Zuid-Afrikaan 1908-07

f q.1'·fI, X.

, "e- Ang\f"r·.

·1 IIJ,!t, slechte

! 'In "~'m auJere tn. oo:'IL.('. lilJ il

\\ \'t''': ~~bn.cLt ..

~ " ... ·11robusta

A.IIbt"ll\o{"~enomen •.

lil .I,..h,ropdat de n n een" Je proef

DEEL 84-No. 8,114.

•TEN.

SI01] •

^NACHTEN.

ZWEEDSE BTOVES

•... ITE:SJ Il!SO~ER.a)

De Kamer of het Bw

,j _I~,

de •

·rkorgels, C:

"llmenten r- r-

'"

:\1uziek .. :u

ervoor.

e prlJzen

'ID

Ei'

CIOII

lllr-

veren, ;:

_f/&

>t>nler en ~ c: =-

oprechte

CD

=-

:::a

!stellillun ~l'hele .=: •

ftct

a

M - n ,

ook

^ft

..

;,'li

IJJi&r :::a

--- -

CIOII

I\ogel-

;!

en :3 ... ... =-

It', cr

CD

..

CD

wij con.-- v len. :=-

af/_. 27/-.' GU'II red,

Gem rod,

.LEDIKANTEN schoon,

Verplaatabur ft

liL. Boo.T••

eD Licht. I.TZER'W" ~REN_

LOBstad.

Voor Specifikaties en Biezonderheden gelieve aanwek te doen bij Je ASi!ignee.

IN DE MARK.T-

Publieke en Belangrijke Verkoping.

DE ondergetekende, in zijn kapaciieit als Assignee in de geasaig-

neerde

Hoedel .an DIRK JACOBUS VISSER, M.zn., UI publiek

doen

verkopen

te HO.PEFIELD, en wel op

VRIJDAG, de 7de AUGUSTUS 1908,

AI het VASTGOED, alsook al het LOSGOED en LEVENDE HAVE tot de Boedel behorende, namelIk :

VASTGOED.

Erven N

08.

90, 91. f,l'elej1:enaan de Hoofdstraat, in de onmiddellike

nabijheid van

.\JagiMtraatl! Kantoren,

Postkantoor

en Btand&rd Bank al8{'(Jk legenover de Town Hall.

DU

onder kODl!iroktie. Op deze Erven staat een stevig gebouw. bevattende 10 Kamers, 2 Zitkamere, grote Eetzaal, Rookkamer, Kombuis, Dispens, Badkamer, Store - Booms, me

t

ern grote Z'llder. Huitengebouwen, bevattende, Bar, Kantien,

Biljart

k

amr-r , Wijupakbuia,

Store-Room, Kantoor, Kamer voor

., Commercial Travellers." Stallen voor ruim 36 Paarden, groot Wagen.

huis, versebeidene

W.C.'s, enz. Alsook een grote ondersardee Tank.

die

voldoende

water

voor een gtheel jaar oplevert, een grote Kraal,

tx

pres cJaarge~u:ld voor het houden van Vee Verkopingen, enz., enz.

~. ~rven ~ os 62 en 6H, gelegen aan elkau, in de nabijheid' van het Spoorweg Station, en Publieke Scholen.

3. Erven N

08.

1. 2, 3 en 4, gelegen in de nabijheid nn de Spoor- weg en het Railway Hotel.

4.

Erf No. IJ. gelegen in de Garden Straat, geheel en al inge- sloten en beplant met allerlei soorten Vruchtbomen, enz., 'ens., met

sterke standhoudeude Fontein. .

5, Meubelen van al!e soort, tot een eersteklas Hotel behorende, zo te zeggen nieuw.

6.

Biljart- Taiel, met alle trebebooren.

7.

Ru en Kuntien Stock •. namelik alle soorten van Wijnen.

Brandewijn, LIKeuren, Genever. Mmerale Wakrs, Bier, Tabak, Sigaren.

Sigaretten, enz., enz.

. 8.

W a~eD~, Karren, Zadels, en Tomen, Tuigen, Ploegen. Krui·

wageo~,

Leren. Voerkisten, Prachtige De8k, Brandkast, Dubbele-

loop (Jcweer. enz., enz .• enz.

8 EERSTEKLAS PAARDEN.

rr.pondut.)

le, '70rdeo wij

bm

W .. bet Di.t d_

., J sedert de

laat.te

pkouist veel

srvW

, degeneo die Iller

,cb koade oalsi ...

",'bte lerl.&r, d.. Vu seer II:-tdriftilr. ea

,,,I

iDde ~i~

de Damid~ aa'D

5 v, 19" Bla.cbt

10 d .... ond 1 KoD.

hinkl gij op t_

•terdea II&Ddachtii

o baddeo wij hier

<lt, d,e de &&lISis.

Jpbracbl. de lDeeIIt 'oorlog. Men koa d., VtUI der Hona

Ii.ngd an daakbaaf..

~D te

meldeu dat

Igeworden YU eeD

,eD meod die D*

vODddienst haddea

~.p&&l'dlIlet ...._

'I itllOodering iDde

'0 bet )11&1'. Het

'0 men v_acbt

d.oe boereD uit de

"'."aAl,

al.ooI!: Dit

".r om ITDDd

te

'. ""rstgenoemd.

t U per m07pD.

HE't Va5trioed zal precies om Il ore worden opgp.yeild. en dAana de Meubelen euz., enz., om koper in gelegenheid ie ssellec zich van het nodige voor Hotel te voorsien,

BILLIKE TERMEN.

VERGEET de 7de AUGUSTUS 1908 niet.

Een Fraaie Hackney Merrie en een Eersieklas Ruin, mak in Tuig

€o onder Zadsl, zullen ook aangeboden worden.

u genez•• J. W. STlGLING,

A.uignee.

Ra.v !Dond, de Kruidkundige, rkundige,

eD%..

~"t

mrt nje~

ndtg'e geneett-

i

j.\evestigd te ,lad. Patiën- (. verzocht in

.J. W. STIG LING, Afslager.

PLAATS TE KOOP.

... DE onJer;_;etekenden hebben een goede Y eeplaat~ nabij

\ rlJLurg en dl! :)poorwe~.IJn te koop, tegen een buitengewoon

h~e !,rij~. wpgen~ buitengewone omstandigheden. De plaats 1" ()l1I.tre('ks :i.UIIU morgen groot en is geschikt voor alle

;'(~.lrtt'll \

ee.

'f'S

, ZIJl ZUIY£I

·z·-,f Il.. r~eptJt1..

\',,! t'<iige hiewnderheden kllnnen verkregen worden vaD

-. 'I

!I "Olj{ ander

" ,,{

..

~'S ..

n.

··,l

^{pakje o(}

ROSENBLATT en DE BEER,

Prokllreurs, Notari"sen en VerbandbezorO'ers

o ,

Vrijburg.

< .. }lf"\-lrrlj;len 'I(OUlJ\nwijziui HOUDI.'I.

WAGENMAKERS· AS18D,"rei, lemtHst.llln, lar TOI·

, ruslInIID, 'er.'SSlD, .IZ.

KOR TRA K T EURE N, ~!~!D~D hit lebled Jal .... ·qz.,.

MAGAZIJ 1HOUDERS 10•• ,,.1 Jnr WIIlllraku.

\ n , t'lln'. IUlstl prtlz •••

OOGJES-DRAAD.

PERKT,

=-:R

~an'en, Joban-

Moord,

Paarl.

on, SOlaR.',

Jscft, 011",",

!aaufDrt west,

CHUBB & MAXWELL, Beperkt.

Wale Straat,) KAAPSTAD.

POSTBUS 299.

.r ti" p,."k·

It> ,":;'3Ddt d.

.. n h~ bn-

,I,

aala trat.eo,

Drukwerk van all. Beschrijving.

Van da aa.d' dl r VIlli.,.. On".. .. ...,

leperk1, lupltalf.

,..,.

InnlctpaUtelt. fublieke 'V'erJlODJaIld DE~

bliek c10a VlrkoplD'wor

^{ft· .'}

_(I

ftD

de lad.... Boedel' '.-

BumfD .Jo ... D. WJT",.'te

LAINGBBURG~ ::";

GEVRAAGD

TE K 00 P ,. ~ Goet-eruute

OlD

0Ddenrij.

20 000 ~Toendrui1 S~kkeJi._ • ·de te gena ua 6 kioderea, bekwaam

, ID

de grood geent, op El!IGB dwunden

^c

geo~-'

OlD

I:W:D op te leidea tot vn StaD.

Aramon en gewaarborgd

Tan

de Zoetlimoen, N~ ea "LlIDI!t" daaId.. KUá8 ea Haadwerk iD.

op KaaJ- Zuurtimoel: :nrW tepa grep.. Salaris "£46-. ~_ mj.

beate in Zuid-Afrika H siju,

&egeD

9d. per 'bóoaa. . Doe uuoek bij

£5 per duiseDd. 10ZUA L8 Bo 'MARAI,S. 1. TJLOllP Ef .

HUGO MYBURGH • P lt. . SimoDdi am, .' P •

lP'a• ...__...-..,T

.-..J~.!:':"

PoK. K.Iein DrákeaahiD , 'ria Paarl, . FIIlMIrbarg.

HET GOEDKOOPSTEHUIS IN DE STAD. Robertson -

Elektie Kennisgeving.

- !

DNNItt wordt hiermede ,...

nu,

da,

de heren

PUILIP

Btmuun,

D.A YID

J

.ACOB BU.GBll,PBiLR'PUB

JOJl ....

a Fouclm,

G.KT

H •• -

DJUJI:

FJLUlcOIS

G~D.JrlIUTB

ea

OP

A.D.ID FILUrCOIS

bTal'. tad •., 8 1 '

hoorlik geilomineerd sijn ale Kao- ,ZaWI--at ug.U ,a. .

didate!J. voor. b.et ~~,

ftD

raadllid

T~

10.SO

'UI., ,

"oor de Munlclpalltelt

"aD

Rober&-

lIOn, om de v.katur'4'n op te nlUea I. Brf No. 2. Lot ten

veroorzaakt door bet attredeD

Tan

Laingtburg. ma dllllI'OIlIRlM'

VAJI liL. 100BT...

'de heer Schalk: Willem Cloete eo hei Det en pM8ebouwd

W_lIIg ....,

KtJlJp& FabriJ:aat en I"!JevCwd. af&redeD l'S!'. de heren DaYid J.co~ II. Een

Burger. Philippes Johann. Fouche IfOfldere.., ééa pur

'en

Jamea Pien ~eanedy,. eD

dal

ééD pur AchMrt1li,_, ~ een vp.rkiezing gt'hi)uóen aal worden

op Woena lag. de Me Auguatus All.. moet vePilocht wOl'den.

1908.

De liemlnu UI gebGtlden worden in de Hofsaal. B()benaon, geduren-

WOODHEAD, PLAIT I.. CD., "rand Itra.t, de de urennn g v.m. tilt () D.m.

.. KAA PSTAD Er word, ...erder bekend _

_$8-

________________________________ ~ ~k~ dat

GBRRIT PBT.US

N.L

en

WB1!8J:L JOHA.lIIBS

N••

TB·

DE COMMERCIAL HOTEL, HOPEFIELD, ~ij:Oa::l~di~ur~k~:~ d:er~~

cipaliteit voor he' volgende jaar.

