÷ÔîÅÉõþ üË/ ü±Ž±Èß±õþ
¿ýõþiœûþ äS õîÇÏ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
ß¿óù±õdõþ õþ±æóÅËSõþ ÷Ëî± Õ±ß¿¦œßö±Ëõ ò± ýËùÝ æÏõËòõþ Ëß±Ëò± ò± Ëß±Ëò± óËõÇ Õ±÷õþ± üßËùý×÷ÔîÅÉõþ ÕõúÉy±
¿õî± ë×óù¿t ßõþËî õ±ñÉ ýý×¼ Ëüý× üË/ Ûßï±Ý ÷±òËî ýûþ Ëû, ñ÷Çõþ+óÏ õËßõþ ë׿M ÕòÅü±Ëõþ Õ±÷õþ± ÷ÔîÅÉõþ ñènõQ
¿õ¦œÔî ýËûþ üÑü±Ëõþ æÏõËòõþ ¿òõþ™Lõþ ð±¿õËßý× ›¶±ñ±òÉ ¿ðËûþ ﱿ߼ ÷ÔîÅÉõþ îÅùò±ûþ æiœÝ ß÷ õþýüÉ÷ûþ òûþ¼ æiœ Ý
÷ÔîÅÉõþ á¿G ¿ðËûþ Ëâõþ± Ûý× ó±¿ïÇõ æÏõËòõþ ÷±ûþ±ûþ ÷Å* ýËûþý× Õ±÷±Ëðõþ Õ¿ñß±Ñú ß±ù ËßËé ËáËùÝ Ýý× áöÏõþ
¿õóõþÏî üÏ÷±Ë™L Ëß±Ëò± Ëù±ß±™LËõþ Õ±÷±Ëðõþ ¿õËðýÏ Õ¿™¦ËQõþÝ Ûß Ëæõþ äËù ¿ßò±, Ëü ü¥óËßÇ ßàËò± ßàËò±
ËßÌîÓýù Ëõ±ñ ß¿õþ õý×ßϼ ¿ßc ÷ÔîÅÉËß æÏõËòõþ ÕË÷±â ó¿õþí¿î õËù Ë÷Ëò ¿òËî üßËùý× ›¶dî ýËùÝ æiœ, ÷ÔîÅÉ, óõþËù±ß, óÅòæÇiœ ›¶öÔ¿î æ¿éù ¿õøËûþ ÷±òÅËøõþ ¿ä™L± Ý ¿õ«±ü Ëðú, ß±ù, ó±S Ý Ëá±‡Ï ËöËð ¿öi§ ¿öi§ Ëäý±õþ±
¿òËûþËå¼ ý×ýæÏõò ÷±òÅËøõþ ß±Ëå ûîé± ›¶îÉŽ, óõþæÏõò Õ±ËðÌ òûþ¼ î±ý× î±õþ Õ¿™¦Q ¿òËûþ ߊò±, ÕòÅ÷±ò, üÑúûþ ý×îÉ
±¿ðõþ Õõß±úÝ ›¶äÅõþ¼ ÷ÔîÅÉËß Ëßë× îÅùò± ßËõþËåò Û÷ò Ûß Õæ±ò± ÷ý±ËðËúõþ üË/ Ëûà±ò ËïËß Ëß±Ëò± óûÇéßý× Õ
±õþ ¿ôËõþ Õ±üËî ó±Ëõþ¿ò¼ û¿ð ó±õþî îËõ î±õþ w÷í ¿õõõþí ¿òÐüËjËý ËßÌîÓýËù±VÏóß ýî, ýûþËî± ÕËòß üÑúËûþõþÝ
¿òõþüò ýî îàò¼
Õ±÷±Ëðõþ ú±Ë¦a ¿ßc Û÷ò ÛßæËòõþ ß±¿ý¿ò Õ±Ëå ¿û¿ò ÷ÔîÅÉóÅõþÏËî ¿áËûþ ÷ÔîÅÉõþ üË/ ü±Ž±Èß±õþ±Ë™L Õ±õ±õþ ¿ôËõþ ÛËü¿åËùò¼ qñÅ î±ý× òûþ, ¦¤ûþÑ ÷ÔîÅÉ îÒ±õþ ß±Ëå ÷ÔîÅÉ Ý îÈüÑ¿¡©† õþýüÉ ë×ðⱿéî ßËõþ îÒ±Ëß Õ÷õþËQ ðÏŽ±
¿ðËûþ¿åËùò¼ ¿î¿ò ýËùò ò¿äËßî±¼ ýûþËî± ò¿äËßî± ë×ó±àɱò Ûß õþ+óß÷±S¼ ÷ÔîÅÉ ü¥óËßÇ üò±îòöÏ¿îËß æûþ ßËõþ î±õþ ÷ÅËà±÷Å¿à ýËî ó±õþËù îËõý× üg±ò Ë÷Ëù --- Ûý× ñõþËòõþ Ëß±Ëò± ý׿/î ßõþ±õþ ë×ËVËúÉý× ýûþËî± üîÉ¿ò‡ ¿òöÇÏß
¿ßËú±Ëõþõþ ÷ÔîÅÉîÏïÇ ó¿õþS÷±õþ Õõî±õþí± ßõþ± ýËûþËå¼ îËõ ÷ÔîÅÉõþ ÷Åà ¿ðËûþ ò¿äËßî±õþ ë×ËVËúÉ Ëû üßù õ±íÏ ë×Bä±
¿õþî ýËûþËå, î± Ëû æÏõò, æáÈ Ý Õ±R± ü¥óËßÇ ÷±òÅËøõþ áöÏõþî÷ Ý üÓ„î÷ ë×óù¿tõþý× Ûß ó¿õþíî ›¶ß±ú Ëü
¿õøËûþ üËjý Ëòý×¼ ÕîÛõ Ûý× ›¶±äÏò Õ±àɱËòõþ óÅòõþ±Ëù±äò±ûþ Õ±÷õþ± ¿äõþ™Lò üËîÉõþ Ûß ß±Ëù±MÏíÇ ÷¿ý÷÷ûþ õɱàÉ
±õþ ›¶îɱú±ý× ßõþËî ó±¿õþ¼
¿õ«¿æÈ û: ßËõþ õ±æ|õü ÷Å¿ò ûàò ð¿Ží±¦¤õþ+ó ßËûþß¿é æõþ±æÏíÇ á±öÏËß ð±ò ßõþËî ë×ðÉî ýËùò îàò Ýý× Õü±ñÅ
