• Tidak ada hasil yang ditemukan

PENGARUH MODEL PEMBELAJARAN INQUIRI TERHADAP KEMAMPUAN MENULIS TEKS EKSPLANASI SISWA KELAS XI SMA SWASTA BUDISATRYA MEDAN TAHUN PEMBELAJARAN 2015/2016.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "PENGARUH MODEL PEMBELAJARAN INQUIRI TERHADAP KEMAMPUAN MENULIS TEKS EKSPLANASI SISWA KELAS XI SMA SWASTA BUDISATRYA MEDAN TAHUN PEMBELAJARAN 2015/2016."

Copied!
23
0
0

Teks penuh

(1)

PENGARUH MODEL PEMBELAJARAN INQUIRI TERHADAP

KEMAMPUAN MENULIS TEKS EKSPLANASI SISWA

KELAS XI SMA SWASTA BUDISATRYA

MEDAN TAHUN PEMBELAJARAN

2015/2016

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Persyaratan Ujian Mempertahankan Skripsi

Oleh

NUR HASANAH

NIM 2103311034

JURUSAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

UNIVERSITAS NEGERI MEDAN

MEDAN

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

i ABSTRAK

Nur Hasanah, NIM 2103311034, Pengaruh Model Pembelajaran Inquiri Terhadap Kemampuan Menulis Teks Eksplanasi Siswa Kelas XI SMA Swasta Budisatrya Medan Tahun Pembelajaran 2015/2016.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh penerapan model pembelajaran Inquiri terhadap kemampuan menulis teks eksplanasi. Populasi dari penelitian ini adalah seluruh siswa kelas XI SMA Swasta Budisatrya Medan tahun ajaran 2015/2016 yang berjumlah 129 siswa. Sampel diambil secara acak kelas yaitu kelas XI IPA 2 yang berjumlah 30 orang.Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode eksperimen.Instrument yang digunakan adalah essay test.

Dari pengolahan data diperoleh hasil pre-test dengan rata-rata = 62,83, standart deviasi = 9,10 dan termasuk pada kategori sangat baik 0%, kategori baik 26,67%, kategori cukup 56,66%, kategori kurang 16,67%, dan kategori sangat kurang 0%. Sedangkan hasil post-test diperoleh rata-rata = 79,50, standart deviasi = 7,57 dengan kategori sangat baik 36,67%, kategori baik 56,66%, kategori cukup 6,67%, kategori kurang 0% dan kategori sangat kurang 0%. Dari uji data hasil pre-test dan post-test didapat kedua hasil berdistribusi normal. Dari uji homogenitas, di dapatlah to sebesar 7,58. Selanjutnya setelah to diketahui, kemudian dikonsultasikan dengan tabel t pada taraf signifikan 5% dengan df=N-1=30-1=29 dari df = 30 diperoleh taraf signifikan 5%=2,04, karena to yang diperoleh lebih besar dari tabel yaitu 7,58 > 2,04, maka hipotesis diterima.

Akhirnya dapat disimpulkan bahwa terdapat pengaruh atas penerapan metode pembelajaran inquiri terhadap kemampuan menulis teks eksplanasi di SMA Swasta Budisatrya Medan tahun ajaran 2015/2016.

(8)

ii

KATA PENGANTAR

Puji dan syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa yang telah melimpahkan rahmat

dan karunia-Nya sehingga Skripsi ini dapat diselesaikan dengan baik. Skripsi ini

berjudul “ Pengaruh Model Pembelajaran Inquiri Terhadap Kemampuan Menulis

Teks Eksplanasi Siswa Kelas XI SMA Swasta Budisatrya Medan Tahun

Pembelajaran 2015/2016”. Skripsi ini disusun untuk memenuhi salah satu syarat

memperoleh gelar Sarjana Pendidikan di Fakultas Bahasa dan Seni Universitas

Negeri Medan.

Skripsi ini dapat diselesaikan berkat masukan dan bantuan dari berbagai pihak.

