Zuid-Afrikaan 1907-02

de

Se~f

1

,

JN

l'EN

eT. ,

~('('rt8ion .

All

.n_

verkrijIl:.

lIlT 1\.1 .,

l'

L·" S.

er.1.lI 1I:l. •

• vt.n b~

eo'ZAIen,

·,t~ II:J...

". si)n

0'

'stAD

rE N ..

H~eIl8·

~d~.

, Aigoa.

!

.IAD.

vertrok

eire en

23

Jan.

:w .ran.

, 3

Feb.

t aa] en rtrekkeD.

te . Oost

.v!laTdoor

lt:t!eo de

'eo, aan-

Jt1"lEN

~ez~oden.

enomen;

<t.,:

lt i7,

~K.

f}e;~in~.

",klt"l~o

Bpertt.

.oren :

UPSTIG

:

,

.t.

DEEL 82-No. 7,893.

BEZOEKERS VAN DE---.

TCNTOONSTELLING

VAN HET

Westelike Provincie Landbouw .Genootschap

Te ~o.seban.k._

r--- .. ET WE~ __ ~~

. DeBe~mde

Samson "Staal Windmolen

MU DuBBELE UMRAD_EN.

FINDLAY'S

.... .m.dfH

!ee' ... ,

II [b.'.ru I'bl.

"'111'" UI ~ ef 1.111.

.au Stef,;... " II.

'.lanla~lII'"It

•••

... ..,_ ft

'_late ....

^t

.... ~ V..

IT... Uz __

In

Z.... Afrfb, •• ttnde

.nut.... ...

aatdkt

,VOOR

ROOM AIICIU:IO[III. Mnl U •• O. ZlIIYlfMenltrlJ,

y ... " vM01'1':£. "~L

I{sta'oqu•• oor lul".1 Senodlgdheden.

VI'1IOIrt~J.

WI __ ~

hIlI _

A

~J

~,...

W

-'J.

T II""- Laat...

La.,.,.I ..,_.

handelaar

"'ww.

VAN .ENIGE SOORT.

, -I&AM&ON-I

, i.de '

ButE i WINDMOLEN

omdat

hij

ictu~beIe bmtaderea

^heeft

- hij besifptolplik : ' I

(1)._~ ,

I

yier keer

_kndat.

OQtlrikkel- i

IM

^{daD ~. _'~ .}

dere

wiD<f

mOieD .. _

ÏD_ '

H ET Il&Al'It aO'N

Hoofd Rad. Neemt u, aanmerkinlll

de dubbele radareD..

PLU TI "'U[JI, 0111111111.1.Hl. 11...,1111

"L

ALGEMENE

IJZERWAREN

I "I""

^Irtlkll

n._. ...t In ."

If ,wná. If fo, ... kut_

o, l8rrtIe, of ..

, t ...

" filliNG· DAM SCHRUnI,

He1 N'euw.t. Model. ,.,. •• --.~

GEORGE FINDLA;Y & Co.,

HOOFD KANTOOR:

Ook in Adderlt·y Straat, Spin Straat en Commercial S

traa

t.

Parlement Straat t 8,

KAAPSTAD.

WIJN BOEREN

-DIE-

DRUIVEN MOLENS EN POMPEN

"ODIO

HEBBE".

In dit ..

.... .. ..

WIJN

11GLENS, PGlitaEN,

IC"'IU" ALLE

IIATEN.

.... .. ..

⁾

,,\., ... ~~

^...

~

,

^'

~

"

- BEWAARD. MEEn.'

Zuig- en

G

Gomelastieke Aflevering

Pijpen.

Cement voor Tanks.

Pijpen, Gegalvaniseerd, voor Water.

Doe aanzoek • •

R_ M_

&z::

ROSS

Co.,

STRAND STRAAT, KAAPSTAD.

Baleigh Rijwielen.

~_:o:

Zijn en waren

altijd DE BESTE IN DE WERELD. Prijzen,

die overeenkomen met

ieders beurs; vanaf ACHT GUINEAS.

Zie onze Rheebuck tegen £7

Gem_kellk.

Mtafln.... ~.

BEZOEK ONS OF SCHRIJF OM KATALOGUS.

.... _ ....0. "'...: . 11.,._

KOMT EN OVERTUIGT UZE~VEN.

TLANEL8 in &&:.l, I.uM:uhire ea

1111-

·mitati. Welab fabrikaten, ~ 1/"

ll~

'/&,

^1/9,'lI-,'lIS, 218,

per

yard.

NATUuRLIK (Dokter),

II.', I,&,

1/9,

2/.,

per yard. '

GBOT& AFUELING VAN FLANELft,

TES,

Gfttrwpt eD

MeD,

tegen &d, 7id.

ltd

9id. lOjd,

per

yard.

TWBl:os

VOOR

PAKKEN, dob~

breedte, ~ 3111, 4./6,4/11,6/11, 6111, 8111

per

yard.

HERBN HRilDEN, met Kraag lIDbM, dell :uMercer:;.d " 3/6, 4./6; ~ 3/.9 ;

Getr'

^{4fS, 6/9;}

a..treepte

~'r~AJlA8, 4/6,4/11,5/11,6/

11,

8/11, per .Ilk. ,

HOEN WOLl.O VI:8I'S, 316, .,6, fill, 6/6tot 1016.

per

Itnlt.

HEREN WOLLEN BROKKEN, 3/6,

'/6,

6/6 616 tot 10 6, per etuk

HERD

KASBIII.II£R BOKKD,

lI"

1/1,1/8,1(9,

!/'Lper 11&". '

SPECIALE AYDB ING ftII ~

HemdeD, met dubbele bont,

Itn::

!MCbudenft!kragea.

3/1

per , .

J. H. HOFMEYR, Sekretaris, Voor Zelf en M~e·Exekuteur.

RALEIGH RIJWIEL AGENTSCHAP

BURG STRAAT 20.

KAAPSTAD.

(PHILIP ~ BRos ..

~

HANDELAARS IN BOOWHOUT KI IJZERWIm, Licllt, EelWo~, .... Sterk,

Duurzaam e~ GOedkoop, KetPatentge810tenZand

Kokers .... W'op ielen. ...

... '.,._

- ...

ti ,•• barn

H.Lbeo ..!t:j.! voorlanden alle grootten, in de ~olgerule aIdelingen:

Rood en Oregon Pine Delen, Vloerplanken, Zclderplanken, Bashout, Hickory, Essen-

hout, Kajatenhout en Pitchpine; ZDIEI UITlEIlOOP :su '

~::~ William Jardine~

.) ....LSOOK,

lAMEJi, OEU~EN, LlJSTEN,!'~ CE,.,ENT, . G£GALVANI~S;:RD IJZt:R en alle andere Bouwers IJzerwaren.

I

Exchange Place 19 en 21, KA APSTAD.

j

;

.

.

,

i

,

~!

i

" I

"".. ;~ ,,....~~

~ I

,; I

j

t~.

f

BUGO.-De ...

ot.

Bago ... eeD tr;.. ....

Giludini

Road,

"14 Februn

I".

OB V1LT-DmS.-OntalapeD

Bee.r te ~o~ 8~ op

Februarie. A_

o.t.baaina

de (geb. Wernich). \\ ed. no h~]' J U dil" Villien, ..roeger

" Betbel, .. Paarl, iD de ouderdom 78 jaren eo 0 dagen ; diep beWeUni. .

O:.lYT&R.-O.vledeo e.. hUI' ~o- Ding,op de

lade

Feb. 1907, oue ••

beminde moeder, Alleue Jobenoe Ke;Y.ier, gebore>l daToit, in de ouderdom .... 68

jaar. t:

Namen. de bedroefde I<inderen.

PIETER S. DU TO~.

Muntagu, 14 feb. 1907.

ROCX.-Oatalepeu in ,le Beer .,.,:,.de 2711teJanuarie 1.1_mijn t.olerl>eminde ecbt genote, Maria Magrieta Elizabeth Bdux, rbon-n Nel; iD de ouderdom "&II.M JIlNlIl en 10 ID&Ulden.

De bedroefde edllgcnool,

JAN ROUX ..

Rietfontein, Dist Laiogaburg,

12Febroarie 1907.

SC!lIETEK.AT.-Zachl in de Heer

ant,...

elapen op de Hde Yeb. 1907, mijn teder.

plidde z~n, Jacobus Laureoce Corntli•

- 8chleteltat, In de ouderdom van I 9 ~n,.

7 maandeo en24da,ten, na een lijden fall

10 maauden, hetwelk bij met geduld te

dragen beeft. .

Veiug inJezus Arm&n, eu.

De bedroefde moeder,

\Tedawe P. B. SCHIBTBK.ATi Brooldyo,

14.1..Februarie 1907.

IN MEMORIAM.

---~ ._ ---.~

^..

M.ALAN.-Ter herineering V&ll mijn teergeliefde ecbtgeoout eo vader,

DaJUeI

Malan, geodorveo te Oly ..anhout, vielliQg·

ton, 16 Februarie 1899. .

.. Zijn heeDgaan i.onmiebear."

WHU" S. MALAN' eli kinderto .

DANKBETUIQI1IIQ.

BOL!iI.-llear d. heer A. P. Balm, .iln Oleander Lodge, Someraet WeK,

Kaap-

Rad, het oumogelil< vindt om de "ele JOOde vrienden afzonderli. te

bedaokim

...oor hun 8ym~hie iD telegramméD, brieYen,

en...

oitgedruilt., hij het treurig 'l'8rli81 van zijo twee lIDDen,W8OI~ hij ".u.s te doen door middel VAD deperi. In Ii.et bieroDder wenst bij zijo hart.elike dank te betnigeo iI.an Di Bteysler en V &II

BeerdeIl,

"oor IJUDvriendelike beaoeken gedorena.

bon ziel<te en de ..eie woordeo nil V4f' troostiog gedurende zijD &were be- proeving.

BENODIGD

Voor

de C. N. Mei.'_ Schoól

II

Oran,e." te Bloemfonteln~

DRlE Onderwijzere~n, weien:

Een bekwaam in St. IV, V en

VI onderwijs te geven

Ecn bekwaam in St. II en III

onderwijs te ge .. en .

Een bekwaam in St. I en Kinder- gartf'.n onderwij8 te ge .. en.

Allen moeten gekwali.6ceerd r;ij'n

eD beide Hollanda en Engels

kennen. .

Kennis van Tekenen, Naaiwerk en Tonic Sol-la zal een uanbenling rijn.

