لوأا بابلا ةمدقم
أ. ديهم ا ةلكشم
مويلا ، رشتنا مادختسا تاغللا
ةيب جأا اراشتنا
عساو ماعلا ءا أ ا ،
ةصاخ تإل
ص ال ب ن ااننا وعلا
مة بعوتاي أ اانإل ىغب ي ،كلذل .
ةغللا بنا ةيب جأا لا
.مأا ةغل ي ،امومع
ملعت ااننا غللا
ة ةيب جأا لعافتيل
و
لصتي نب
نيرخآا .
م اقفو لاا ا رخ
Chaer
(
0229002
) إ ةغللا ةادأ
ةيظفل ةمدختام
لاصتإل ماكلاو
و غيلبت تامولعما لاصتنا
. باعيتساو
،ةيب جأا ةغللا عّسوي و لصتي أ ااننا عيطتاي
تاااعلا ةي طولا
و ةيلودلا .
امك لاا ه ىاعت
:
ةروس نمرلا ةيآا
1
-4
ىإ ارظن أ فرعن ،قباالا نمرلا لوا
نا ن ا ا ي ع ىاعت مّل ىلع
مّلكتلا و ربعتلا اّمع
د راكفأ
.
،كلذلو تناك
ةيلمع ملعت
ةغللا ةمهم
. ااننا ةاي ادج اعبط ققحا نم
أ ةغللا ةيبرعلا
يه تاغللا ىدحإ ةيب جأا
إل ىاينودن .
و نا عمتجا ياينودن
هرثكأ م ملام و . ،كلذل و ودبي
ّ أ ةغللا
ةيبرعلا مه ةيايئر ةغل
حتفل عما ا فر ةرفاولا و ميلاعتلا .ةرثكلا ةيماسنا
امك وه
م فورع ّ أ
آرقلا مركلا
و رداصم ماسنا نيد
ةيايئرلا ةبوتكم
م ذ روهظ ةغللا
ةيبرعلا ةغلك
ل ، آرقل ن و
دقتع ّ أ ةغللا ةيبرعلا ةغل
اه رايعم
.ةغللا ة سا و يعافترا ملعت ا يلع لهاي ا
تاغللا ةيب جأا
. امك كلت تثدح د ع ةلا ا
ذيماتلا نيذلا
م ي ملعت و اه نم لبا . ف مهيلع بعصي ملعت
باعيتسا ود اه
.تادرفما اونوكيل تادرفما باعيتسا ىإ وجات ذيماتلا أ ركذ رد ام
.ةيوغللا تاراهما ىلع نيرداا باعيتسا و
تادرفما م لكل ادج مهم
ملعت ي ةغللا
ةيبرعلا ذيماتلا بعوتسا اذإ . لا تادرفما
.ةيوغل ةراهم لك اوبعوتساف ةرثك و
ىلع ةيوغللا تاراهما ىوت راهم
ة عامتساا و
راهم ة ماكلا ( ةثداحا ) و راهم ة
ةءارقلا
و راهم ة ةباتكلا . م اقفو لاا ا غيرا ا
Tarigan
(
1994
:
0
) إ ةيعون
تاراهم ماك
ااننا رتعت
ةيمك تادرفما باعيتسا يعونو
ت
.
أ يوغل ركذ تادرفما
تاوكم ىدحإ تلا
لاا .ةمهما ميلع رلوف
Fuller
و وه يوغل ( ااا
Nababan
0001990
-01
) كا ه ائيش ىغب ي
اانأل أ
ي امهفرع امد ع
مّلعتي ةغل ةيب جأ . لوأا وه باعيتسا تادرفما
. و
اثلا وه .تادرفما تا يرمتب مايقلا
لاا رخف يزارلا
Fachrurrozi
ىتراو
Erta
(
0211
:
4
) إ تاكشم
ميلعت تادرفم ةغللا
ةيبرعلا عقت
مهف عم ا تاملكلا اهمدختسإو
امإ اك
ايظفل وأ
ايباتك . ىعت ةغللا ةيبرعلا ةغل
ةي غ م اهادرف ةرثكلا ةعو تما
. عم ا
تاملكلا لا
وكت لكشم
ة ميلعت ةغللا ةيبرعلا يه
ةرثك ةملك اعما
و ركذ يطويالا
As-Suyuthi
( يسرافلا
Alfarisi
0211
:
022
) إ
ةغللا ةيبرعلا يه
لضفأ ةغل
. ىلع ةواع تاربعتلا
ك ةرثكلا راعتسنا
تلا و ة ثم يل
و يبشتلا و
زاجا و ،ةيا كلاو أ ودبي
ةغللا ةيبرعلا اه
تادرفم ةرثك
، ااثم
ل ظفل " دسأا " ةيبرعلا
022
ةملك و ل ظفل " ابعثلا "
022
ةملك ، رغو
كلذ . نكلو ملعت
ةغللا فلا
ل ملعت تادرفما لع لوصحلل .