Oleh karena itu, dengan segala kerendahan hati pada kesempatan ini penulis

mengucapkan terima kasih kepada :

1. Prof. Dr. Syawal Gultom, M.Pd, Rektor Universitas Negeri Medan.

2. Dr. Isda Pramuniati, M.Hum, Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Universitas

Negeri Medan, serta para Wakil Dekan, Staf Pegawai, Administrasi.

3. Drs. Syamsul Arif, M.Pd, ketua Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia.

4. Syairal Fahmi Dalimunthe, S.Sos, M.Ikom, Sekretaris Jurusan Bahasa dan

Sastra Indonesia.

5. Fitriani Lubis, M.Pd, Ketua Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

sekaligus sebagai Dosen penguji.

6. Dr. Wisman Hadi, M.Hum, Dosen Pembimbing Skripsi yang telah

memberi masukan dan motivasi kepada penulis dalam menyelesaikan

(9)

iii

7. Drs. Basyaruddin, M.Pd, Dosen Pembimbing Akademik yang telah banyak

memberikan bimbingan kepada penulis dalam menyelesaikan Skripsi ini.

8. M. Oky Fardian G. M.Hum, Dosen Penguji.

9. Seluruh Bapak/Ibu Dosen serta Staf Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra

Indonesia Fakultas Bahasa dan Seni Unversitas Negeri Medan.

10.Kepala Sekolah dan seluruh Guru, Staf Pegawai SMA Swasta Budisatrya

Medan yang telah memberikan izin untuk melakukan penelitian.

11.Kedua orang tua yang sangat Penulis cintai Ayahanda Ngadi Rahmat dan

Ibunda Aida Suriyani, S.Pd. Adinda yang juga sangat Penulis sayangi

Khairunnisa dan M. Arif Dharmawan.

12.Semua pihak yang telah membantu Penulis dalam penyelesaian Skripsi ini

yang tidak dapat disebutkan satu persatu.

Semoga Allah Yang Maha Esa melimpahkan rahmat dan karunia-Nya

kepada kita semua.Akhir kata Penulis mengucapkan semoga Skripsi ini

bermanfaat dan dapat menambah wawasan danilmu pengetahuan bagi kita semua.

Medan, April 2016 Penulis,

(10)

iv

BAB II KERANKGKA TEORETIS, KERANGKA KONSEPTUAL, DAN HIPOTESIS PENELITIAN………8

D. Defenisi Operasional dan Variabel Penelitian………...26

1. Defenisi Operasional………26

2. Variabel Penelitian………...26

E. Desain Penelitian………27

F. Instrumen Penelitian………..30

G. Teknik Analisis Data……….33

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN………36

A. Hasil Penelitian……….36

1. Kemampuan Siswa Kelas XI dalam Menulis Teks Eksplanasi sebelum Penerapan Model Pembelajaran Inquiri………..36

2. Kemampuan Siswa Kelas XI dalam Menulis Teks Eksplanasi setelah Penerapan Model Pembelajaran Inquiri………..39

(11)

v

4. Pengujian Hipotesis……….49

B. Pembahasan Hasil Penelitian……….51

BAB V SIMPULAN DAN SARAN………53

A. Simpulan………....53

B. Saran ……….54

DAFTAR PUSTAKA………...55

(12)

vi

DAFTAR TABEL

Tabel 3.1 Populasi Penelitian………23

Tabel 3.2 Desain Eksperimen One Group Pre-Test dan Post-Test Design….27

Tabel 3.3 Langkah-langkah Pengajaran Kelas Eksperimen……….28

Tabel 3.4 Format Penilaian Menulis Teks Eksplanasi………...31

Tabel 3.5 Kategori dan Penialaian………...33

Tabel 4.1 Nilai Sebelum Penerapan Model Pembelajaran Inquiri………… 37

Tabel 4.2 Distribusi Frekuensi Sebelum Menerapkan Model Pembelajaran

Inquiri (pre-test)……….38

Tabel 4.3 Nilai Setelah Menerapkan Model Pembelajaran Inquiri……….39

Tabel 4.4 Distribusi Frekuensi Setelah Menerapkan Model Pembelajaran

Inquiri (post-test)……….. 41

Tabel 4.5 Frekuensi Data Kemampuan Menulis Teks Eksplanasi

Sebelum Menerapkan Model Pembelajaran Inquiri……… 42

Tabel 4.6 Frekuensi Data Kemampuan Menulis Teks Eksplanasi

Setelah Menerapkan Model Pembelajaran Inquiri………. 44

Tabel 4.7 Uji Normalitas Data Kelompok Pre-Test………. 45

(13)