Applikaties moeten, vergezeld

van Kopieën van Certifibten en

Getuigschriften, in~nd zijn TÓÓ"

15

Maart a..1I. Werk te worden aanvaard na de Paasvakantie.

Salaris

£90

per jaar met vrije

kost

en inwoning in de inrichtin~, terwijl de Kindergarten OnderwIJ- zeres

£10

meer ontvangt.

P. BOSHOFF.

Wd. Sen. Curatorium.

BloemIortein, 6 Feb.

1907.

GEVRAAGD

(J:"; DERWIJZER of ONDER.

WIJZEHES voor de Rijn8e Zen·

ding School. MatrooHfontein, na-

bij Elsie's River Halt. Te

be·

ginnen April. Salaris

£75.

Doe

aanzoek tot 10 Maart bij

EERW. W. HOLZAPFEL,

Sarepta. Kuils Rivier.

Onderwijures Gemagd

VOOR een Printe Btileren School,

"ree

uur van IUmberley, moet

ge-

certificeerd zijn (T3.) Hollanda een vereÏllte.

Muziek (Tonic Sol·la)en Naald- werk een aanbeveling.

Werk dadelik te beginnen indien mogelik.

Salaris

£60

p.s. en

allu

'l'rlj.

D<Ie aanzoek, niet later dan 1II Februarie, bij

Ds. P.

J.

DE VAAL.

Kimberley,

2 Februarie 1907.

-- _._- --- ~----_

ONDERWlJZEQ BENODIGD

Applikatje~ (vergezeld mei kopieéll van certitikaten) voor de betrekJring

V&!IOnderwijzer van Je Buffeljaobt- fontein A3 8chool, zullen door de ondergt!tekende ingewacht worden tot op V rijdag, 2R Maart e.k

Applikanten moeten gecertifi- c~rd zijn, en degelike kennis van beide Hollands en Engels hebben.

Plichten te beginDen wet April kwartaal. Salaris

£120

per jaar.

N.

^{L. FOUCHE,}

V oorzitter. School Kommi .. ie, Private

Zak,

Buft'eljachUontein,

Dist. Oudtshoorn.

BENODIGD

EEN Buishoudster voor één van de Kostinrichtingen van de Bloem- hof Meisjes Hoge School, . ~teU~- bosch.

Salart8 £60

met vriJ logtelI.

Werk te begianeD tegen 1 April.

Applibtie!! met kopieëo 'l'&n

tUIgschriften moewn v66r 1

~aart worden inge%ODden a&D de PriDcipale.

aan dan

... ·11rapPorteerde dal ~ '- WclIIHllt8r Opde..l~ dezer tenDi. ~

bed, dat hiJ ;Voornemen. i. op de aan ... Dde

tmaand.

UJD ambl ..

... Wllll«"OPllictlt·,

er,

te.JLengev&llei. op te

1 ~'~~~J~ii~~

.^went-.Huie R.irier'..&J.^door

de

'1IltI!j.'

~_

.. ,.. -

~ ... ._u ... ~lL

^..,.eo,ber~dd.""··'^IU reu de ...·<IIte

\foorbaat,. mej;

Le -ir.-x; -

plutnern.,.«w kOD krijgen 00 heer

.l.

P. .lGvbert; ea Brief ~ V&IIde heer E. Jat-ol. '"

i Ladimlitla,

dé __ Ziib. _zoek

^{doeade .oor de}betreltking T'oqálH~

&n

^{mej. SCMUdt.· ';}

Groo.t R»-.

hew WUIZijl "ef1lCbeeo ter .erg..!..

C

• -",D.",_.c.:

:fi."

ul

w.d

OnIen ^~e.o'1" ^{dat hij un_}-ev-

Ybllr-baa'

aobooL-'De

'luIer

De ~~

w lIIP11&.., V&IJ de l,_

.r&lIÓO~_.e.

dat

bij de ~kamer WoUntterj de ...oorwaarden "&&rap bij dIIt 00 beer Neldt hooJ' "--d UI

_ordea.

^{te worden opgelrot}

ba door bet land kOllliu.e, "'aarop de hr' jrt.u ..nagt. L-'-" B_ de ~r Doriog UJ <erte"""':

Al.~ - ... ~ pdorende de afwezigbeid ";"

tart:lJJtl!lln Hoffmann., meldrmde zijn ... _t nriof.

, paJUlflO eD apec!ÏfiltatW.. ' Brief "'__ "&II de beer ED""I

br.""',

& _li: voor heê tI!@:eIt_.. ,,- .... ,._

wooPige te lat. orerwta&D., eD ....t·de ~ YaD eie 1~loe~dente Itoo~.

~ doet bij het ~

tiOOeIe

k.l<, betreffeodp de &!zoDde~

, nemimt om tllleliol,llllll -U~ '~

;:.r

^{.oor een algemene begr}&&{

som*", 'in de bank:

te

overtrekken.. .BeeIotea om da beeTELj(r-lbrecbtle ~Dl.

. Hoelro A3.-De 9QUlDlA _n £3 ",erd woordea, dat de _I< de over"'''lIing ...

~ MD ~ ~ieu ... oaderTijller eie raad alw .. kri)8'eu.

VOOI': ,...~. .

De

~rier werd gei ...! 0'" d.

D8

^{heer Á. S-ymea "'erd} totelektie-

re.keniJI,

VlD S. K. C. Spoor wel{.

t.o

be,

~~~~~ een appJi. dragII nn £!I ..oor ijser, te betalen.

..._...,~_ft ^.J~boofdoDderwtn-, Be.loteo dat de brug door dr. :'\"t.bo g&-

... _ ...., ,.-- -._-- maakt 09. <te

"oot

"&cDdr. Haof. doo, do ,de 'I'IlrirOging Y&II ..

Wie

raad OftrpDOfDeD &al ,..órden.

BeeIoteD

.ijD

alaris tot £1(0 te ... BeeioteD dat een pl....1:11 ..oor een "' ... b,

~ , krul door het land touiiu.e aan de b_

V~ Wijk.. DorpA3.-G('~n eeD JlICOb Pri ... &al II&Dge..rezenwordeD.

, van • Van "'Rensburg, melden- Bo!aIoteo dat de .. aJ.u wagen gebru~

dat ...

nll aal'l5tekelilr.e Ilielrte, alworden woor bet lentooostelliDg.

r..1 .te

^{VaD Wi.jb Dorp heerste, b.Qt reIa opded~ deo-} teotpoDlltelliog.

"." ...".,,_ aijn .au de her~n.g 'I"&Il De'beer

J.

P. Keonedy werd gelam Q<II

.ldaar ..oor een ODbepaaide _ weter pijp ..oor brtiahoa:lelilr gebruii:

.tellea. up het baie W&ll de beer Jao le RoOI, in

. de heropening ntt te stoel. &trut, te lecgeil, op de If&woo.

tea

Y,UOr een onhep.a1de tijd. YOOnQIl'dea.

Oli~~ Rivier ann~l.-GelezeD BIet-, det met beboJp van een bel

.- brief nu de OOclerwlJllel"l8, mel· pabUe:b .... Dis ul ..orden gegeven, b&.'

deócU, dat

zij een plaat-ernngeJ' tte.ffeo.de de in ..~iDg ;,ao aluizeo: desel ••

beeft' ~ voor

die

echool. iD te zijn op de 15de Keart..

Bet!loteD, dat. de aekretuia uit·mUM wie cj., pg.t.:verva.nr is.

"",,,eo Weebpoort ar~.-De

'beer Nel ~de, dat de gJ'OllQ

algestun voor

l!IChoolcbleiodeD, ~

grootte ft" 3/4 moegen he'l'&.t.

Daar een der "ommiMi~n ver-

op Za.terdlag,

2 FebTWlr;"', ..-"rd !Je

trokken 1I'U, werd de hMJ' J.

J.

la. Smithfiei.d, ouder ..oorzitterllCb&p ...

<Jn;nge

tot

elliktle-beambt.e benoemd ds. Retief, &eD vergadering gebOUdeIl,

..oor de ..erkier.i.ng van een Alldere. om te ''-I.mt-

at

de O. N. 0_ ochooI Ockert_1'IlaI AS.-Applikatie door oaldaar IlO(!; verder in lIUlod mu ororc!eD die kommissie, da.t -'<ere lJ kinderen g~, dran w_' 1:6 te sluiten. Die toegelaten zouden ...-orden &le 'Vrije dool werd op 30 -Junie 1904g<"Il.lclrt

flrholieren, werd t.oegNte&n. op ne.t wlUlrborpt~, _ een l..r- ,Voort.at .mool.-Be..ioteD, dat in mi,jn __ drie jaar.

Januaryl Kraal,

pvallen waar de JUd

bet

~urt, N&da.t de worsi~ h..t dool ti"

. I CU'R FITS

^{ooden die vier ol meer meiereD in v~ng had ui~geaet en} de "".

Darling+ . •

8chool

hebben, Jlleeb:t.t voo!' drie het;a. kr_ria het ..emlag aftf' de ll.fg&lop<'.

i

I !en sull__ I (;wee en een half jaar be.d gel_,

---~--- '--, 111'04Or ... raJ.I. ~ ... __ PriQte

Boere aobol-.-Ds.

Lou... stelde de '-r P. B. Fao"",, de VU~!l-

Md8lln~ SlII f1q Rw.J, lar 11111. LadlSDdW,:

^il

~~~s.~~ ....~y;w;.,.iD_

^... IA>O .... _ lo. la 40

....

.f1rtl110· 1ienJO ,....... ...

r;:ro~j~

J"".J. bereD

J

lICuuu.

_....

P. eo

:~==:~:

nLvun--.:.'~--eI on ...

~~

"'---"~ltDef'll rn.n ...

~S:;:~

^.J. C. ".... O. ,.,hOOI

~ bob litt - da', ~ ~ ••

_,.a...

^{P. Crafford.. .} te Smithfield, de noodza.lcelik:bpid ~

l· - ...

ulp:bri"- ... ~r all allo

.w...

De hereD

Neerth?r:t·

n Becker,

Brink,

yoelende om 't DAtiorinlitei'-f'OVoN pn

KENN etrt'EVING .

^der

tr_.

^{la_. ol.jo ta.Jlle ... .... --} B ...""