تاراهما ى
نا يفتكي ا ،ةيوغللا تادرفما باعيتسا اان
. لاا نيفاس
Savien
( داؤف
يد فأ
Fuad Effendy
99
،
0220
) إ ّ يملعتم ةغللا
ا وعيطتاي أ
اوفرعي
ةغللا .ةيوغللا مجاعما ةطساوب ل
لك ةملك وأ ةلم وأ ةرابع ثاث تاوتام
ىعما اه م : ىعما يمجعما و
ىعما رصلا ىعماو
يوح لا .
و إل أ اان
كلت فرعي اعما
ثاثلا مهفل
ةلم ا وأ
ةرابعلا امام
.
مّلعت ا ةغلل ةيبرعلا لا ىإ ذيماتلا جات ، باتك
وأ يهيجوتلا
ب لسوتن ح ةيبرعلا ةغللا ملعت مهفرشي و باتكلا كلذ مههجوي .يساردلا ةمصع ىإ تأطخأ اذإ .أط ا نع مهفلا و ملعتلا
فلاخف ةيبرعلا ةغللا ةباتك ت
ما ىع دعتبا و ت
ع .دوصقما ن و
ح .ةقئام رياعم يسارد باتك لك ىلع
ذيماتلا باتكلا كلذ مادختسا دعااي .ةيبرعلا ةغللا ملعت
لا ىإ ةسردما ةئيه جات باتك
ا .يساردل اهأ
ت لوص ا ىإ لصو
ميلعتلا فادهأ ىلع .
ةغللا ميلعت ءا ثأ مهم يساردلا باتكلا مادختسا رود
.ةيبرعلا و
أ ،باتكلا فلأم ىغب ي مّمص ي
اميمصت احيحص
. ح كلذ ديفي
ذيماتلل ةرثك ةدئاف باتكلا ملعتلا
. ك اذإ و نلمعما عمت رث ف ذيماتلا
يساردلا باتكلا ىإ جايتحاا
Hermawan
(
0211
،
121
-129
) 4:42:2
.)
Tarigan
(
0229
:
Supriadi
0222
نم ثحبلا اذه قلطنا ةحيحصلا تادرفما ةسارد ذيماتلا ةبوعص
ةلكشم ةبوعصلا كلت و .ةيبرعلا ةغللا اهتباتك و اهملعت و اهظفح و ةدي ا ةسردما ةيلبقلا ةظحاما مايقلا ءا ثأ ثحابلا اهد ةطسوتما
ةيماسنا
" ةمرلا غنودنا يدجاكوس" ىلع ةواع .
كلذ ، ما أ ثحابلا دقتعي ةلكش
ما ةمه ىرخآا يه
مدقت ةدام تادرفما لا
باتك لا رد اس ي ةغلل ةيبرعلا ىأرو .
أ ثحابلا بسا ت ا يف ةدوجوما تادرفما
ةردا ذيماتلا لك .
كلذلو ،
ىغب يف ملعملل
أ فرعي نع ىوتام ةبوعصلا
و ةلوهالا نم
ةملك و فرعي نع
لماوعلا لا
لع ةملك ةبعص ( رخف يزارلا
Fachrurrozi
ىتراو
Erta
0211
:
09 )
ىلع ةواع ،كلذ
م ي مهف ذيماتلا نع
تادرفما وأ لعف وأ مسا يه له
فرح . اك لا ذيمات ذه
ةسردما نعو تم
(
heterogen
.)
و دارما ما نعو ت
(
heterogen
)
وجرختم وه ما
سراد ،ةعو تما
مهضعب نم
سرادما ةيئادتباا
ةيموك ا
(SD)
مهضعبو نم
سرادما ةيئادتباا
ةيماسنا
(MI)
.
و امد ع لخدي
ذيماتلا ىإ
ةسردما ةطسوتما
ةيماسنا "
ةمرلا " غنودنا ،
اوناك م فرعي او ةيبرعلا
اعبط ققحا نم .ملعما د ع ةلكشم ةلا ا كلت و .لبا نم ،
ّ أ لك مّلع م ري وج
ذيماتلا نم مّلعت
ةغللا ةيبرعلا .نئمطم حيحص ديج
كشما ىإ ةفاضإ لة
ا ةقباال ، ؤي أ ثحابلا دك ميلعت
تادرفما ادج مهم
اطم و ثحبلا مايقلا ثحابلا بغر و .ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةعل
مدقت
تادرفما ةمدختاما
لا باتك ا سردل يساردل ا
ةغلل ةيبرعلا تفلأ ىذلا
ةرازو
ةيروهم ةي يدلا وؤشلا إ
ياينودن ا،
لل يساردلا ماع
0210
رادقم رهظي و .