vii

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 Silabus………..56

Lampiran 2 RPP……… 62

Lampiran 3 Aspek Penilaian………. 70

Lampiran 4 Instrumen Soal Pre-Test……….. 72

Lampiran 5 Instrumen Soal Post-Test………. 73

Lampiran 6 Lembar Hasil Kerja Siswa………... 74

Lampiran 7 Perhitungan Uji Normalitas Hasil Pre-Test………... 78

Lampiran 8 Perhitungan Uji Normalitas Hasil Post-Test………. 79

Lampiran 9 Uji Homogenitas……… 80

Lampiran 10 Pengujian Hipotesis……… 81

Lampiran 11 Daftar Nilai Kritis Untuk Uji Liliefors……… 82

Lampiran 12 Tabel Wilayah Luas di bawah Kurva Normal 0-Z…………. 83

Lampiran 13 Daftar Nilai Persentil Distribusi t………. 84

(14)

1 BAB 1

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah

Proses belajar mengajar merupakan suatu kegiatan yang di dalamnya

terdapat proses interaksi antara pendidik dan peserta didik. Pembelajaran bahasa

Indonesia mempunyai empat komponen yang harus dikuasai oleh peserta didik,

yaitu kemampuan menyimak, berbicara, membaca, dan menulis.

Keterampilan menulis merupakan salah satu aspek keterampilan yang sangat

penting.Menulis merupakan aktivitas berbahasa yang sangat produktif dan

ekspresif.Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dinyatakan bahwa

menulis adalah suatu kegiatan menuangkan ide pikiran atau perasaan dengan

tulisan. Dengan memiliki keterampilan menulis, akan memudahkan seseorang

untuk mengkomunikasikan gagasan, ide, pikiran, dan pengalamannya dalam

berbagai bentuk tulisan termasuk dalam bentuk menulis teks. Dalam menulis teks

perlu adanya suatu model pembelajaran yang diharapkan dapat meningkatkan

hasil belajar siswa dalam menulis.

Menulis juga memberikan nuansa baru bagi pikiran, perasaan, dan dunia

pembaca.Berkaitan dengan itu, menulis merupakan salah satu aktivitas yang selalu

dilaksanakan oleh semua jenjang pendidikan sebagai bahan pembelajaran baik

sastra maupun bahasa.Tercapainya tujuan pembelajaran keterampilan menulis

(15)

2

pengalaman dan gagasan, mampu menulis informasi untuk berbagai pembahasan

dengan baik.

Berdasarkan hasil wawancara dengan guru bahasa Indonesia, keterampilan

siswa dalam menulis masih sangat kurang.Rendahnya keterampilan menulis ini,

salah satunya disebabkan oleh kurangnya media yang digunakan guru dalam

pembelajaran.Selain itu, siswa perlu dipacu dengan menggunakan model dan

media yang menarik.Masalah ini disebabkan karena materi yang diajarkan kurang

mengacu pada pengalaman siswa, guru masih sangat bergantung pada buku

pelajaran/pegangan ketika mengajar, siswa kesulitan menemukan unsur-unsur

yang terdapat pada teks eksplanasi, dan siswa belum memahami dengan baik

langkah-langkah menulis teks eksplanasi.

Teks eksplanasi merupakan sebuah teks yang berisi tentang proses-proses

yang berhubungan dengan fenomena-fenomena alam, sosial, ilmu pengetahuan,

budaya dan lainnya.Penulisan teks eksplanasi bertujuan untuk menjelaskan

bagaimana sesuatu bekerja atau memberikan pernyataan bagaimana sesuatu bisa

terjadi.Penulisan teks eksplanasi menjawab pertanyaan “mengapa” dan

“bagaimana”.Tujuan dari penulisan teks eksplanasi adalah untuk menjelaskan

bagaimana sesuatu bekerja atau memberikan pernyataan bagaimana sesuatu bisa

terjadi.Melalui teks eksplanasi, pembaca diharapkan dapat memperluas

pengetahuan dan pandangan yang disampaikan.