›¶ûþ±ü üjúÇËò ÷÷DZýî óÅS ò¿äËßî± ¿óî±Ëß ¿æ:±ü± ò± ßËõþ ó±õþËùòò± Ëû, üõǦ¤ð±Ëòõþ Ûý× ûË: ¿óî± î±Ëß ß±õþ ýË™¦ ü÷óÇò ßõþËåò¼ ËóÌòÐóÅ¿òß ›¶Ÿõ±Ëí ë×îÉM ýËûþ ¿ú¿ïù¿æýW ¿óî± üýü± îÒ±Ëß ÷ÔîÅÉõþ ë×ËVËúÉ ð±Ëòõþ Õ/Ïß±õþ ßËõþ õüËùò¼ ÕîÐóõþ üîÉõþŽ±ËïÇ üîÉúÏù îí ò¿äËßî± û±S± ßõþËùò ÷ÔîÅÉõþ±Ëæɼ ÷ÔîÅÉõþ üË/ îÒ±õþ Õ±}ûÇæòß ü
±Ž±Èß±õþËß ë×óùŽÉ ßËõþ ö±õÏß±ù Ëóù Ûß Õ÷Ôî÷ûþ Õ±RõþýüÉõɱàɱò¼ ÷õþËí±Mõþ Õ¿™¦Q ü¥óËßÇ ÷±òÅËøõþ
¿äõþ™Lò ËßÌîÓýù Ëû î±õþ &ìÿî÷ Õ±ñÉ¿Rß ¿æ:±ü±õþÝ æòß, Ëüý× ß±¿ý¿òËî î±õþý× ó¿õþäûþ ó±ý×¼
Õ¿¢ŸîÅùÉ ËîËæ±õþ±¿ú ¿òËûþ Õ¿î¿ï õè±píßÅ÷±õþ ÷ÔîÅÉËù±Ëß Ëû áÔËý ›¶Ëõú ßËõþò Ëüà±Ëòý× Ëûò Õ±&ò æ;Ëù ÝËê, Õ
±õþ îÒ±õþ æ;ù™L î±ó ›¶ú÷ò±ËïÇ æù Ý ó±ðɱâÇ ¿òËûþ üßËù îÒ±õþ ÕöÉïÇò± ßËõþò¼ ¿ßc û÷õþ±æ ¿òËæý× îàò ÕòÉS ËáËåò¼ ß±Ëæ ß±Ëæý× ò¿äËßî± ÷ÔîÅÉ¿òùËûþ ¿Sõþ±¿S ë×óõ±Ëü ß±é±Ëùò¼ ¿ßc áÔËý õè±pí Õ¿î¿ï ë×óõ±üÏ ï±ßËù Ëü
Õ: áÔý¦¤±÷Ïõþ Õ±ú±, ›¶îÏŽ±, ü#òü/, üÅòÔîõ±ßÉ, ð±ò Ý ûË:õþ ôù óÅS Ý óq üõý× ñTÑü ó±ûþ¼ î±ý× âËõþ ¿ôËõþ üõ qËòý× ÷ÔîÅÉ Õ±¿îËïûþî±õþ Sn¿é üÑËú±ñËò õÉ™¦ ýËûþ óhËùò¼ Ûß Ûß¿é ë×óõ±ü¿ßv©† õþæòÏõþ ¿õ¿ò÷Ëûþ ò¿äËßî±Ëß Ûß¿é ßËõþ õõþð±ò îËõþ ¿î¿ò Ùí÷ÅM ýËî ä±ý×Ëùò¼
îÒ±õþ ü¥óËßÇ ¿óî± Ëûò ë×ËZá÷ÅM Ý ›¶üi§¿äM ýò Ý ÷ËîÇÉ ›¶îɱõîÇò±Ë™L Ëûò îÒ±Ëß ü±ðËõþ õõþí ßËõþò, ûË÷õþ ß±Ëå ò¿äËßî±õþ Ûý× ¿òî±™L ÷±ò¿õß û¿ðä áî±òÅá¿îß ›¶±ï¿÷ß õõþ ›¶±ïÇò± Õ¿äõþ ¦¤ÏßÔî ýù¼ Ëß÷ò ßËõþ Ý Ëß±ò Õ¿¢Ÿ ›¶æ;
±ùßËðõþ Z±õþ± öûþ±ŽÅñ±îÔøž± æõþ±÷ÔîÅÉõþ ÕîÏî ¦¤áÇõþ±ËæÉõþ Õ¿ñõ±üÏ õ± Ëðõî± ýËùÝ Õ÷õþQ ù±ö ßõþ± û±ûþ, ò¿äËßî±õþ Ûý× ¿ZîÏûþ ¿æ:±ü±Ëß Ëö±á¿ùoÅ ÷±òõî±õþ ë×ñÇ¿ä™L±õþ ›¶ï÷ ñ±ó õù± äËù¼ ¦¤áDZ¿ð Ëù±Ëßõþ ë×Ȧ¤õþ+ó Õ¿¢Ÿõþ õþýüÉ Ý îÈüÑ¿¡©† ûË: ¿õ¿ñõþ àÅÒ¿éò±¿é ÷ÔîÅÉõþ ß±å ËïËß ò¿äËßî± ÕËßvËú ¿úËà ¿òËùò¼ îÒ±õþ Ûý× Õ±áèý Ý Ž÷î±ûþþ ÷Å* ýËûþ û÷ îÒ±Ëß Ûß¿é Õ¿î¿õþM õõþ ¿ðËùò---Ýý× Õ¿¢Ÿ Ûàò ËïËß ò¿äËßî±õþ ò±Ë÷ý× àɱî ýËõ¼ û÷ îÒ±Ëß ß÷Ç:±òÝ ë×óý±õþ ¿ðËùò¼ ¿ßc Ûý× ðÅ¿é õËõþõþ ÕöÏ¿¦óî Ü¿ýß Ý ó±õþ¿Sß üÅàËö±á Ëû ò¿äËßî±õþ ß±Ëå ¿òî±™L ËáÌí õɱó±õþ, îÒ±õþ ›¶ßÔî ùŽÉ Ëû üÅðÅõþî÷ Ý &ìÿî÷ õþýüÉËöð, Ëüßï±¦ó©† ýûþ îÒ±õþ îÔîÏûþ ¿æ:±ü± ËïËß¼ ò¿äËßî
±õþ Ýý× Õ™LÉ - ›¶±ïÇò±õþ Õ™L¿òÇ¿ýî Õ±¦óÔý±õþ ÷ËñÉ Ëûò ÷±òõî±õþ Õó±ó¿õX ÍßËú±Ëõþõþ Õ±ßÅ¿îý× qòËî ó±ý×¼ ---
÷ÔîÅÉõþ óõþ ÷±òÅËøõþ ¿ß ýûþ Ëü ü¥óËßÇ Ûý× Ëû Ûß üÑúËûþõþ ßï± üÅ¿õ¿ðî, Ëßë× õËù Ëû, Ëðý÷Ëò¿fûþõÅ¿X ýËî ¦¤îLa Õ