DU. lItOId &fjt raat,-" _ ... __ dat!n, W, ruwer 8D -- ..

erdea ~

de trad.itJes

n.o

oos A.fri!ka&nsvolk b,j

.hiermede,ldat het het ..."'1j __ ~otel noemd

tot

_lrommisJlie om lD ... bn 't opkomend geelecht aan ~ k ..ek ....

il van de: Afdelings

Raad

TI

o.i·... ..., ~

te UDeINen. en lM"eodig te boudHi l'fIhet bare Ir.ei.

Ladiamithl om verlof

te . .. --- • el

^{"r • r"r} La<filmith kl.-Het 'I'OOI"IItei 0lIl.een Iige plioht .ohtcnde de !rinderen aAn Z"

E 11 f

^d v.JllOlI[1'U<lI. ... r r jr Icr per dag, t....S--UIO te h:ovden haar sorg toe'I'ertrom"d iD de

leer ...

n

van IJl!..

xce

en le e AU- -nUfiI d<>of K. G•• OOT, werd ~rd. .gocfadjew;t der nderen op to v<><>den,

neur om dil volgende Tak .... _Itr.~,WMea,...' J. :J. H.!RAlI!I, o.._lronutig afgelegde beloften. b&-

in .de Af~eling Toor TerUer Sekl'etaris. .-luit delle !!Chool roorlopig ...oor ""D

slwten. t .."..:- jaar, beginnendo 'VIlual 1 Julie e.k. ,n

1.

De w~, beginnende bij !rtand' te houden; aangezi ... pr .ladu

dl!

Afd li W

8TAD8RADEN.

^een v..rantwoordelilre rt'g"riog -.I ,jjn

£,unt

0J;>:

engs eg

"O~N JE"

in 't leven geroepen, die een ODd....

lad~~~~aal rklRivfe~ale, ~~-k I[

ti I' N I

ROBJI.'It~. wijs8telsel ml in_ren, dat wellicht

f

118... ~ 0 ve 00, oms ..~ 8 ..

a o e en

Ol'lltla 0IUe begi.n.~ berer

tot

bear ....ebt

fn

^mi~~t

Vv J~i~!::t~~ke l::d~. ' .. 1

^VIOl' 1907~p«'Cisie nrgadel'ing _n 28 F..b.

&&h:~.!~:"k.:_~

^{K,~ "tolde 3.t.}

. . '1 d' I .LOaMJI'o"'TII:IN. Tegeawoordijc: de burgern_t.er cn IIm0ndemont voor, ,priIeIroodeerd door

nVler. en: open e ID een a. ge- raadsleden HOller, BroweT, Ham""Ln. de heer H. L.

Baai~

GlO inplaat. van

mene Oostelike richting. lopende ~ K';. 11:. 8. riK ROux, B.A.) VaA Graaft, eo Fouclre. de ....oorden "roorloplg roar een jaar"

door een h~k onmidd.lfik na. sijn' ! WORDT D.V. omDiddellik De bu.r~ legde het doel ort., tA lozen UY~ YOOr dN> jaar."

begin, een: rivier kruisende om- «Je

p ...

vakaqtie

geopeod. Pro-

1II'aaJ'V00rd_ rergaderiug .... belflgJ, Nadat ....-rreIU1r-c.. 1lJW..k... bat streek! 600:,ard. verder op, van- ~pektUi

Terk:rijgbuf hij

^{de HOD. namelili: om}

te

aiers. WIlt gedaan kon ~Ilr= ~_ .~_e_lhd.t.

:=;:,'

d III d hk' d fiIl_'- •

n_- CD...

^{worderJ 0lIl.}

het

opleidingrri:utitutlt ._ .. ...., """

. aar open~e oor een e In e "f"AJetaria,... • :.

_urray,

10 'Rob

ROT'

met 'D meer afdoen~ ...ter. YOGI' llet _.demeat .. spreb,r aeid ..,

grens omh~ining tu_n "WOITe- 'Olpital

Ro.d.. ~rraad

te 't'OOI'I:Ïen. ondar _eer, da.t allt." iet.. was dat hem

klooI" en

'i

Van EedeMfontein,"

I

Curatorium:

Z.1LiEd. M.

^T. N" r:Mstn-ie werd be8loten het "Rob bij .~dlrl'id

trou.

l1UIakt.e op Bijn

voortgaande in een 008telike.. .... Roy" k~ mede te delen, dat de ~t ~eeot.e, ~dan wa.. 't bet

. ht' 'd I t t d

I:!teijn

(Va.rs.),

Di. .c-.

Soeboft. W.

raad

geen termen

un rinden

om ~ w:oortb.t.a&n \"II'" de O. N. O. trebooL rIC_1,- mg o,!er_{. d} e aa s genoem_{b" d}e _{~ ... -}D~. __ en C_••D

-~'-1

,...:.. _

~Q_L...) oe&r.,

_{te ata.an} L..I":_nOn wat.eneiding

te ..

erbi.Ja,. -...,.

n.

^{_11__ ~t}-- ^_~ ^{I'n ..~}... _ ... __

.ri.·t.~_' _.n. ".~'--'

...

""y

p aat ... • ~ a~} voord IJ gaan e eo de Ed. heren:

C.

H. euele, den met de hoofdhuizen, welb h.t _ Mar .D:laI' de andere r:ij te I&teD

oma

reeu •

mij ver er op. en

PJJ

bert W

J

C B L..._ . wafer rlaar het noordelik deel der,w

GnnOan.

Hij ~ zich a.b lIl<'t

Iopen de.-..,aDIft"_ de La...faae ~, bekend'I'

all

• ou

illi

en

hela

:..

tellead

reuuer, 'I'Oeren, ,daar. de inwoners _n dM. Jl'&' ...,,,_oez.e. --"d... _'--_" hi')...c'''~'h t ....n 'f

als A

Lang~;"

^{in een Noord-} Ieo gew gom.

oga

eD dPelte ti·u gebrek aan drinlnr&ter .hall. OIlt.i~·graf dat. er voor d.. C. ~.

o.

"'-}'k ':"'Ltin' dra't

b" ~et

informatie

te di8Jl8ll.

deo.' maar dat het de lI&OIliIuitiac.-t echool te Betholie gedo!'f('o .. e.d_D

00 ... 1 e rlj.l.u

f .

^{aI . IJ een} de hoofineiding onder Re.itatQat".. inriehtin.g pu in baar' g<>boorte. Hij

punt oma~k

!

^{mijlen vaMf}

iTUL BAG H .

^{enige ~aate} in PoIocbtre.at

bn

Te. ....Mte de O. N. O. school 'Rn 8m.itb.

het begin;: vandaar vocrt.g:.ande lInderen:. C. firMd alle ..eroere yoorr.1flO8d tOf' pn v .. r-

in delle ri~ting voorbij een ver- Ve~ werd ~, dat cl.

.!.ada-

trouwde, dat. m ..n hier ....:to avund 2XJU

dere dam vpor omstr~ks

!

^mijl.

p: ublieke Verkopm· g

^{klerk..eD onderhoud tal ~ ar.et de t-Iuiten om de} BChoOJ ni"'" '-oor I.

d O· I d a1go'lllerie

bestierder

1'&JI de!( O. O. R. maar voor 3 jtIar, al"-R8 't ..uor ZO jaar

we er ostwaarts open e voor 't ~ op de

druk1rins

^i.

u ..

^er. weer verder in Btand te houden. lAat

een afstand:van om8treeks

i

^{mijl. VAN bindin~n} naar de booldlija nDar onM 1_ "'-"0, zo ei.ndi.p:de d" "Pf'~

vandaar weder in een Noord-oos-

I' t 1__

^bftt

stiéiotr, ...

tu. over"_'dri .jD. ker:

';Qm

Jonatban'B w1l en d" God

t.elike richting tegenover een hut

JJ I •

^,UMtI

i ,

^{on __ ~}

-.J

't 00."doon lt'AIGI<-kAD

en een derde dam, de grenl .krui- Bet amend_rEmt, om de school voor

sende tu~ "Van Eedensfon-

Illsrau IIll, nz.,

^ROBBRT80N.

:!':"rien!:taJ"

^~n:

;;.!,::n't';:~

tein" en ~'Keurboschfontein." TI: NotuleiD nn p'wooe r • ..-nDI!' rAD de die 'FILII de heren P. R. Fnu,.., f'n :'l!:.

naar het Westen van een vierde

'-W- 0 L S ::BJ L.E Y,

Robertaon mllnlcipalittit, phoudeD op de A. Tbeuni_n, aangenomen.

dam, en yoo)1gaande in deze zelf- ~e FebriD&rifl ,007.· De h.,.... F. P. S. I" Roux. d..boof<i.

de richting over de laat8tgenoem-' CBRB8 'WEG STATIll, Tegeoroordig :-De ~ eD onder .. iju-r der shool, <pru.k d=roa

L OP rudal~ Kenned)'. JI.,1!'ooebé, V... een ....oord yan <lank tot de ODd...."•

de plaats, d.,.,r een hek lopende in Graan eri Bm_r. 1O"Aal"borgen, bet oo.der,,-ijFPod pt"r..,.

een kainp ohtheining en een wa-

DAG,\ 22 FEBRU.ARIE 1 011 7,

^De

notulao

ran. da

laatae ..

erpderiDl Deel en .deachoolkommi.ssie, waarbIj b'J

terloop kruisende. eindelik een

1

^v wtrdeo f!1eI-n e!! goedpkeord. ~. ODdcr meer op ,,_, dat het ..~

einde neme~de bij een PWJt op de w

10

ure T.m. preci6&. De opt$cbtar re~} dat een koe. Zi1n lItl'eTeG "'a.. onderwijs lf' ge...o ln

~ublieke we~' van Ladismith naar &all de ~- 1_

Karu behorende,

&all echte natiotWe geeot.

Uot:b.d ..

,oJo-t.

ICbDrft lICbijnt te Jijdg. taal eo viderlaudse R-mi.,dAnis n!Un..n

an Wij ks. orp, omstreeks één DE ondergetekende, gelaat. door Bealoteo, ~at bet braa4áekte komitee st..oos baAT rechtmAt~ plaat... lO,'0

mijl ten Noord·westen van de ,le, heer SCHALK W. BURG.R, zal eie koe UI In8pe.~ eDerover

rappor.

met. d:e hulp dC8 Ber~n "'" de VI'J"do.n.

Oostelike baak ~meen aan "Van :P~bliek Verkope.n op gf'meld.e t_. ba.rtehke medewerkin" r:ij",'r u~n.