حا ميلعت ةغللا ةيبرعلا جئاتن
مييقتلا لا اها ي ذيماتلا ىلع لوصحلل
فادهأ ملعتلا
ل و ذ إ لاقي ،كل ذه
لكشما ة ةمهم نع ث ثحابلا بغري و .
.ةلكشما كلت ّهأ
عقت ا لا
ةغللا ةيبرعلا و اهميلعت
ب . فيرعت ةلكشما
اهتغايص و
1 . فيرعت ةلكشما
ةفاضإ ىإ
ديهم ةلكشم
، ّنعي ثحابلا تاكشما
ةدوجوما لا
اههجاوي ا
ذيماتل يهو
بوعص ة ملعت تادرفم ةغللا
ةيبرعلا و
مدقت داوم تادرفما
ةبوتكما لا
باتك ا .يساردل أ ،اعبط ققحا نم
مادختسا داوما
ةيميلعتلا ا
دب أ ي وك بسا م و ا اهس لل ذيمات ما ةلحر اا ،كلذ ىلع ةواع .ةيئادتب م
فرعي ذيماتلا
تادرفما لا
اهوملعتي له
ّهأ ا ا مس مأ لعف أ م فرح . ذلو كل ،
إف لكشما ة لا ثحبيس اه ثحابلا يه
مادختسا ةدام
تادرفما وأ
عون لا تاملك
و لاكشأ ت
رد ي ب تادرفما تاوطخو
يلعت تادرفما م ةبوتكما
لا باتك يساردلا
ةغلل ةيبرعلا يذلا
ؤت فل ةرازو ةيروهم ةي يدلا وؤشلا إ
ياينودن ا ل
لصفل عباالا
ا ةسردم ةطسوتما
ةيماسنا .
0 . ةلكشما ةغايص
ثحابلا اهغاص لا ةلكشما ةغايصو اذه
ثحبلا ةثاث
، و يه :
أ. يهام تادرفما
و عاونأ تاملكلا تادرفم ةدام
ةمدقما لا
باتك
يساردلا ةغلل
ةيبرعلا يذلا
ؤت فل ةرازو ةيروهم ةي يدلا وؤشلا إ
ياينودن ا
ل لصفل عباالا
ا ةسردم ةطسوتما
ب . فيك لاكشأ
بيردت تا تادرفما ةمدقما
لا باتك يساردلا
ةغلل
ةيبرعلا يذلا
اياينودنإ ةيروهم ةي يدلا وؤشلا ةرازو فلؤت ل
لصفل
عباالا ا ةسردم ةطسوتما
؟ ةيماسنا
ج . فيك تاوطخ
ميلعت تادرفما مادختسا رابتعا ملعما اهقبطي لا
لا باتك يساردلا
ةغلل ةيبرعلا يذلا
ةيروهم ةي يدلا وؤشلا ةرازو فلؤت
اياينودنإ ل
لصفل عباالا
ا ةسردم ةطسوتما
؟ ةيماسنا
ج . ثحبلا فادهأ
أ ذه ثحبلا فادهأ ام ا
لا ثحب ف :يه
1 .
ةفرعم تادرفما و
عاونأ تاملكلا تادرفم ةدام
ةمدقما لا
باتك
يساردلا ةغلل
ةيبرعلا يذلا
ةيروهم ةي يدلا وؤشلا ةرازو فلؤت
اياينودنإ ل
لصفل عباالا
ا ةسردم ةطسوتما
ةيماسنا .
0 .
ةفرعم لاكشأ بيردت
تا تادرفما ةمدقما
لا باتك يساردلا
ةغلل ةيبرعلا
يذلا اياينودنإ ةيروهم ةي يدلا وؤشلا ةرازو فلؤت
ل لصفل عباالا
ا ةسردم ةطسوتما
ةيماسنا .
0 .
