17 en 18 DECEMBER 1907.

E. W. KRIGE, Afslager.

Dnt WELaEKIUIDI: "LAAT', GINAAMD

JOOSTENBERG,

Groot volgen. ka.rt

3,050

mo'IJ." en

5t2

"Ierkante voeteo.

R. P. STARLING & COMPANY, VRIJE ERFPACHT PL A.ATSEN.

JtB£fPS-, IIPIUIIIIS· EI IO.IUClfLE AaElTEI,

v nv(

)EKEN

Vruchtekwekers en UitvOt'rders en R.Ddert'D om hUR

Tfnen,I,Oll'f'n aan

bun 7Or~ toe te \ertrouwen.' WOL, VELLEN,

Il I: lUr,:-':,

VkUCHTEN I'D andt're Produkten, oDtnn-

~eu >'(lr I'erkoi In~ plaatllelik of voor ht't van de handzetten op do 1,ur"I"·r el' ADJ, nkaal1>re markten. Hoogste prijzt'n verk,t'g~n.

Kc.f" '1"'IJJcl

lil'

g-evraagd. Schriftelike orden uitgevoerd. V ruchtekistjes en Houtwui in yoorraad. Laagste termen.

VeMegenwoordigende:

De Maatschappij is de eigenareB VIn 2,ï50,OOO Icres vrije erfpacht land. gelt'g'f'n binnen de are. van hun MijD KonceBsie Gebied, hetwelk verd~ld is in plaatsen vanat 20,000 tot 40,000 acreB elk. De mef8te der plaat!\en zijn opgemeten t'n wordrn

DU

te koop aangeboden op

leer

gunstige .termen en ~oorW8.~rrien. .. . "

KOf'ICëu van d~ volle wboud van de MIJD OrdonnaDue, Prol!p~.

teer Licenlirs en Koopkon'iiticf! der Plaatsen kUDDen verkreg-en word.lJ van de Kantoren , der Maatschappij,

d.WOODHEAD

Eft ZOftEJIC.

LooI... , Led .. H.nd ... ·...n Laarzen F'.bPlkanter

¥OOP

de Groot H.nd.l,

RIEBEEK STRAAT 19, KAAPSTAD.

liet. mak .. ~. alle lIOOI'taIl LaarJa.

Taipa Led .. , altijd ta voorraad.

ee...n O. MO"""" .. ... ... ITD.

3, Lanrence Ponntney BlIJ, Londen E. C.;

Alsook van de Plaatllelike Agentl\Cha~pen der ~.at8.cb.pPti, Raman'K Drift, Warmbad, Kcetma.nshoop en WIDdhuk, DUJtl! ZUld·W~:

A trika; en alliook van

PITT & SCOTT, LTD.,

STEM lJ

PAUL J. V A.N COLLER, Exekuieur.

.E. LOUIS VAN COLLER, AUlager.

Hope Town, 9 Dec. 1907.

CANNON STREET 25, LONDEN, E.C.

De beren J. W. Jagger & Co" Kaapstad.

PARIJS, NEW YORK, HAMBURO, BOSTON. Y.S.A .•

,Rue Cambon 47. Broadway 38. KlfI,wllder 5, IIlIk SIr ••

t

183. DUBBELE

R. P. STARLING' Co.,;"~i,~~~,~~!~2~~I~~ _

^0-

Tel"~"T~lllnJ'

II: .,('LARJON,"

Cape Town.

H~:k"'r" \ ali 1O1l1

Raok, Z.

A

frika Ltd.

en ENKELE VICTORlAS. b.' u I..., n ftl'll.1 ...

,u ,uuplll Il.t. .

H. W. ABBOTT,

eo

¹

P. 1. P. )r{AR~

Gezamenlike Cara •

I

P.

J.

P. MARAI. en ZOO",

A

I'8LAG*BA.

DE heer Raubenheimer heeft een Passagiers Koets laten lopen Meen George en uudtshoorn, beginnende heden. \' er- trek van George

^te

9 uur v.m., op Dinsdagen, Donderdagen en

Zaterdafen, en te Oudtshoorn aankomende te 5 aur n.m.

Vertrek Tan OurJtshoom te 9 uur v.m. op Maandagen, Woensdagen, en Vrijdagen en te <ffi>rge aankomende te 5 uur

~.meeon

W. het

bl

n.m. Tarief :-Enkele reis, 20/- ; heen en terug, Sul·. Zi~

~.omdat dit een Ing:'

plaatsen kunnen geboekt worden aan bet George Hotel, ~rge,

~Pde

Wa

wa.... en Queen's Hote·, Oudtshoorn.

Depo.lta.

aangenomen.

HALVE PRIJS.

Schrijf om biezon-

D E -;

^0;-

derhedea aan

luid Afrikaanse "Iotoal" Levens- IHITE IUN & CO, BURG S~!tr~~lA.D

verzekering Iaatschappij · IAAPS~ GOElERNEMEITS SP801lEGEI.

..TH E OLD HUTU AL "

()POERICHl' TE KAAPSTAD IN 1845.

~U8 op 10lonJa&l ge-

" , .ytuigeD. wat Ilie :bly steek Die."

.. n de ondergetekeDdell V AN ('n na de l ..te December 1907, za.l het Klasse C Tarief Yoor l'~jalijatAm en KataJoguuea

he' vervoe~ Ya? ~uld Afrikaanlle . Vruchten alleen. toegepaIrt wordeo ~p

Vruchten

lD kIStJU

verpakt, en

ID

mandt'n Toorzlt'n Yin dwa~la*il yan

of batteD3 nn voldoende 8terkte, dat zonder bezwaar .ndere JD.aDdea er Wlila4a""•• 'plde .. , IC... 1..

hoven op geplaatst kunnen worden, zondt'r risiko nu nadeel aan d.

D.mach .. .,...,

iLhoud. IleUellde W ••

Vruchtt'n in manden DiAt voorzien van zulke dwar.rat.&en

of

haltena tervaten, '.

zullen tegt'n het Klasse B Tarief vervoerd worden. '* en kwkchooc lIOUt

Deze reglilAtie zal

VaD

toepassing zIjn bij

&oweI

plaataeJik alt gem ••

doorzend·vervoer. THO•• VEIlTElI.

T. S. McEWEN, Algemene Bestierder. oader P ....

Kantoor nn de Algemeue Bestierder na Bpoonregea, Adrea: .. VaaT • .,

I.aapstad, 7 D~cember 1907. ",

FRE['. DA WSON, Algemene Belti~.

Robertson, 9 December 1901.

TARIEF VOOR ZUID HRIKAANSE VRUCHHN.

fondsen overtreffen £4,000,000. Inkorqsuo £510,000.

DRIE-JAARLIKSE VERDELING VAM WINSTEM,

[i"k

~f aat>ICbarpij heeft voor de laatste 62 jaren BETER .

RJ-." [ LT -\T E:S-

Voor

een beperkte PN'mie opgelevert dan enige

&afb.: lllf·dt:,jjll"~ter_/"),

die beziO'heid in Zuid· Afrika doet.

_n

JOHN ROBB, Sekretart ••

'.

DOOOBE"'CHTEN.

GROBRELAAl\._Aao b~"'VWUlte.

- "'pend 0 wordt bericht, dat ~~t d.

Beel "hehaagd h...

ft

IICbi~'ilr n .ij wetf .. ruiken op de 44e n.c" ... '- ijD di....

".re <"ChtlleIlQOt. Will.111 .Jaeo"u. Gm"

_laar. in de , • '.r,lom"'lJtI 71 jaar .. • aa&llden. na een ecbver· iliteDi. " ....

j••r.

Vroe« ie de morgen verliet hij <ID.tri.

ea gMoDrl nm eni,,, varIte 0uaar

"et

laDd te hren",pn. IIij herde niet ... er 'eruC m ...

_" .. _It "p weK ...Ile Il hartiw ...!.

. Ii ""I

,,,,J ...,

en uohidrlen. w.ot ~ij

... ~rTel",<i (la&1 ~D heter teh.i •.

De bedroef le ect.t~[Jote.

HILLETJt ALIITT~ JACOIH

G

ROBBK'-AA

Il.

nee H...elt" •.

BENODIGD.

ON DERW 11.GERIS Toer d.

Pri ...

te

Plaa\e &bool, Z ... .-el·

krant", dÏlltrilii Molte..., oilder netltuur ....

0

de Schllol Raad.

KenDu no Eogela eo Hollaoda

"..reiet. PlichteD te a&II.aardell

md .1anuarie

kw.rtaal 8alaril ..oor Gecenifi_rde £·U, niei G~

eerii'ceerd .£38. met vrij lagie&.