Eedensfontel' n' en "Keurbosch- .. W E Een deputatie ...

dé

IDhooJrud, be- t."D en .de ouden. d ..r kinderen, hoopte

!l.~um

ElJn

oon

rt

met gerieflik &t--_.J 't"_ ..~--- G' Or_ h"'"".

fontein" " ~n totale afstand van ..,,,,e OJ ""''''''_ ... .,..,W_ aD I) rn ue toAkom'it. "f,,"f'<l.,; aU.", op . Wpollhui8 erop gebouwd, onder Jtlalh«bet maakte

baar

opwachting bij d. Ii("MoI ~ b.,...oroeren, dat cl .. I!.ind",~n.

omstreek!

5j

mijlen. ij~ren dak, aroot 6 vertrekken, raad me.t lbetl'ekki.g tot da to.Ik.Dill("&II lUJ.lJ ,.,jin _g tOPvprtrouwd, tot. 0 UII.JIlP

2. De Weg die zich vertakt van gelegen op Erf No. 1, Blok I. een stok ~od ..~ een er_lCbool. en booln. ....me Ie<!pn cI.. r ffiaau..'ru.ppi)

de AfdelinglJ W e~ bij een punt Dr..:_~~ ••JIl4i!te ..oor _. plek nabij

op

kerkelik en lNl&t..c:~lik ODpoL.

1 kt

^{t' 'VOORTS}

:-&0

^-*tte

Cottage,

be&awwurpea

-lie Ir.-ltallMrfle

OlDeeD tie)[ gelRed IIOU"arm ..n.

tr.

^{eg"ln Op : e UI spannmg van} i4 Vertrekkeo met

Stal

&DDeX, &all de

'\D~

&ijde van de

Iloopiririer.

Bij het opI.,....n van dA nam ..u ."n 'Klipfonteijt,'· in een OOItelike pn~er ijzeren dak, gelegen op

Erf

De~u~. W~ verder te ... of de hen, die de waarborglijst. in 1904 had.

richting lo~nde naar Cal ed OM-

N

Bl kI mnDlCl"'teit bereid 'lVaIom t. W~ met den getebnd, tokend ..n bijna alli>Dor-

kloof langs ;de Noordelike zijde o. 2, 0 • de

kooP:E' l"OacL.,oor

d. ni~1I!C ven nieu .. , IiOmmlgen ....lfs. VOor _,. ~""

van de R~eberg Bergen; van- . VOORTS :-Het g'!ewooe auor- dehop l. bed ..g, _

wee

aan nif'U... inrelt"na

d d . h t d I

ts

tinIent Huisraad, bestMnde uit:-

De.dep

^It&tifl trok zich

teru,

^DIl

de

^VW· ""n de geft.genh"id ~pn ... rd mn

aar over ei oo~ e op e p aa AkenD,

i'I'UI

de .bll ... em~r, dat de b?o bijdr~e toe te zeggen. 1ra.< m.-n,0

"Rietbakjemnteln," eDeen sloot Twee Fraaie Klederlcalten, saken

ooor

de raad ln o.e,w~lng.geDom_ nlet geringe mate verr-a..L om ,.n'C:~

kruiJ!ende o~ een kort-e afstand " IJ zeren Ledikanten Toor twee &nIl.. w~ .

",:,sters.

^die mj ~ op dl' v..r~j~

voorbij het ~ude woonhuis, een en een pel'llODen, met eD lI!ODder VOO""'d reblnDg ... de beer Teut..

nng

ve~"'oordigd ....::u-en. (10';'"

afstand van pmstreeks

2i

^{mijlen, . ~appen. . .,~ ~o.tAID ~ ~} C8lO411lteuvoor "ÓÓr d& eent.e te tellCln. di" d.. Mndpn ur-

vandaar in '.;een Noord-008teliie 2 S I Z"

Ee

SIJn el~t'm InBeitDtraat. •.• en, ClIO hun and...,...,:euniDj( 1Ul0 ,.

, . 0

toe

en voor

lt-

eo: tkame",

Beeloteu,

dat de ..oor ~btJpelrteerd &al bied.m.

richting ove~ de hoogte lopende met

Sofa'.

en Leuning Stoelen, ..

or=,

de gewODe toelage~keod

en de Klein; Doornkloof Rivier, .

1.

Ronde Tafel, 1 Allnzit Tafel, UI iLdieD Ik .oor ..ol e UI

kruisende, eiidelik: met de Doorn- 2 Was- en Kleed~ele,

met

b...ODdeD

orden.

kloof Weg g~menlopende biJ' een : Sn~A_18kompleet. . . ~ibekendroaking van eeD genl EEN KU~ZER VAS t"L.\ ",'1 LlJ H'

c""l§"" "aD iDge"'~

koorte

iD Loopetrut..

punt omstreejcs 150 yarda voorbij • S,d~~ard (buffet), I : Lot Schil- Gel_, oatnopt «baDilII .U bet de ri vier; eeb totale afstand van i df'l'IJen, 3

I3amboea

Leeren. gonerneuleot .an hemieu .. de epplibtie om8treeu

41

^;mijlen.

1

^{F,raaie Kook Stove (fornuii~, 'Voor} eeu lt!niDg"II '£1,000 OlD"oor het

3. De Weg, lopende vanaf de

! (~goed

als nieuw), Scha.leo en :c:m,;gekOCbt ..1Dde h_ dil Toit, te Klein Doorn'_loof naar AmaHen- ~eWicbten, 1 \ Blaasbalg, 1 ~am. Gelelreu ,de

opga".

^{9&11 .oer gehru,\ t}

stein, die

sich

^{vertakt van de Af-}

~d,

-Schroem, en Gereed&ehap g.cI_deIJaDoarH. •

deJ..i.n«a'

Weg,

^{bij een punt om-}

i,n

Boorten,

GI_

^en A.ardewerk, Brid ~eI_D VAD de hereD roach '>II

Itreefs".~m~;1 ten ZUlden van Ir-"J,. .-...A

ha

Cloete, 10 .. Ire aohaanheid "&II wew. .wy Wij bet::njpen Di..l ID " ..;~ ,,!,,_,d'l .... """l'"ene~ ~"",sc p en een menigte hoiaeli.ke doelei.Ddea. d.. magis! raa" lP Culnnia "' ol., t-~,J"

waar"

^{eii Doornkloof Rivier 'd I}

oed

te I' II ,-_L . .

~ ereg

eren Tee 'om a elite De .ea]'~u.n.rapporteerde, dat hi~d ... aarin d,. Mer Yan \', •.hrk 01,."

h~. hui8t~

~f,

^{de plaats '~Riet-} Qmechrijven. . heer Da~ ge:Eieo

had

met betreklllat! 1 •

.gt'nt..

^{n ...}

"rtl

lJAt,rolrk~n. , .. I.lo",..,.n bakjesfontem i en ID een Noord·' Maakt uwe vriend~m bekend. I.otbet

-krii8'!o ..

an meer kracht 'I'OOr d. '!I. GenOAmde "-r to<·h "IL' ~.. ~.

oostelike richting lopende, de Hier: is voorwaar een kane voor ..erbindiog pijpen eD dat de _If cijD v-aard door ..im!,.,. "1t"nt .'1) ." •• 'I,'"

Klein Doorn~loof Rivier en de' d overwttgÏlI(!'zalont"'Dg!!Il. het bof. Wij "'iJl",n " •.,r" •. .:,·1", ..n I~mao om een aange~me Ter- Bealotea,om de

béreïi mede

te del.eo det ~t or partijdil(h ..id in il,t '1",1 • "

Doornkloof . eg kruisende, n.aar ~ijt~lasts te bekomen

i,

^{het voor-} de &a&k deiatteotie van de raad UI

'''!!T.

lfldeze =ak, doclt 1«'10 ... ·" '.""n- .i .• '

de plaats" H!'nuy," een afstand qitstreven~e en meest Centraal krip. I de h_r Van Siekprk v~r-t"nd,,,,.r '""0

1Jan omstreeksj één mijl; VIln daar gelegen

Dorp

Wolseley.

Eerst-

Het lioeutie komitee gerapportea-d he!> gedaa.n h,.ben. om ,.,.,r--t "l.,.rh ••,rl .)

over de geze$'de plaat8 lopende, ~I!

zal

Wolseley indirekte kom- ~de!dathetde uitre:ilriing ven ""nter'B ...~rkn~n omtr...,1 d,-

"·r""t""";,,,,,,

de Doornklodf Rivier dnemaal

ik'

bce.nt:iee loIID'de heren geb ... Pobootll1llt. '''lner onknst ..n, aJvo",'n_ 7.,)n "'~"

, q.unl

atle worden gebr~ht met

het

Lucberam,tKangbran en Herrie Diet kaar plek voor d ... Z:aaJ< fr. v~rbl,'n. ,J ,.

kruisende, nallr de grens van de

Dorp

Ceres. . ..n~eIeoi ~erd ~ OOrdoten om de nodige wacb ten , tot. hij door het hof '-',01<....

plaata "Groenkloof, " een einde : Weet! 8tiptelik tegenwoordig bij certifibter> Diet UIt te reiken. "aard zoo 1..JJO "",,·orol"n.

nemende bij ~n punt omstreeks

het begin. ,

Applibt!e geIeaea wan Áhomed Ab ...

350 yard. tejl Zuiden van het i : ham OlD ~ .certiJiilaat ter weratrekkiog

Noord-west b~ .. an de laatltge-

P.~. P.IJUIS "afl~~ =~ aJ-rm

^ene

baDdeJaarrr

licentie &all

noemde plaata.j; een totale a1stand - ... Venv--l naar het lioeetie komitee 'foor

Tan omstreeks!

4

mijlen.

V,

endtu-Kantoor, ooderllOék 4IIlrapport.

Alle penon,en, bezwaren heb- ; Tulbagh, 26

Jan. 1007. Een

~t&tie .... de afdeli.Dprud,

bende, worde!) verrocht hun

be- ' •

! t..ta&nd~'t de

heI'eIl

Kl~ eo Durill8

i

KLEINE PLAAT'

maakte opwachting brj de raad o~

lW&ren in ~hrifte in te dienen : . ,

SEN op

de · ...an Jnbaladarp in de

hiJ

^de onde.tgetekeftde binnen T.·e

Montaan". Garden~

^H

mi.Jil

^{~t &all}

te

driugaa., ell de read

dne maanden 'vanaf datum deses. '"i ~ ... ; -,

-rz ..