ةفرعم تاوطخ
ميلعت تادرفما
ملعما اهقبطي لا ةقبطما
رابتعا
مادختسا لا
باتك يساردلا
ةغلل ةيبرعلا يذلا
ةي يدلا وؤشلا ةرازو فلؤت
اياينودنإ ةيروهم ل
لصفل عباالا
ا ةسردم ةطسوتما
د. ثحبلا دئاوف
ثحبلا اذه دئاوف امأ ف
:يه
1 . ةيرظنلا
جري نم ى ثحبلا اذه
إ ةدام تارظن ةيارت مهما كارشاا ءاطع
ةيبرعلا ةغللا سيردت ا
سرادم ،
ةصاخ ل
رايتخاا ةياوب ةقلعتما تارظ
.ةيبرعلا ةغللا سيردت يسردما باتكلا لامعتسا و
2 . يلمعلا ة
ا ثحبلا اذه أ ةقيق ت
دصق ثحابلا
فصولا ءاطعإ ىلع
خ ابسا م ايسردم ااتك رات أ عيطتات ح ةسردما ةاسؤم اصوص
صئاص و .ةدي ا ملعتلا ةردا ةيارل بجوم رثأ لين ىلع دصقي كلذ
ذيماتلا د ع .
و ذيماتلا نم ىجري مهف
لك ةدام ، أ مدختاما باتكلا
رثؤت ةردا
مّلعت ذيماتلا
.
أ.
سردملل ة
عب م ثحبلا اذه وكي أ ا
تامولعم نع
ةروص تكلا
ا ب يساردلا
ةغلل ةيبرعلا رات أ و .ةسردما مدختاما
ةئيه ةسردما بتكلا
ةيساردلا ةدي ا
ما ةبسا ا م رياع .ة يعما ح
ىلع لهاي ذيماتلا
مهف
ةبوتكلا ةيميلعتلا داوما سرد
ةغللا ةيبرعلا
.
ب .
ملعم ةيبرعلا ةغللا ي
ىجر ي نم
اذه ثحبلا أ
وكي عجرم
ا و مولعم تا نملعملل ح
اوفرعي عاونأ
ت بيرد تا تادرفما ما
ةبوتك لا
تك ا ب يساردلا ةغلل
ج .
لل ذيمات يار ت أ ثحبلا اذه نم ىجري ردا
ة ذيماتلا ىلع
باعيتسا تادرفما
ما ةدوجو كلذ
لا باتك ب مايقلا ةطساوب
تد يرب تا تادرفما .
ح
ابعوتاي تب موقي و ةرثكلا ةعو تما تادرفما
د يرب تا تادرفما اقتام
.
د.
لقل نئرا
ىجرت جئاتن اذه ثحبلا أ
ت وك تامولعم قلل
ا ءر ني
.
ه .
ثحابلل امأ ف ةدئا اذه ثحبلا ثحابلل
ف يه ةليسو ةيميلعت
ةدازل ةفرعما
ةرصبلاو لا
ةغللا ،ةيبرعلا ةصاخ
دادعإ لا باتك يساردلا
ةغلل
ةيبرعلا .
ه . لكيه ميظنت
ةلاسرلا
امأ ميظ ت ةباتك ذه لا ف ثحب ه
و امك يلي :
بابلا لوأا
: ةمدقم . ،ايلامإ مدقي
ثحابلا لكشما
اذه ةثوحبما ة
.بابلا امأو
اذه ءازجأ بابلا
فت ىوتح ىلع
و ةلكشم ديهم يرعت
و ةلكشما ف
اهتغايص و
فادهأ ثحبلا
، و دئاوف ثحبلا ،
و لكيه ميظ ت
ةلاسرلا .
بابلا اثلا : يرظ لا راطنا .
ىوت اذه بابلا ىلع تاوت
تارظ لا
و ميهافما ةقلعتما
عوضوم ثحبلا
. و اذه بابلا فاوم
ثحابلا لا
يرظ
ا قلعتما ةلكشم
بابلا ثلاثلا جه م
ةي ثحبلا .
ىوت و اذه
بابلا ثحبلا بولسأ ىلع
و ثحبلا جه م ،
وم اك ثحبلا ،
و عمت ثحبلا و ،
يع ثحبلا ة ،
وآ ةل ،ثحبلا
و ،يئارجنا فيرعتلاو قرط
عم تاايبلا ،
و .تاايبلا ليل
بابلا عبارلا
: جئاتن ثحبلا و
اهتشاا م .
وت ى اذه بابلا ىلع
جئاتن
ثحبلا و
ةشاا م شت
ت لم ىلع ليل
تادرفما لا
باتك لا يسارد ةغلل
ةيبرعلا
ةسردما ةطسوتما
ةيماسنا
.
بابلا سما ا :
ةصا ا و
اا تاحارا .
وت ى اذه بابلا ىلع ةصا ا
رابتعا جئاتن
.تاايبلا ليل بابلا اذه ثحابلا مدقي و
تاحارانا يل
ك لم