Doe aanzoek "óér of op de 20ate December 1907, bij

B. C. GREYLING, Z .. ,tlltruta,

M.I~

Klipfonte:D, Pi'lo..t~rg.

:-Lo [-B'SE

^f{ -{)"""I~·C"e-n--o-p--:-d.--::':-:d.

11._

^{r " ze i-de geJi.rd6 moeder}

g.i"l.

Lurll8l,. L.'ut~r web Srebr it s. Werl, ••

'1

wiJI.u ),fdthy. I"Y' ...er ,0 d~D.uderd. u yan 5·"{J~r~11 en'2 11la.nd~D,

Te r e '",,"'ttU..efl ..ij("IE.P. na-t..-like da.k toe t,~ brt!'IK"u un alle 'f'rlrlJlh ... (1il .U.

bebtl!pza.a~1J "'~rt'n inzond rhei I Ur

Eu rdrd. "to'r ZIJD Olly.·rru1 ...id. ~I.flg' .t61Iill~ al....1")1\leV't'. t>\'III!~r •• Delireeff, Clt*t~ ("IJ \' nder ",~...rhuvz»

\\'1J .IlIlt'tl V(Jz.~ ta,··t«'D op .nae

lDolldco !t"L~Io{'(J er. zeggeu d. ..il d ..

Heren ZIJgcduLJ.

0"di,,!, 1~,lr,,..fJe kinderen.

Lf.\IF&Sl'SA'

LOCB8Bll

MAJrnt-"bw/ v,

W lJt"{·t>lu·l.t;r1 'J07.

BENODIGD.

ONDIiRWIJn:RES (GMf'rti.

6ceerde) yoer de Pri vate Plaat.

~c.o Jl, ~tryltlool, dinriki Il .1·

teno, oader bt'lltuar yao de Sc., ~)I Raad. Kel,llÏa nn KAge!"

eo H ollandl vereil'. Plichtee

ti'

aao vaudt'o met J "lluarie kwutaal.

S~I"ri. £~II met .-rij logies. Doe aaozoek v~ ol op de :Klste De- celllber l'v7, hi)

J. F. DE KLERK.

~trykloof, P. Ir. HenDing .

I,

ALLER .. EI.

-ril:

^Ku\)' l; ~:\'llA!l.f, D alle eonrte.

wiJJt'! <lII·r,·n. ztJals .lUl "opt-D, Zebru,

B"'t&lIt'll. Kr:u. Yll el .... t'lJa. etl. ,-Weu _brlJ"t UIl ~. \·"M". p.:-r I "eB LAa,. ...

H .. teJ, Lillig" ,Iraat. K ....pe~&J.

BENODIGD.

KAAPSTAD.

ONDEl{WI,IZ~BES voor de

Prl vate Plaate Scbll()l, Betbse_.

Di~Lrilt:L '\1olt.eno, ouder be.iuur nn de Sehool H.aaJ. Kennis v.n EDgel ..

eo H ..llandd ..ereillt. Plichten Le un v_rdeo met J ."uuie lwariaal.

~alari. VlKlr Ueoerufi'leer.te Ia.

[li...t liee.>rtiSo *1'11 £30, DIet vrIj logi!'1. Doe aan.oelr vóór ui .p de 2Ul1te D-.:cmber 1901, bij

P. W. METRURGH.

Bttll~eba,

Molteno.

Hammen I

Hammen II

ME RK: IRWIN.

Wij hebb ...no)lll.~ ,\f' ~tlll"v.rr_din,

llala11'no t~i1Cl.:t"D.

lD~ri< "IR ·111 HA". •• ...rd

MP<1d..1 VUdr Ifll" u:tge.·-.cat.

Zij lIJn rn&~t'r "'11 malA. 'n wIj rAraa- dcn"u leJ,·(tj barn dat lIj ".{kamen

\ oi,1'''''UI' K Keeft,

Zij lIJO loud ..r twijfel de fijo.t. io de h ..

",teL

Het

BENODIGD

EEN Gecerti6ce.rde ODderwij.er Y'tOr de Privlte BoereDllChool te

&y.1, rlistriltt VeDteretad.

~lIllri8 IM, ppr j_r eo logi~ nij.

Werluaambed"n te begin eeD met lItet J ac:uarie 1908 kwartaal.

Getwgscbrilten moeteD de OIlder.

geteken le oor. iken IJi...t law dan de Uste Decem her I ~01 .

J. H. KRUUER.

Sekret&ria, S.hed Ra.I.

III 'lLr 1·80n,-.

l'2~d. PER LB.

" P eNIG" HAIIIE., SUP£RIEU-lE

4'lOT 8 LBS.,

lld. PER LB. ~

~.

·1I

I

.1\110_)';,; t"'11 ~r te e \

Y-..

^ri~~e.t1.

Y"'-

1i..},1~ r"'tflJ\~ ddldtate.eea,

" eDier-»d,

12

t'ov. leo7.

R. D. IRWIN,

Irt. aDd 'llal"ul Stl'1lll,

PAARL SCHOOL RAAD

1;

,I

,

i ~

i

f

I

BENODIGD

KAAP.;E

Goeveroemeats Spoorwegen. TWEE Onderwijzere.ee; een ..oor de AIlI &hool te Krui·

foeteiD, en ~o voor de A I II Sch'lDl te KlaplIluts Station. ~alaria £io per annum i. ellt ge"al. Lojlie.

kan verkregea worde. t.e~eo .£30 per an.um. WeritzaambedeD Da de Kerst V ..ltaotie. Aaazoekee to\

de 261te dezer mei A facarifteD .,an

Cer~di

kate.

lisa

voor

,TENDERS Drogerijen 1908.

TES flF:I(S .ullen "ot'''!P'n worden

.toor ,'e \'D·,·"tt ...r v ..a de T~ntier Rud, Kup-t~ I, t"t Il Ullr d,,8 middaa-- "p Woeo'" a.~.de l~d~ IIt'"c"luner 1\1,,7, yoor

b.t lt'Yt'rt"D 't'tUl I )r1)~~riJ"nt he(H~ii .. If'oer 4e dellr41 Villi rlt't ~p ""r","c~ Uep.ute.e.t, /f;flluren

le

!Jd J" ..t 1'),>>l.

TeuJerllllytten, k 'n litie.. Ya. i.D

waIt t"IJ a.!lt' aDder.' 1""1!)fld~rh&lietl tUD-

•• n H!rkr j("'U ",'qrdt'fJ Tau eiennder~e tekende I)f "Itn dr' ~pI'rweK W-.r.ziJo,

.. oeokr, P,)rt

Ei,ul,dh

en ()oot

Lomdel. Schoolraad.

MELT. J. VAN DER BPUT,

Selrretan..

•

Stockenstrom

De 11.a.~~t~ \)[ f'!~Ii!e tt"uder

w

.ooJuk~:lk old.IIKr:-outn ljworJe-a_

BENODIGD.

CII'~.

rOCK.

11,.,[,1 Sp<>0rWe)/~hb&&lJu.eeaw.

'GOI' d. HlrtZII .a. , II ".

bll.k. Sello.1 (a.. r...

II•

Ram .. , DI.trlkt StOC"I,t ...

~&ntr;nr \' af)fit>

He,,,f" Sp"""""ji( ~t.':U'Jnmeeeter, Klt.a~, ..tad.

:! U·.'(·t·IUt.~r 11~)7

EEN gecertifioeerde ODderwij.

zer ( heer I (een gekleurde de voorkeur), tegen een BalariJI TlI.n

t80

J>4lrJaar.

W ~rlrzaam b ..den te begin neo hij de belopeniDg der .. holen in .J lI.nu~rifl I !108.

A pplika.tie~, wa.a.rin de ouder·

dom en ondt'ninding gemeld

moet.>n worden, en yerc(ezeld

^V1LIl

a.fzjChnften vsn Certilikaten eo (.t'tui:!8chriften, !:UIleD ontnngen

",,,rdl'n tot or' de 13de J a.nua.rie

190X. '

Adree8e"r lommnnika.tiee II&D DI. A FAURE,

Voor?:itt, r. Hertzol(' Uekleurde Scbool Kommissie, H~rtzog,

Dilt. StJCitenstrom..

S(I>ymour, f'tockenstrom, 6 LJl'cem ber 1907 .

KAAPS~

loevernements Spoorwegen.

TENDERS

PARAFFIN OLIE.