±R± õËù ¿ßåÅõþ Õ¿™¦Q Õ±Ëå, Õ±õ±õþ Ëßë× Ëû î± Ëòý×¼ Ëý ÷ÔîÅÉõþ±æ, îÅ¿÷ Ëî± æ±ò, îÅ¿÷ õÅ¿çËûþ ð±Ý¼
¿ßc Õ¿ñß±õþÏ ¿õä±õþ ò± ßËõþ Ëýù±ûþ ¿õîõþËíõþ ÷Ëî± üÅùö :±ò Ëî± Û òûþ¼ û÷õþ±æ î±ý× ÕËòß Ë䩆±ßõþËùò ò¿äËßî
±Ëß ¿òõþ™¦ Ý ¿õ¿Žl ßõþËî¼ ¿õøûþ¿é Ëû ÕîÏõ üÓ„ Û÷òßÏ ›¶±äÏòß±Ëùõþ Ëðõî±õþ±Ý Ëû Û ü¥óËßÇ ¿òÐüÑúûþ ýËî ó
±Ëõþò ¿ò, Ëü ßï± q¿òËûþÝ ò¿äËßî±Ëß ð¿÷Ëûþ ¿ðËî ó±õþ± Ëáù ò±¼ îàò ÷ÔîÅÉõþ±æ îÒ±õþ ü±÷Ëò ›¶Ëù±öËòõþ ü÷±Ëõþ±ý îÅËù ñõþËùò---úîæÏõÏ óÅSËóÌS±¿ð,¦¤íÇ, ý™¦Ï, Õ«, Ëá±ñò, ¿õú±ù ü±¥Ú±æÉ, ðÏâÇæÏõò, ûðÔBå± õ±üò±óÓ¿îÇ, õþïõ±¿ýî±
üîÓûDZ ÷îÇÉõ±üÏõþ ÕùöÉ Ë÷±¿ýòÏËðõþ Ëüõ± ý×îɱ¿ð¼ ¿ßc ò¿äËßî± ÷Óù ¿æ:±ü±ûþ Õéù¼ ßÏ ýËõ Ûý× üõ Ëö±Ëá
±óßõþËí ûàò Õ±R±õþ îÅùò±ûþ Ûõþ± üõý× Õü±õþ, Õ¿òîÉ Ý ÷ÔîÅÉõþ ÕñÏò¼ ÷±òÅø Ëî± ¿õËM îÔl ýõ±õþ òûþ¼ î±å±h±
ò¿äËßî±õþ ÷Ëî± üîÉñÔ¿îõ±ò ›¶ŸßîDZ ËóËûþ ÷Å* ýËûþ Ûßü÷ûþ û÷õþ±æ ¿òËæý× ¦¤Ïß±õþ ßËõþ õüËùò Ëû ß÷Çôù ßàËò± ú
±«î ýËî ó±Ëõþ ò±¼ ß±õþí î± Ží¦š±ûþϼ ü¥óËðõþ ÷Ëî±ý× Ëù±Ëß î±õþ ÕË¥¤øí ßËõþ, ÕñènËõõþ Z±õþ± Ëû üÅà Ë÷Ëù î±
Õ¿òîÉ ýËî õ±ñɼ ú±«î ¿ò¿ñ ¿û¿ò Ëüý× óõþË÷«õþËß û:±¿ðõþ Z±õþ± ó±Ýûþ± û±ûþ ò±¼ ûË:õþ ôËù ùöÉ ¦¤áÇüÅà Ü¿ýß üÅËàõþ îÅùò±ûþ ðÏâǦš±ûþÏ ýËùÝ î±õþ Õõü±ò Ûß¿ðò ýËõý×¼ û÷ ¿òËæ Ûßï± ËæËòÝ Õ¿òîÉ ^ËõÉõþ ü±ý±ËûÉ Ûßð±
ò¿äËß¢Ÿõþ Ëüõ± ßËõþ Ëû ÷ÔîÅÉõþ±Ëæõþ óð õ± îï±ß¿ïî ú±«î ¦¤áÇ ËóËûþËåò, î± ÕõúÉý× Õ±Ëó¿Žß ö±Ëõ ¿äõþ™Lò¼
¿ßc ñÏõþ÷¿î ò¿äËßî± üÑü±Ëõþõþ üßù Ü¿ýß Ý ó±õþ¿Sß ›¶±¿lõþ üÏ÷±õXî± Ý Õ¿òîÉî± ë×óù¿t ßËõþ î±Ëðõþ ›¶îÉ
±àɱò ßõþËùò Ý óõþ÷õdõþ ÕöÏo±ûþ ÕéÅé õþý×Ëùò¼ ÷ÔîÅÉ îàò óõþÏŽ±õþ ôËù ü™L©† ýËûþ ò¿äËßî±Ëß ë×óûÅM :±Ëò Õ
±R±õþ õþýüÉ Ëúà±Ëùò ÛõÑ Ëû±á¿õ¿ñ Ý õèp¿õðɱûþ ðÏŽ± ¿ðËùò¼
ËùÌ¿ßß ËðõËðõÏõþ óұ䱿ùõþ ë×ó±àɱËò Õ±÷õþ± Ëû÷ò Ëð¿à Ëû, ¿õX±äõþËíõþ ó¿õþí±÷ ÆðõÏ Ëõþ±ø Ý ü÷Óý ¿õóûÇûþ ÛõÑ Õ
±Rü÷óÇËíõþ ôù 𱿎íÉ Ý Ü¿ýß ü÷Ô¿X ò¿äËßî±õþ ß±¿ý¿òõþ ÷ËñÉ Ëûò î±õþ Ûß¿é ¿õóõþÏîüÅõþ ùŽÉ ßõþ± û±ûþ¼ ÷ÔîÅÉõþ
±æ õËùËåò Ëû Õ¿ñß±Ñú Ëù±ßý× Ë|ûþËß ËåËh Õ¿òîÉ üÅËàõþ Õ±ú±ûþ Ë›¶ûþËß õõþí ßËõþ¼ î±õþ± ó±¿ïÇõ Ëö±áüÅà, ñÍò«ûÇ Ý ý׿fûþüõǦ¤ Ë÷±Ëý Õg ýËûþ Ëù±ß±™LõþËß ë×ËóŽ± õ± Õ¿õ«±ü ßËõþ Ü¿ýß ›¶±¿l ÕÒ±ßËh óËh ï±Ëß¼ Ûý×üõ Õ:æËòõþ ß±Ëå ü±¥óõþ±ûþ õ± óõþËù±Ëßõþ óï ñõþ± Ëðûþ ò±¼ Õ±R±õþ üÓ„ Ý áÓìÿ îMW î±Ëðõþ ß±Ëå ¿äõþ¿ðòý× Õæ±ò±