Teks eskplanasi dibahas pada pelajaran bahasa Indonesia kelas XI SMA.

(16)

3

guru.Guru harus benar-benar meyakini bahwa pada akhirnya siswa mampu

menyajikan teks eksplanasi secara mandiri maupun kelompok.

Seringkali dalam suatu pembelajaran siswa hanyalah sebagai objek

penderita yang harus mengahafal sekaligus memahami serentetan pokok bahasan

yang disajikan guru secara abstrak. Dalam hal ini diperlukan suatu model

pembelajaran yang mendekatkan siswa akan objek yang mereka temui di

masyarakat. Model pembelajaran tersebut yaitu model pembelajaran inquiri.

Inquiri merupakan model pembelajaran yang berorientasi pada kerangka

kerja teoritik konstruktivisme.Dalam model pembelajaran inquiri fokus

pembelajaran ada pada masalah yang dipilih sehingga pelajaran tidak saja

mempelajarai konsep-konsep yang berhubungan dengan masalah tetapi juga

metode ilmiah untuk memecahkan masalah tersebut. Oleh sebab itu, pelajar tidak

saja harus memahami konsep yang relevan dengan masalah yang menjadi pusat

perhatian tetapi juga memperoleh pengalaman belajar yang berhubungan dengan

keterampilan menerapkan metode ilmiah dalam pemecahan masalah sehingga

menumbuhkan pola berpikir kritis. Perlu ditempuh upaya-upaya untuk

meningkatkan kegiatan pembelajaran menulis teks eksplanasi.Konstruktivisme

yaitu filosofi belajar yang menekankan bahwa belajar tidak hanya sekedar

menghafal melainkan siswa harus mengkonsumsi penegetahuan di benak mereka

sendiri.Pandangan konstruktivisme mengharapkan siswa semakin aktif

memperhatikan lingkungan (belajar dengan lingkungannya). Semakin banyak

pengetahuan yang terkonstruksi pada benak mereka, semakin banyak pula ide

(17)

4

Berdasarkan latar belakang di atas, maka peneliti tertarik untuk menjadikan

permasalahan tersebut sebagai topik yang akan diteliti. Adapun judul yang dipilih

sesuai dengan masalah tersebut yaitu “Pengaruh Model Pembelajaran Inquiri

Terhadap Kemampuan Menulis Teks Eksplanasi Siswa Kelas XI SMA Swasta

Budisatrya Medan Tahun Pembelajaran 2015/2016.”

B. Identifikasi Masalah

Berdasarkan latar belakang masalah diatas, identifikasi masalah yang

terdapat di dalam penelitian yang dilakukan ini adalah sebagai berikut :

(1) Kemampuan siswa dalam menulis teks eksplanasi rendah, seperti

yang terdapat pada latar belakang masalah.

(2) Minat siswa dalam kegiatan menulis teks eksplanasi rendah,

dijelaskan pada latar belakang masalah. Hal ini disebabkan siswa

belum mengetahui unsur-unsur yang terdapat dalam teks eksplanasi.

(3) Banyak siswa mengalami kesulitan dalam menulis teks eksplanasi.

Dikarenakan siswa belum memahami dengan baik langkah-langkah

menulis teks eksplanasi.

(4) Guru cenderung menggunakan model pembelajaran yang kurang

bervariasi.

(5) Kurangnya media yang digunakan guru pada proses belajar

(18)

5

C. Pembatasan Masalah

Masalah penelitian sedapat mungkin diusahakan tidak terlalu luas.

Masalah yang terlalu luas akan menghasilkan analisis yang sempit. Untuk

menghindari pembahasan yang terlalu luas, penelitian ini dibatasi pada kajian

pengguanan modelPembelajaran Inquiriterhadap kemampuan menulis teks

eksplanasi oleh siswa kelas XI SMA Swasta Budistrya Medan Tahun

Pembelajaran 2015/2016.