TE:~[,r:I(S z,!llen ""t-.nI1:8n "1'>1' jpn rl.or .11:' \ ", l 't,.,r ,\'au dM Ten I~r }'Iud K"llp ..t-l,i. ["t i2 ',llr Jf'fII III I,irl&t(1II, op ....~, ~d:~ di" 'L~h·t· J.p:n"n~ I~'J~ IOo·r het le t' ,'1' T '" '147IlfY,) (,...lIllntl P. atn"

nie 1"'H,)\II~d Y,h)f ,It dt !ll"ot YIlO hllit Ip-J.,f ...·' l't'p.l,t!j(u.'[,t. J.;l"'d!Jr~n,j~ h~t

j ...,~~Il,..

T. nd rt,; Jdt.·U I'll ,~J1•. hifol orier ...d,n kOnllf'11 \ r..: rp!l"11 \OIO'I'd.>fl \'tln fit onr1 r·

~e1. '~"111 •.. "f "rJ 'li: ~P')'r ....~·fl ~~~ ...I}D

• ~·p:t r f',r~ f-:,7d' ...r11 "11 O')1-t Londt>n

lie ..d. t' ,,( .'11J,:" l"oJtr nl.,t DoOd

ak~llk. iU' ",::"IL!twll.

EERSTE ILlS SCHOOL, PRINS ALBERT,

C:(j.~~ CnCK.

II .,,(d~p;'{ f,,"1'" ~f""K"LIJDrDee:er"""

~.nt.\o~ tln de

Hd"f,! ~I"H""'" l "ag-::t.zIJ· Ill""",ltr.

KIJI,iop..tsd, (,l)t'"t" u· ... r 1~\)7,

APr L I Ir A T I ES worden ge.

'·r ..ag,1 voor de hetrekking nn A.

8iateLte in bovengeooemde Hc:bool I.t'gt. ecn Salari. 'fan £ lOOper jaar.

Vnn gPMI&al{dekaDdidlat zal ver-

wlCl.t

"'oruen, dit zii ondt r Ind"re bet opz

dit

van de K",ekeliog Oa.

d,,1 WIJlH8 op tr.ich Ital nemen.

\V, rkUlamhedea te begin nee in J anuarte I vt

,II

(lOdieb mogelik ).

A 1'.lii.aUe~ en UetuigsehrJt.n te wordeD ingezonden vóóc :'8 Dect_ber 190i,a~n

Agent voor " 0NS LAND,"

KI':":" I";

",or,jt

hirrm ..,le

g'p(le

..en.Ja!d,' h..n .r. r. FHTLIIICI[

is a~r (!(·,ti·ld

al,.

Ag,'nt "')(Jr" U,

8

Laan." .. \\. "PH

\,j ..

d" en .. D"

Go"clc

Ho"p" tp Kurnman.

io plu!" ,'an d ..

hr·pr

D. H.

VIl,JUK.,

die bedankt hp. h.

C. P. SCHULTZ, Sekretarie, Van de Sanrlt ,il' \' illil'r8 en C •. ,

Beperkt, K&aptlLad.

6 Dec. 1907.

JAC. Y. THEUNISSEN, Stk. ~cbool Kom.

.. .,..:--: •.:.+*.:•.:- -:-<••:-~~+.,. ++ofl-I"'''l~...''''lio+loIlio+l'+>foo!I-t+~ .... ++

J BO E KB I ~ 0 ERS. ;t l

StMll4nlkken, Kart •

late

~ DnIkIt ....

,_ .. a...t ..

Y1IIIen .. ~: .... de &enen .... 111" D__

Mute., ..,kL, ~.

+ _ .... ...-.. •• __

:••... ++++... IIIIIIII

Victoria West School Raad.

GEVRAAGD.

I.

VOOR de 31e KI .. t'ublieke

"'cbool le Lol[ ..

n,

di"i V iec... ria W ..Ii, Hf1Ofdo ..~. M.I"ri.

£196 p. liloet Matrikulatie

, ][ ..Dl~n

aClfelegd b~"'hen.

3J~

d .. uieau. &Iari. £70 p.e, Bekwaambeden : Hollaud.

eli

E ••gell. Werkzaamhedell te be- giDne-ll op lUite Januarie 19118.

A ppliilatie. met Geilligschrihen te worden gesoeden aao de heer J C

Ib uDi...

n, Loxton, niet later dan

~,bie

Decem ba 1907.

2. Voor de 3,le Klas Publiek»

~,hool te

V

osbu- g, 3rk d

sisteut«:

Salaris £70 p.a. W t"rkZ"'mhe,IOln te begiollea op 20t!.... 1 ."u,,,iOl 1908 A pplikaLIeJ! mei Kopi. ën waIJ Get.uigscbrifteo te wor,len gezoD-

o1en

&lUl

de beer J.. H. V

oot

VOIIbur" TW De Aar, Did I.ter dan de .'hte December I 9u7.

!. Voor de hte

J(

lu Publiek,.

~bool te V ictoria Weet,

4d..

..4.-

,uinat,. Salarie£1I0pa. W·rk uamheden .... hegioDeD op dOl ~o.te

J.llu~rie I ~(J8. Applik.ti'·1 met KopieëD

'1'&0

GetUlg8Cbrif~D t ...

worden gewndeD

^UIl

de onderl(l!' L.-ltf!nde .. iet later dau de 241te Dt,ce_ber 1~7.

J. M. MARAIS.

Sekretaris Scbool Kud.

V ictoria West, -

::li

No ..,mher lOOf.

---

^---,---

---_._

Vrijburg (~fJt li, g8) School Raad.

GEVRAAGD.

GECERTIFICEERDB o.d.nrijae,

"001' Printe Plaate School, G~raph<>-

... Salaris, £72 per jaar .u

Itaat ..

ia1rO.ia~. EugNs •• Hollaad.. lr(u- ..iek ... aaube"eJiul' Werksaam..hed ••

te b.ciua .. lII&t

J ..

aui.

1908

Kwa,·

'-I.

GJ:CJ:RTIYICEERDJ: O.denrij .. n

"oor d. All Schole. te Tweefonteia ••

Karr .. put. Salaris £90 plus £18 hoi.-

"""ac.

^{per jaar. Eurt. ea Holla.d •.}

W.rbaamhed.. te beiill... IIIM

J ....

n.

^{11108 Teraij.8.}

ONDKRWIJZER(EB) ...

&Ot' cl. Pri- nte PI aa_ School, Seholta/oDtei •.

Salaris, Oeoerti'Nercl, £60 per jaar,

". koet en iaWODiDe; clite, ODgeeerti- fi~rd, £(IQ per jaar, ea koet •• i.- .. .,.inl· Enge".11 HolI.ud.. Werll- Il&Amhed •• te lteci •••• m.t J •• Il.rie

1908 Termija.

K..

doe

aa..-IJ: bij tie 8eknt.&n., ÁldeJi.p Schooi

Baad,

Vnj_ve.

"'rij"r•.

60-"'1_.

GEVRAAGD

EEN Derde AFsi.teoi ODder.

"IJures voor de Alexandri" A 2

"ch, >ol. K eDnil! 'l'&a K.i, dergartef', Holland., Toaic Sol-fa, Na.ld"erk en Drill ..er~ist. Halaris I I00 JXlr jaar. Werkzumbeden te be .. iDneD na de Kertltmil! Vakaotie.

Men doe aallzoe~ op of yóór de Me Ja',uarie 1908, bij de ondt:f geteltende.

J. C. SCHEEPER-l, Sekretarie, SchOoll K.ommissie,

A lt']: ~ntl

ria.

'De YUllers Grl~ff Instituut,'

VILLIERSDORP •

APPLIKATIE~ voor de be-

trekkiDg "'D ARI4i8t.ent(e) vool'JI.l yl>or Btaod_rds I V PD V iD opg8- ml'iJe Publieke Sebool, wor 'e hierm.-de g.·vr_gei. eokel voor ~éa kwartaal Werkzaamheden te be.

glDuen hij bet beropenen der .chool In Januarie e.k.

Salaris gerekell(1 tf-gen ti 35 P a N aaiw.rl, l,f E:I.utwerlt een &anhe- linI('. Noem ouderdom en ond ..r.

YID-ling. Kopieën UD Hetuig.

IIChrilten eo C.rtifikatf-n yaD gOt-d z:ede!ik gedrag eo bt-k", ..ambe.d te wordea betorgd bij de on ler!(I"

tekende r.i..t later dan de 8..te JaJluarie 1908.

(Ds.) E.

(J.

MA LHERRE, Se krt-Lan

8

der l;cbool KOllllDilsie.

Villiersdorp, K. K., Decemoer 1907.

Privalt OnderwIjzeres 8anodi d

OM onderwij. te ~evea aan 4 kiadereD in HoUaIldI!, Eugels ton Muzielt.