ËïËß û±ûþ, Õ±õþ ó¿õþí±Ë÷ î±õþ± õ±õþÑõ±õþ ÷ÔîÅÉõþ ¿õ™¦Ôî æ±Ëù ñõþ± óËh ÕïÇ±È æiœ ÷ÔîÅÉõþ Õò™LäËS Õ±õ¿îÇî ýËûþ ðÅÐà ó±ûþ¼ Ûý× üõ ÷Óìÿáí Õ¿õðɱBåi§ ýËûþÝ î±Ëðõþ õÅ¿X Ý ó±¿GËîÉõþ áõÇ ßËõþ, ôËù î±õþ± õ¿‚÷ óËï âÅËõþ âÅËõþ ÕËgõþ Z±õþ± 䱿ùî ÕËgõþ òɱûþ ðÅáÇ¿î Ëö±á ßËõþ¼
÷ÔîÅÉ Õ±Ëõþ± õùËùò Ëû, îËßÇõþ Z±õþ± Õ±R±Ëß Ëõ±ç± û±ûþ ò±, Û¿é qËò Ëúà±õþ ¿õøûþ¼ Ûß÷±S õèp¿õð ÕïÇ±È õèËpõþ üË/ Õ¿öi§î±›¶±l Õ±ä±ûÇý× Õ±R±õþ õþýüÉ Ëúà±Ëî ó±Ëõþò¼ ¿ßc Ûõþ õþýËüÉõþ õɱàɱ ßõþõ±õþ Ž÷î±Ëû÷ò ÷±S ÕŠ üÑàÉß Õ±}ûÇ õM±õþý× Õ±Ëå, Ëî÷¿ò ÕËòß Ë|±î±õþ ÷ñÉ ýËî Ûß - Õ±ñæò Õ±}ûÇ ßÅúù ¿úøÉý× Ûõþ ë×óù¿t ßõþËî
üŽ÷ ýò¼ Û÷òý× Ûß Ëû±áÉ ¿úøÉ ýËùò ò¿äËßî±, î±ý× ¿î¿ò üÑü±Ëõþõþ üõ Õ±ßøÇí îÅBå ßËõþ ûË÷õþ ß±Ëå õùËî ó
±õþËùò--- ó±ó-óÅíÉ, ß±ûÇ-ß±õþí, ÕîÏî-ö¿õøÉËîõþ ë×ËñTÇ û± Õ±Ëå, î±ý× Ëúà±Ý¼
æiœ ÷ÔîÅÉõþ õþýüÉ ÷±Ëòý× Ëðý±îÏî Õ¿™¦ËQõþ õþýüÉ Õï±È Õ±R±õþ õþýüɼ Õ±õþ Õ±R± ús¿éõþ õÉ?ò± Ûîõɱóß, áöÏõþ, áÓìÿ Ý üÓ„ Ëû î±õþ ›¶ü/ ÷±Ëòý× ÕòË™Lõþ üË/ ü¥óÔM üËõDZBä Ý üËõDZM÷ õþýüɼ öÓ÷±õþ ÕöÏo±ûþ ë×XÅX ò¿äËßî±õþ ß
±Ëå Ûý× õþýËüÉõþ ÷÷Ç ë×ðâ±éò ßõþËî ¿áËûþ ÷ÔîÅÉõþ±æ qñÅ Õ±R±õþ ›¶ßÔ¿îý× õɱàɱ ßËõþò¿ò, Õ±R±Ëß ßÏö±Ëõ æ±ò± û±ûþ Ëü ßï±Ý ßàËò± Õ±ö±Ëü - ý׿/Ëî ßàËò± õ± ÕËóŽ±ßÔî ¦ó©†ö±Ëõý× õÉM ßËõþËåò¼
æiœ - ÷ÔîÅÉõþ ó¿õþË›¶¿ŽËî Õ±R±õþ ñ÷Ç Ëõ±ç±Ëî ¿áËûþ û÷õþ±æ õùËùò Ëû, Õ±R±õþ æiœÝ Ëòý×, ÷ÔîÅÉÝ Ëòý×¼ ËðýËß õh ßËõþ îÒ±õþ ¿õò±ú âé±Ëò± û±ûþ ò±¼ ¿î¿ò ¿òîÉ, Õæ, ú±«î, óÅõþ±í¼ ¿î¿ò üÅ„ ýËîÝ üÅ„îõþ, Õ±õ±õþ ÷ýÈ ýËîÝ ÷ýÏûþ
±ò ¿î¿ò üõÇá¼ ÕúõþÏõþÏ Ûý× Õ±R± ò«õþ úõþÏËõþ ðÔìÿö±Ëõ ¿¦šî, ¿î¿ò üõÇõɱóϼ Õ±R± õþ+ó-õþü-ág-¦óúÇ ›¶öÔ¿î ý׿fûþáè
±ýÉ &í õ± ¿õß±Ëõþõþ ÕîÏî, ÕîÛõ Žûþ õ± ó¿õþõîÇò Ý ¿õò±Ëúõþ ë×ËñTǼ ûÒ±õþ Žû õ± ¿õò±ú Ëòý×, ¿î¿ò ú±«î Ý Ëüý×ËýîÅ Õò±¿ð Ý Õò™L ÛõÑ ó¿õþí±÷õþ¿ýî¼ Õ±R±õþ ÷ÔîÅÉ Ëòý×, ÷õþíúÏù ýËBå Ëðý¼ ÕîÛõ ÷ÔîÅÉ õùËî ›¶ßÔîóËŽ Ëõ±ç±ûþ Ëðýñ±õþËíõþ û±õþ± ËýîÅ ¦¤õþ+ó Ëüý× Õ¿õðɱ, õ±üò± Ý ß÷ÇôùËß¼ :±òù±Ëö õþ óÓËõÇý× ÷±òÅø ÷õþíúÏù, :±òù
±Ëöõþ óõþ Ëü Õ÷õþQ ù±ö ßËõþ¼
Ûý× Ëðý õþï÷±S, Õ±R±Ëß î±õþ õþïÏ õËù æ±ò± ë׿äî¼ õÅ¿X ýù ü±õþ¿ï ÷ò õùá±, ý׿fûþõáÇ õþﱫ, Õ±õþ ý׿fËûþõþ Ëá
±äõþ ¿õøûþü÷Óý ýù óï¼ ý׿fûþùt :±ò Õ±üËù Õ±R±õþý× Ëá±äõþÏöÓî ýûþ, îÒ±õþ Õæ±ò± ¿ßåÅý× Ëòý×¼ Ûß±ðú-Z±õþûÅM Ûý× ËðýòáËõþõþ õþ±æ± ýËùò Õ±R±¼ qñÅ ÷±òõËðý Ëßò, ¿õË«õþ üõ¿ßåÅõþ ÷ËñÉ Ûß Õ¿öi§ Ý Õ¿õöÉæÉ Õ±R±ý× ¿õ¿öi§õþ +Ëó ¿õõþ±æ ßõþËåò¼ Õ±R±ý× ›¶±í±¿ð õ±ûþÅ Ý ý׿fûþü÷ÓËýõþ ß±ûÇ ó¿õþä±ùò± ßËõþò Ýî±Ëðõþ óÓæ± áèýí ßËõþò¼ ÷±òÅø ›¶