^{om met} .de afdeling.,._j

H

lW

BECKER

v>m Kaapstád.-Doe: aanroek,

mede te

wetkeD

om te trachtea de ver.

.:.,

,. SeL-.tan·s

, M onta!rue E

state

CO 'y.,' L td_, St.

^"p.JiL"

md.ill«"to

teringoori:eo

a.odenr

UlIIIteke-

~.~. ae&16 ~ te 'f omen.

A1delings

Raajd

^Kantoor,

George's.straat 83, ~pstad. De

depQt.We trok zieb

teruc

^{oe de vw.}

,

--

Riversdal

1dfaIiIt,.1IiiDIa

BaI'I&IIvllJl 'I'iDdea

jo"

·wat

aU

behoenv" om tde oud. lI:nCh&, ItMkte eA

-rle\

^te dOG ...

...,_

O..

ertulc

u, dat (ij .•A7et',

s.n..

.-uia"

krijgt. Wacht II '1'00' _

aamaabet. &OO~ .. GeaDiM

Sanar-iJla." • J?e tuam. AJV'"

^lt

- het

rrootat. 1M!...

Oolpr_ ...

or.

J. C:. A7W &

e... ..,._._ n....

^{Y. SO Ar.}

'l'ft'a

PUl .. ,._. ~,..'-:--

O. N. O. School te Smith- field ro.az,

Oodenriji-

lere8 A3

School J Uluary.

Kraal,

DarlinJr. ' Engele, Holland4 Muziek eli keonlll Tan Tooic

Sol-fa

vereist. s.Jans £50 per jaar inklui$

logies. W *.baamheden te

begiDDeJj

1 April

j907.

ApplikAtiea, nie~

later dan 1~ Maart, aan !

. I

D;

,

VAN REENEN,

,

. 3_

Gecertificeerda

^{IIn" ,UIII I I}

Gevraagd.

De inhoud vn.n uw "",hril'-pn a;.. ,;,"

Jlel'llOOnliile aard, rocbt h..,,_1 n- "",,,.1,·r yoorafga.a.ndP vf>:p"m.e-ldJngr;111 tl,~ !.11.... '

niet IaLn ..-erd .. " CJpgP1lOm.,,,

(1) Priacipaal (

Melkhoutkraal A3 Sch

(2) Onderwijser

(£' Middeldrift A3 School.

(3) Onderwijser (

voor logies), voor Armen School.

Applikaties, verg37.el pieën van Cert.ifilaLen schriften te worden i de ondergetek.ende op 0

4de

Maart

1907.

Werkza-amheden tI'

met de April Termijn.

D. HOFFMAN S

te

BENODtGD

Riversdal,

12 Februarie 1907 ..

. EEN Onderwijsel-ee Private Boeren Bchi:lol

Diat.

Hanover 1 SCHOOL RAAD, CEllIS.

i GEVRAAGD

, VOOR DB

i P. I. Hamlet 12 Sc_ooI.

School

ONDERWIJZER

p.&. voor een \.n:c"rn.ur~cruL"

p.a voor een Onderwijzeres met

ge..

al. Een boous zal gegeven worden applikante die ook M uaiek

kan

genn.

.A

pplikaties slechte ::Van J!iUlJ"Otl&-11

!en met kopieën Tan

en getuigschriften r;t4Ien door de ondergetekende ont'l'&~gen worden

tot 8

Maart 1907.' ,

Cr

H. GROVE, Sekretans,

School

Raad,

BUI! 22, Willowmore.

r,

I

I iEEN Gecertificeerde Onaerwij-

Eere.

^voor de LIl@'CJ"een SuP-Stan-

.:Iri._-l_ .

.._ua. ,

i

^{Holland. vereist. Ki~rt.eo}

e~ Musiek een aanbeveling.

i " .

jSalarie

£70

per jaar.

i

lWerbaamheden

te

~ginnen

aánataaod

kwartaal.

iApplibtiel met' Kopieën T&D Ghuigschriften moeten in~ezooden wOrden op

of

v6ór de 1

ste;

^Maart

~ode.

A. BERGMANN,j_

Se~

kopieën van alle eert Getuigschriften, PO

gevende, voor de f*

Onderwijzer in

School, zullen ont

door de heN W. hl.

jesman8Vlei, Hanover en inslui tende de 9de Maart 1907.

Salaris £60 per jaur kOBt en inwoning.

Kennis van Hollands eiste.

Werkzaamheden te

op de 8;;te April 1907.

E. H. VA:"i DE SAN VILLIERS,

BENOD]GD

_i

ONDERWIJZER(;ES) TOOI'

~rIILBfontein Plaats :Scbool, om

ic~ree,

omstreeks 5 kinderen

te

^onder-. lJ Feb.

1907.

wijzen. Gewone de~mentele l-;-.. -,... __

vakken en Hollanda. Sala.ris, met

p' ik' S I Rllad

£48,

indien geCertificeerd, .,

etberg choo ~.

per

jaar indien diet

gecerti-

fioáerd. .

VV

^{end u}

tot w. A.

SliA W,

·Sekretaris. Albert SChoolraad.

Burg·b.ersdorp.

,

E

•

t d HanovAr,

12 Februarie

APPLIKATIES worde., hier-

rn~e gevraagd voor een Darne

al.

A.stente in de A2 School te

Piltetberg voor onderwijs

iin

^de

~Qgere KluBeII

tot. MatrilqUatie.

, Salaris.£

150 a.

Kenws van

1I0n.oos

^{Tertilt en}

¥~uek een aanbeTeling. i

!!pplikanten te melden of

tij

het

",eik kunnen aanvaarden in April

ot Julie

1907.

: .pplikatiee met getlligBchrifieU

m~ten

^{de heer G. F. C.}

,King,

Sieltretaria VUl

bet. A2 ~hool Komitee, Piketberg, bereike~ niet

later

^dan

15

Maart

1907.

, P.

J,

A. OLTHOFF',

Se~tarill.

n b

At PUBLIEKE

d

• ..

BENODIGD

(I) Een Onderwijzer hul pzaam te zij n in het latie en Standaard Werk.

£200

per jaar.

(2) Een Kindergartpn wijzeres. Salaris.£ 120

Werkzaamheden, in

valll'n, te bl'ginneD np April aanstaande.

Applikati('~, vergp.wld pil'ën van Getuigschriften, door de ondergetek .. nde

~n wordl'n tot de 28ste

•

EEN MATRONE Toor de

KOltinrichting in verbCnd met de

~ngen8 Hoger School w]W orcel!kr.

. \Aanzoeken, vergezeld .. an ge- tuitschriften, moeten d~ ooderge- telende niet. later dan de 3de Maart

e.k. bereiken. .

8ala.ri1l £.50

per jaar: met vrije k08t en inwoning.

Werbaamheden zo ~g moge-

lik te wordeD a&D ..

aará. , J.

P. BOTlIA,

Superintendent.

to

.... tu

It. do .i:

v

rIe.

30,

:Kerk

^Straat,

foroester.

8

C.

F'.

..

At SCHOOL,

^p

.. ...

VI

Pjl J,

...

VI

"

,\PPLIKATIES wordl'n IItg", nodlgd voor de ben<wml . van

I'rr

0('1paal voor dl' ....1 Pu ieke School, Adl'}aide, "D Superi ten·

dl'nl van hd Ko~t I Dati ut.

Moet bevoegd zIjn tot Matri!

tie te oodl'rwij~('n. BI"""'KU,,","J OIl HollanJ~ tI' onderwij bPschouwd worden als I'pn ...eling.

Safaris

£400

ppr jaar, de toekenning als Superin van hl't E.o~t Instituut.

zaamheJen te h.>ginnen hl'gin van hpt ....pril K r:o spoedig mogelik daarna.

Applikatiell, vl'rgezeld en dors;l{'{'rd "A pphcation for cipalship," moeten

iu""u~..,,,,

wordpD bij de

Vóór 12 uur des middags,op dag. de 15de Maart 1907.

H. M.

ORAY.

Sekretaris, Adplaidp SchoolkommillSi ....d .. laidp. K K ,

12 Februarie 1907.

BRIEVEBU8.

W. B. WRIGHT~

Sekreta.t,i8, School

Raa-d,

GeOrge.

15 Ja.nuarie 1007.

S F.

n;

CAL\"!.'I \

GEVRAAGD

E:'jl_Oad_;.-... .

om 0 enrije te geTen

in Eu,rela,

H Musiek: en

TooiQ;SOl-fL

Strij

Te

hfjginnen

in A'priL

8alari.

¹²

£60 '*

^{jaar en}

vriJ

^{I~ Poet '}

twee ~ per week. ~

~ aanzoek bij ,

L,lTU DD

)[]IB~;

1

Leeuw~,

: P.K. N aauwpoor\

; Diet. H~OTt '"

0..h ....r Hubt>rtus Rnli) •. "ar. lof ."

e,k:.lk:rn.al, diRtrikt C~lhlni..'l. 7..·nrJ! ('/1"'

N'n ~ brinf m,,.r "H"" -rl""f ."

Mt lam."' "Hpt

",·!mar·· " •.

j' <,<or •

Rolland6 "n ''bet I~m" h" .\lnL_.n·

De 6Chrijv..,.

Vl'''''''',

^{dat ho-~ l.ur ._}

6tet'k r;..-U wOTd,p.Jl f'n ziju nh ...1.." ,,,,J be,rinn.m t., stam!",n. In .J., I.",!, ,~n

!lijD ~ ~,k1 cl" ""'hrJ)"'" "'"

naam. van ,T(lrschi,l~od .. l ....rQ'Jrwn ,op

t1'en wip, die mogMik a...nl ....ldlnjl ,~

g-en tot e.", hPftil!:~nJf' 'nl ...·n

g9'1'ecltt in ..i~ k:unp. nn,J~r ol, ..;- O!tt.$taodigb~ ;\C"htpn ~" ' r..I)

het ..tuk '1'8.0 de

t...

r Rr"'1" I,p' 'D

U--.

er :Enlt\'lbftdlt.

lent..

lio

n8J'en-

<le; aáondeÓA«

~e~ begraaf

~,·Il>recht te

ut-

'·~r.w"Sing v ..

.:.I¥t om de '>r"eg. tell be..

hetalen.

.r

<á-.

NoblJ ~ H;anf. door cia

len,

v'Xl~ een elaeht -e ,-n de beer '.1

"frdea.

"'~ geb~

,)0 telling!! ~

<tel'Dg.