Sa.la ril £48 per jaar mei vrij 10gl"'"

De OnderwijzereB zal werkzaam.

be JeD alUlvang~D iD de eente week 9'&D F. brua.,ie 1908.

App!ilr.a'lel mOl' g"ltuigBChrifteD moeteD gezondeD word ~n un· de oDdergetekende niei lalar dan de

Iide Januarie 1908.

FRAU~ CRON,JE J~

Roodedam,

Po' K H.ouxrille,

O.RoK.

~ OE

Vrijdagaand 1.1. 1I'U 'D "rooi If'tte,-

~ ~ dag" V"r di Paarl"" l",k nn di A.T.V.

lf Hae ...1 di tak nn

tfo VOrADog

ni _I

- ran hulle laat boor hpt ni, h..t bull ..

wrom ni h ... -lt.-maal geslaap ni, maar is Vrijdag voor di pobJi ..1t go-k"m IIM't

'n

tonN'lstuk.

g..tit.,ld,

"Di

spiOf'n

f'n sijn handlangers." Di hoofinhoud .... n di lt IIk kom daarop n....·r' ""leeM A n- dri .... vall der M ..

r_

i8 .... rloof II&IJ

Lena VAn

d..r WILl!..,

lJti"fdogter TAD

Jk..'1;hlliB. :La..asgem.. ld.. ia 'n lOyAl..

boer in 'n p;ton!idi8trik;' wat daarom m"t dl

Ro.-....

ook -ril got';" ",iende bnu ... n V<'t Andriee ,..jl omhaal om di EngelIit' te !wIp. Dit wil Andri ...

ni. B••rghnu. word kwaad pn dr ..ill:

Andri4'!i, dat hij bom in

di m...

ililth ..id aal brt'ng. TO(·n

w"

YrijstaatM bur- lI:ers op Rijn pLl811 kom. feins hi; bull"

vrind" w

w._.

maar ",on bull" durom la omdat zij werkelik ..I d,' ".tnur·

ni h..lp ni, maar skui ..." hulle lit op lilte v"""rings boostAnddel"D f".."W>n Andriftll om !lijn t1w.. !""rd.. w nPem. J:oaJ~ iD Hn g>eu>nd.. IUJla.: ,''''''",1 ...

Dit d.,..t bull .., !IOnd..r dat Andri ... "n,," wDrd.n. Ni"t _I. nl .. ",.:.·n ...m,1o

0{ "jn" gf'Sf'j!: h ..t. B....gbni. T ..ru'l dit iud.\ie ""n ....~midd.ol~1i <I,rl rio·...

sa.n Fred. W ..ifelaat. di spi...,n. An- Tabulen D<>cb lax""rmldJ.·I,·" II'·'Il

"II'

drIe!! word gearl"f'llt..f>r. 8<-rghui ... ou ...rende midd..lpn, "Il ".·rhn ,,,pt "p

~n

hé. dat

u,na

m<l<lII gaa.n troo mpt de

ingew-and..n

op ..

n,~..

wa n '" "on

'\\ "lf~laar; maa.r sij blij II:f!troo All dJlt bij ind 'I<.... tie "f dy,p"p"'" lo ~.

1\ndru'll. h"... .. 1 aU"

r.og

^{inge .n~e- hele kwaal in de m~} I,~t • n "', t ,n w.md word om haar t.> aat d"nk dat de inlt_ondf.\ll. G.... n l",r""'fI 1•....1 bij ontrou ÏB. Ui Boer .. kom "in·d ..Jik ooit un indigMti .. lOf dr'I"'I"'" • "''''' \ op.di plaIUI ; nl di. knoei ..rij .. van B(.rll:- maag iD ... n gewnrl .. v_t,,.,,1 •.:....

hll .. pn Froo kom aan di lig; Andri.. Wnnn .... r d.. lllaII« nit cord.. " 1,.,1'

~rd tIl\, d. tronk ont...-t .• ijn getroo- dan ni ..t m..t _n I(.ge rn""c of pnk

b",d ","","d bt>w..".. ..n di h..le ... "Id kEolt uw maag. D;"t 1Il"( ""

I·.'"

",j,o

~IUI wePr

rp.g m•.

t

huil ..

t.o'...

TuR!N'n rnidd..

J"n

maar

D....

m

""'l:

,."".,,<1,"

III word nnI' inll:"~ di vrijerij .an ...rt.ering ..midd ••I. h..t ...I. T..rt,·,"n ul Jan du TOit "n cbri llIIi... onOWr TIln .. at gij Nrt. "IdIM cl.. mall>: ".,llrl om Fred. ~r ...ijl an di tipel d....lneelD "ijn norm ..l" gl\ZOlHlbf',d .." ,·"cl,t [I'

Mary, d. blanke di .. n8rn<>isi... an Rt'rg- h"",t.>II .. n. Dr 1'},..I<loo', 11,,-tJ· ....

b.'''.8, 'n hDOikonstab ..l, 'n di ..nder ..n·n Tabulrn i8

"'-ot'

^eoII(I" prpf"l'"'" ._

8tpl... ...Ik al de bl'kend .. ",rtn," ".1•• ' ,",I

Di

tonf'el-p<l8On<>i.dj voll"nd",_ frelpn bent ..

n

Iwt ...I. ~:i, -_ .. "...,

voedse-l EsJ vert«AJI. 0.·,.... 1 Idj Pfl

Matb" ... B..rghtli8, bot-r,

mnr.

n.

J..' _-' I ,;- •..r~

du PIE'SSis. zIJn ~n m..-uidjn ... k.' ~, ".

~ wordt nm .Jlps t.,. c(>n...,.4':-J r .!r ... 11

T

oadV"~' f)..r Wuit.

sijn

stiefdogtt-r, ...tenocha-lik r.;-rNlr.:at I.'

m.. , . "'ill;"l'II. I'r"

Andri .... van d"r

M"".,,, ....

^{rloo{ &A1l lI"n5 het} origtne" ~L>o,.,.,.hrI,

u.;.a,

^mnr. }'. lhrurd. '

!!~ ~"~:~~";~;~t', (--::!", ,~; :.::. ï

^'r~

I r..d

Weifelwu, "pioen.

mnr. L... n

&1I ..

n-.

^{\'.S.~. J)"7~ <.D}

JOUw. W'oTdt"n ,..rkl)("bt t..-l,."f"n !!.-- I.' ".·r

jh r t

^l

"l.'ii

^JD

sustf'T. m..

j. B..artnU\D hlik.

het,.. ..I!.: 80

1.0bl1l •.n l_.o.n: ",,"

Bn

u

Olt:

mnr. D. Steyn 'n

blik. gPnu.t •...., £..,....1" c.'" n".

ryw en SmIt, tw" Vrl]8taat... hur-! ma.altijd "n n-.n non ~.r '"

gers, mnr. D. !';trnuSli n m D' k '.. d' ., . 1,.1

Th ..

nr. I"; ...t aD op d..

uft""'rk

n~ (,.

ii:.'flrollSUlbel H V lea dUl'Omtrf'nt rg ..tJ'n.

tI,'·.l .. '

Gt"ron .. dien •.' mnr. . t!ell. @rg>eN1 acht op .I t, u""l .. ,r /~.

Fr

r, mn. W. Moll. pIJn 0{ onj!te~elrlh..,j .. n ml ..I •

MP, ..

^{r, mnr. 1}

.J.

)finn... ea 1l'" ...-d8el ... 1 ".rt'~'rcl ""r '.·n

Botha"'"

^blanke dleOSllll>I&... , mej. LrDÏe

I

^{jaiat _I.} tevor .. n. t. ..." TlQ In-.,,, lI'-

li:

rri..

^{lMKI':.1" _d} .. n 5terlr WAIl. "rrd .., '" n~:U:

,,~ ...M't,..,k

np

In

dn tIolH'le iD di,

llAI "'J'Mdtt h~)tf

^{E1Jtl ..}"".'n C'I

Bergh'

";0 dl

bUil!

"'JI Jiau.- ... ooJ't«Aat

^{lie ...}

I!'4'bru,k..

n .. ',," 1,,·.,1.

_ grenad~k~ D pi_te ID MD ~.n diI'dai ... nde" "II dUlun,j,'n un

.""j..•

W • b' to' . ~ ~ _MPn rlnor ),..1 '"',r

en Algemene Dru 1.1.-_.

^{Tw~D ~}

e ~r ~ ".eate. ea

uiMtluitead jl'8hrv;lr

nn, [),

c:....

~&O

t.o--'.

di

nbi~1 III

urt

toDeJe. ~ don'.

Di~ ..."

TabW...

On".! _,.

-- la

1I1M1p1_ ... di

VoU, .1lriJP-. --A4".