J. C. NEETHLING.

Burgemet>8ter en ~wmbeam~

..Municipaal K.ntoor.

, Ro~ruon.

25 Julie 1908.

Afdelingsraad, Robertson.

.,r tt

Waardering van Eigendom.

TENDERS . -

1. TENDERS, flemerkt "Ten- ders tor Valuation," geadreaaeerd aan de Voorzitter, zullen door de Raad ontvangen worden

tot

Maan- dAg. de 1Die dag. Tan AnguatOl 1908.

til

1 2

uur

des middaglI •. voor de waardering' van alle belastbare eigendommen gelegen in de afdeliBg Robertson.

2. Tenderaars kunnen tenderen voor de waardering van alle eigen- dommen in de gehele .Meling 1'&n Robertson, of .houderlik voor die in bet Bobertsou di3trikt en die in het Montagu distrikt, of "oor die in enig Veldlrornetachap, of ltad of dorp in de afdeling.

3. Aparte tenderl zullen ou~

vangen worden voor de waardering van eigendommen. waarin de Damen van de eigenaal'l1 alleen rulleD opge- geven worden, en een ardere tender.

waarin de waardering zal opgegneD worden van de gedeelten of aan- delen n.n de eigendommen, door eigenaars en huurders afsonderlik geokkupeerd.

4. Elke tender zal duidelik melden het bedrag voorgelteld in rekeninIl H worden gebracht yoor de dienst, en iedere tender moet 'f'OOrzien lijn

VaD

de onder- tekening van twee jl'flnoejlUlDe borgen voor de behoorlike uitvoe- ring van de plichten yan ."...rdering binnen de "oorgeschreYeD tijd.

5. Onder deze Ilekuriteit, ruDen de W&ardeerdl:!l" "erantwoordeJik

!fehouden wordeD

^1'OOr

alle oukOiteD

ID

rekening gebracbt "oor over·

waarderingen en 'l'oor onkoeten Yer- oonaakt door nal"tigbeid of zoqe- loosheid in de uitvoelÏ:Jg "an bou plichten.

6. De waardeerder ot wa.rdeer- den benoemd, zal of lUllen iedere plaata of uder eigetdo!D moeten bezoeken v66r zij df'zebe waarde·

ren, en moetpn de volle 'f'OOmamen van iedere ei~n.ar opge"en. en ook het eigendom door elke eige- naar gehouden ien "olIe omIebrij- ven en beschrijven, om al108 sijn achtervol(lende indentitikatie "oor het doel om overdracbt te passeren, ie vergemakkelikpn.

7. De waarderings lijd moet in duplo versehaft worden, Itreng overeenkomstig de K antoor-"onn van de Raad, en te worden yoltouid

e,o

overhandigd &an de Sebelari.

v66r Maandag, de 7de dag van Dfcfmber 1908.

8. De Waardeerder of :Waar·

deerden henoemt{ zal of zulleD

^'fer-

plicht zijn het RI t. dat geboudeD zal w{)rden voor be' horen en be- 8lissen van objektip8. of enige Yer- daging daarvan. bij te wonen.

9. Na de aanneming nn eDige Tender in zijn geheel of gedeelte- lik, zal van de persoon, die geten·

derd heeft en zi}D borgen, "enrach*

worden om een formeel 1'eI'band met de V oonitter van de Raad aan te gaan.

10. De Raad verbindt zich niet de laagste of enige tender

&all

te nemen.

Alle verdere informatie kan 1'&D de Sekretaris op aan'fTage yer- kregen worden.

Op laat,

BASIL 10NES, 8ekretaria.

AfcteJing8r&ad Kantoor.

Robertson.

25 Julie 1908.

TE KOOP

. F. W. B. WILLMOT,\

A •• r. MARAIS. .. '.

GesameDlike Con..,.

Laing.burg, 21 Julie 1908.

RAPEN

_1"'_"_~'-.~D\'.•" ...

• OOBULB

ol

OIA

ALLIB'OLM.UDT:I ~:' , ... ia.

BE&TIL VBOEGTIlDJO v ....

Irt •.de "

1lAJI80l!l "

WGI'Ik álle

druU iDg,

"sodat ,_ PtD kl4DmiD,

^of

bbadi., il, lIOIla

pin"

0_

.s. ..

^maiD beariDg"

haagt.

'UIT Dil WIlG TIl BUIJlD wardeD . lIIdU de __

lo Itaat

lItaIIea om

Ja

purdekncbt daD..,. udere 'moJ.. te

c. STARKE ti Co., 8pllt.~

.'WHAT, '- leIIIIIL

Stellenbosch Municipaliteit

___ t:.

Voornemen. om een III"~"

naa .. Be... tlng voo. het" '

lopende J-' te heffen. --

'1IPllUI ..1111' .

_"^,

51-per 1,OOO.g .... erd aan h~

DOO' Sta&ioa.-B. C. AJ."LIK,rr.

PM'bIUI 16, P.IL Lower PurL KENNIS wordt hiermede ,..

d:D.~ be\:t Td:rDSO::U!.!~ GENE.ESKUNOI~.

MUllieip .liteit, op een "ergacierint

ftD

de Baad, te worden gt'houden &e, PBAI.TIJK

ftD

tUUeD de 3 uur n.m., op Donderdag, de lade ea £tOO aeding per jaar. iD Augultua,aanataande,eeneigeaaan. 1t!4 ua. de Spoorweg In een . belasting te beIen 1'OOrhet lopend. JfeDaUD gedeelte nu de UOI.lib, jur

Tan

ld. in ba £, aterllitg op' Proria~ geaohikt Toor

alle belutbare eigendommen. biD-

lOOD

in dl JC.oIooie ge

Den de limieien "an de manicipali- weinig 'Ipi... lIlOd ~!lBteL;~1

teit. . ,. ,l.l.JIObElJYfI' ...

'Op lut, ~ '.',' ,POSTBUSS,

H. J. LOUW, Vllmt._t.ad~1

Stadaklerk.

Btellenboecb,

25 Julie 1908 • BLU BOBR

__ ~~ ~r·

De Zuid AfrlkaaDse lutaal ID DIREKTIKYOIRDIR I

L8I8nlnfzetering lW.

IEIIISIEIIII W LEIEI. -

1'eet.iri door

de

J[1)LOSU.r.. Jl.-nn IN TauST JlUTBOIUÏ'PU,

... lie ~ '

a-, K.b~ 4;

Il.-pn.d, ~

poe&bu

710. i

... _ Ilk _ .at 'l1li

.,., ..

... __ '.1.

...

~ENNIS wordt hiermede ... &briJf wor ~ ea,lDtonuae., no,

dat

o"ereenkomt*ig de WA- ÏD Hon.cJl of ....

^UIl

ringt Abe ~ de Maatac~~", F RA'" K J., E A Yl'&gen de Direktelll'eD 'DOIDIDatMI IOIID-AIIII1'·

om de 1'&oturen op de Baad op te •

YUllea.Yfll'ooruaktdoor hehftredea, 8 Major St.nat,

M,. ..tr:Y_' .... ~ I

volgena rotatie.

Tan

Sla

WILLLUI

(l!'.DgeIaad.)

Tuou.

^ell

de heren F. .J.

CUTLIVJlES

eD G. W.

ST.TTLD,

die allen herkieabur sijD. . N ominaties worden ook ge'fTMld

om de nbturen op te 1'1IlIeO. Ter- ooruab door bet .tu-eden, TOl(8U rotatie,

Tan

de Auditeuren, de hera H.A..RT IU.DB en P. C. G.,UfT, die beideD herkieabaar lijn •

Nominatiea sulleD on~ Limoen ,Bo·men.

worden tot WoenIU" de ~

Auguatoa ] 908. '

JOHN BOBB.

Sekretaris. -

APPLIKATIE-BIUET.

ÁaI!de8ekretaria

,...D

ha Kaapae OIIderlinRa Hulp

~ap,

PoetbUI 710,

of " ...

kftrW f,

5/- SUBSKBIPTIES. ó l- Elk.

Applibtiee doer IAIIE

\'OOr

LeDi4laen mn.

^doer

de &eh.tui ... bOnIt·

, __ d GtIIIOCIYcbap

OIItw ...

WOrdeD m..

later .. de

lWe .lULl" 1108. • 0. 'I'OIPD_ I...iDps Allee toecebad 1rOI"dR OftI'IItII1roma\ic

de

BeteIa

ID B.epJaUe& 1'&1l'" 0eIaaCIUC ....

~a _

BekuinpIl

béboortik

aijll paodi-

~' ' '

oe E... te Toek.•nnlng ui plaat. vlnd.n op de 7d.,

Aug oa.

1 t-bag

1'IiIl

'1.000

1" 600

2 " .,

mo

^{elk _... lOO}

ei " .. 100.. liOO

PISPlll1 IIIIPlA.TEI, I 7/8 per Zak. '

B. ,4ANT.

Box 14. PaarL

10 .,

^{,. 110. •} _... li('()

Jl I

10. .. '1.000

100 ol

.Mutual Gebouwen, Darling Straat,

Kaapdad, 20 Julie 1-908.

DE beate toOrien Limoen,

N aanje

^eD

"Lemoa" op limoen, met pnch '. SjDe wortel&.

Bomea

TaD

2ft. 8 T. ea hopr.

Prij

^I

1/- per boom.

10.000 Haaepoot 8tokba op lacques.

KauJop. op aannug bij D. CILLn

&;

CO.,

P.lt. SimoDdimD, 'ria PaarL

Iaep+d Ik CIOa hiermede Ma-k om ala

lid ftD

hn][aapaa OIlclerliDp JIalP

0tm00I.ahap opgeno_

w

worden, 0Dderh8'I'Ïg UIl de Begela _ :&.~

WeJb

op-YnS8 ~

bDrBl word. • ..,

bo~

adna, .,_.:-

.aaod ~ 190

fill

ik '.hln ni_ede

iDde &GIll ~

... :., aijnde

mbekriptie en ~

iN.

~ de

maaad " 1110 .. '

TE KOOP

ZILVERE Wyandotte Eieren

nn gtimporteerde b~, welke prijleD behaald hebben, 12/8 per

broedlel. .l4radley. Lower Pien Road, Wynberg. Xupae_.A.tde.IiJg.

, C'~

TE KOOP

BIJ de Heer F. P. BaTI.".

Paarl, .ierh geokuleerde 1imoen-

en ~~n, ~ de _

meeate het afgelopen.it.... nacbteD

s::r~-i.:i~ JY( 4l· )j3!j.»:J

TE KOOP

ENIGE duiaendea aerke en ge- lODde Limoen, N aartje en Zuur- limoen bomen, "an veracheideae aoorteo. geokuleerd op de

meeR

beproefde wortel tegen siekte. de meeaH bOmeD sijn zeer lterk

eD

dragen al.

G: J. B~TIEF. F. ~

Kerk Straat, WeUiagtoD.