±í õ± Õó±ò õ±ûþÅõþ ü±ý±ËûÉ õÒ±Ëä ò± õÒ±Ëä õ±ûþÅ, Õ/›¶îÉ/ Ý ý׿fûþ±¿ðõþ ü÷±Ëõú ûÒ±õþ Ëüõ±õþ æòÉ ë׿V©† Ëüý× Õ±R
±õþý× ü±ý±Ëûɼ
Ûý× Õ±R± õèp ËïËß Õ±õþy ßËõþ ¿ò¥§î÷ ßÏé óûÇ™L üõÇöÓËî áÓìÿ ýËûþ ¿õõþ±æ÷±ò, Õïä ¿î¿ò ›¶ß±¿úî ýò ò±, ß±õþí Õ:±ò Ý Ë÷±Ëýõþ Õ™Lõþ±Ëù ¿î¿ò ›¶Båi§¼ ¿ßc îÒ±õþ ðÏ¿lËî üõ¿ßåÅ Õ±Ëù±¿ßî¼ Ûý× Õ±R± Õ/Ň÷±S óÅøõþ+Ëó Õ™Lõþ
±Rõþ+Ëó Ý æÏËõõþ öÓîöËõÉõþ Öú±ò õ± ›¶öÅõþ+Ëó ÕñÓ÷ß Ëæɱ¿îõþ ÷Ëî± ðÏóÉ÷±ò ýËûþ üõÇð± üõÇæÏËõõþ ý+ðËûþõþ
¿òöÔîî÷ ßjËõþ õ± ý+ðó˽õþ ձ߱Ëú Õõ¦š±ò ßËõþËåò¼ ¿î¿ò Ëß±Ëò± ðÏ¿l ¿õßÏõþí ò± ßõþËùÝ üÓ„ðúÏÇõþ± îÒ±Ëðõþ üÓ„ - qX - õÉáè õÅ¿Xõþ ü±ý±ËûÉ îÒ±Ëß ËðàËî ó±ò¼
Õ±R±õþ ðúÇò ËóËî ËáËù ä±ý× Õ±™Lõþ ›¶d¿î¼ Ëû õÉ¿M ßð±ä±õþ ýËî ¿õõþî ýûþ¿ò õ± ý׿jûþáè±÷Ëß üÑûî ÛõÑ ÷òËß ú
±™L Ý ü÷±¿ýî ßõþËî ó±Ëõþ ¿ò, î±õþ óËŽ :±Ëòõþ ü±ý±ËûÉ Õ±R±Ëß ù±ö ßõþ± Õüyõ¼ û±õþ õÅ¿X¿õËõßü¥ói§ òûþ, ÷ò û±õþ ÕüÑûî, Ëû üð± Õq¿ä, ý׿fûþõáÇ û±õþ ðÅ©† ÕË«õþ òɱûþ Õõ±ñÉ, Ëü Õ±R±Ëß ó±ûþ ò± ÛõÑ ùŽÉw©† ýËûþ üÑü±Ëõþ ó¿îî ýûþ¼
îËõ Ûßï± ÷Ëò õþ±à± ›¶Ëûþ±æò Ëû, Ûý× Õ±R Ëõð±ñÉûþò, Ë÷ñ± ¿ßÑõ± ¿òåß ¿õðɱ¿úŽ±õþ Z±õþ± ùöÉ òò¼ Ëßõù Õ¿¥¤ŽÅ ü±ñß ûàò õ±üò±õþ¿ýî ýËûþ qñÅ÷±S Õ±R±õþý× üg±Ëò ÷¢Ÿ ï±Ëßò, îàò Õ±R±õþ Z±õþ±ý× Õ±R±Ëß ù±ö ßõþ± û±ûþ, ÕïÇ
±È Õ±R± ¿òËæý× Ûý×õþ+ó Ëù±Ëßõþ ¿òßé Õ±óò ¦¤õþ+ó õÉM ßËõþò¼
û±õîÏûþ õ±ýÉõd ËïËß ÷òËß ü¿õþËûþ Ûß±áè ßõþËî ó±õþËù Õ±R±õþ ñɱËòõþ Z±õþ± ¿ò¿õhî÷ ßjËõþ ¿ò¿ýî Õ±R±Ëß õÅ¿Xõþ ÷ËñÉ Õõ¿¦šî õËù ÕòÅöõ ßõþ± û±ûþ¼ Õ±R±Ëß Ëî± Ëßë× ä÷ÇäËŽ ËðàËî ó±ûþ ò±, ó±ûþ ÷òËß ¿òûþLaíß±õþÏ õÅ¿Xõþ Z±õþ± Ý ¿òõþõ¿Båi§ ñɱËòõþ ü±ý±Ëûɼ ÷òüË÷î äŽÅõþ±¿ð óË=¿fûþ ûàò ú±™L ÛõÑ õÅ¿X ûàò ¿ò¿©ûþ ýûþ, Ëüý× Õõ¦š±Ëß õËù óõþ÷±á¿î¼ ý׿fËûþõþ Ûý× ðÔìÿ ¿òûþLaí õ± ñ±õþíËß õËù Ëû±á, ¿ßc ÛËß ¦š±ûþÏ ßõþËîËáËù üîßÇî±õþ ›¶Ëûþ±æò, Ëßòò± Û Ëû÷ò Õ±Ëü Ëî÷¿ò äËùÝ û±ûþ¼
ËðËýõþ ÷ËñÉ Õõ¿¦šî ýËùÝ Õ±R± ý׿fËûþõþ ÕËá±äõþ Ëßò· Ûõþ ß±õþí, óõþË÷«õþ ý׿fûþü÷ÓýËß Û÷ò õ¿ý÷ÅÇà ßËõþ áËhËåò Ëû î±Ëðõþ ü±ý±ËûÉ Ëßõù õ±ýÉõdËßý× æ±ò± û±ûþ, Õ™Lõþ±R±Ëß òûþ¼ îÈüËMWÝ Ëß±Ëò± Ëß±Ëò± ñÏõþ ÕïÇ±È õÅ¿X÷±ò õÉ¿M ˦ڱËîõþ ÷Åà ë×æ±Ëò âÅ¿õþËûþ Ëðõ±õþ ÷Ëî± ßËõþ õ±ýÉõd ËïËß ý׿fËûþõþ ¦¤±ö±¿õß Õ¿ö¿òËõú¿é ü¿õþËûþ