_I..( .. au, . )

^{I ...}

H..lV •• Il001

1:.

H..lVRft:-

Telldert su

160

oa'~geD wor,leD yoor enige b08'l'eelbei.t Hay,.rbooi bosea de

25

*oD,

^ell

Haver OOVeD de

10 ioa.

Tf'ndf'ra&ra .,oor HaYel' _Geien bei gewich~ per buabel .peciticereD I en waarhol'l!en.

LIlD •• :-Ledf'r moe~ geleverd wordeo &Oat. ,ereiH.1

MooewfI moeten aaD -le Mag ...

zijr'm"'etlier toeger.ooden wer,jeo.

TeDder·biljf'tten en bi-sooder- hedea yan ..fte.,ering kUDDeD

IIO&D

dii Kantoor yerkregeu w,lI'den.

De laagpte ot dDige tender Diet uoodzakt:lik aaogeuomen.

.,Het Ou~ GriekeDlaod AI. altijd''iD berin- .

; iJerUag blijv_ dcor de

&paie ~ VaD

• mAnnjkheid, welken op hare' slagvelden

^eD

in bare worstel perken werden gevonden.

missc:hieu zullen deze manlijke ,ml&nlllen het best berinnerd blijven door de

kostelijke gewooDte die 'zij aan latere

eeuwen

nalieten

om

pijnlijke en bescha..

didge plekken op hunne lichamen, door .de uitwendige toepassing van geheime balsems of zalven van natuurlijken oor-

sprong. te genezen. .

De voerders der Zegenwagens, . boksers en worstelaars, kwamen zelden uit bunne wedstrijden zon- Ier eenige ernstige kneuzingen

ol

apende wosden.en iederekwetsiog voorzichtig met hunne geliefkoosd.

balsem te zalven, was een ommis- baar deel

van

de dagelijksche werkzaamheden. Wanneer wij verder teruggaan, bevinden wij dat dit uitwendig- wrijven

van af

de vroegste rijden

in

gebruik is gpwe«."slen de eenigste uitl~ging vmg temidden van zoo vele veranderingen in de schijnt te lir;~ell in het Iert dat het uitwendig gebruik

zalf of balsem die /

FRANK ROBB,

. 1S, kretari ..

erzachtend

KantoreD

TU

tie

Tal..-l Baai Ha ..en Kommillllie, Pier Hoofd, De D'Jkkea,

K.

pstad,

lO December 1907.

^{door de r\i\lIIur}

=

zelve is vooeg esc hrevea.

In:-linet Irert pn5 eene r'jnJijkr plek te wrijven en men

''''~n In Zam Huk ein('~el,jk. (I~ideale stof om op eenig verwond df"f'"1rl>t~t~ra~sen. Jlevt'rden te h~bben H~t IS f!f!O welbekend (eit ..

'.' \>.t"h.(·!'e zai,·rn. ha!~'ms en "rr.e-e,~!" met allf'en onvolmaakt in nIl.: njn dt~:h ntk""'jls h(te\"eeih("(ten ranl:i~ (tieren vet en minerale ,In fi\crAoelljkrn aan11n~OUf'i~n l)aar ()ns Inslinct er ons toebrengt liJn er lekerj,j~ ~n.ens ).:(';o.(hd.lCsloffen weJ,:J:!'e:1erd om mede te ..~rrl ~n ~e'rjlaniset"rd (ln(!~r!nt·)\ in~esleld naar reldumegenea

II:,-t>n, hlllten

nr

J:rt'r1zt'n der 1e~("havlnv J_'Tflf'lende

.r!liir.rl,." zijndf' J\ennts r.m flf'nl (ez,. pl8.l1ftll ~erd verla.m~ld en I(.~ h~ m~n St·ntmlJ.'f>n van hen l.urnt ~('"IOinen en sappen kon (;("rlezerne, Verzachtende en Ont"!'Dlettende el:,:f'D&Cbappen"&Il aod rt! loeEltI~nde

1"(~q'n "'erden mef men~s.t:"I" rn 7.am~nslelhnpen van dete sappeD lc·n laal6le ""erd ~ne \'erolnlJIJ,1C \'an 'NooQerwekkende kracht

Malmesbury Afdelings Raad HoNDEBELASTING,

KENNIS wordt h:.rm ..de gcge·

..en, dat op

^et'-II

Speciale

V

C!rga'le·

riog yan b-,veDg"lDOf'mde Raa,J, gehoudt>D op dese ede da.g van

Decem ber I 907, eeD h

ffi" ~

VOID

5/- (Vijf ~hilli ge) per Hoad werd gelegd op alle h,md'D o'"lerbll.ig

laarlULll la deEl! ACleling vu.)r heL jaar 1IK>8, ui. ge£on lerc{ de MIllli.

cipaliteit ..an \talm

Ilf.ou

yl ..

JI

fie D.•rpe- be·iuur &.dea Hi .. eek Welli, Rieheek KUIeeI, Moorre'l!burg, IJarllDg, Hop. field en Vred'-llhUr!(.

en dal sad.ui!!e belasting ht-LI&.I- haar eo vencbuUigri sal wordeD up

Zaterdag, de lite dag vall

l<~ebruarie 1908.

ntsmettend

Aan CI~zeldzrune prep.ra"e "·"rd de naam Zam·Bult Aeven ea

()1t> r!t-nt"7f'r (h~ nu alJ.!emt""f"nais eelte behoefte in het hoiahoudea

. .I.rdl. Zam·Huil: heeftmeer<Ian volrla..'\naan de verwachtjngeo'vu . en "ele ambulance experts, verpl""l<,tPrs, huid .pecialioten "n

rt>emen Ihans vrijelijk hare "erd'en ·te liet bezit ~.root nut. bij_

aal'D<"'olen lIJode voor!meden. knetlzm ....en, scbroei en brand plekkeu.

,d, .wakke 'D~el •. ge.,,·ollen gewTichten. reer ..t-DeD.

wonden,. huidroos. z\'cren, puistjes. pui ....ten. uitslag. rauwe aDdeD. ontsteking op het hooftJ. ?eere h"olden. barbierauitslac.

hel scheren, zeere keel en borM, winterhandf"D. koortsblareD.

en andere ZlekelJjke. I""" hadi~de en olJlstoken ol prikkeleode uld. "Zam Uuk'· geeft 'uJ,cht'ng- Jn ~e,·alle.n van Hhe1tlnatiu en "erkoudheid, indIen \'.el in de aangeeane deel"" gewrevea

Op la@i,

A. L. BRODZIAK, Sellretaril.

KaDtoor,

Zam·Buk kan bij iederen apotheker of winkel verkregen worJen tegen 1/8 of 3/1 voor eene groote familie maat (3/1 _

m;tat

is \'oordeeliger, daar bet bijna 4

maal

lIOOveelals de I/I maat inhoudt). Postvrij voor dezelfde prijzea van de Zam.

Buk Mij, 9,

LangestrMt,

Kaapstad.

AI,Jelings R,,&'!

Malmesf)ury,

6 Decem ber I 90; .

Malmesbury Afdelings Raad IKNNISGEYI'G VAN EEK

BKLlSTllfG GEHEVEN,

lJ Du .. 1907

u tarn.

Buk nog Diet beproefd untLJ da.l zonder kosten doen,

~l~hts deze uJupnn uit en

het' (m~f .11;.:'·· ... :, 'f'n pt"nny

··l.\" "'LH de

;lt,

KENNIS wordt hiermede a'egf!- veD, iD tnmeD T"I'I tSelt:tiOl 266 vao Wet 40 ..an 1889, en do< Heb, K,I Raad W.

t

No. 35 ... u 19 '5, dat bo"eDlleooemde R.uvl up eeo

"'p eiale Verg.derinl('. gehou·!en op dell. 6,le dag van D.-c

mller

1901, eeD Belutiog .,an 1 i I in 1t4

t.

.terling !leh\"Yl'n eD gdeg I ht"eh voor bet jaar 1'07,

0V

alle Vute Ei~endomm, n iD dele AfJ.,li, g, ond..-rbevig d.ara&ll, de "e~"tl'.e bel&llting te worden ver Jet-It III.

..ol"t :-i,l Toor Ho ,t Iwet{eu,

2 vaa e· D peD.,,, vo"r Af,teliDIcfI wegeo en an,lere doel. in len, ell i

nn eeD penlly voor bebou! RaaoJ I _,

dOt-leindeD. ~

De belaltitIg zal .,el"'cb'lldië<i !=.!

en heta,.lhur w"rdeo aaD dit klln- • oor op Zaterdag, de !ste F dbruari., ~

1908.