D. Rumusan Masalah

Berdasarkan latar belakang yang telah diuraikan, penelitian ini dirumuskan

sebagai berikut :

(1) Bagaimanakah kemampuan menulis teks eksplanasi siswa kelas

XI SMA Swasta Budisatrya Medan tahun pembelajaran

2015/2016 sebelum menggunakan modelPembelajaran Inquri?

(2) Bagaimanakah kemampuan menulis teks eksplanasi siswa kelas

XI SMA Swasta Budisatrya Medan tahun pembelajaran

2015/2016 setelah menggunakan modelPembelajaran Inquiri?

(3) Apakah penggunaan modelPembelajaran Inquiri berpengaruh

positif terhadap kemampuan siswa kelas XI SMA Swasta

Budisatrya Medan tahun pembelajaran 2015/2016 dalam menulis

(19)

6

E. Tujuan Penelitan

Sesuai dengan permasalahan yang telah dirumuskan diatas, tujuan

penelitian ini adalah sebagai berikut :

(1) Untuk mengetahui kemampuan menulis teks eksplanasi siswa

kelas XI SMA Swasta Budisatrya Medan tahun pembelajaran

2015/2016 sebelum menerapkan modelpembelajaran inquiri.

(2) Untuk mengetahui kemampuan menulis teks eksplanasi siswa

kelas XI SMA Swasta Budisatrya Medan tahun pembelajaran

2015/2016 setelah menerapkan modelpembelajaran inquiri.

(3) Untuk mengetahui ada atau tidaknya pengaruh

modelpembelajaran inquiri terhadap kemampuan menulis teks

eksplanasi siswa kelas XI SMA Swasta Budisatrya Medan tahun

pembelajaran 2015/2016.

F. Manfaat Penelitian

1. Manfaat Teoritis

Hasil penelitian ini diharapkan dapat menambah khasanah ilmu

pengetahuan serta lebih mendukung teori-teori yang telah ada sehubungan dengan

kemampuan menulis teks eksplanasi siswa melalui model Pembelajaran Inquiri.

Penelitian ini juga diharapkan dapat bermanfaat bagi semua pihak, memberikan

perkembangan terhadap kemampuan menulis teks, khususnya kemampuan

(20)

7

2. Manfaat Praktis

1) Bagi Siswa.

Penelitian ini diharapkan dapat memberikan pengalaman proses

pembelajaran menulis teks eksplanasi dengan menggunakan

modelPembelajaran Inquiri. Selain itu, siswa lebih menikmati

pembelajaran menulis dan bersungguh-sungguh dalam mengikuti

pembelajaran tersebut sehingga kualitas hasil proses dan hasil

belajar meningkat

2) Bagi Guru.

Sebagai masukan dan pengembangan wawasan guru bahasa dan

sastra Indonesia dalam upaya meningkatkan kemampuan menulis

teks eksplanasi dengan modelPembelajara Inquiri dalam penerapan

kurikulum 2013.

3) Bagi Peneliti.

Penelitian ini diharapkan bisa menambah wawasan dalam

menggunakan model Pembelajaran Inquiri pada pembelajaran

menulis teks eksplanasi sehingga mampu meningkatkan prestasi

(21)

53 BAB V

SIMPULAN DAN SARAN

A. Simpulan

Berdasarkan hasil analis yang diperoleh dari penelitian, tentang pengaruh

model pembelajaran inquiri terhadap kemampuan menulis teks eksplanasi siswa

kelas XI SMA Swasta Budisatya Medan tahun pembelajaran 2015/2016, maka

dapat ditarik kesimpulan sebagai berikut:

1. Kemampuan menulis teks eksplanasi oleh siswa kelas XI SMA Swasta

Budisatrya medan tahun pembelajaran 2015/2016. Sebelum menggunakan

model Pembelajaran Inquiri dikategorikan cukup dengan nilai rata-rata 62,83.

2. Kemampuan menulis teks eksplanasi oleh siswa kelas XI SMA Swasta

Budisatrya medan tahun pembelajaran 2015/2016. Setelah menggunakan

model Pembelajaran Inquiri dikategorikanbaik dengan nilai rata-rata 79,50.