,_ GEWEREI I RIFLES.·

TE KOO:e

AL LEBLBI lOOI'teD jOlIge ,.

b.te Tr'IICbtbomen, alaooi geokb- leerde' lemoen, 1!A&l'tie, ea lIIldeN oitnll aOOrteD, t - -hillib oriidL

bij /..

r--.~T"

G. M. J. BJrl'IKF, Fir GroTe,

,!eIliDPIa

TE KOOP

Geokuleerde Lemoen eaNu.

homeD, .:.mede Pi* _,_ )Iomen (vrij

^ftD

iDMkteD), tegen billike

~.de almnbekeade eitnll boOm- P. 1. )URAIB,

.BIaaW VaIJei;.

W~

,-

,t •

,

.

i. ,

\

I'

1

&.INDa .... S... _ ..,...

..u..: .. 8cI. _ .. .&.1__ "-.

... Dde

u.i' ...

ID ...

-; YOOr

ieden Wjba ,._ .... la.

Gen .. gd, T. HlI~erIorei,

CJ.

Yoad ..11 ell Di....

.&cl--.

&ib: la.

nor 8

_rd •• of .. p- deelte erTaII;

d-ude prijl

YOOr __

iM..

^t6ing.

om

vertragiq

te

_komen

moe-

ten Ad..,rteerden YOOI'1Jiibetalen. die geen lopende rebaing hebbea.

l!OOIT_burll.

uiJulie 1008.

Groot Vlakte.

Som_to., 23 JuJie l~

BENODIGD

-

IUTA AS

^SCHOOL.

-

DOOD81:1tICMTI:N.

Gecertificeerd

Hoofdoadenrijur.

VenUaten: Degelike

1tenaïa .. a ,

beide

HoUaod. en

EngeJa.

^Keno;.

UPlTAAL van

Toaic

&J·fa een uobe"eliDg. IIIIIVI ,....

Van de

8ADgee&elde

ODdenrij... _

wont, "erwacht

de IChoolgeJden

te DIJlBJ[TB11B.EN : oa't'aIlpD, ea

daanrOOl'

Yeran&· D.

W.lEel.

a- J.

^A.

Beid

^{(cJ. ...}

woording

te doee,

Plicb&en

te be-

.Beid

ea NepIana). .

giDDea met

Oktober kwartaal Eeu De

WeI·Edeie

Bere.:

gehuwd

penooo

zal de voorkeur

P. 11'. ~ ...

h bbe 8

_1_-'-

£1"0' J. J.

Wa.,-

e..

^D. ...cu •

per laar en B. O ENd •.

""Je WOalJDg (m ..

6

verireUen).

P. G.

W .

Applikatie.

(met

Kopieën

van

W.

Bare.

L.W.V.

Ge&uigechriften), ook meldende ...

J.

B. LaIlprlDaA.

ouderdom, zullen door

ODdergete- Zij.

die ..

rJaap. de Kamer au te

kende ontvangen worden &ot

ep n.uen. -rdea 'f':rieacWik

Yenócht

Dinsdag, 18 Auguatn8

e.~ hur te

tituJer.u:

W •

G

•

OLI VIER

, De

Direktetlrell

delea

_W-nmer.der Algemene

Boe-

Voorzitter,

Juta .A3 School Komitee,

De

T.k IDaoI~ti .. al door de

Sekretarie

",ordell ... rgeaom .... _

P.K. Langverwacht, wi_ halldeliagea de

M..

taelaappij

Diet. Oudtshoorn. veran*"oordelik UI.

W. A. CUBREY.

8ek~ -LANGESTRAAT 142,' ~PSTAD ..-

BOO~ZAA.1ER.-Aan familie eDvrietldea

w6rdL bekend gemaakt, dal het de Heer be-

haagd berll T .. onze lijde weg le nemeD door de dood. ooze geliefde docbter Jobaona Eli""betb Boooaaaier. iDbaar 14dej ...op Din..aK. Jl deaer. Wij .... ijgen.

wan,

^d.

Heer bN'ft bel l(1!daan.

Wij brengen langl de... egDOse ionige

en hartelike dank toe &an de beren Jaoobul ell Phillip Lochnar en buo ecbtgenoten, die

008 seer tot hulp eo trOO!Jt "'area. inOD•• ....,.

Ter",,.. 00" dAnken wij Dr. Du Toit en aod.ron voor buo bijlltanei

De hroroelde oude ...

A. W. THl'TER.

B. H. TRl' fER.

Geb.

Beote7.

._, ...

^~~~.

~.

.'. . g.eIeMJl ftn da. Oilliena, re iJJ.

I.\IIid(Iteae

'l4nP

de Tuinen.

• Vool'pIIt.9ld

door

de heer

TalUud.

~t

de ~ W ... gemachtigd. ~ .de-sloot te Napier te openen. Naet ~

~ ..

L____ _I...

be'

^{LI __.2·} VoOrgesteld door de

heren

Van Bre-

Dit EIePnt Voor__ Stel,

^YaD

t 8t..., ..._ -.et ' a..-w__

^{dat de} aak ov~r blijft

Rijke Zijden T.peárie. co • •

tot .~

'I'OJgende .itting, en dat

_II'komm_8, .~ uit de herell

Prachtige £ ~3' Verpakt en :. Alberf.ijn

^{Tailla.rd en de v~I.1er}

..:::::i ". I .

.'wordt "";gNteld, de partijen in de zaak

Ontwerpen. . .' , ,Alge everd

^betrokken op de pl.ate te ontmoeten Of

.Au .... K,... ... K'... ,~

de 17de

Auguatu. llQ.

en rapport 'lilt

~;b~.

Briel gelaen nn de

beer

J.evin, ten pnate Yan de _r C. J. Fourie. om- t-tilnt de Irommiaie~ .. n~Jd om de hgte

mau_kraal. die

hi} wilde YerIeg_

gen, te inapekteren, te kennen ~ven- de, d.i

hij

weigerde de onkOlIten .. n

de

kommia&ie te betalen, die de ...eg

komen ~kteren.

.De

beer FourM, persoonlik tegen-

..---'!"'I---I11111:' ...

OOrdig sijnde. weigerde te betalen.

De

raad besloot eenvoudig van de

a:aak

af te .tappen.

De yolgende tenders Bijn i~komf!D om een nieu. blad te leggen over de 'In!Ig van het 'Hek aan de aDdere BijOO van Oo.tenoorp tot aan de lijn 'V&n Zandhoogte. Jacobus Fick tegen18. 7id.

per y.rd. E. R. Matthee

9¥l.

per yard, Barend Matthee, I.,per yard. Andri('8 S ...an 'VOOrbet bedrag van £63 voor gebeIe lengte.

\T

oor~steld door de heren Van Breda -1'aillard, d.t d.. tender van cl.. heer Swm wordt lIan~o_n ; goedgekeurd.

Iedere 200 ya.rds door de raad tt> worden overgenomen. Betaling te geacbieden in drie paai.em.enten. F..erste paaiement bij 500 yard!!; t.r...ooe paaiement ilij.de yolgende 500 yard s, <k>rde pa.iement de

balans. .

zes

^{petities geleun}

no

de inwon ..rs V8.n dit distrikt, de raad venoekende zijn invloed te gebruiken bij de Caledon raad. de voorgeltelde nliling voor 100 mor~n ponds van de ZeP ...teTldoof uitspanning aan d.. beer H.de Wet.

De heren van Breda. en TailJard spra- ken de raad toe OV"r <lit ond ..r ....-rp.

De heer A. B. Neethling, tegen ...oor<lig .ijnde .... ordt toegelate" de wak te be- spreken.

Voorgest..ld door d.. heren Taillard- Breda, dat de resolut] .. , door d"u raad genomen omtrenr ZeP ...ateT!lkloof uit- spanning op d.. 9d .. Februari 1907, r:.aT blijven, en dat een kommissies Ran.

R<'8teld &Jil worden Om <I.. KrabbPgat en Grauwheuvf'l l1it.~panning<'n tt> illllpek- teren ..n uit te vinden, of er water voor het reizend PIlbliek lUID gevond..n

"'<IT-

deo.]),. kommiMie te bestaan nit de beer W_Is "n de voorsteller. Aang.mo- m..n. ]),. "",lrretaris d.. petitionari8sen van deze resolutie kennis te geve.n.

Brief gt'le~n van sommige der in,,'o- neT!! van BaardsCbef'rdersbosch omtrent de .Iechtt> toestand Vlln dpw ..gte Bree.

vlei. dicht bij KouOOri'l'ier ..n de drift te Jan S ...artekraal.

Besloten dat dp r&ad de som "an

£5

niet te bol'lln gaand" EBI spand ..ren om de weg in kwestie

te

repnren>n ..n de h.... r A. de \'ililers ervan J.... nnis t .. ~.._

v..n en te ....ggen. d.t de raad altIjd op h..t £ Voor i£ beginsel bijdraagt.

doch in dit geval heeft de raad '-.loten

£5 hii te dragen.

K 0 CH .. & D 1 X 1 E J

P"titi .. injitel"v~rd door MSi.tent 'Veld- kornet T. Fourie, b...dateerd 20 .~pril 1908. omt""nt e ..n .eg te Baardscheer_

d"~h en Ilangetekend.

Rrief ~"'_n van Titus Adams, kl ..-

!f gMd.. OV<'r d.. w ..g TBn MierJu.llal tot

KAA PSTA D

^aan df' Zoutkloof.

. n..

sekr ..tari. aan al d(· kOlltrakteu",

• ' • • k",llli8 te geV"lJ. dat, indien zij d., __

---... R..n ni"t dad,·lik in goode ord .. br..n-

l!:eD.d" raad

Ju.t

zal la tt>n dOE''' op hun kOfltt>n.

·llri ..f i(elezen van <I" h.... r P. P. Sie- be rt. ov ..r cl" .I ....bte to.-.sh nd 'I'an dt' ...g. lop<'ndto tot aBn de Sw ..!Jpndam lijn. KontraktelIT kooni. IR g"vpn.

. Bnt'f gelp7A'n van d.. hpr .." GrOE'ne- woud .. n du Pr<'('Z, ten gunste van de h....r K 'Ho. Matth...,. Idall:e,ndp dat d..

h...,r Hoffman <I.. w"!(t...K""t~_kraaf omg<>plopgd hooft. dip If,idt nAar Elim.

n.. ...

^{·kretari. cl..} heer Roftman f'r 1"'1I- ni. l1an ~ ~~vpn.

Rripf g..le""n "nn d.> "i"i"lp kommis.

sari. omtrent hpt "itrOt'i"D Vlln ,","a- dp'ik .. onkmi<l,·n. wet Ira. 17 van ]907 zegg ..nd ... dat Z.F:x" .. m .. !hf't advi"';

"an d.. uitvOt'rende raad. h....ft gOE'djit...

k"urd "8n d" uitreiking van £If' pro- kramat ... no.

22ii

Van 1901<, de ..oor.i ...

ning.·n VHn w.'t no. I; tot d..Z('afd,'lin~

nit"r .. id ...nd... ^<

Bri ..f " ..I... n Van d.. h<'er Smit. kpn- nis Il:pv"nu.·. dat hij ni.·t tt>gpn...oordig ka.n 1;1111.

Bri ..r g..lt"1len van Jp hepr .-\. R.

;V...,th I,.,~. Idagpnd •. OVf'r d.. sl ....ht,. tOf ..