I

!I

Op last, 'I CD

A. L. BRODZIAK, . ~

Sellrdari~. fj

Afdeliags Raad Kaotoor, i

ldalmunury, ...

6 Decem!Jer I 907.

DIREI TE IIVOER.

ELKE Afrikaaader - h~eft Det .. g..oo. een Itaot!

0IJl

ziju uodige goederen direkt in te VOtlr6U al.

8Uige baodelur.

SebriJf ia

't

Holla.ai}s of Engeli Yoor ItjllteD eD informati,,- &ao

Het Nieuwe Ideaal Purgeermiddel, INFANT PURGEN

Voor Kind3ren.

FRANK LEA,

6 Major. Straat, .Manchester,

Engeland.

ADULT' PURGEN

voor Chronie8e Hardlij vigbeid.

Heeft geeR nadelI e ultwe,lclng hoegenaamd op het ge.tel.

GRAIFF·REIN&T KOLLEGE.

GEVRAAGD -

EEN Vice-Priocipaa! om :'cbei- ltunde eD Wi&kullde m de Hu~ere Kla.18eD te underwiJ,ea. Moet ge- gradu~erd en in b.

t

be/.it uJo

VIW

Underwijzen Certdikaat

l'D

tr.are~, is g".dt:l gezonaheuJ eu een persoon Jie goed Lucht kan buudeu, bt:rl:ili om de wer kz&a

^J.

beden te aan vaardeD iD A pril 19u8. Salaris £360 per Applikatie. mo~teu 0nwi.t.

deUik illg6wndeD wor,len en zuileu ni"L later daD de I 5,le Januarie 1908 uutvangen WordeD.

AdreJ!: Ve Sekr.,t.ariB~ Kollege

Curatori:ua,

Graaff HeineL

MARTIN'S

A PIOL & STEEL

l'oGa .... ] PILLS. lu •• laadt •• 11111." I Cl.,

BESKRIJWINGSPmi'TJI VUl

KONGItDl

KAAPSTAD:

1.

Dat

di Kongra '11 'f'OI"III _ spel- liDg viz ~tig

gebruik

&II~

all di m_te ge'IVeaate.

2. Om

.11e

misverataDd te

'YeI'IIlij,

",at betref

di

studi

'VaD

NedRJa.Jich

.,.,,,ee}

^{di Koogr. an, dal.}

pIae*-like

~e lWmand

-.I toelaat

OlD lid TU

di A.T.V.

te

word nl, tenaij

hij ~

óf Matrilndaai

ge,__.- bet,

óf vifKOllCi",rut het.

8. Dat

bij

Art.·~

'VaD diStatute,

ai

W'OJgende bepa,Jillg

geroes word dat li Hoofdhestuur

di reg aal

bé

om ftOJI

tijd

toi

tijd gew.aate penoae aa

te

lite.! ta,

Ereltlde.

j.

Dat

iD

Art.

6a..

di woord Haaden"

...enang

word

deur di W'OOT'd

"dert.i«".

5.

Dat

di Kongr'4!8 di nlg aal hê om verauderinge an te bring ill di

Sta- tute.

en "Dige artikel daanaa te ..u.~

peDdeer, doch

IllJeen met di ~ell.

rinl!: VBn twee.derde ...n di 1Ul"~

strungeregtigde 1ede.

6.

Dat l'fIg8I

7 e, berroep 8&1 worde, ..n dM di volgende bepaling iD plaas

~rYaJI

Al ...

word; "Di Afg&- nardigdea

en di lede

11&11

di

H0ofdbe-

stuur, aal

elk

ééII

stem hf. Lo.do ....0

di

HoofdbelltulU',·

die ~k

"nardilt"

deo ia, stem

Nep

Aa

aIl-ardÏj(dell.

Di Presid ...nt UI '0 tIt.am

eD

'D

hMl~

stem

h~."

7. Dat ..Ib '-It 11&11

di A.T.V. dit

Ill! hul plig aal

ag

om'

.I\.Iriba.Ue

Bproki4!s,

I.id",..

en

Fabela t. _ ...

me! ..n

te

bew_".

STELLESBOSOB.

1. Da.i 'n Konunis.i be_ word,

om iD oaderhandeling te iré met di

TroD" ...

aau..

^{TAAl GeD~p}

met .,.

trelLlrinK tut; (a.) Di a.i~are TAIl 'D

Afrikaan .... tijdekrif, wat A4ofIiaiéle ol-- It""D

....J

^{difOn vir} di drie KoioDies.

I (b)

^Di

vorming ...

^au'lt

Algem-

f"uid

l\frilr.aaD86 Taal ~~ •

"taande uit

'n aftiliAsi

'ND , iD Tran8 ..

aal.

Oranll:ia en di Kaap KoloDi.

le) EPn"ormigf...id op pitied TAIl

8peJliDg.

2. Dat fondJK" (deur middel 'NIl koo- sert .., voorlesinge ellJ:.) bljeeD ~

'f>-

bring word om 'u

paar ....

n di

Hoofd-

bestullrslede al

te

'r1UU'dig om oftiaieel rond

te gaan

omdi

saak

.,all di

A.T.V.

bt>k..od te

nt«u.

3. Dat ..

lite .iaar ....

n

of _ prijae uitgfllOQf word vir di bHte

Afrikaaue

stukke in prosa en iD Pohi oor ."ker

voo~krewe onderwerpe.

4. Dat 'n AfTikaa.aae idioom ell

\Voortl ..bof'k d..ur 'n paar nn di Tl\&1.

1l:E'1....ro ..rs

van

di A.T.V.

vir ""blik.

8iot><'rstel word.

5. Da.t

'd' as

alotl..tl.Pr,

ton ...

liD

di

begi n 'VIln Jet.terP'S!"". 8008

II:pbrwik""ik

in :IO<>d ..riAlld8. ""I behDll w(Jrd in di

RpeJJing

vlln

.~friJta.a.na, ",at ... rdH

f"neti"s aal

wee,..

6. Dd

gelOOli'ke hulp aal _rl_n

",ord In

per1lOOe,

dM. ..."rdieutelikf!

boe-ke ...-il pD'bliaeer; fin dat 'n kum- mi8ll.i VAn di Hoofdbeetulll' oor di ""l'-

di .. n8telikheid ...an trolke "'Mkt! aal 00'- d",,!..

Bl'"RGER8DORP ,

1. Wat Iua.o gedRa n word tot ,..,r _ spreiding nn Alrilmao.... lektuur in

elke TaU

MIDDELBURG;

1.

Di Kong... IM'8lnit om 'D

tijd-

8kri;

op

te rig.

2. Di lede van di A.T.V. verbind hnl om

so veel

m~lik

naar

~id "..

n

spelling te at"", ...

S~'DAM:

1. Wat

!!ou di

t-te man;'"

w_

^om

di n!rlteerde gedagte ~

te

ruim, dat ons

teen

JliederLlDd.. ...

rk

P

2. W at ~kan lI:edaan word om bij one

"olk 'D 8terker ein 'Van f'ig4"l1waarde op WOwek, "n hul nasioOAJ.i1.eit.agf'V08l

te

veJ'!ltA>rktP

P.URL:

1.

Di"-Kongr..s ooD04!m 'n wmmillSÏ om

di 1tJ'OW"' firlD:\'s

an w moedig om

in

Afrikaans tAl

adv,·r""",.

2. Dat di "' .. n""lik .... id van 'n !I:~-

kope

olfuriÉole Maandblad vir di A.T.V.

bHpreek ...

ord.

Il. Dat prij.;.. word uitgelooI vir ~ .t.ell .. "n"- ill :\frikaans; .... Mt ..Ike

Tak

VII D di A. T. \'. jaarlib 'n bijdrage

d.,..n rir di _k.

PA.ULLRJI;TAK A.T...

D}'RSTE OPVOER.IJoiG,

J .e- z

~ z -: 0

III

Z

.J

... ...

( .. ~

-.'

P.OiD

.,. t

....

Det

... ft

(JiIIie I

:1'

V.I _lid

op

(JiUie E

_te' DI C

__ bo

__ ill

..tI-

jo ..

.tI'f.

... ...

vid1

,_ ..

IJ-ru4 ..."..

.AaIU

LII..n

--,

" UI'

...

... ei

...,._

1"-

_

=::

óer..act

.one

l)rieI

lAiDI ..aD __ teel

__ I.

plaMIl

... &a-D, 'De_ ...

karel, •

____,

LIl_

De ...

__ IJ

_II.

_, wd'd

... ...

ce .bi~t,,1

I)e ru ... kl.DCl

_u.