3. Adanya pengaruh yang signifikan pada penerapan model Pembelajaran

Inquiri terhadap kemampuan menulis teks eksplanasi oleh siswa kelas XI

SMA Swasta Budisatrya medan tahun pembelajaran 2015/2016. Hal ini dilihat

dari pre-test dengan rata-rata 62,83 sedangkan nilai rata- rata post-test yaitu

(22)

54

B. Saran

Berdasarkan hasil penelitian ini, maka peneliti memberikan saran sebagai

berikut :

1. Berdasarkan hasil penelitian, model Pembelajaran Inquiri lebih efektif dalam

meningkatkan kemampuan menulis tes eksplanasi.Oleh karena itu, disarankan

kepada guru mata pelajaran bahasa Indonesia dapat menjadikan model

pembelajaran ini sebagai salah satu alternatif model pembelajaran dalam

proses belajar dan mengajar di kelas.

2. Model Pembelajaran Inquiri memerlukan pemahamanguru bahasa Indonesia

yang mendalam baik dari segi persiapan, pelaksanaan, sampai evaluasi agar

hal yang diharapkan yakni peningkatan kemampuan siswa menulis teks

eksplanasi dapat terpenuhi.

3. Disarankan agar penelitian selanjutnya tetap memperhatikan penguasaan

teknik, strategi, metode, model pembelajaran dan perkembangan teknologi

sebagai sarana pembelajaran yang digunakan di sekolah khususnya dalam

(23)

55

DAFTAR PUSTAKA

Arikunto, Suharsimi.2010. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: PT. Rineka Cipta

Arikunto, Suharsimi. 2011. Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan. Jakarta: Bumi Aksara

Depdiknas.2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Keempat.Jakarta: Balai Pustaka

Istarani. 2012. 58 Model Pembelajaran Inovatif. Medan: Media Persada.

Syaiful Bahri Djamarah dan Aswan zain.2006.Strategi Belajar Mengajar.Jakarta: Rineka Cipta

Kemendikbud.2013. Buku Siswa Bahasa Indonesia Kreatif Berbahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga

Kemendikbud.2013. Buku Guru Bahasa Indonesia Ekspresi Diri Dan Akademik. Jakarta: Kementrian Pendidikan Dan Kebudayaan

Keraf, Gorys. 2006. Diksi Dan Gaya Bahasa.Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama

Ngalimun, Joyce. 2012. Strategi dan Model Pembelajaran. Jakarta: Aswaja Pressindo

Indah Wakir Setiarini dan MG Santi Artini.2014.Cakap Berbahasa Indonesia Kelas XI. Bogor: Yudhistira

Tarigan, H.G. 1986. Menulis Sebagai Suatu Keterampilan Berbahasa. Bandung: Angkasa

Sudjana. 2002. Metodologi Penelitian Pendidikan Kompetensi dan Praktiknya. Jakarta: Bumi

Referensi

Dokumen terkait

[r]

The objectives of this study are to describe (1) the characteristics of the instructional materials of Art, Culture and Skill Subject at Islamic Integrated Elementary

Sasaran yang ingin dicapai adalah meningkatnya pengetahuan dan keterampilan masyarakat lingkar kampus mengenai manajemen yang baik dan profesional serta pembuatan proposal

PENGUMPULAN DATA & INFORMASI PENDUKUNG AKREDITASI. SDN JATIBENING

Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan (1) implementasi nilai kedisiplinan pendidikan karakter yang diterapkan di SMA Kristen Widya Wacana melalui aturan atau tata

Tujuan penelitian ini adalah mengembangkan cara evaluasi kandungan nutrien pada tepung ikan dengan jaringan syaraf tiruan (JST) menggunakan data absorbsi near infrared. Tujuan

Kemampuan siswa mengidentifikasi dan menyiapkan bahan-bahan yang diperlukan untuk membuat karya seni semacam itu. Kemampuan siswa membuat karya serupa dengan

BERKEYAKINAN bahwa dialog konstruktif mengenai aspek-aspek penting dalam hubungan bilateral, dan isu-isu regional serta internasional yang menjadi kepentingan bersama akan