.. e gelaat 11111

'a~fik gebruik

J'"

^le

RoIU,

^la

'p : de (fe.OIIe

P \~ eeu bel,

, gpgeven, be..

<Iulun: deaelve

~

te 'Smith- UL

..Ht--.,

^{"'PM te}

tt •..,., hap TIIit , nl'! lI:ehouden,

~. O. AChooI

·,CI zou .. orden

,l,ulun, Die

1'il4 gest.ielrt v."\H" een ter-

hJt do..! d....

'EA I".11 de ...

. de uig&lopen

~ gelezen, r>,,; d., V'O~n-

~_kond""nI

~ ..unu...m :

l.arbnq~ers PD

,<

^0, ""hool ,k.jltkh ..id ~

,·d"'!!:....oel en

· ,,,n. volk bij

'1 te kweken hqt hlLl'>lhei-

!\.Ir1tieron aan ., ti .. u...r .. n 'I' :1~ vOf"deD,

·I-+Ioften. Il&-

:.~ voor ~D

.JiJiie e,k, in

II-ri

pr aJ..da.D

rlJll2: zal _Tijn . ' I""'n onder'- ,lf,t, wellicht

• pa.a.r

.-..ebt

,,' ,(dM al..

,,'uwrd tloor

") r>laat~ va,~

~Ir ....·n J3&f

· ry- JUf."

-l'r"",,-·r.. het I j_, 11.'Clu.r.

:l{IL:: tlleidooi

"'r'l'··k('~ ,..,,_ide,

""";\.. dat hpm .. d~.r.~(lP Zl;ljn

~ ~. ,h<'t

, I) ",hOol

\.I......::.t~~

'.;11 't"' laten

·1h "J,. mM,

df~lr !LAn 't

'•. (' :-; 0, .. t·rd---ef\D

"')urTPI. Rij

1",'n ...m..itb- h ... pn veT-

a\-ond zou

•'ft nJOr 1,

'.,r

^{:!O jaar}

4pn, IAat c,l,· ti", "P"''' .•n cl.. God

"'fr gf~LJok.kPD.

...·hool voor 'Ir!"n. WPM 1'1."n tf'12:f'n,

"'·ILr." pn lf.

"

, cl., """fd- ruk d.a..arna

4., OUdtAN.

,.. ,..."d pt':r..:o-

~ Jarbl) tllj

, hAt

'lA'<><lA

I ... .z;{"vAn In t~,Io(I""'(IIt'ln ... t.

1 ....11... na.cUf"n .JJtL .. IQ ... 0

I" VHderP

· t aRJiLl1iitRn-

"""n, hoopt ..

"L~ all.~ op . ' kin df'lrt-·nI

:...vt IJllttJ~

,'Rl-'<'hnppi) ,I,k ..n polj-

'I4lTnPU Tan

J4()4 had-

" ..ll<>n CJP-

~~n b~r

• )n'~ena.-

wprd om

":\a ....mpn io f,rn f'nlg'"

•.~ vAr~i~

""'Ih, ()odAr

·'_',nd ...n up--

li;! aRo .te

•\JLLlUi.

"11 ti.. \'an

I.' ",nd-'r

j , 1/'-3.&111

IIVt.H"nt..

J., .l..a.."J(,

",,,,·rk door r.!amf·r,·n ,- 1I:...laj!:-

'11,'1 door

,..:.·IU"·f·n.

...,,,,~I ..a~

""n", dat.

lil1i! ....r ~ Hnf".rl t,1

~t,...t.aJl~

Il ,",oon-

·.)"ll. ,.{ te 'f;::~

ra..

^{Jl MltI-}

~I!lcft onFt f ,~b.J-Ulp ,·n

11 voor 't

\frlk.a.a,o","

", lam r...

,~O(f~T 7.aJ 1~"'Jp .an rtJJVf'" df:.

-~nf'D op

,!!1I n~ zal . .,.tot ~Il

·,~,.r if_

"':f't'ndf>n

'1 nipt op

18 ~rtlte Klu Eze18, 'l!an 3-8 jaren oud. 1 B~t Vewen, 2 Ruin

&:ar Pearden, 3 en 6 jaren oud. 1 Merrie PAArd, 3, Merrie. met Veulen., I.;'" I... 'lnnt. ....1 vu TOIIAS JOHAllES HEROLD.

10 Trek- , en Slachtouen, 3 Koeien met KaIf'et'$I, 2 J~ Vaarzen, 6 Grote Burg-Varkens, 3-4 jaren oud en .-et, 80 V'arken~

groot

en klein, .

vet, 100 Aanteel Schapen (fderinoB), 60 Kaapte HameIa,:VeL Op ZATERDAG' Achtermiddag, 16 FEBRUARIE"

2. BOERDE~IJGEREEDSCHA.r, al.:1- : ZAL VERKOOBT WORDEN, OP DE PLAATS ZELVE, I Bok W agen~ bijn&' ~ieuw, 1

()pen

Kar,: 1 Balie, 1 Kap K&l'9

1 Behou . Kar, Pikken,

~ftU,

Vor"keo, 1~

^'ID

GewiCbteD' a.y ••••• II.~... t... PIutI, .... 214 ...

1 M&8II81!Zellbinder, 1 B~ Kar, 1 Voer-Macbine, 2 J>ritvoor PL;,epa, i' . ,

2

Enkele-j'roor Ploegen,

2

~ubbele-voor Ploegen,:

1

BraUlaOdt

Ege

! DE Plaata ~

&aD

het eigeudom VaD de beer P.

OU}luu.GIl, 1

Lot Velzakken, Half I..eggets, Halfauma, Anker,

2

Beeáe V.elleaa, tui" Cloeieed&l, en i. nabij het Ssel1eDboaeh SpOor.~ Stat.ioD. Het

1 Lot P(o_eg-T~

~n

~winge'" 3 PMI' Aeb~T~geo., 2 Spul eïriudom is goed 'Voor#en ~.' ~r eD beeft rt!: DeDDeD

W agen- T~IgeD. bllna nleu~_

eD

l.Daere bomea. BUltendien

UI

de groad . en uit.-

. 3

(jl

RANEN al ._ muáteDd s-chih.ooi het aankweken VaD. Wijut.o.kk~ ~ VruchtelI.,'

• , 8.

de

1I'OIlÏDg

heeft ~

eeD

allerbekoorliká

eD nDID

m:Uidtt

<lTeI'

de

200 !Mudden Rieltie ~Koom, SO Madden RÏlUie Zud-Ioom laod.treek; "Jookenhoek Vallei," Vals Baai en Tafelhe!!g,

(gedont)'j2tO Mudden G~ \ ala

eeD

trOCJDerf Diet

onrtroflen ~

•. HET GEHEL~ ASSORTIMENT: BUrSiRAAD, ' w sija.~ liggiDr, mu dit eigeodom Vooral geeclUkt lijD:

^{ftOr ~~ 'VUl}

eeD

eerde

klu Sanatoruim.

Qeatunde uit :- i YU.'O .... O BEGIlIT TI!

3.30

ua.

^N.M.

Taf~ Stoe~ Kaaw~ BeddeD, W ....

eD ~~ ea&. ~'-. I

G. w. ST1CYTLBR, } Geamen1ik

I P

UA

b :18,: .

^'u

la LO"'''''

¹

W. TrCBY, T- ..~ e

.. -s:hetaria.! ... : . V". H. R. ARDEBN.E, '-

i

LaJll&ad.

IIIDLHAN &: Co., lV07.

Velldu-K.otoor, Hahaeaburt, 12 Feb.1901. Ja.nua.... "PAUL D. eLO vER, Afslager.

I

t'ro'" li

1" ...,., Jdr"rl voor zrju dood maak- k i,.lhrl~\1 d" »r vvn over as n ~is{\r {II.O

'.Jjn \r'H!'IIIo (;aIH1t,,-1 Junior had UuB geen

p,""lJt"JI .'rl hO"~ndi~u had d.E"'l..Ie Y~r-

b.!a..-trd nn-L Lt~PHlfil te .. illen wonen,

"JI ~,t<i

t""

In to.'g.· ..t.-4·md, d.at de reab.~

"I' ,\I'il.·, !"'H~d"1I o\·t~r~uu. De moeder,

!.JI{ ...r .;ITl ""IJk e-n haar zu't.f"r hadden

~··tu,,," \ ,,,,,,,('nt. dat het eige~dom op

\t,~ UY'·Tl.t;t·ntaa.k t Z"A.JU word6"n. Mul- ,,,, h,.,1 ,J., ~,,j,,,I,. ...,hterstalli~ huur

....'r_.'·:r,IJ.\·I·nt en daa.M"Oor T\~'U ontvan-

~.'[l (n.·t.Ul;":·,' z.t··int· voorte zich te her-

IL/l·'r··{), d.ll ver-w hem om toesternmlDi!

.; ••, ~.I_~..:,j had om t"'n gedeelte van b('t ,.rf t ..•h u re-n }{u1Jl"r stE"mde toe (\-0

\·,·r·· '.-t h"t h"pal"n dOl' voorwaarden ...cJ \/ uI"r p\"t"r. T\("et, ja...N'n K-eit~dt'n had Tt'P'" ~,·t t'l~t"'nctom opt;{'et"ist. en Wlki w, ... ~ (,.I:,rl,,1 \'all ""ijk ~n YA~.fl>ra Ky-

:JH'~ ~'IJ h··m ~t,komt'n. Cy\l:ter wid£l,

, Iï \\Ijk ui ...t"'!1 7.oon van de ooot.\

I,l'lr " r""hl had op (jf' ]!ronJ, W":\.atop

;.::,., ""1Il lllt'·-dt-df'ot"-ldt·. dat die' ~rond a.an

~'j ··r '<lI~ .. ov,pr~Hrn.o.a.kt . .\'a kruisvl'r-

~h}\'r 'o',j [I d.'I"A." J,!PtuiK(' wrrd 8\1E1onnah ."JJJ '.... ,'! ...r-, \-rOUWJ o~er~pt'n. Zij n.r"!J-urd,· d;tt H~rw. van bAar pcbt~~

i!,~,t , ..~'~_.··.j, .. ·/tt> Yan hf't t'rf hud ga.- :",',~' 1'''Ilr LI Iii...:. pc-r Ju.ar ^t"Jl vooruit

r,,·\""&..1rol,Lr

1/,' ~1'!lll~t'll v....rhoor Wa ... nH~ ni,~t

ol: _. ~"'I l~"'Ii hd hof Lot d~· ,.oh~~pndfl' LJ.'lCde

DONlPJCRDAO. U :RBRVARIlt

t _

~STE 'A1I'DELING .