^do

0flII-

teme&>'

I

hal ..er

... kt9

.... ..Mold

... lb'"

.-,ifio

...,..._~

KeIl

,.1

_de I

...

... -

.in·_iLI

...,.

"'_1

1'.

J.liuf

IIen

boef

I._J.Y.

.s..tolcJ

,_ ....

J .. a...

iSt.et ,

I

eleA<u, , IlatjooafuD

~

.aJb ..j~t ,oers_i..

U.ara.lul __ ,4&

\our"""'1

kleGNe '-I.

oe raad t.

1.Ie

kb.

..aaruiI. bo

.. _too\

u.ltulldld A5 tldaeAel

,au ,.,o..IJ

ta..tt

OradIM

~tDal

... b

"Jil.

DE REDES WAAROM nH <:111"1,

DOJIi'S DJGKBTIEn: Tlli! lY"

I:'to'DIGESTlJI, DYSPP;I',",H:

Jo:~

ALLE MAAGOXG~TLLnTJK.

DEN G~.

LAINQBBOBG.

iIiIeIotea

toe te ... __.

~.~,t,urgh

pelt.

keang; dat

hij biJ eea -tgende ftrpderiag UI

,...,.t..alea la hersieoiDg te fteDJea de

~utie .-..u de nad, betreff8ad balf- P"':"JI!OPOIUIMY1UI L.Bald1riD ea M. de VIUi ..n. '

Briel ge!.ea Y1UI bet departement .-au oader1rijll, a.fkeurende, da tde lICbo.

I.. n op Woenadag .ullen aluiteo iD

plaat. no bp Vrijdaa. '

Voorg ...

t.,1a

door

dé _r

^Septimua

n..

Villien-p. I..ReUI. dat de boof- dooa d..r Hogere Bcholea ..orden ge- IlIStrueerd bun &c!holen op WoelUldag te aluiten eo bet d"Jl&rtemen~ ernn

"ordt renrittigd.

EPn lWIl ..nd'_"nt. door d.. beer

My-

hW"~.- ds. Hahn. om .. ..rlerom dr.

MUlf ... r de aa&Ir te &c!hri~n .. erd

&&ngenolD<m met _"'rd..r.beid T.n

.temlDEon. .

. Applibtift ?'OOr gl&t.is opname in de

s-ra

^{Mind A3} IICqool nn een kind .... n d._. heer D. du Toit, ... rd toege- st ...

Applika.ti .. om de nam .. n ... n t ..ee grat,a !rind ..,..". ..an een school naar een snd.-r <>nl, te makfOn "erd ook t.o.> ...

8~an..· _ g

n....lou.n g ...n ....rg ..dering Ta.n de r ..ad in Ja.nuari .. te b..bben ,

MRLT J. T. d. ,",P{-Y

&kret~.

TENDERS.

... &Ilea

'~

..

.Q Di ...

<j.t hij el ,l~

!DOPt "._

An II&.

l)f'V"J'booQ

"n~

rO<JrlCMtel

AloIeme n.... rpd.rilll, .- .. t DI-

<eo"

t",

1907.

T

r.OL ..oorliic, de ...

P F 'lbal

(._ vwrSluer'r iD de no.I),

8.

W. pie

DaAr.J. W.do uil,P. Ttteros 811 da. D.

.. Gllh •.

. il< uotuJea

"II

^{de ~ ....peI...}

... ,d •• , ~ol ..en, 10e,L ~lIea"" .. p ...

u.

&j(ereode

.ooni".,

^{Iucl.pro'Jama,.}

I'" .""' ... ,io de ... u..1 '&II da.

C.IJle ol. lid "an dese raad .... .,.lI<>Ddl"d

•• ' J.e r b~ette <1..

Cill.. ban.Ji1l ...

110lIl

&Lt ,I~ valJ <le raad.

l,rI f ,~O af .... "i"beid

went

lOeI ...

.. ildJ C'W"lfaan.

I)f' ."",.td AbulI-Tb~n>a,

werd

da.

Cal"e weL alKeWeL. lIlew_ &0& perma Dt"<I,[" 'YlhJf!Jlter .ell\.tZeD.

I..l·ilil. bed_nkte de ledeQ no

ban.

'WI nd ver trou ... '" iD

b..

^m

,.._Id. door

be" ru wilt ... _.r ... t"'~ill. poGtie

t, f' ""'.", daar b'j .. elbcht eeD ..

a

de

l'^{!I •• i t' .•II I ....}~t.l_

Y,.1u li - De .. kreterg leide, dal bij lIog IC""" ool .. oor-t •• D de beer W

Eet.

r,

lou'''''' "~

O'JD ocbn)1'tIII, oot1'&lllell b_ft.

[)e'r ... ,1 v-Joot Da 'aD deae lI&aII .f ..

oUt'i"'"

.~.n"'-'·.

YOOf I, ~iubl... &aD 101 LUL'" "e'ol door " Op.<MIdiDtpdepul.

UlI1C..1l ,I(~",ljlg,"rd.

'I ,'t',.-l'" ~IJ.p&r1eDleat beo

tt

d ...

.t.l.', ~ ,.u mej. M. G ". Ie Boux lijdelill

~"""•• I.u"l, .Ia ouder.')Z4rr. voor Ka- Gvd, ut"'L I'.B. riool.

l'(I, .~o.uelt eU voor P B. echolea ".r.

deL d,,," l ,.pvoedi"«"'-' ..paru' ...D' Iu<d-

IlIu"".1.

^{".1 te} Duuto&.raal,

Bu.

Da

&.1ct •. ce eu Tbeunie &raal, eo hree d ..er

()< , •• 1 .ÁL

t>e."I" ..,

^{D.1. te} La...mwfolllein

ell lJr,elJppoO.

L-tJL~,t,u, IC A2 ""hool. -

0. ..

betari.

... ,,,. , ... eLd, dat op 8 N"T~wber l.I.lot Ww",,·I.,lcu ...0 d.&.o ecbwl "'la ,.IIO"'D,

"" ",I"",,,,

U. P. CuJu, II!II u..

Il_

ti W

Plt'l~r

IJ<- "" ... t.lli, g 9&0 mej. P. M_ Piuaar

&J.

_"'ML'. ,..

^{pl....t. \&0 ...).} K. C.

B..-.'L. ,J,c beoaLU be.:fl, w"r<.l I~

"L'd .•.•u,ede a... kllilill _a j. H.

IL

~l.,.,.

^iJ. aádi\io ..el ... ial ta -DOr

;_toOt'LlJ':t" &i:'1lOO1.

Lie ••a,,,

,a".

^b,.ch, de &aak T&IJ ch.

1*'.1(.11:11: ""·"tJl "oor de ,~erKadeJiQ, tt&.

L&<''h"

'.rlt

f.DJ !>a.i"'r 1:100 , bOOf(

lal, .... [1Je l.AA& a..ll de Ih:..'bt oJg~

'.I'~' L vvv, tin..!. aiba.l.del.iD". 1l.o adwul

t~ hj t \ lt!t., ..urtlt:o itg-WlttDe

U.·ru,]1><.loot, dal de Ti..r &al _leo IOC •. 0",r,D uW

u

lt .... aeli~g oDd r1.ij

""" ',. do L"'LlloIJ'tfr~ A. Iclwol te .. or"" ..

Up,'LvlL.,· .•'trlr. bi) 't op.o..diAaadepar

l,.t:.U..o••t l.J..LH:7lt'lJ waldeo a..nuevOI8Jl, daal

ho' I. ,., ~<0..11, i. dal ltiode",a _U (IJl

.u..1 .., \

^{vv, ell<.l.r.ij ...n lDueteD ..ordeo}

..y~\a-J') vlU &,hler uDdea:_iJ .... ge"en,

•••. ;, , " ...., Uil"'"

wO<:IIl .. ",*,h.llle ...

~t:"C'":il~,~ru" oDderwlJserll'OQI' dtt P.l:J.

tc.Q...,lcu le\'lodeJl. I

r.o""l,

'"u'"

^\IUIO £1 IL Sci. iDTerbaad

IL<I ,1. L A ~ ""buol, ..erd ",*",k"ard,

ooI oeo vu,,,,,,,,a geeoewde ecboul .Oor

b-'

,""'''.L ""..

~I&kll doour.

0..

Uil""" ~ .,vaD1Ie1.a1CDIDbud.D 'aD d.

aetrewla .

l. ,<&rtl&fI& lOLdigd. aaa dat de beer

r.J b, .• -' r'rlvf ... afw,E gbdd belto-

lirO rJ.t'[:, .. ,g~n. o0l!eeu·h..bt>MJeD dal.d.