.tand ";'n df'

""I'

tIJ ... " Napier '-D

Zolltr'n·r.

JIt",'nt,·n. dat ri" h""r ·W"...I. h,.nt '-al 1/->("11 rf'parprf\Jl op kost"'n ,"an dp kont.r"kt .. ur.

Bn.·f 1>«'1"""n'·HI. J.. It....r W .. ~.

(;nx-n.·'·pld. wflarhij rf>kf\J1in~VIJf! £2 S(·had., li1111v.ijn kar. TProorzal1kt door II .... 1.·,!,fA· to."tand VWIJ <I" \I"'g van

'ZOlltrll·l~r. .

D •• h..er Wp."",. :Jf' plMt. t.. insf>"'k.

t.. rpn "n rapport 'lit t., t""ngPII hij ,I..

rul'!'f'ndf> zitting.

Rripf 101,,1<>7"''' ",," dl' h ....r D. C. dn Toit omtrPllt d.. sr''f·!,t., t.o.>stand van

<I ...

"'''g

tl1"""n

r'·rfh"",·p!

"n Oud ...

pI""!:,,. Kontraku.nr kpnnis te g...n.

. RTI.·f 1l:..I"ul1

""11

cl.. hef'r Philip

"''''art. kontrakt"llT. <1 .. raad vra~f>ndf' h"m t.. t_>('{a I.. n vnor

u,, ...

^{g"n onc),.r}

kontrakt. ''''"krptari. t..n',h"oord ..n d!\!

wd"". hij _n t,p ..rpriig ..nil rapport' van ... n lId "an wdanig .. wijk zal h,..,ng ..n.

biJ llltbt>w.ald ..al word ..n.

('irkulairp ""'''un. no. l ..n 4 'I'an rlpparwment van puhli ..k" .... rkpn. "an 14 Mo·i "n 23 .Juni .. 1~. pn -anget.,.

k.. nd. &okTetari" d..""lv ..., tf' erk ..nn ..n.

Rripf ""''' ...n VHn.dept. van pnblieke wf'rk •.". kenl1,si("vpnde. ei,t Z.EI ... de jit""ven"'"r. mpt J,,,t ad'Vi"" van d.. uit- voerend .. rand d.. betaling vnn £Il 5>1, aan d.. IT .... r '\'il1pOls... "oor h ..t nitr""i.

"IT VHn I",t h()f'«ohosj .. op zijn plaate.

h.... ft to..g .. k~nrl. .

Apt r_m""'"d"lik. '·Pl'1<lall. ,.indiuf'nd 30 .1I1n". I !lOS. Voor dp. r.ad g..l..gd.

goedgf'k""rd ... nti..c,q ..le kommiMnriR gf''''aehtli(d h,·t !..t..k"n"n.

u.."ot .. n ,lH! nil" ,,'hoolrnHd.IJf'lastin.

.I!('>n, ,(iif' ingfl\""orrlp.rli "ijn. aan <.Jf'"

arhnolraR<1 word ..n IJetAald.

Ir •••. =. :.-:--... I ::Z-::~~.:::: I:::"=:::::.:.:

~,... ...

^{. . ' ,,.... ,}

__

^.

VAN DER MEllWE.-Overleden te

Cere s, op de 21.<le dezer. mijn bemind.

ecbtgenoot C.,."I JohAnn"" v.d.lIer ... ,inde ouderdom van ~7 jaren.

De bedr<efde wedu ..e,

E.

c.

^{n,N nER MERWE.}

XOLONIALJ:

WIESKAMER EI TRUIT MAATSCHAPPIJ.

DYSSELSDORP A3 SCHOOL.

Boedel en W_kamer.

Adderle,.tr •• , UI4. Kaapetad.

Gecertificeerd Onderwijzerea.

Degelike kenni.

van

beide Hol-

lan<u en Engels wordt yereiat, alsook bek ...aamheid om muziekJe

s- sen

(piano) te geven. Het ontvan- gen van schoolgelden ook een van de plichten VIUI aang8l!teHe onder.

wijzerea

te

wezen. Plichten te

beginnen met Oktober kwartaal.

A pplihtie. (met kopieën "an ceni1ikaten) ook meldende ouder- dom, zullen door oDdergetekende ingewacht worden

tot

op DÏDadag, 18 A.ugu&tua

1905.

&evd. H. J. BLA.ZEY.

Voorzitter, .A3 School Komitee,

P.

K. Dy~selsdorp, DUt. Oudtshoorn.

."11011 TAil:VAli IULIII:HII ••

KrrBHOFF - Verdro .. ken io eeu d..m,

~ d.. er, te RbeDo8terbol!Ch, .niKe minu, ten 10P"ll" vao Lnca8tontein, waarbeen hur oppaster baar en haar tw.., kleinere ZDJIter8 Dam, onze on.er~et.like <JudBw doch I<Ir,AnDa Tobia. oud 6jaar, I maand en J:l d~g"n. Wij wareo uit naar een begr.feni. eo toen wij tui. kwameo.

Tondeo wij on. kiDdje eea lijk.

0

^llOe Yel1lChrikkel,k to, b! Oaze harten zijD TerbriJzeld. dO"b wij onderwerpen ODB aan ~e wil de. Heren, want HIj doet

recht. Dein. ~~ : 4.

Degenen, di. on. tot bi j.tand waren, word en harteli" bedlUlkt voor hulp ons bew""eD.

De bedroef de ouder a, ,

r

P. KITBHOrF, Il. M. KITSHOFr,

geb. Wi_.

... • U.KPL"., KAAPSTAD.

BOVRIL

J[ap1taal £20,000

Reeene Foncle- £146,888.

.tondaen onder Adm1n18traUe

boven £3,089,477. behoort in ieder huis zowel als in ieder

Hospitaal aanwezig te zijn.

Wa.nneer gij onrus~ zijt, en niet goed kunt eten noch goecf kunt slapen, zult gij grote hulpvinden in BOVRh •.

PAST OP VOOR GOEDKOPE

NA MAAKSELS.

DB

JlAATBOBAPPIJ

reikt

PoI_ •

aii .bJ W ..

rborg YOOr

de Eerlikheid.

Oprechtheid eli Getroa ...heid Yan Tr_

~! LikwidateUJ'll ea AdmiDÏRHtelU ••

BZRutean ea Voogdea D.tief.

ou.

ton Boai. B.ljn... Lalld..,... Be.

.tierden ea &kreier_n 0'.0 Baabn,

Log .. ,

Á88uuDtie lIa .Ddere

Maat.

.chappijen, Afdelinpradaa ell HlUlief.

p.liieitea, Schoolr.den, KIerbIl ea an.

dere Beambtea in dieDat Taa Firma', eD Pnblieluo Inrichtingen op voord.,ip termell.

n-

^{Pol_n worden} ill ontvallpi

«en omen door de Imperi.le ell Kolo- oiale Regeringen en .lIe amployeerdan

<!oor geheel Znid-Afrill:a.

Vormea V.D •• asoek, ell •.• op ....

vr"l1·

---: 0 ::--- LncaefoD!ein,

MalmeeblJry, 24 J .Ii. 1908.

Burg8rsdor~ School, lichtenburg.

DANKBETUIGINGEN.

JOl'BERT.- 1>.heer- Fran. Joubert, van Robertlion. wen.t hiermede lijn 0r,..".h""

t1..nl te ~tlo~~n un zijn (a.mt!l~betrnlr.kioJ(eo eu vrienden voor IJIID !lympathie en vri~ndeJik~

herd """ hem be"ezen brj lijn onlang. zo d,roeVlj,( ":'t"erlie" door bet beoenl?JWUl Tan zijn wderbemlUUe ",'bIKeDOl".Cath&rina SU8&una Joubert. !ieboren DeKo-k.

Robertoon.24 J"I,. 19U><

HET., BOEREN, LET OP, II UW RIGBI BBLANG,

EB IS EEl BROTE VAAM lAAR (OLOlfALE BOTER, ol 8EliPORTEERD ARTI(El AF TE SCHAFFEI.

GEVRAAGD een Certifi"eerde

Onderwijzer tegen £280, m@t een

. likse verhoging yan £10 tot

£320. (Graad

8.)

Hollands vereist.

T"eedeldas Onder"ijs Certifikaat met Uni t'l'rsiteits graad en onder- vinding sterk .. aanbevelingen.

Applikanten te melden wanneer

ze

"erha.unheden beginnen leun- nen.

Appliklltie8, met kopieëc van

certifikaten en getuig!lchriften, m~

ten in zijn bij de ondergetekende Voor of op de 15de A Ugu8tUi 1908.

ApplikaDtea moeten tezelfJer tijd aan de Sekretaris, Depane-

ment van Onduwijs, Pretoria.

kennis geven dat zij voor de

be-

trekking aanZOek gedaall hebben.

J. C. HEYNIKE.

Hoo. Sek. Burgersdorp- LichtenburSl School

Kommissie.

STEMMET.-Daar het Voor mij on- mOjf<Jitl8 0111 elke vriend pel'l!OOnltlI: te bed&llkell, wens iII: mit. deze mijn innige da..1t te betuigen aan de ... 1.. vriendea.

vOvnJ aall Di. A. 1. Btevtler, P. Roux,

VIllJ l:ieerd ..n eD De Beer, voor hua trou"'e t.i)8taDd gedurende de ziekt.s en ste''I'en8nre van mijn oDlslapen ecbtgE>- noot, en ook voor alle hrie.en en tele, grammen van .nDpalhi. ontvangen.

De

diep b€drodde Weduwe, M. A. STEMMET,

ge". MUller.

Zijn le, ea wy Chri.tus dlJs i. liet lterven zijg gewio.

Diamoud Villa,

GroeDe Punt,

28 Jillie 1908.

G. W. STBYTLEB,

Sekretarie. en koopt een

- fiSTAR'_

ROOM-AFSCHEIDER.

XOLONI.AId

Weeskamer en Trult

MAATSCHAPPIJ

KANTOREN

Mo. 4, KERKPLEII KAAPSTAD Het werk gemakkelik,

^ja

BtA!;ko~ eenvoudig gemaakt, ba I

gem

a

kke1ik gereinigd worden; kortom: H,t u A.I r_u

Gt'/U:4i

^ODl

goede boter te maken, en gij k1U1t er win.t m~

behalen.

(,·K.

Boa ld.

Telefoon

160.

Telegra4ee ea K.bel Adl'8ll:

ftFIDELITY."

Opg.~ohi..

81

Haan.

IB6e.

Do... nzoek bIJ de enlae Aaenten •

B11,8 28, Lichtenburg.

Kapitaal £20,000

Reserve Fonds· £146,8a8 P'ond8en onder Adm1n1atraUe

boven £3.039,477.

DIREKTEUREN :

ALLERLEI.

----

^{- --, - -}

---

ROZIJ"""._ E"'st" kina laa!.8te jaars IWz'Jn~lI. t~ v,'rlrriJ~en in kist,.

JeB van :,!.j lb. \"f)()r Ó tJldl,n~<.; I)pr

kistje. b'J P. P. But.h." Jr., P.K. Raw.

8()nrille.

"ORANJE"

Meisjes Hoge School.