¿òËûþ Õ™L÷ÇÅà ýËî ó±Ëõþò Ý ›¶îÉá±R±õþ ðúÇò ù±ö ßËõþò¼ ¿ßc Õ:±ò õÉ¿Máí õ±üò±îÔ¿lßËŠ õ±ýÉõdõþ ÕùÏß ÕË
¥¤øËíý× ÷M ýËûþ ÷ÔîÅÉõþ ¿úß±õþ ýûþ¼
Ûý× Õ™L÷ÅÇàÏòî±õþ ü±ý±ËûÉ Õ±RðúÇËòõþ ÷ËñÉ Ûß¿é áÓìÿ üîÉ ¿ò¿ýî Õ±Ëå¼ ü±ñò±õþ ùŽÉ ýù ›¶îÉßÄ Õ±R±, û±õþ ÕïÇ ü±õþ õd õ± Õ±™Lõþ îMW¼ ÕòÉðÔ¿©†Ëî ËðàËù Ëû îMW¿é ß±õþí õ± õÏ榤õþ+ó, î±Ëß î±õþ ß±ûÇ õ± ó¿õþí±÷ õ± ›¶ß±Ëúõþ
›¶îÉá±R± õù± äËù¼ Õ±õ±õþ Ûßï±Ý üîÉ Ëû, ß±ûÇ ÕËóŽ± ß±õþí Ûß¿é üÓ„îõþ Ý õÔýMõþ îMW¼ ÕîÛõ Ëß±Ëò±
¿ßåÅõþ Õ™Lõþ±R± õ± ü±õþõd î±õþ îÅùò±ûþ üÓ„îõþ Ý ÷ýMõþ ÛõÑ, ¿õõîÇËòõþ ó¿õþË›¶¿ŽËî î±õþüÔ¿©†õþ ËýîŦ¤õþ+ó¼ Ûý×ö
±Ëõ Õ±R±Ëß ðÅ¿é ¿ðß ¿ðËûþ ñ±õþí± ßõþ± ËûËî ó±Ëõþ¼ Ûß, üÔ¿©† õ± æòÉ-æòß ü¥óËßÇ Õ±Ëù±Ëß ß±ûÇ ËïËß ß±õþËí ›¶îÉ
±õîÇËòõþ ¿ðß ¿ðËûþ ÛõÑ ðÅý×, ¦š³ù ýËî üÓ„ Ý ŽÅ^ ýËî ÷ýËQ ë׿æËûþ û±Ýûþ±õþ ¿ðß ¿ðËûþ¼
¿õË«õþ ÷ÓËù Ûß¿éý× óõþ÷îMW ï±ßËùÝ üÔ¿©†Ëî î±õþ ›¶ß±ú, ¿õß±ú õ± ¿õõîÇò õþ+ó ¿òËûþËå Õ±Ëõþ± ÕËòß îMWËß Õ±|ûþ ßËõþ¼ Ûý× îMW&¿ùõþ óõþ¦óËõþõþ ÷ËñÉ Ûß æòÉ-æòß ü¥óßÇ õîÇ÷±ò, Õ±õ±õþ Ëî÷¿ò Ûß¿é üÓ„ ýËî ¦š³Ëùõþ óûDZûþSË÷
Ûõþ± ¿õòÉ™¦¼ Õïõ±, Ëûò ÛËßõþ óõþ Ûß Ëß±ø ü±æ±Ëò± Õ±Ëå Ûß üÓ„î±õþ óûDZûþS÷ÕòÅü±Ëõþ¼ Ûý× S÷¿õòÉ™¦ îMWóõþ
¥óõþ±ûþ Ëû Ëß±Ëò±¿éý× î±õþ ÕõÉõ¿ýî óÓõÇõîÏÇ ÕïÇ±È üÓ„îõþ îËMWõþ ó¿õþ÷±í¦¤õþ+ó ÛõÑ Ëüý× üË/ Õ±õ±õþ ÕõÉõ¿ýî óõþõîÏ ¦š²ùîõþ îMW¿éõþ ß±õþí¦¤õþ+ó¼ Ûý×ö±Ëõ ¿õ«æáÈËß Ëûò Ûß ¿õõþ±é¿õõÔM ß±ûÇ - ß±õþí úÔºù õËù ¿õËõäò± ßõþ±
äËù û±õþ Ûß›¶±Ë™L õþËûþËå Õ±¿ðî÷ Ý üÓ„î÷ ß±õþí Ý ÕòÉ›¶±Ë™LõþËûþËå ¦š²ùî÷ ß±ûÇ õ± ›¶ß±ú¼ ü±ñò±õþ ùŽÉ ýù ë×æ±ò óËï üÓ„îõþ üßù óûDZûþ Õ¿îS÷ ßËõþ ÆäîËòÉõþ õÏæ÷ûþ üÓ„î÷ ™¦Ëõþ õ± ›¶îÉá±R±ûþ ë×óòÏî ýÝûþ±¼
Ëû ËýîÅ ¿õøûþ ýËîý× ý׿fËûþõþ ë×Èó¿M, ÕîÛõ ¿õøûþ ý׿fûþ±ËóŽ± üÓ„îõþ Ý ÷ýMõþ ÛõÑ Ëüý× üË/ î± ý׿fËûþõþ Õ±R
±¦¤õþ+ó¼ Ûý×ö±Ëõ óûDZûþSË÷ ¿õøû ýËî ÷ò, ÷ò ýËî õÅ¿X, õÅ¿X ýËî ÷ýÈ õ± ¿ýõþíÉáöÇ ýËùò üÓ„îõþ ÷ýMõþ Ëüý× üË/
óÅËõDZM¿éõþ Õ±R±Ý õËé¼ ¿ýõþíÉáöÇËß Ëû ÷ýÈ õù± ýûþ î±õþ ß±õþí ¿î¿ò ýËùò ÷ýM÷¼ ÕõÉM ÕïÇ±È ÷Óù± ›¶ßÔ¿î õ± ÷
±ûþ±õþ ›¶ï÷ æ±îß Ûý× ÷ýȼ ¿î¿ò õÅ¿X Ý ¿Sûþ±ü¥ói§¼ Õ±õþ ÷ýÈËßÝ Õ¿îS÷ ßõþËù ûÒ±õþ Ëðà± Ë÷Ëù Ëüý× ÕõÉM ýËùò ¿ò¿àù¿õË«õþ õÏæüM±, ò±÷õþ+Ëóõþ ¿õß±õþ±îÏî Õõ¦š±, üßù ß±õþí Ý ß±ËûÇõþ öõÉËïÇõþ ü÷Ëûþ ¿î¿ò óõþ÷±R±ûþ ÝîË›¶±îö±Ëõ ›¶¿õ©†¼ îÒ±õþ Õóõþ ò±÷ ýËù ÕõɱßÔ¿î, ձ߱ú ý×îɱ¿ð¼ Ûý× ÕõÉËMõþ Ý ÕîÏî ¿û¿ò, ¿î¿òý× ýËùò óÅø, üßù ß±õþËíõþ, üßù ¿ßåÅõþ ›¶îÉá±R± Ý üõDZËóŽ± ÷ýȼ üõ ¿ßåÅËß óÓíÇ ßËõþò õËùý× îÒ±Ëß õù± ýûþ óÅø¼ Õ±õþ Ûý×