;~

(\''''lr

df

bootm-bl4lt en een jurie).

J,;V.\.stj~

t,..

^BU-CKN.ALL

STOOM.

1 v A.AB.TLlJ N. BPT.

Acn-.

'UpiDJrton.

^met bem ,ady. But- toa.

t.n04

op 'FOOI' ei_ en adv. St,brei.

ner, m~ bem ad .... Watermeyer. "eo"

ve 1'Wet>·r4ens.

Dit "',. ._ aictie ingesteld door W.

09 ~;nUIiI'f'oor £2.000 8C)uule"ergoe-

di~. W~8 belDJmen letld bij 'n

o~luIt ~n boord 'f'1UI het e.8 ... Read,..·.·

Vol~61" i.ei&en beweren br,u.ell ,l'e luukpen:"'" de Uge drulan.acbine t.i~.

deM de re;" _n het schip, waarop illj

ala ~ machin~

w..,.

aangenomen.

Hij gron(lde ziin .. is op

.eIm..

458 v-:w de wet

op

de koopmardij __ Pvt"'J"~_1

'f'1UI 189é.. waarbij .... n elke

~('naar ;do vOrpliChting wordt opge- )"gd om bij bet aa;nga-lIn ..an een kou.

tr'"

^{t met} oen bpitei.n ol lUldere zee.- man te *gon dat hot IlChip voldoeude

",_waardig is ..n te ve"" dat bet; gedu- r"Il,do d",;reiA 7,,,,,wOl>Fdip;blijft. D"

rJ1adbinf!Si. nu Wa.T4?!D.. Olf\t alleen nJet ZP6""lUll'~, maar verlH-'eroen in een d..t"Ict" ~l ~,·v.... rlik" ..-tant.,

'·('n'·oord"r.ont-kenden

mt

en zeid ..n, dtlt ~ijdl! ..et ill 1..11.. opsicbten .-ar""

II"+I:elwmei:J.

Nnda.t eiser J.,....tuj~ had afgelegd omtr"fit

<le

goorek"n aall de 1na<.1lin"-"

e n ei(' "ip. ",.. arop hij ~e",ohd werd.

""rklaardt'in dr, fi}. B, Fuller, dr, C, H, Bo.._.nberlt en dr. Erie Fra:nce. dat d.. n"wo~dil!gen door eise, t)ekomen.

!hemoUj!:""fhikt rJlAllkt('h voor djn '...rk.

kring al..i""boopmachinist. "

t:ni"" ~und'4:"n. ,,'e rden .g~rd av ..r d" gtybr..kf'n der rnachitw>S en'

<"'''_

parig ....'klaarden ..ij. dat .dew in <'('I!

uitprst gE'1"..mrlik.> toestand ....rhe,den, Voor de~ verdooi(l:inp: w<"I'd OJ>!l;erO<'- pen bpiUjjn 1lhLL,k. die rJride , dat bet .tamJl"'n ,:l,cr Ol",<cvuntlR

""DI

^bekond

w ... en

4at

dit ook nO!l: pI"et. had

"aflat rij', "olledi"" "'!,u ",tie _,ltadden ondf'rg:mn. 0.. rnodlini ..t

Iiul

hem nooit Kl>meld,tU.t d" ..cl.uifklep nil't ill ord ..wa..,; -'W'U.'i dit j!;..da.ao dun rou Jaar.

van .nnt.-kanin!l; &ijn I!;ehouden,

\"a bpt: bore-n v.un oni,R;t' ,g{\tuiJ!p.n.

w~rd I>tot,>'t>rd..rn verhoor vprdaoj(d tot z"t ..rdag. 2'.1 Ji'"bruarie,

H i"rop v..._L"",*,de het bof.

nvJ.:Jo':o," .\

^{FDl-:U ~(;} ~ Spr~nlr.#1"nig, drupp#ls in ""-Ig/os m,'

wtrI.r. JIIn tim

ffllHlnt- beTs/ft omrMrm. }lfrl dil mrnfJsrl 's ava"ds ~n 's mo"'_"s nl zoo ,mogWJA

HIt ,.,

Itn rf~n doch vooraldrs avc'rtds - /fInlc d«! mond IIlfspHl#rl, tH ~tIm bersl,l,n 'n fJOrg"m,

De oadergete~ beboorlik gelaat door de beu

EDU oUDJ,H"".&OM.

die

VM

wooaplaaujpat veruderp. sullen

'YO«

sijn re_il g op boYeD-.

gemelde PIMta, W ea datum,

Publiek

V.. kopea, de ODderrolgeade

r· .

LeYeRe Hay8,1' Losae Goederen en GraDen, eoL, au.;

i T. W.T.JC.

II. Levende Have, a" :

II l»urdeu, ~eo, 3 W 6 jareD owl,

1 Paar ~en. 4 jana oud,

6 MeI rie:~1ijInIen, 6 ~ 8 jarea oud,

:-~~~~owIJ

3

JODp P~

^{18 ...}

ncLm ...a.

12 lrolim~" (afgericht), 20 81ach

::~~ 4 Vaarsea. . 10 Kalvenm, ,

200 KenDO c-:hib voor de SlachWr,

300 "

r..." ." "

_-'Merino ~ (Ooien).

10" ,EerHe KJiLi:rJ(wiao Rammen,

;.m:.8~~r'

60

1fi¥J*i*",~ "

16 AaIItériit-B6kba.

I'. ~ Loue OoecIePen .... ':

1 .Nieuwe +-~__

J lIalfaieeta ~~

1L~" . •i ~

op 'Veren (Die.w'),

I~T .' _ K&pbr op vereD {1Ialfaleeu),

t

OM I: 'op veren,

1 Babr:

Qp

i"eren, t~2EneD.

3 \It~.,.._, 1 ,... oeNuchiDe,

4 ~ 2 SDij-cuebiQel.

1 ~~. ~, 1 SlijpHeeD('

1 ar. V .' 1 KajatenbouteD Balie,

7

Dubbel&-

I'

Ploepn. Ranaome'..

1

Lo' Zen~

1

GrOOt Bobeil,

3 Paar Aeh~Tuigen =~

2 .. I.. ) •

1

Spul V<*i'Toigen (Dieu,,),

1 '.. . __

J; (haIUleeta)"

:I "

Pl~Tuigen,

S

lO

Ketti.Uea

eD

Zwiagela, S-" J~ ... Trekken kompleet, 1 Lot PIOeC BalkeD.,

1 " zink ~ Hout, .

r .. Bui8rUd en Boerderijgereedaehap,

1

&o.e,

1

Dlbbel-loopa Geweer. eu., eDL

I UI. G,anen, al. :

HO Mudden ~aYer, 60 Mudden Gant., 60 Muddea Rog .

HOOGGEREOHTSHOF.

.CIVIELE ZITTING.

wm;", ....

))AG. 1:1},·I!:Bn,Ukttn:.

r:~1H.8n:

.\~·DEJ.L"O,

AAN D., ... __:

d.,2&1ta Flilruarte 1907,

- ft 11 trU DD .OROUs.

,\ "nr r..obwr Ropier,)

J \ ~n~..; .~u.ex Mr LLJo:R n. JA00-

Hl'8 CY8rEn.

p.,,,,, '-'lak bot rof ....0aktie t-egen ,",rw, rt.H,·,·ri "rd"r t.ot wt.1AitttiJlJ,! uit ,.J8kur

t'~'. ;,. f'rllt·f ~b'J Pa.arl) ~n verbod Yoo.r

I.H't·r~-llrljJJJt~ eu ..t.:bO S(}badl"re~iDg.

~ "',., ,...u teg~'''''''' i,,~ld YOOr £150

d.•~\I,.'i«lr,It' 'ill n vt'rbeteri ngeu Ad.,.. Bur,

Wel 1Il~'( lIf'UI adv. J. }i~,R de V tUien,

\. r ...h, ....·11 v oor t\ht>r, en ady. M.c(}regor,

UI!"! b"lll ,Hi\". _\\-'. P. Buchanan '"lOr

\'.. ,,," J)" -<:!-Jaflg,.' admiu.tra.teur "'a.8

()t, ,[J,..whlillll!;. li...Lohnn Fredorie.k

8t.eg_

m.dUI "':"1ul~uit' dat Gabriel van Wijk:

oo r. ,U<L, lWe-rl....t..n). in 1Mb <le grond

",•• 1. ",·hu"rJ h"J. e" dat bij zijn dood .-r , ...·n -cuuld wu ....\'311 £77 a.obter-stntli-

~....Ii'l:r to:l1qL." Jarl'1I voor hot owr.ujden

v u n .i.. dud ... fan Wijk, kwamen eiser

"1\ ,iJl"I:, vrouw daar WUDPU. Sa. de dood

\~\ n 1 ;,1!'rI"] '" "....ZIJU TTOU ....hAm opee-

H)I":'J 'ol ..01,,:,,·n... dp bt\fXilingcn van de in-

f,,'h~:!l": .•'1I mr-t huar tlK¥oitemming na;

{Jl •.!] _\ofuJI, r ,'11l.ljn vrouw bt.~t Ya.n de

in zijn, be~ ala enig Curator in . ~ cook Wil.eon, L1l publiek doen boll~meL[Ie datum, op de plaat. zelve :

-:-Dát aangenaam gelegen

^{eD lIMf}

de nieuwUe Woonbuis van de ineolYeDt, gelegen aan de

nabijheid

^ftll

het Paarlae Spoonr~ Station ..

zoala maar zelden voorkomt voor iemand, die en aangename wooing wenat te voorzien.

:-1 Do.nbacht' (Crane), 1 Lot 1 Lot Bewerkt Graniet.

J. H. HOFMEYR, Sekretarie, Enig Curator.

&ij

D rel'II!iIILlDJIl',

Verkopen. on4r1ervoJl811de

beataande .

I

le j"A.T.OED, a'.

, 1~ I . i

I

! ' 1· i \

i

! ~kere Erf, gelt(len te lliebeeb.X~l, ~rkt Lot R, ~t

11~

vJernnte roed~.. met W ocmhUll d~p, ~.,..ttende

8 ~

Xamen, seer geaehi~ voor een bNiglïeid,. ~~ de ~ lIui_-

ge~U1V~li. verder ~plaa.t met Vruehtbo1oen jVaa. allerlëi 1OOr\.