Pun. n. VU.LIJlJI•• Proknrear.

Vool'1litter.

Harry Bolu.. F. W. MilbJ.

Edele H. J, Dempen,

L.W.R. H. M. Arderaa.

C. H.

Bern ..rd. E. J. Earp.

DE MAATSCHAPPIJ neemt de Ad-

ministr.tie op Eich van Boedel. en Eigendommen

.r..

Ezekuteuren. Admi- ou,trateun. Voogden. Kuraton. Tra.

~ van IllIOh'ente Boedels en onder Hu.eliO Voor·.... arden. IllIIpekteUJ'll Gevolmacbtigden. ReceivenJ. Agenteo

~oor I ngozetenen en n iet- IngeseteneD, Lik ...idateUnJ van Ma.tach.ppijen op Aandeleo v.o Firma' •.

GEEFT GELD op Eerate Verb.nd

vaa Grond Eigendom en Onderpand op Hypotheken, belegd Kapita.i. koopt en verkoopt Grond en ander Eigendom.

VORDERT Verbanden. Wi-w eo

.nder.. Bch olden in.

ZAMELT HUISHUUR in. Inter ..t op Verbanden en andere Seknriteitea.

Bn dOOi iedere IOOrt v.n TrDat of Agl!ntabMigheid.

G. W. STEYTLER.

Sekret.ri,.

•

PRA.CHTIG GELEGEN III

B1.0£ MVO "'TItIM.

GEVRAAGD

EEN jon~e1ing ala klerk. Reken-

'n

knnde, Hollands en Engels vereist.

Schrijf aan F,H.C., Postbus

44,

Kaapetad.

Ch..lstelike en Nationale Inrichting.

CCRA.TORBN.-lig.Ed.

M.

T.

Steyn, Voorzitter, Ds.

P.

Boshoff.

Vi~ Vz.,

Da.. w.

^{Postma, Ed.}

heer C. H. We!sels (MÏDister van

Land en Mijnen),

Ed.

heer

W.

J.

C. Brebner, Thesaurier, de heer P.

Jouben en Ds. C.

D.

Murray, Hon.

8ekretaril.

;~0:: _C

EEl KLEII.

!

ALLEEN dezulken, die getuig.

schriften hebben van eerlikheid en trouw, behoeTen z:"h aan te mei- den.

V

ereisten Hollands en Engels.

Ong€huwd. Voorkeur aan goed

"etkoper en die bekend 11 met generale handeL

I.

DROOMER, Riebeek West.

DOIALO CURRIE , Ct., Bestierders, Le....

LOST TRANSFER. ROYAL -MAleSTOOM BOTEN

VOOR ENGELAND. yla MApEIRA.

r. • 011. N.)(.

1908.

Julie AUIt·

Aug.

A\1g.

Aua'.

S"pt.

KOSTLEERLINGEN :-£45 per

kwartaal (geen entreegelden) voor.

uit betaalbaar per k1ll"ll.l'taal.

V

oor twee £40 elk.

SCHOOLGELDEN;_ (Kindergar-

ten &ot Ma&rilrulatie) van £3 tot

£6 per

jaar vooruit betaalbaar.

PaIlII'CIPALB; Mejnf.

E.

S. le

Rou.~,

B.A.

::\IATRo:n; -'feju!. .A. M.Fourie.

Doe dadelik aanzoek bij de Prin-

cip,le of bij de Sekretarie

(lO,

Hospital Road.)

UNION CASTLE LIJN,

.-

__

^._--

---

CALEDON ~CHOOlRAAD.

De OnderwijlJwet.

GEVRAAGD

VOOR de Caledon .Al School,

een Al!I!i~tent Onderwij7.er om alle vakken in Standaard

I V

te onder- wijzen En in het algemeen behuJp- zaam te zijn. Kennis van Engels en Hollands verei~t.

Salaris, £100 per jaar.

Werlrzaamheden

te

~ginnen met

het Oktober kwartaal, indien moge.

lik.

.Applikaties, met K()pieën van Certifikaten en Getuigschriften, de

ondergetekende

te

bereiken niet

later dan de 19de AUg1l!ltu8.

U.

L. V.AN liEERDE, Sekr,·taris.

NOTICE

is

hereby giVt'n that

we intend applying for • ('enified ('opy of

the

Deed of Tran8fer, made

on lbe 4th day ot M.y, 1889,

Ly

SA.\IUEL BARNARD GRIUi:IrIlER(;, in favour of Á.DRlAAlII' JOIIANlII'E8

VLOK, whereby certain piece of

perpetual

<t

uitrent land with the buildin~8 thereon, named "Brakke- fontein," being the remaining extent of the farm named "Uitkom8t,"

Rituate in the Divi8ion of C.lvÏDia,

Field-Corneky of Onder ROQ'e-

veld, measurin,lil' a8 per remainÏDg ,

t

4

809 "30 Q Volle biMonderhedl'n omtrent het vert.rek&.n van Tu811eJl Boten n .. r

exten . morgen,,, "'quare ED~I&nd, Rupee H.~er 8, lII.iel. Del.goa Baai, Beira eo llaurit.ila, mjn ver.

Roods, 51

8'1

uare Feet, was con· krijg

baar

op applikatie bij de '

yeyed; aDd

&IJ

person. claiming &0

Union-Ooatle Vail 8+

^{ftft_ ..}

hip 00., Limited.

have any objeotion to the il8ue of QJQ

JD. ~

8uch copy are hereby required to ~--- _

lodge the same, in writing, witb the

R. CA N.E en 'ZO NE N,

Re~i4trar of Deeds, in Cape Town,

withiD fourteen days from the

publicatiOD of this notice.

KOLONIALE

Dated at Calrinia, this 21st day

W k

ofJuly,I908.

Monumentale . er en,

NEL"" LA.URENCE, Applicant's At&orneys.

Kapt. Tyson.

Kapt. Rt>ynolds.

Kapt. fLanistree •.

K~t. MoTton

Lpt.

RendaJl.

Kapt Bremn .. ,.

29-KILDONAN OASTLE.

5-SAXON.

12-CA&lSBROOK OASTLE, 19-KENILWORTH OA81'L.l!:,

!.?6-AHM ADA LIl: CASTLE.

2-NOBIrIAN.

Kimberley Schoolraad.

III'. lar •• pu A3 School. TENDERS

Tuaeen Stoomboten

D&&l"

EDael&n4 via 4e ' X&D&r1_ K1lan4en.

1908.

OmsLreek8 3 Ang,-QOOBKRA. Kapt. Chope.

Near Lobito

Baa.i.

I!!outhampton en Londen.

OmBtreelu! 10Ang.-TlNTAG&L CASTLE. Kapt. Vern.ll.

N.., Bt.Helena, AlIoenaiOll, Houtbampton en Londen.

Caledon.

22 Julie 1908.

APPLIKATIES worden ge-

vraagd Voor de betrekking van

Hoofd Onderwijzer (heer). Salaris,

£ 115 per jaar en twee kamer! voor de onderw'ijzer. Engels en Hollanda vereist. Muziek (Tonic Sol-fa) wen- selik. .A pplikauten moeten in ~oe- de gezondheid zijn. Werk:zaambeden

te beginnen op de 5de Oktober

1908. De dienst onderhevig te

zijn aan Jrie maanden kennisgeving aan beide zijden.

Biezonderheden hetrt

ti

~nde Invali- j]Itaties, vorige ondervinding, leef- tijd, enz., met kopieën van Getuig- schriften, te worden ingezonden voor Je 27,te Augustus 1908, aan

Orgelist Benodigd.

TENDERS;-met getuigschriften van bekwaamheid. worden gevraagd Voor de betrekking nn Orgelist in de Ned. Geref. Kerk te Dordr~ht,

en moeten de ondergetekende ter

band komen l)if't later dan 15

Augusillll 1901'. ". erkzambcden .te

beginnen op de eerste Zondag In

Oktober 1908.

De voorkeur 7al geget'en worden aan een

liJ

der Ned. Uerd. Kerk.

J. F.

-'lARAIS.

DE SEKRETARIS, School Kommil8ie,

Refonn Straat 2, Kimberley.

Strand Straa t

so.

KAAPSTAD

^{.1. FH.f'J)} J.:K."TF-F.:\'.

Sekretari •.

VruchtDoIII.

PrieeldruIf StottIl.

Schoolraad Kantoren, Kimberley.

25 Julie 1908.

EEN grote voorraad van <le be8te Bliglllproof Appel., ji'eokkuleerde Citrll8 en ander. geënte VruC'htboruen met, eeD kollekti~ van 25bf, ..te !!OOrlen Priëeldruif l'hokkeu te koop bij de welbfokeDde hoorn, kweker. Vraag om Katalogn. aan

S. W. JOUBERT, BoveD VaUei.

Wellington

---

I'A.\RL

Tak 8azighaden

,.,. ....

. IIIIlIl 1111 ''''

II""" "

hflr4Stra1,

., LlII£I.

ONDERWIJZERES BENODIGD

Ht' L!:ewo'n.· \'f·n.::ad('lJ'ing Wf'rU g:t'ho',_

upn 'lr> ,d" .Q.q(' df'zp-r.

I Tp')!f~nn()()rdiil \l/po l....rlf'n UI4!e-

7.Qnd'\f',1 (h-· h~r Krj~,. '

. f) ....",pkrf-'tan .. Iwrif'htt."". dat ID,..! n~r- 'qf ,'nn Ot' raad. hij h,·t ~'lnOP.Zf>H hlld

PIn H.tn rl_i' t""flOr7.Jft"r. df' h~"'(>r

C.

Slla,,' Xi('h"I~'H. ('.k PU r.m" ft(I'u a,drAA nn-

Itlt>tlw" ,h'

'I...

^{j."n All} P""rS011N" nl~ df"

rand HH!l l" bJf"'<f">n op ZfJn '+en-rpk naa, f_urnp" ro.. t Inf. Hd

""rt'.

"'Pf-d lY"Or£,""f)7..Eln. waarop dp l"r\()f'Y.ittpr IJp ~("'"II.f'koI1....wij7R .antwoorddIP pn .a.1-

14~Iw·d;.tnkt,(O \~Of)r d(· ,ripntlfi'lilu" 1)tt- dr11kkinj.:.'!1 ,aH ~Of'd"'illi~hpid Ptl W-{ln~IJ.'

np

IJ""r 'ï~holoor" ...." l>elangrijke

<lit'ns! .np ""n and.-re plaa~ hebbrnl .._.

lJam t'>(,ll ahcb ..id '-an de raad.

De

Pastorie, Dordrecht,

14

J

^{olie 1 908.}

'TOOR

de A2 School, Simondium, Groot D, akenstein. Salaris £90 p.a.. en de muziekgelden. Kennis

van Holland8, Engels, Muziek,

N aaJdwerk een vereisI.e.

Werkzaamheden na September

vakantie_

Applikatie8 met K{lpi~rn van

Certifi katen tot 31 Julie.

M. J.

VAN DER SPUY,

8elrretaru,

Schoolraad, PaarL

TE KOOP

10 000

^{Groendruif Stokken,}

Geënt, £4 lOs.

od.

per

Dui~end. Doe aanroek bij

MELT STEYN,

WatenaI.