óÅøý× ýËBåò äõþ÷ Ý óõþ÷ îMW, üÓ„î÷ Ý áÓìÿî÷ ë×óù¿tõþ ¿õøûþ¼ î±õþ óËõþ Õ±õþ ¿ßåÅý× Ëòý×, ¿î¿ò üõ¿ßåÅõþ üÏ÷±, óõþ±á¿î¼
›¶±í±¿ð üßËù ûàò âÅ÷±ûþ, îàËò± Ûý× óÅø ËæËá ËïËß Õ¿õðɱ ü±ý±ËûÉ ß±÷ò±õþ õdüßù ¿ò÷DZí ßËõþò¼ ÕõÉM ËïËß æhõd óûÇ™L ¿òËûþ Ëû üò±îò üÑü±õþõÔŽ î±õþ ÷Óù ë×ËñTÇ, ú±à± ¿òË¥§ ¯ Ëüý× ÷Óù ýËùò qX õèp¼ ¿ò¿àùæáÈ Ûý×
õèp ýËîý× üÔ¿©†, ë×ðÉîõ<üðÔú îÒ±Ëßý× Õ÷Ôî õù± ýËûþ ï±Ëß¼ ¿î¿òý× Ëù±ßü÷ÓËýõþ Õ±|ûþ, îÒ±Ëß Ëßë× ó±õþ ýËî ó
±Ëõþ ò±¼
Ûý× óÅø õ± Õ±R±õþ+ó óõþîËMWõþ ë×óù¿tõþ Õ¿öû±Ëò üÓ„îõþ Õ±Ëõþ±ýSË÷ ›¶±:ü±ñß ÛËßõþ óõþ Ûߦš³ùîMWËß ÕËóŽ±ßÔî üÓ„îËMW ËéËò ËòËõò, ûï± ý׿fûþËß ¿î¿ò ëÅ¿õËûþ ËðËõò ÷Ëòõþ ÷ËñÉ, ÷òËß õÅ¿Xõþ ÷ËñÉÛõÑ õÅ¿XËß ÷ýÈ Õ
±R± õ± ¿ýõþíÉáËöÇõþ ÷ËñÉ •ÕïÇ±È õÅ¿XËß ßËõþ îÅùËõò ¿ýõþíÉáËöÇõþ ÷Ëî± ¿ò÷Çù—, Õ±õþ ÕõËúËø Ûý× ÷ýÈ Õ±R±ËßÝ
¿ò÷¿#î ßõþËõò ÷Óù õ± ú±™L Õ±R± Ëûà±Ëò Ëß±Ëò± Õõ¦š±™L õ± ¿õß±õþ Ëòý× ÛõÑ û± üßËùõþ ÷ËñÉ Õ™LûDZ÷Ïõþ+Ëó õÅXɱ
¿ð ó¿õþí±Ë÷õþ ü±¿Ž¦¤õþ+ó ¿õõþ±æ÷±ò¼ Õ:î±›¶üÓî Ý ðÅÐà÷Óù ò±÷õþ+óß÷ÇËß óÅËøõþ ÷ËñÉ Ûý×ö±Ëõ ¿÷¿úËûþ ¿ðËûþ ÷Å¿Mù
±Ëöõþ Ûý× óïËß :±òÏõþ± ŽÅõþñ±õþ±õþ ÷Ëî±ý× ß¿êò Ý ðÅáÇ÷ õËù Õ±àɱ ¿ðËûþËåò¼ Õ:±Ëòõþ Ëâ±õþ ¿ò^± ËöËã ËæËá ë×Ëê Ë|‡Ëß Ûý×ö±Ëõ ù±ö ßõþ±õþ óõþ ë×M÷ Õ±ä±ËûÇõþ ¿òßé ¿úŽ±ù±ößËõþ Õ±R±õþ Õò™L õþýüÉ ë×óù¿t ßõþËî ýûþ¼ Õ±R±õþ ü¥¤Ëg Ûý× ë×óù¿t ýÝûþ± ›¶Ëûþ±æò Ëû ò±÷õþ+Ëóõþ ¿õß±Ëõþõþ ÷ËñÉÝ Ëû÷ò ¿î¿ò Õ±Ëåò, Ëî÷¿ò Õ±õ±õþ üßù
¿õß±Ëõþõþ ë×ËñTÇ îÒ±õþ Ûß ¦¤õþ+ó üîÉ Õ±Ëå¼ ÕõúÉ ›¶ï÷ ë×óù¿t¿é âéËù, ¿ZîÏûþ¿éÝ âéËõ¼ Õ¿¢ŸËû÷ò ð±ýÉõdËöËð ÛõÑ õ±ûþÅ Ëû÷ò ձ߱õþËöËð ¿öi§ ¿öi§ õþ+ó ó¿õþáèý ßËõþ üõÇöÓî±™Lõþ±R±Ý Ëî÷¿ò ÷Óùî Ûß Ý Õ¿öi§ ýÝûþ± üËMWÝ æÏõËöËð îÒ±õþ õþ+Ëóõþ Æõ¿äSÉ âËé, Õ±õ±õþ îÒ±õþ Õõþ+ó üM±Ý õîÇ÷±ò¼
Õ¿õò«õþ Õ±R±Ëß æ±òËù öûþ ðÓõþ ýûþ¼ Õ±R: õÉ¿M ú±«î ú±¿™L Ý üÅà ù±ö ßËõþò¼ üÓËûÇõþ Õ±Ëù±Ëî ðÔ¿©†Ëá±äõþ üßù õd Õ±Ëù±¿ßî ýËùÝ Ëû÷ò î±Ëðõþ õ±ýÉËð±ø üÓûÇËß ¿ùl ßõþËî ó±Ëõþ ò±, Ëî÷¿ò üõÇöÓî±™Lõþ±R±Ý æáËîõþ õ±ýÉ ðÅÐËà ¿ò¿ùÇl ï±Ëßò¼ Õ±¿÷ý× Ëüý× üõÇõÉóÏ ÷ý±ò óõþ÷±R± Ûý× ßï± ËæËò î±ý× ñÏõþõÉ¿M Ëú±Ëß±MÏíÇ ýò¼ Ûý×
ÕËöððúÇòý× Õ±RðúÇËòõþ ü±õþ ßï±¼ óõÇËîõþ ë×BäóÔˇ ó¿îî õÔ¿©†õþ æù Ëû÷ò úîñ±õþ±ûþ äîÅ¿ðÇËß á¿hËûþ óËhÝ ý±