W

~ter

UI

er 'Volop.

l

,I "

I . ;

! ' I I !

I 2. L""E'.DEDE.EfI, .,.,_ ,

i

¹

PUI' Karpaa~en. . 1 B~klaa.á. Egge. i

I 1

Kapkar op Vfi"':D'

3

ZeJtIeD (Dien.). I

1 Paal' Aehter-~gen. 150

~D

Ra't'el'.

¹

1 Span V~r·Tu;igen. 1 ~ftIel~d Bavqen .... i

1 Zadel en/TooDl. 1 KUderkUt.

i

1

DubbeJe-VoorlPloer. ~

1

8trWcher.

, ,

i

EN WAT VEdpER Z~L WORDEN; AANGEBODEN.

i

K. ~. GROBBELAAR.

J. W. MOqRREES JR. & 00., Afslagers.

~

;: ...

Vendu-Kantoor, ;}(alme8bury. '

Il Junuarie~ 1907.

reinigt.

zelfs nog, Odol dringt

ln,

in de slijm vi van bet tandvl~h. die verzftdigt. en "lde antiseptiscbe v~d. die

blijft uren I*,g nawerken. D~r deze. Ige eigen- SCh~p van hef Odol wordt In den ~ond een z: . antiseptische toestand veF,~regen en liet gezqnd blijven: van het geneete

geb' bereikt.)

i

'T

^{j ;,}

1 Wie reJelmatig dagelijks" morgens,I'~ middap

I en', a~onds Odolmondwa,er volgens Jponchrift

l ,ebn"t, verzOl'lt zijne ~den op de 1(0.... den

1 tegenwoordigen stand d" w~ meest

l volmaakte iwiJze.

...1 ~

Paarl, 13 Febru¥ie I 1907.

t

t A. B. DI! VILU£RS A

I.

Co •• AnuoUB

1

PUBLlEKE

I'

I:

G~NZ~NKRAAL, IDIJ IIPEflEL

(AfDEUNG MALMESBURY),

i~ -OP~

1

VRIJD,AlG, de Sste KA

_I

A-RT eerstk .

VERKOPING

-TE-

(\'Qur r.",·ht.>r Hopley.

M1_ILI.ER "", (TS'fY.'H fln b.·llJLllrtPlin" yan dp7...· z,t.a.k do

\·or'I-."".... da4't .~an~fwa.nf;!;l·n, \,+,·"rd voort.'!::~

wt, .

Ei""r bt,«; ....ti~d" hrl ~trluil!:.'n;,; ..ijn"r

\·r',I1"':. \4-"""darna l!£vlOord w'~rd .Jaoob ';o("dlu' d~ VilJu~r,.. M\Krl"Lu.ri.-; van de PaArl",. Jo:kselrutPlIrskam .. " Hij Ter.

kl"arch. "W. r40wkuteur ,L~ti"fin de 00.·.-1"1 van,:f::;.~briel vnn Wijl .. ''''n 'n.

n"nta.rL""

w'fl

^{opJZ ...}m.aakt va.n di" baten 111 d .. fJOe<I('L De .. n~" ba(,o. ,..,.. ,"(On .·rf tA W"llirlj!tol1, door d.. o .."rled ..n..

fJ/j T.ijll lf1tt'n nan zijn zoon Gubrif'1

\'~rkl)chL D..-7-" luu:!}"'111 rn<><lt>ged.. ,ld.

dat ~ijn ..ndl>r b;.t recht h,unwt okku . r}(&tit~ ,.an z.... pr·e f'rv6n VI Pn.in:l ~n n-.rd6J' nbt .~t¥.f ••.anu·nJiko t'!r_2:t"\n.a.am hotat rf'<1h~op cle-"" erVf>ll. \' oIj!;pn.

""rr\l!-

t ....n 'tall t-i~r ont\~~n~l·n. warf'n d4lt ..rn·n ,J.>or' wijlen Gabri ..1 nn Wij1r aaII pi..~"r on zijn nou "".over~~maak t,

"",.art.Of' ds, l't.ep:munn ~temming bad verl...end,

,\,lrLaIl." ,\rf'nd~ ""id .. zich t.. bHin.

n"r ..n. dat: wijl ..n Gabr;"1 van Wijk zijn vrouw iha.d ver7JJit~ht naar

ru..

Rt~-

mann tt) ~a.aJl om d:p b,e.ide ervt'ln over

t .. mackf"DRan m..." :\full ... , Ds, St.P)I;.

lIlaIlO stemd~ b~l'"in toe.

:-;..dat '·....w_rner g..hoord "'DR ... erd

""l

v(·rd.. r"" ~..tu4zPn ..prhoor uitgesteld tot d" V'OII*l1d...dlLg, Ir.larop het h.,f fPrd ...a~d"

:1

~

.

1

'~

ct")'

! 'I

I ,

ElO\liRIL Bevat ~et geheel ~an de ko~re op~~i*ende en voeden~e hoedaDighedcn van het fi;nl"tc Run- del'VI~. Het is onwaatldeerhaar ~Ullrcndt.

de ~ak:heidl die zickt~

Villi

ie_!er aard , na zich "It('pt. : Probee~ ecn Kopjc. BQvrill in Jlaau. : tan uw

I koffie

^III

de D<1h ten .

i .

ooCler~:etElkelld~, Truáee iD de luolJ11Pie verkopen op de ~

-.i_-G Cl ' , aJn w.u..uam f J..~11':

_I

ZAtERDAG,! de o;de ~~RT 1907,

PM 9 URl! v.M r,

:aij het AUG$URG HOTEL,rhet'VOlgsnde VAST EIGENDOM I:

^I

15 Pracbtige geri~like Erven, greuend+

^a&Il'

de Hoofd W

leidende

naar

Calvinia ~. VaD Rbijudorp, ~ ~ 656

1'leI~~1&e

li roedeo;eD

33

vierkante v~t.e.n. op

^{eeD 'VaDdae ~ ... , eeD}

po

ridlik :Woonhuia, bijkaD~ nie"w, beltaande uit • fvertrekba. Alle deze ~Yen kunnen ODd~ beaproeiiDl gebracht "onleD.

I

LOSSE GOEDEREN!: - :

1 Talel, I Bank, 1 *--t, 3 Stoelea. 1 Kl~Dkaat, 1 Bad

~0IIl.

i ' ~ I ~

VERDER, dadelik ba afloop VaD boveDl~1K)e ~erkopiJlg, lal de ODdergetekende, behoorlik geJut zijode door de ~ Dtn J ~ .l;

T ....

Z~n.. Augsburg, ~aD1ri~a_m, ~loteD hebbeud~ lijD !boerderij te 'Ver- miude,-",n. per publieke .... iliog bij opbod verkoJM!D,de ,algeude :

'i'S.Jonge StruiBV~

ODgeveer Z~ ~

opd

^'VUl

de beate

Veervngela ; 18

grote

8'tJjuinogela, volm dracht!; 30 iAaZReel Beesten.

Koeien en Va.anen; 2f1O ~acht Bokken. (K\aPlM!',i 100 Auteei

Bollen;

3

Jonge

PaanifjD, 2

Jaar eD

8 maandeu!oud_;3 JODge

Paarden, 2 Jaar oud; 2

grote

&kwagens, 'VOOr ~ (balhlijt>; 1 Veer Ronage. n"met tap, nieu,,; 1 Veer Bo~ ~er ~~; lliol W~n;; 1 Tl'Ollie Wage~; 2

A&laan

vier-Gtp'iaata

!K&p

Karren; 1 Deme Phaeten ; 2 Span Tuigen ; 2 Span ZtrÏIlpla, 1I14t' tauw (kettinc

trek) ; t lot Varken!, lde4n en

groot ; 1

lot PI~ (d"bbele- en eDkele

voren). . ,

VElRDER zullen opSeveild worden 14 Aan~l &eaten, iD konditie; I jong ruin Paatd, geschikt voor ~ar, enz.

En wat nog verder z~l worden voorgebracht.

,

\

\ ~~)r <1 ... hOlJftfr.-"chtt,r. 1 III· fo.ltro'" " 1'(l1'.\I.I~I,I)S()P{'L()

\,h I"W,~ trau i'P \',")r~ appeJ lant.

1lo, '~Lt.k I.·trijf ... ·n JPI)II·j \'lIn ~"~D,"on- r ... ~til d., r,'""1 marg;, Vau \\'iJubt-rg,

• <\drol] appt-i!3.lJt v~t..NJrd'~1Id was ge-

""r Lf~ II/Id.'r 'I't·ktlf~ :J VUl").\kw 3M,ran

jV""; ....·~~·Ih h....t vHrkopro V.YJ) Ipkkf'r-

rtl:..r, 'l1okoiad ..• f"n Trocbleo .. \d .... I~

·t- '·'t

dat ri...ma~. pr L?:'t"t"1l Dl+'ldin.~

l,e: _'t·"J.I1t.kt h..ad dat .M>kUe ,lol Vllll Or-

d"'[.;;',IIJllt· II V.lIt l~t) not.! 'an krncht

WI1h. thd ....r du.. .~ ...kti(" wa,... h._"t n-:.rkOfW"'"u LHl vrIJdn,·n. IJ;ro.:·nten ert dt'f~~Jljke 'J,lntj.-r I,/·.'nth· tA~f'~t.a.an Ht·t YOnnl.'4

"'ord ·"'·rnl€'li!(d.

K.,\I)()'(;,\ V>o, :-;0'01\ L

\,1. IJ lIud .. nan Y(·l';Cb...n "oor ap .

p-to"Jant. rt"l'Opondt.\nt wa..q niet V"or:-tcbe- uon H ...t W\tA N-n a.p~l .an vali f'en YonnL, van d.. r... maj!;, t"Bo>ymour,1)., ,...aAk Ilf'rtp IIv~r hpt tRru~ ~mpn TaD ~

'~ut.:,.. v.·.. door P(>cdoockJa('ob;;. betaald

I'" koopprij:.. Iio."t.n:--:annah Sondlvi voor

u,u"

dO<'bt"T, nad.'lt. d""" r.:tll., PMOOCk

.~ \l-f'!lJ2:",!opp'n. Rf"t Vf'l6 wt'ord n~"ol- .:C1·n... ""'rkocht ~ n K.adonji!O. d€' ~~n-

"'.Jl"l,p: .. apppilant. Vonni>; ....rd g"~