Malmesbury •

... .. ft .,

VInUrIl'_

ft

0..- ,

. -. 11:

ZIM AIItb.

... lI:rMUa _ Kma. ... I• ..."....

GeiUamaede TekeJlÏogeD ea Prij. Lij., pldYl'ij op appliuUe.

Den ...

B.

P. BiTID'.

GeaeeJimiddel voor D __ ."'-_. .

Sheldon' N' ... eo .. Dr . a • lea ...e Outdekriog vnor

hoesten, koude en tering. Het ~

°1-"_ea.

"'Prij.&nneer

_{.. la}

alle

_6d. .Ddere_{0_} middel ..n_' I•.

Ju." '--- .

en....

Overa..! • .,,..

9&-.

ti

UNION'

DONALD CURRIE.' Ct., 1IeItIn.., iW ....

tOST TRANSfER. RbYAL~MAICSTOOMBOTEN

VOOR ENGELAND, Yla MADEIRA.

r. , Ull.

N.)(.

J~. . T

Julie 29-KILDONAN OA.STLII:. Kapt. yson.

An~. :; -SAlON. Xa~ B~ynolda.

Aug.

J2-OA.lUSBROOK

OASTLE.,

Kapt. ll.ani.tree.,

A.Q.g.

)!)_KBNILWORTH

CA8TLJIl.

KaJlt.

Morton

Aug. !?6-ARMADALE

CASTLIl:, Lpt. ReB

ndal!.

S"pt. :I-NORMAN. Ka~~t remner.

Tuaeen aioolllboten

Daal'

hael&Dd ma de

Kuart .. E1laad8ll. i

1908. •

I

Oml~reekB 3 Aug.~OORKBA., K1pt.Cbope.

Naar Lobit.o &ai. Southampton eu Lond"n.

Omatreeks 10 Ang.-TlNTAGEL UASTLB,

Kap"

Verr&l1.

Naar

St.

Helena, ~aiOD. I;outhampton en

Lopden.

Volle bieJlocderhedt'n omtrent het vertrellkt'n ';au

1llI1IIIe!I.

Bo~ naar Engeland, Kaapee Ba"ercs. :Natal. ~Iap Baai. BeUa eo lJannt.ina, IOJU ver.

krijgbaar op applikatie bij de .

I.

Union-Castle hil Steamship Oo',j Lim1ts(i.

R. CANE en ZofjEN,

KOLONIALE; -

Monumentale Werken,

BENODIGD. -

-

IUTA .AS

SCHOOL.

GeCertiBCeerd

Hooldoadenrij_.

VereU&en:

Degelik. kennïa beide Hollaad. eo EugeJa. "''!'.'' ...

YaII Toaic

SoI·la

^{eeD ,}

Van de _ogeetelde: . __;__

warch

Tenracht

de IChoolpldea

te

DIRUTBUUN I '.,

oatt'lUlgen, ea

daarvoor

Terimt· D. WeDCd. :a-

^1.•.

B.id

^(eie

JLrq

woording te

doen. Plichten

te be-

Beid ..

N.... ).

ginaea met Ok1ober

kwartaal

^Eea

D.

WeI·Edele a.rea:

gehuwd penooa zal

de

voorkeur P. F. Lindeaber&

L...._ _I_-'_ ~

0 j J. J. Wiala ..

heb...

Sa&anII ..

12

per aar en a. c.

^{na Ereda.}

YnJe WODing (met

6

vertrekken).

P. G. w....

Applibuea

(1Det

Kopieën van W.

Hare;

L.W.V.

Geiu.igaehriften),

ook

meldende F. J. B.

Laapnaaa.

ouderdom,

zulleo

door OIIdergete- Zij, di. yerlaape

d.

X-r .. a

-te

kende OD&Taogen

wordeo tot cp 1teIleU.

wordea

""-delik

yenocJat

Dinadag, 18 Auguatus

e.k.

haar te titaJer.u:

De

Direlltenrea der Algemene

Boe-

W. G. OLIVIER,

del

.n W.-bmer.

Voorzit&er,

De

Tak

InaoJveatiei

al door de

Juta A3 School Komitee,

Bebetaria

word811 waargeDomea. _

P.K. Langverwacht,

1ri_

haDdeJiogeD de

liaateelaappij

Did. Ondtahoorn. ntrantwoordelik ia.

W.

A.

CORRET,

Sehet.ria.

BOO:"iZAAIE&._Aan fami.lie eD Yrienden wordt bekend g.nnaak" da~ het de neer be- haagd heeft .... 01Ue lijde ...eg te nemma door dedood, onle geliefde docbter JoblUlDa Eliubeth BoonlMier. in b...,. 14dej...,.. op Dinsd ..Il'. Il dezer. Wij .wijKen, wan~ de Beer h...tt be~ gedaan.

Wij breogen langa de... weg OlUe innige eo b.rtelik. danlr.toeaan de heren Jacobus en Phillip Lachoer en bon eebtgenoten. di.

on. leer tot hulp entroost ... " in001r ...,.

verIi.>. Ook danken wij Dr. Du Toit en anderen voor bun bijllt&nd.

De bedroefd. ouden.

1\.W TRl·TER.

B.H.

rar

^rER.

Geb. Be.ter.

A! oo"....,.bn rlr.

zs

Julie 1908.

VAN DER UERWE.-Overleden te

Ceres. op de 211<1e de..,r, mijn bemiode ecbtl?"noot c..r..1 Johann .. v. d. l1er .... , in de ouderdom '&Il OSijaren.

De bedr,efd ... edu ....

E. C. V.\N nER MERWE.

DYSSELSDORP A3 SCHOOL.

Boedel ea W_kamer.

Adderley.traat 184. Jl;aap.tad.

Gecertificeerd Ondenrijzerea.

Degelike bonia VaD beide Hol.

lands en Engela wordt vereÏAt,

alllOOk bekwaamheid om muziekles-

sen

(piano) te geyeo. Het ontvan.

gen vaD schoolgelden ook: eeu van de plichteo van aaogeatel'~e onder.

wijzer88

te

wezen. Phchteu &e beginnen met Oktober kwartaal.

A pplikauea (met kopieëa YaII

certitikaten) ook meldende ouder- dom, zullen door ondergetekeode ingewacht worden tot op Dinsdag, 18 A ugustua 1908.

&evd.

H.

J. BLAZEY, Voorzitter, A3 School Komitee,

P. K.

Dy~)sdorp,

DUt.

Oudtshoorn.

.UII.OII TAl VAl IULIKHIID.

KITBnOFF.-Verdrollkell io feD dam,

22

deser, te RheD08terbosch. 'Dige rninu, ten lopen. vaD Luca.fonleio. Wll&rheen hur Oppaster h ....r60 haar twee kleinere

meters nam, ODZ6 oD~'er~eh,like tJudlJte

docllter, Aooa Tobia. oud 6 jaar, I mund en J:l dal!en. Wij wareD uit Daar een

!>eIfTaf.oi. eo toen wij luie kwamen.

TODden wij 008 kindje eeu lijk. 0 1.06

nnocbrikkeld, to.bI On... h&rUn rijn verbriJztld do.·b wij onderwerpeu oos aan ria wil dt'. HereD. ...·ant HIJ doet recht. Dt'ut. .~:!: ~

Degenen. di~ on8 tot bi).... lld wareo.

word eu hutellk bedaokt voor bulp 00.

bewezen.

De bedroefde ouder ••1

r

P.KITSHOF'F, ti M.KITSHOFF.

geb. Wi_.

XOLO.NIA.t..J:

WEESUMER EN TRUST MAATSCHAPPIJ.

Ie.. U.KPL"., UAPITAI.

.l[ap1taal £20,000

Keeerve J'oncl8- £146,8a8.

I'olld.een onder A.dm1D18t1"atte boven £3,089,477.

DE

MAATSCHAPPIJ

reikt

PoI_.

uit ala Waarborg voor de Eerlikheid.

Oprechtheid eD Getrouwheid nD '1....

te..

Lipidaten.ra eo AdmiDÏáratellD, EullnteuR en Voogden

Datief, em.

kiR BODi. Balju .. ,

LaIlCbaMen, S.

• tierden en Sekretariuen TaD BaDken,

Log...

AaanraDtie 8U aDdere Maat.

echappijeD, AEdeJiDgzn"adeo eo MIUlÏGj.

palite.iteD. SchoolradeD, KlerkeD en an.

dere Beambteo in dienst vaD Firma', eo Publieke Inrichtingen op yoordelip _meD.

o-e

^{POI_D wnrdeD iD oatn ....}

senomeD door de Imperiale eD Kólo- ni al" IlegI!ringen en alle ampl01eerden door geheel Zuid.Á/rika.

Vormen nn aaD_k, ena., np aaD.

n....

Locaafonteio.

Malrne8blln-, 2~ J .Iie '1908.

Burg8rsdor~ School, lichtenburg.

DANKBETUIGINGEN.

JOl'lERT.- D.!heer Pnn. Joubert. van RobertlooD."'-mt hiermede zijn opr",'ht.e dank te bet"jl("l1 aanz'Jnf~ruil,ebttrekkinl(.n en vrienden voor IJun ~ympathie en vr1endelik_

heid &an hem t>.- ..ezen bij zijn onlaog'll zo droevil{ \ï~;rlifl!l door bet heeOio,"llaD van zijn tederbemJodt.· t_"'fbtj{eoott"'. Catharina SU_Dna Joubert. geboren Oe K,wk.

Robert.oon. 24 JIll,e 191P<.

GEVRAAGD een Certificeerde

Onderwijzer tegen £280, met eeo

jaarlikse verhoging van £10 tot

.£320. (Graad 8.) Hollands vereist.

Tweedeklas Onderwijs Certifikaat met U niy!'r~iteits graad en onder.

vinding sterke aanbeyeliDgen.

Applikanten te melden wanneer

ze

werhumheden begioneo kun-

Deo.

Applilraties, met kopieëc vau

certifilraten en getuig!l(:hriften, moe-

&en in zijn bij de onderge&ekende yoor of op de 15de Augustu~ 1908.

Applilranteu moeten tezelfder

tijd &An de Sekretaris, Departe.

meot vau Onderwijs, Pretoria,

kellJli. geveo dat zij yoor de

be- trekking

aanzoek: gedaao hebben.

J. C.

HEYNlKE.

Hon. Sek. Burgersdorp- Lichtenbur~ Scbool

Kommissie.

KANToREN

I··.c

^l

KERKPLEIN KAAPSTAD

STEMMET.-Dur het voor mij on-

mogfJiln. Om elke vTiend peNIOOnlii:. te bedaokeil , weol ilr. wil!! deze WIJD.InnIge

<lawk te betuigen uo de vele ..neode",

"""ral Un Di. A. I.8tntler. P. Roux, V&D lieerden en De lieer, Voor hOD trou"'e bijstand gooll",Dde de ziekte en 8ter ..en.ure van IDiJu ontalapen echtge- ooot en ook voor .JJe brieven eD tele.

gra~men Van 'ympathie oDtv.ngen~

De

diep bedroefde Woou"'e, M. A. STEMMET.

gelo. Miiller.

Zijn le' enw ....Christu~ du. i. IaetIterveD zij" gewin.