¿õþËûþ û±ûþ, Ëî÷¿ò ò±÷õþ+Ëóõþ ¿õ¿öi§î±ûþ ¿õw±™L Ëû Õ:õÉ¿M ËðýÍõ¿äËSõþ Õ±ßøÇËí ü±h±¿ðËûþ Ëüý× ¿öi§ ËðýÏËðõþ
¿óåËòý× Ëå±Ëé Ëü-Ý ó¿õþí±Ë÷ õ±õþÑõ±õþ æiœ áèýí ßËõþ ¿öi§ ¿öi§ ËðËýõþ àÒ±ä±ûþ õjÏ ýËî õ±ñÉ ýûþ¼
î±ý× ñ±îÅ›¶ü±ð õ± ÷ò Ý ý׿fËûþõþ üÑûË÷õþ üË/ ä±ý× õ±üò±÷Å¿M¼ Ûý× õ±üò± Õ±R±õþ ñ÷Ç òûþ, î± Õ¿õðɱõþ ôüù ÛõÑ w±™LõÅ¿Xý× î±õþ Õ±|ûþ¼ Õ±R±õþ ¦¤õþ+ó üîÉ ðúÇËòõþ ôËù ý+ð±¿|î õ±üò± üßù àËü óËh, Ëßòò± Õ±R:±ò ýËù õ
±üò±õþ õd õËù Õ±õþ ¿ßåÅý× ï±Ëß ò±¼ üßù Ëõð±Ë™Lõþý× Ûý× ¿úŽ± Ëû, õèp Ý Õ±R±õþ ÕËöððúÇËòõþ ôËù Õ¿õðÉ
±›¶üÅî w±™LüѦ¨±õþ ñTÑü›¶±l ýûþ, üÅðÔìÿ ý+ðáè¿Lšü÷Óý ¿åi§ ýûþ ÛõÑ ÷±òÅø ý×ýËù±Ëßý× õèpQ›¶±l ýûþ Ý Õ÷õþQ ÕæÇò ßËõþ¼ ÷ÔîÅÉõþ Õ±ßõþ Ëû Õ¿õðɱ, õ±üò± Ý ß÷Ç, î±õþ ¿õò±Ëúõþ üË/ üË/ õgò÷Å¿M âËé,üÑü±Ëõþõþ û±î±ûþ±Ëîõþ ›¶Ëûþ±æò Ëù±ó ó±ûþ¼ ¿ßc ËðýîɱËáõþ óÓËõÇý× ÕïÇ±È ñõþíÏõþ õÅËß ï±ßËî ï±ßËîý× Ûý× Õ±ËR±óù¿t ßîÇõÉ òîÅò óÅòõþ±ûþ Ëðýñ
±õþí ÕõúÉy±õϼ î±õþ ß±õþí, Õ±R±Ëß ðóÇËí ÷ÅËàõþ òɱûþ Ëðà± û±ûþ Ëßõù ¿òËæõþ ÷ËñÉ, ÕïÉ±È ËðýÏ ÷±òÅËøõþ ÷ËñÉ Ëù
±ß±™LËõþ î±õþ ë×ó¿õ©† զ󩆼 ÕõúÉ õèpËù±Ëßõþ ßï± ¦¤îLa, ¿ßc ü±ñò± ¿öi§ Ëüý× Ëù±ËßÝ ËóÌÒËå±Ëò± û±ûþ ò±¼
÷ÔîÅÉõþ óõþ ÷±òÅËøõþ ßÏ ýûþ · ý×ýËù±Ëßý× õèp ýËûþ û±õþ± õèpù±Ëö Õü÷ïÇ ýûþ î±Ëðõþ ü¥óËßÇ û÷ õËùËåò Ëû, ÷±òÅËøõþ ý+ðûþ ËïËß Ëû ÛßËú± Ûß¿é ò±hÏ Ëõ¿õþËûþËå, î±Ëðõþ ÷ËñÉ üÅøÅ¥§± ò±÷ß ò±hÏ¿é ÷ÓñDZ Ëöð ßËõþ¿òáÇî ýËûþËå¼ ÷ÔîÅÉõþ ü÷ûþ ý+¿ð¿¦šî Õ±R±Ëß û¿ð Ýý× ò±hÏõþ üË/ ûÅM ßËõþ ¿ò©±™L ýÝûþ± û±ûþ, îËõ Õ±Ëó¿Žß Õ÷õþQ ù±ö ýûþ, ÕïÇ±È Ëû óûÇ™L ò± ë×ó±ð±òü÷Óý ¿õË« ùÏò ýËBå îðõ¿ñ Õ÷õþ ýÝûþ± û±ûþ¼ ÕóõþóËŽ ÕòÉò±hÏ ¿ðËûþ Õ±R±õþ ¿ò©÷ò ýËù üÑü±Ëõþ óÅòæÇiœ ÕõúÉy±õϼ îàò ý×ýæÏõËòõþ ßË÷Çõþ ôù Ý :±Ëòõþ ›¶ßÔ¿î ÕòÅû±ûþÏ Õ:æËòõþ± óÅòõþ±ûþ ë×óûÅM Ëðýñ±õþí±ËïÇ æòòÏáËöÇ ›¶Ëõú ßËõþ, Õ±õþ ¿òßÔ©†îõþ õÉ¿Mõþ± Û÷ò ßÏ õÔŽ±¿ð ÕäùõdËîÝ óûÇõ¿üî ýûþ¼
‘î±õþóõþ ÷ÔîÅÉß¿ïî Ûý× ¿õðɱ Ý û±õîÏûþ Ëû±á¿õ¿ñ ù±ö ß¿õþûþ± ò¿äËßî± ¿õõþæ Ý ¿õ÷ÔîÅÉ ýý×ûþ± õèp›¶±l ýý×Ëùò, Ûý×õþ+Ëó Õ±R±õþ ›¶ßÔ¿î 汿òËî ó±¿õþËù ÕËòÉõþ±Ý î±ý±ý× ýý×Ëõò¼’
‘÷ÔîÅÉß¿ïî ò¿äËßî±õþ üò±îò ë×ó±àɱò q¿òûþ± Õ±õÔ¿M ß¿õþûþ± Ë÷ñ±õÏ õÉ¿M õèpËù±Ëß ÷¿ý÷± ù±ö ßËõþò¼’
‘Ëû Ëßý Ûý× óõþ÷ &ýÉ ¿õøûþ õè±píüö±ûþ Õïõ± |±Xß±Ëù ›¶ûPüýß±Ëõþ qò±ý×Ëõò ¿î¿òý× Õ÷õþQ ù±ö ß¿õþËõò¼’
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