",CI

J

r

M.ralo laL> ziJD .e,1t doet.

htt<v:"_l,. L"t vL,uf't.feUl ibl ...0 loe~er·

J~llt·l.l~ ....t'~tI J.a.l 1It0Td~D I!.~r... d.oor

~ ...h !;"\ II.

b,,[ voD

Il.,

^{opeoban ~meol}

.~. L' :" ~r.~tol d., "&nD~r d. raad, de

)I"i.&1vOlo'L A3 .clIoul &&Io ..en.eu.ea.

b~dt:lll t.e IllL ..uord~Dt dal d. rMd

J.{;.I"!! LitIl',&.JkULJL"" uoe", aJyor.oa &Dd ..

\'.tt)(l.Jt:LI5 KtUJ .... ' ... ordL "uur de ge-'

~,d':i'lt; IlILJcJt:C"L., elle (Je IICbOO1 ta&... be '''''.". ~....r d.. II()boo!ra.J allle leell

. vvl Z..i~L1L&W&Moi.l '-vvr .cbo!eD • ..,. &8

lkur .r"Lcl .." n lO.~&t g bt.bbeo an door utC.. J tb \livcu60_0ygo&..wmeD. .

!_..to • ~,.

wt.

1~1I".1l0ITMpolld.DtJ.1'OOr,

""·.il 'n

^lLlIJ"I,

<la, "

01'.()<dÏl.~t'par.

lfal~L~ LI~"'_'rtN"U i. orudal deJ.!::-hke

"'lull,.ttO an de VI.ilaDd .... IIlvOf

~j .c'tJul~ .. W Il ..nll" SIJn.

u..

^{raad ,a}

"" ~"' "I.L d..t b'j b.., b.o.ta Ked&&n

hu::. JLo,.Jt:r ou...t..Du~btdeD tD k.ao mjD

~UI: I.''': LJI"'L V8faU\l"hll, daar cte Ul*O- Lel!" ~!I.':" tJot,lUtl .,,1 .... \.IoD DJal'lL a.I.lUO ....m

e n

chria-

an;

111_

h~t. IIek ...

'S; en ..

'1. het li)

d, ander '''''r. ~

dit Ir....

....r8kat,

"'g balle

• nmOPd)__

'r

d'lO'ht...

"n Afb.

, .'!rOOrde,

n Af~

la cl_ kolom p~... k...

opllO_inll ... toeader&, die dctor .i~

del

00.., adyerteati. opgenUCd

_rdea. ol _la iD ~at.e kenai ...

Tingen ia die kololllJDea i. ~ied.

De datuma duiden &aD

tot __

de teaden lap_bt _den.

1[01 LEKTKkEN VAN HONoIB!

LASTING .oor betjaar 11108.In

...,.,t

lot 19 0. ~mberl afdflli~

Piket ,.

O~.y .. "'" hon<! en Iran I'oor ~ ..

t

alJ..

"'Ijlr~b

ain

(villi" 8Onde,rl tie ruanlcipalitel.

t D Pili .., ....'11 'D P ,rI.,.,1141.)

VERVOER

VAN

BIT VICBRB()(YJ'JK

0'"

ch.

Or.,,;"

Rivi.,

'8

k"hn",o'o Ilrit,

'POOI' ...a Iij,f"...1r 1'"" Un jaar Tal'af 1 .Ju .. ,!. 19

8. T....

t!... jh.e ..acht !.ot

Zater"'"

rui,ItIa..

I' ().

Of'fI.bl.r, door ti.

1I0li~1 Glear

ea

^{aatlilear If'}

aM'",.

IS DECB\fBER. - BOUWEN

VAN

KIN PAMTuIUK

i..

11'1

tI,.rp AI D'dris, KaaplloloD'"

T"n ...

'41"'0,01.

n ,. 'MS"D .

'.0 ....

^{d. b• .,}

J

^B Pu\tli.ter, AI.Uil.

·!ria.

r v.

^b.

I..

...."'te

..." k.,._

di _pro.

'n

Hf'IT

~~ .t"lIke

"a di.

"od.. le-

a tnt di 'i&NTERBTAD.

R.

:'imul_. ...~ .. .-ergaderiog

.... n d.. \,,,,w.rstad achoolraad (Illap

~naal), ~ouden I.&n de hof_I te

'\ ..nterstad, op de 23ste NOT. 1907.

T"Sen"oordig: dr. A. T. C-oale8, da.

~Dl}lllan en de heren H. B. Cower.

(.rund ..

"n~.

^M. J. PrillJlloo 0 P L (....Id..nh ui«, .1. C. Tan Wijk •. ~(_. M:

&~ ..n D. J.

Coet_

0., beer J. C. van Wijk obj ..kteerde

!.tog.. n .. rt_ 7 ..an de notulen der .-ori- ge T"'!rl1dering "n uide dAt bij keu-

nIS. !>("'lI; ..voenh..d dat de prin.te plaats 8<'hool op zijn plaatll aal opbreken t&- g"o bo>t .. iude .... n het l0l"'nde k...

"""I, "0 dat bij ..oorn ..mens.as d&- 7,..1..,. n" ..,. Y ..alrand le Terplaat6en

IndJf'n hij ...n gen~m getal kiD:

Jpr"" kon kri~n.

Jo:r 'lr\'lrJ beo<l<>t .. n dat dit artikel ge- vol~"lik Vl'fAnd ..rd zou .orden. • 0.. ....kr ..taris gaf .-enillg dat b.,t plan ..n de 8pec-ifikati .... 1'&n h"t Ven.

t.<n<load ni~"fl school g..bou. doo, ~ ont,-angen rd ..n _n 't d<-partemeat

m..t bl't ·rzoek om de nodilZe ..ijsi:

gtnil"" daan.,., 00 I..tt>n toaken Toor ,Ir. finAl.. gn<"dkeori ng ..an h..tde,,_rt&- m"Dt. "n op QntTanlO't daarvan zullen door h..t deparwmpnt de kO!!ten van hfot ~bou.. op de lijat TOO' lening

"oor nioeu.. " aebolen g..plaatst worden.

Zo apoe<lig mogaLk aall6tolland" jaar,

"n <lat hIJ, de IIPkn-t.,i.s. h..t plan enz.

DliJ'" d.. h_r F,...man g..zond ..n bad

YO<>r de n~ w-ijziging.n.

T... hri ...n .. an h..t departement.

omln'nt dl< bonul<&en T.n de AMi.ten.

t..n '-an de V..ntRnstad A2 scbool en

onu,lWlt ,k- 1'erbogin!l: "an S11lari~n

VaD de dri ... iswuten. geJea..n ".ar-

lI,t blijkt <L.t d.. ~Tf'rn ..ment..' toe- 1;0;'11;ui ..t k 0 ~ ..v"n ....orden (hier-

Ofln ...nt) ..allj!:t'ZI ..n er III"<'D fond""n zijn, m ..ar dat zodaDij/;" ' .. ~..Iingen met bo.tN.klting t.ot d.. boDU'Af'n door bet

gt ... n..m.. nt rrull..n g<>e<tgekp.urd .or-

,I.·n. VflJ'dpr .... rd b....low.D dat de £2f;

bo"" •. t<>c'K"lwnd aaD d.. .a.."i.tRnw.n, in baod ..n Tan d.. achoolkommi.s.ie l'e-

la"""

^{word .. en dat} &ij d..,.",ITf' T..rdele tUSI!o·n d" a.tISi,t.-nt ..n ..olgen. goeddun- k .. n d.. r kommi8~i,,_

jj""Ten TaD do drie .. ",i,tenten Tall cl .. V ..nteMtad A2 school, waarin &ij tI.. r:wd Wank ..n ..oor verhoging van

...alaN, ..e,.den ter Wel gelegd en 8 h. aari... LEV •.RANTIIC VAli'

.angetekeod. I".~ARDEVU[R aaD de K_" .. p',lille

H"t finantiële

koatit .... ~

Tenl~ ·tatltJU le P' ....II,..rlC, Purter.ill_ el' R ....'e

a.I. "olgt: baai, diKdlt1 Pi ..et ...rl(, ....or b~1

"JdP'f

k

la.) Oat ti., goovt>ro"lD<'n1.8 to.laaa 1 ... t,1908-:.l~ F ..bruari.-, 1!109. Tea

"aD £4 l:?.h. Gd. Toor dt> \'aalpoort ere ,,, t" a n<feDaU b.., k .... loor T.n de pri ....t .. plaat8 ochooi tot :.!8 l'ebru ..rie (;, ile Koruwi_ri., no "'e ooit b,.,..,....

Ont.-ans ..n werd. .rl1ecMa ea lend., b"'jel~D .. ,k,..ea