Diamond Villa, Groene Punt,

28J,die 1908.

P.K. Boa

la.

Teleloon

160.

Telegrd .. eD K.bel Adrw:

"FIDELITY."

Opgerich· 111 Maart, l8tie.

G. W. STEYTLER.

8ehetuie.

XOLOBI.A.Id

Weeskamer en TruI'

MAATSCHAPPIJ

---.' I

^Bus 28, Lichteobw-g.

Kapitaal .£20,000

Reserve Fonda- £146,388 Fondaen onder Ac1m.tu1stratte

boven £3,089,477.

DIREKTEURE.N :

ALLERLEI.

ROZIJ:\ EX.-

r:..

rstt> kla.. laatet..

jaalll RozIJnen. te HrlcriJgen in

rut-

J88 van ~.) lb. \'00""-6 ..b"lin~s p<>r k18tj<l, bIJ P. P. Bot.h.a, Jr P.K. Raw.

sonvi&.

"ORANJE"

Meisjes Hoge School.

P'VL na VI.I.Ll.... Prokureur, Voorsitter.

Harr1 Bolna. F. W. MiJlI.

Edele

H.

J. DempeR.

L.W.R. H. M. ArderD •.

C . .Il. Bern"rd.

E.

J.

Earp.

DE MAATSCHAPPIJ neemt de Ad.

miDiatratie op sich van Boedela en Eigendommen ala Exekuteuren. Admi.

niatrateuR. Voogden. Kuraton. Trna-

te.

"aD Insolvente Boedala eo oDder Huwelib VoorwaardeD. Ioapekteun Gevolmachtigden. Recei ..en. AgeDteD ..oor ID~teDeD en niet-Ing_teDeD.

Lipid.teuR van .Ilaatachappijeo op Aandei .... vaD Firma' •.

GEEFT GELD op Ee",te Verbaad YaD GroDd Eigendom en OllderpaDd op Hypothekeo. belegd Kapitaal. koopt

8JI verkoopt Grond eD ander Eigelldom.

VORDERT VerbaDden. W;..)a ea

aDder. Schalden in.

ZAMELT HUISHUUR in. Inte ....

op VerbaDden en andere Sellnriteitea!

en doet iedere IOOrt Tan Trnat of Agen tabesigheid .

G. W. STEYTLER.

8ekretaria.

PIlACHTIG GBLEGEN III

B1.0EMFONTIEIN.

GEVRAAGD

EEN jon~eling als klerk. Rek:~.

'n

kunde, Hollands en Engels vereist.

Schrijf aan F.RC., Postbus

44,

Kaapstad.

-. GE~VRAAGD~

Ch,lstelike en Nationale In,lchtlng.

EEIIUII.

CuBATOBBN.-lfg.Ed.

M.

T.

Steyn, Voorzitter. Ds.

P.

Boshoff, Vie&- Vz.,

Da. W. P08tma, Ed.

C. H. Welsels (Minister YaD

Land ea Mijnen),

Ed.

heer

W.

J.

C. Brebner, Theaaurier, de heel'

P.

Joubert eo Ds. C. D. Murray, Hon.

Sekretaru.

KOSTLEBRLINGEN :-£45 per

kwartaal

(geen entreegeldeo) Voor.

uit betaalbaar

per

Invanaai.

^Voor

twee £40

eUro

SCHOOLGBLDBN :- (Kindergar- ten tot Matrilrulatie) no £3 tot

£6

pel' jaar vooruit betaalbaar.

PBIlIcIPALB : Mejuf. E. S. le

Roux, BoA.

MATRONE: .Mejuf. A. M.Fourie.

Doe dadelik aanzoek bij de Prin.

ciP'le ot bij de 8ekreC&ris (10, Hospital Road.)

ALLEEN dezulken, die

getuig.

lJ<'hrilten hebben nn eerlikheid en trouw, behoeven z:,·b &An te meI.

den. Vereisten Hollanda en Engels.

Ougehuwd. Voorkeur aau goed

verkoper en die bekend I. met

generale handeL

I.

DROOM ER,

Riebeek West.

CALEDON ~CHOOlRAAD.

GEVRAAGD

VOOR de Caledon Al School,

een Assistent Onderwij1.er om alle vakken in Standaard

I V

te onder.

wijzen en in het algemeen behul~

zaam te zijn. Kennis Tan Engels en

H

0lland8 vereist.

Salaris, £ lOOper jaar.

'Werkzaamheden te beginnen met liet Oktober kwartaal, indien moge.

lik.

A pplikaties, met. Kopieën van Certifikaten en Getu,~chnften, de ondergetekende te bereik:en niet later dan de 19de Aug-ustus.

U.

L.

VAN HEERDE,

Sekretaris.

Kimberley Schoolraad.

NOTICE i8 hereby giRn that

we intend applying for a ('ertified copy ol the Deed of Transfer, made 00 the 4th day ol May, 1889, 1.y SA.\IOEL BARNARD GaBlurBER(;. in f&Your of ADIllAAII JOHA.NIIE8

VLOK, wbereby certain piece ot

perpetual quitrent land with the buildinj?s thereon, named "Brak:ke- footein, '. being the remaining extent of the farm named "Uitkomst,"

situate in the Division of Calvinia,

Field.Cometey of Onder Rogge-

veld, measuring aA per remaioing exteot 4,809 morgen, 530

Bq

lJAl'e Roods, 51 Sf)uare Feet, was con.

Yey ed: and

a.ll

persona claimiog to have auy objection to the issue of 8uch copy are hereby required to lodge the lame, in WTiting, with the Rej;!"i8trar

of

Deeds., in Cape Town,

within fourteen day8 from the

publication of this notice.

Dated Bt Calvinia,

this

21st dAy of July, 1908.

NEL <'\: LAURENCE, Applicant'8 Attorneys.

lIell lare. pal A3 IebooI.

Caledon,

22 Julie 1908.

APPLIKATUS worden ge-

vraagd Voor de betrekking van

Hoofd Onderwijzer (heer). Salaris,

£115 pel' jaar en twee kamers voor de onderw·ijzer. Engels en Hollands verei8t. Muziek (Tonic Sol.fa) wen.

;;elik. A ppli kan ten moeten in

goc-

degezondheid zijn. Werk:zaam~eden

te beginnen op de 5de Oktober

1908. De dienst onderhevig te

zijn aan drie maanden kennisgeving aan beide zi iden.

Biezonderheden hetnfJ~nde hali.

fikaties, vorige ondervinding, leef- tijd, enz., met kopieën ~an Getuig- 8t"briften, te worden IDgezonden v66r de 27,te Augustus 1908, aan

Orgelist Benodigd.

TENDERS. met getuigschriften van bekwaamheid. worden gev~~d Voor de betrekking van Orgehst ID de Ned. GereI. Kl'rk te Dordrecht,

en moeten de ondergetekende ter

hand komen niet later dan 15

AUgu.stu8 1905. Werlrzamhcden .te

beginnen op de eerste Zondag In

Oktober 1908.

De voorkeur 7al gegeven worden aan een

lid

du l\ed. Uerel. Kerk.

J.

F .. \IARAIS.

DL SEKHET.A.RIS, School Kommissie,

Refoml Straat 2.

Kimberley.

VruchtbolIII.

Prlaaldrulf StokteD.

Schoolraad Kantoren, Kimberley,

25 Julie 1908.

EES gTo!e voorraad vaD de beste Blightproof Appels, geokkuleerde Citrol en aDdere jZ"ei'nte Vruchtbomen met eeD kollektie Tan 25h.<...t.e BOOrtell Priëeldruif Alokkeu le koop bij de welbekende boom.

kweker. Vraag om Kat&)ogu. &an 8. W. JOUBERT.

Boven Vallei.

WellingtoD

Vtll'Kl"lI'IIIag Tan de Welbngtol1

~~~~!E·1'5~~,?~~1::~'~~~:'1=~~~=~"J.~~~

^{;;; ~.oordig. 17JuJle 1:JUl.}

WiIMlR'.:PIl>.CIe.4[!1T!aI

N__ ~ .."rip

ftrgad erin~

!lea _ J08d8e!leun[

J1:Iet

fin&llcieeJ

l'1nlag

toonde iDItOJ8atieD

£ro

Iia.. 4<1.; Oltg .. .,O

4&. ad., OYeJ'tir'ÓItkeu balaD.8 £I 83 ~ Het. haUjaarlib

aten en

u.itgaven voor het . jaar. ook van de ... ter_r doonlrift.-Een depqtatie

eo staat

:van

'-ten

en lastRll. eon},

van B;ygeDOOi

dorpa~unnru.d teken«

door de auditeun-n. "'erd"I,

io&akte

baar opwachting blJ.de raad, '''''gaderiqg voorgelegd, goedg ..k"ur.1

Yo.12eDCll81~ h!!t oog_ ~. de goedkeuring .vao getekend door de "oorzit""r.

dil ráad to yer~ de ~e door· EP.n !w>gro"ng van inkoms! .. n"TI u

lh"ift

onder die kontrole

van

dorps. gaven yoor het jaar 1 Julie 1901< ,,,' bestuursraad t., plaa.teon, ~ ~ Julie

1009 ...

erd ter taI"l gt'lfORd.

gebruikt \'OOt' het doel van ..-rudPn, urt- .R.adslid le Row: stelde VOOr~oi", .p"n.niog af .1s eel! plant4ge. v1 lleoo~eriDg een belaating "an

. op

^voontel

P. é.

le Roux- ot- }>ennU! oortje in het £ op alle DUln :

-De

zaak u~t te stoneD tot de

bare

v&llte goederen.

volgende.o\le a.mendement,V.erg:adennt . G. li I ..a aD-

&-1 <It>

roar een penny^D..'he,...,.n J. inlI.IIIll-R~i"fhet

t.

st,.I;.

tiel, met bet

oog

op de dra~a: ~a didtl[~si .. trok d. h<.r Le

&aak, d.t de applikatie toe",._,.. ten/Sijn voorstel teJ'llg. en een pen!!y goedgekeu:rd W'llI'de _)J; l"eTZOCb. UnanMobJ '''1I1genomen.

Tot

stemming. ~bracht. werd ~

De

"oor%Ïtter l'aPJ>Ort-rde. dat amendement aangenomen <k>or de kom. i~. d.. klachten o.mtn?nt de OYer.

slissende stem

"'lJ de

voorzlt.t:"r·ddriE IIChrijding op de gemeen.. ...eide

'-ft

'De .... k kroonland,m, ...n t, ond..nocht .. f'1J instru.kti ... h....ft gegp.

werd j!'el..I •._ Kover te ataa,n.. '.

't&r

^annlDa. nm^,dat all" hE>"'t.selen dad ...Jik moet.er,^. nsa ....,. oopmansrlVlef' UI .'"("'orden v...ijd..rd ..n dat g ....n ""rei ...

.1 I'L_.,~ an de h('t>f" I de '.

~e .pp

I...,... . .. . ./

^{re inbreuk} u.l "oTd ..n toeg..{at .. n. H.t

"\'illiers. A.P.ZOOD. e~ena&l" van

~'ti

^rapport werd aangenomt'lI .

heuvel.-De aekretar18 ~ voor be Het puhlielro ...rlten komiu... rar>-

protest V8~ do:. Aeh~ Groen

'!

^{port ,....rei} IUIngenolDl'n.

Lan~bouw ',:reblgmg. -elke tegen d &.sloten dat bomPll in d.. plant .. ti"

apphkatl':'

De

_Uitentobjek-Wrde."'eglnspt>ktour'. 1...10.-~- tlUnog £Ill 1rOrden ' ....rkochte.k. tot 31 Augu_

voor de beraming voor ~ omhelrun.g Een briel .. erd lI;e'-n van de

)8JlgB de grens T"8.nde ulupennlDg. be- tingbetaJen Associatie. ID<>t

Beslo~n, om oen ~omm_Je te B tot de nieu ...ebela&ting; vOOr noemr-n, be6ta8Dde mt de he...,.-\. . ti .. IlaJlgenomen.

de \ïllien P. C. lp Roux, D. G, M~. F....ft bri.J Van d.. ~_

."Ul_ di d nd IR '~'...

~.U.

Ian e ~ P. A ..• wtman. le e go van de A!ISO('iatie , tRr voorkomillj;r van b-""tle zal l.nspelrtereD. kte a' d t ..ring. 1re:rd uitge..teJd !.ot de volg •.nu"

Aan de assl8tent a'l.Wnspe

nr er

\'prgadering.

<lE'D reistoeiage

VIl!1

£1 toeg ..kend

t~:

^Rapport 1'1In gezondh .. id..iDspelrJ~ur

opzichte van het lUspekteren \"lllJ ...rd g..le_ en goedgek ...rcI.

grond. . ts- Raadslid D. lf",lan gaf k""nis hij d"

lUlt rapport V8n de goevecmemen ""Ig_dp v..rltlld .... "g voor te .o;t ..II•."

iD..pektoll~ ov ..r de Hllgo RI'Vle'" brug alle 0p"n grond ..n ono..rknnt d.. ()",I~

....en) aangen.omen en geootul8l'rd. ts- PODt ....eg. m..t bom"n t.. ""plan"'n . Hm rapport nn d.o.

goe:..

^{rnemen n} in bet volg ..nd ... i£Oen.

1nspekt..llr ov"", d.. Baln. ·Kloof pu e Klachten van d.. her ..n Th ..ron en R...

de betaling nn dl' ~1rO~e toel~ TILD tjf'l w..rd"" naar CIt>gezOtldh('id.in~T,,'l.

£5Ó voor bet ronge halfjaar. 'li" < ge- tt>ur ..erwezen "oor oud.-r.,.,.,k "0 rap.

le7.en en go.notul...,rd. port.

0.. Krnispad lI!eg.-))P

heer.

Malan 0.. bt1rgt'm""~t..r 2f>ide, dat da ..r rlit rapporteert o..er de ooderhan~lmg nn de laatste vf'rgad.>ring "oor de ,,1.. h,A de deputat.e met de &ellretan~ ..oor .. aa. hij de led ..n hartelik "'ou bedan.

publieke "'erken; de hee>r.. Ret,ef over k..n >'OOr de ond.-nstRl111ing h"m Vpr_

h..t voorstel om...,. gGWI]Zzgde ..-ets- I....nd, pn hoopt .. hij. dat !lijn 0pvol~"r ont ...rpBHlot..n.ID tedstbreRIl;eD.h,t staande. ltoDJlt.e -nm..n. ook IIlulJrp hart.>likegrg""pn. onders!A'uning &al de Stellenbosch afdelingsraad. zal fla· Bi"rna .Ioot <1. \'f'r!{adf'rinl(.

d.,~..n, ffif't h..t oog om een vn~dehke J. H. llA1HN

OpiOllSi11gDe H.'""onva.D _cl<- lI&aIZ:

Lou ...

sbral!;

u.

^verkMJP'g'

"'eg._ ..

^{t pro} Stadsk I(~k.

~()evemem"nt ,b<>ri~htu>. dat hij n-jp!' in ..taat 'lI"U om €\en kontnoutie voor de?... eg tot> te kenDen.

0". allSi<tt>nt "~iD"P"kU>lIr ..-erd gt'last om d" \"f'1(

u>

la wn ropclrere~.

De rekeningen V"ilndt> Paarbe mODI.

eipalit,eit. t..n bed~p:e ~an.£:J4 9a ..

5d.,

roor bet kwart...al. geëzodl"",J de 3().te Junie HlOe, "'<'Td""" "eJ'\\"l!'"ZenIlJlAr de beer P. C. le Roux voor ondenoe.k en rapPort flP dl' volgende vergaderi~.

0.. handelwijul VnJJ de ~rls In.

Mke d .. vrrkoping :a ..n dp W .. IIingtMl mllnir-ipeliteit VllJ1 tien ledige "drurllll,"

tegen ko,tprijs ... NI goedgp.lreurd.

De bPtaliug ran bel~lllinp'...., "oor l.et uitroei ..n \'an ooge<herte. --Clrkllla1l'"

ontvangen Over bo-ve~noel1ld ood"r-

",erp. :0.. raad \\'88.wn gunste van de TOOrtzetting va.o h..t steI ....1 nu iu _ang, eD had geen. ....r.WUJlr oen pro rata aandeel te bPtalen uit de hond.,.

bel ... till~ inkOlJl.Jrtt'n.

Oel ...en cirku.lai .... So. 4. van 1908, waarin bericht. wordt. dat h..t goev."..

Dement vanaf de hte Jol~ 19(f;.

&Iechte het halve aandeel V1lD de uit.

gave and.... bet hoofd "publie&. ~ zondlleid" zal kontrHmeren ..n WnlJ1:' betalen •. in plna:taj vali vier· ..ijfd .. , ...".1.

tot nog toe h<>t gE'rnl w.... -.O ..notll ..

Jeenl.

De

'Sehno'ra~n aDlen~ment. ...t.-

De

sekretari. YrIM'g de attt>ntie ... n de raad voor de wet zas1s gepoblictW'rd.

Het riool te Mooi Keld ..r, !Soord ..r

,paarl.-De

eigenaar diende e<"Il "'lacht.

in. dat de 1'&IId een

r.Pk,,:

^{riool. dat}

voorb\l 7.ijn huia loo,*:. D1et ""hoon~

maakt hlld. Een komlWe "' ..rtl ""nlle- steld. he""aande uit de heer P. C. I..

Ronx'

0'"

d.. se«retaris. mn het riool tt, i t»<pektE>ren.

~ w<'ginspeJrt..llr werd p:plut om i nform.at ie tE> ...rhipll. btotreff""de liet lIJlotal "i~ndomfll ..n "n hlln ,,'aar.

de qp d... plaatf; KrlM"pad. C2 W ••rd t<.egiikeDd sJs J'f'isk.ostE>n. ,

De heer "talan legd.. l'OOr Jwt ra~

port ...

an de h.... r H. Z. le ROllx \'an BoV1>D\'ollei, W ..'ning4m. regpn ti..

ni&tnfe valustie. Dur dl' n;"u", •. "alu.

atit'li,jst 1111 gt'pu"""n! ls. ~pijt lt"" dr raad dat hij niet in sto.at i~. hpt p:p_

zejtde ~'Rar tR o\"e,....~.

De

heer ei<' \'illi..,.. rapport~l'de.

dat ....t komit.€>P. aa.ng~ld om Zlllks te doen. d .. ornh .. ininp; ntn ('" hwo.

Voigt: langs d" hoofd ...,Il (HI1gUP noot.) gE'in~p"k:teerd h",]. pn cl.> oml ....lDlDg I!oedp:e.kenrd had. Inet di" ...,.tand ...

dat dp hn>t>dtE>\'"JIncl.. 1I''¥ 3Il _t za.!

bl ij...n.

--{t.-l:gek.""

rei.

·VoorpeteJd door de-beren Van ~ dit,..,...Wfillela

dat

de aaN: over bhjft

. tot.k volgende

.i~,

en dat

fleD komm_e betltaaDde Uit de

hAlma

Álbertijn

Táilia.rd

en de yoorstelkn'

a&:.gMteId, de partijen in de a:.aak

l!eIt.loiU4!D op de plaat. te outmoeten 0J'

17de Auguatu. IQ,eo rappurt lilt

b~. .

. Brief gelaeD ...nd..

heer J.e"'ID,

^ten

gU.rHte

yan de ~r C.

J.

FOlJJ'ie. om- itleDt de kommu.u~. ...~d OlD de

. "' te

Blanwkraal, die hi] .. ilde verleg.

géa,

te

inapekteren. te kennen ~E'n.

de,

dat hij Weigerde de on~osten "Van

de

kommiuie te betalen. die de ...eg moet

komen

inapelrtereD.

;=~~~~~~~~~~~::!::~:::::::::~I De

^{heer Fourie.} pel'IIOOIllik

tegen ..

woordig &ijnde, weigerde te ~taJen.

De raad bel!I.oot eenvoudIg van de Mak af te .tappen.

De

nlgende tenders zijn illjtekomen om een nieu. blad te leggen o...er de 1n!gVlD het 'Hek RaD de aDdere zijde vaD Ooateodorp tot aan de lijn van Zandhoogte. Jacob\l8 Fick tegen Is. 7id.

per 1&Td. E. R . .Matthee gid. p<>ryard.

Barend Matthee, lso J)er yard. Án<h'if'l!

S",art yoor het bedrag Tan £6s vOllr de

~heJe lengte .

Voorgesteld door de heren Van Breda -1aiJIard. dat d.. tender van d.o beer Swart a'ordt aangenomen; goedgek ..urd.

Iedt>m 200

yards door de raad tE>....orden overg<lnomen. Betalinjl; te ~.hieden in dri@ paaiementeo. FA!rllte pRaI..ment bii 500 ,ards; t...,.,de paaiement lIij.OO vólg<lnde 500 1ards. derde peaiement d~

balans.

zes

petitiet gelezen 'VIIn de inwone", ...an dit distrikt. d.. raad veraoeltende

!lijn invloed te gebruiken bij de Caledon raad, de voor~lde ruiling ..oor 100 morlll'n y;ronds Tan d.. z.,.;:,.,.t..rkloof nitspaDDlDg .... D de heer a. de Wet .

De

heren Vlln Breda en Tai1lard spro.

k.en

de

raad toe OVpr dit ondf'nverp.

De

beer A. B. N.eethling. tegen ...oordig sijnde. "'ordt to..gelaten de zaak tt> be.

.preken.

Voorgestf'Jd door d.. heren TaiJIard- Breda. dat de reflOluti", door deZ(' raad

~nomen omtr ..nt Ze.>..-nlfl'Skloof \lit- 8paDning op de We F"bruari ~907. zal blijven, en dat een kommiss_ R.&n.

~tefd aal worden om de KrabbPgat en Grau",hcnvf'l ttitspanning.>n tt> in.pek_

teren ..n uit te vinden, of er "It'I1ter"n>Or bet reisend pIJbliek kan gevonden wor.

den.De

kommiaie te bestaan uit de beer W_ls "n de voorstellpr. Aangeno- m..n. De sekretaris d.o petitioDSn-n van deze r<'SOlntie kennis tE>geven.

Brief gelesen van so