bintang borneo - KHASTARA

•

Ka:ttonr Red c:tfe dan dmlni t tie o dim mplr 8 NDJ ER ASJN,

t"elef: No. JO Po t-box No. 60.

-

No. 159

Soer t k bar oemoem, :er~eta

8 ~

^oentoek segenap bangsa pendoedoek Kalimantan, diterbitkan pada tiap2 hari enan, e as , Kemis dan Ojoem at, ketjoeali hari Raja oemoem.

Oitfetak ol II

raldt rlJ .. E DRACHT boo. : r 2.50 per 3 boelaa boeat lo r lm:toa r 4. 50.

Adv,: 25 cent per regal 8erlan ad • lain ba,sa S m ca pembajaran I bl doelcle

Penerbit: W. SMITS.

o·o m'at, 24 P ek Gw e 2

:::::::.i:::::=::= ::===:::.;======~=========~~~~~~~~=~~:::~~ - ~=~13~0:c:t o : e :r ~l:9 :3:3~: 2 ~ 2 == D = j = oe == m = a = d = i = l'=a = c =h=ir ==1= 3 =5=2~·====== :=======:========== T =a=h=o = e = n=== k=e=8 T ida djoe djoer?

Siapakah jang sebenarnja ada djoccljoer ?

p ENANGKAPAN collega M R mli iranja t lah meng:

g mp rican do nia pers di Kali-

~ntan sini, karena berbagai ba

"'31 boeab p·ldran telab keloear ehin . a ~da sadja jang menga:

~oe dJ~edJoer dan ada djoega Jang ~ katak n Uda djoedjoer.

B • 1t.oelc1n toelisan k ra dal m B.'13. im telah ~m n rik oerat sa- rafnja collega uzetman, jan bi

I n.. b bwa to lisan kita ada m..: hr.n keoada sau ara M. R.

s rla 1t· a a sed kit gegatab d n . n ter s ad·a membik:n du;,l:c at dari B. P. • • , a itoe an 'JCII .. J, 1 5>er Poetib.

·au ja· Mu .Im n ad sesali bcn· r a,an ptrbo atan kita itoe, kar na toelis n kita tentang sau. dara M • jang ada keloe· ra a

sekolab setal nan da ipan nsi men ina oleb Muzelman ba

1

.. udara M, . rta poel dibi- kinnja ban".lingan tentan2 diri Id t denga saudara M. R, lau kita berdoea haroe membikin

esoeato pemandangan entan 1111tah soeatoe kedjadlan Jang kl·

b bers ma saudara M. R, ada cha 1rl. Tentang ini k1ta poen ti da maoe b lane jan ldta ada a ma pandai dan ljakap seperti saudara M. ,, d n kita tida sa a sekali hendak mengata an dan embeengabk n dlri karena

kha da loearan M.U.L 0. Kl-

tapo n t.ihoe bahw p n laman oe bu an did p t dibaO!!~a s : b, dapat den· n djalan theorie, ida peng laman dldap ol h jaren lange pralclyk. Kila Ii-

Peratoeran boeat

BA DEA N

jang paling baroe

Kita sedia -~~ 40 p r ij ·P ijs ja n g b

pat 7 p 1 1s · ~ terdiri da ri tji tj i madalio

a ^{r 1} -

(I

e . - ~ a goes ( dianta ranja terda -

b nll ant) sama se kali seharga

epiah

.- ⁾

Boeat pendoedoek iqnah seberang soe paja minta sama Agent /irma Geo Wehry & Co.

Nam a Ad res

DisJni boleb di potone.

Minta soepaja dlkirlm peratoeran Sade n Silver King.

--- ·: __ __

. .

.

.~.:

.... . -

= -· w

. ,

da d'o ia da bilang 1ang toe n

C

^{samr.nwer iog j ng} intensief boe as

· t<. ada I.bib bodoh dari "''''

o ferent · e era s.

^{at tctapkan} itoe standaardkwati- r Voorzitter atoerkan terlma ka-

,~ a. s e· a

2!1 t~ a, ¹

i

⁰

1

ma : : ;a

bi f teit, ora'l b'sa adakan satoe ba sib pada Knilm. K.P.M. dan S.S.

ktn atasa ^I oe ¹8 ab soepaja

I

^{dilo c ntraal.} boeat mere' a poenia bantoean

jan ¹ erwa j,b m-n ambil seda· (Terkoetip dari Bintan Timoer Sprelirer dapat kabar, bahwa pada in con r s dengan djalan

kit e hat n lcepc1cta o I dan ^I porteur berl dl :\enado s ka kasihk reducti . Spreker !aloe

on:Scrwys j n saudara ,\1, R. te I Ji kali ti a mera!:ct keberalan de madjo kan v orst I satoe pera- Jah " Jap {r ^.;J i). Lebih pentlng lagi adalah ifoe

f

^{berang. Di} itoe t mpat₂ d ri Ta n~an beras dari Java, pi barga toeran dan perwatasan darl tem

Maksoed k1ta dengan toelisan r str'ctie pad import j og sab n nah Seberang nas,h bisa ditem • :ija vracbt ada mero pa an sa· po bitjara.

kits ja~g doelo,, soepaja jang achli kenal dari praklijk. Dalam patkan banj1:1k beras dari Java· toe ke eratan. (Applaus). Toean Tan Pia Teng anggap ber~adj b djangan adakan oekoe boelan2 jang p rtama itoe pera- Tapi dalam banja hal ada ber: perloe sekali jang satoe oetoesan ran 1ang sama kepada. saud~ra toeran tldak buikan banj ~ ke· gantoeng den an si apaJa pcm~- V r a ch t. berangkat ke Tanab Seberang .R. s pe I oekoeran Jang drke poe~oesan dan se~arang dJoega rintah jang soed b toeroep b • Tarief vracbt ada mempoenjai boe t lakoekan penjelidikan apa nalum k pada t. Ir. Soekarno alau mas1b ada erdapat esoekaran2. rapa da rah boe t impor' loea arU jang besar. Spreker harap jan orang bisa berDoeat goena oekoeran Jang dikenakan kepada Bantoean terlebib djaoeh dari pe· n .. ~ ;i. den an bantoeannja pemerlntah beras dari Java. Dalam ini bal lain2 p m.lm~ln, janR rekarano m~rintab ad~ pe!lo~ .sekali soe. ApakJb tidak haroes dit toep dan on sie2 pengan koetar.. spreker la oe oen~joek tida dike ada mendJa I orban. Ir. So:kar- paJa boeat 1sa.01a

in!

taho~n ~an semoeanja daerab ? Apnkab lebib djo. a dalam ioi ba: orana bisa nalnja ini matjam beras dalam no ada kelo aran unlvers1teil se tahoen 1934, b1sa d1paka1 ,toe baik harga beras i OJ? re ah dapat an apa2 dengan samenwer beberapa daerab dari Tanab Se- :ian saudara M.. . ada. kel~ea- djoem!ah beras Jan kelebiban atau bar a Jan tlnggi? Kalau ·in . ltoe tarief jang masih terla berang, Boeat ini spreker llarap ran sekolab • ·JaJo sadJa. !:;oe- dan d1barap. bar a b ras ada rend b paman Joe •·nggi ~ari K.P.M. biaa ditoe bantoeannfa Oepartement van dab t~ntoe 'tjaranji . kedoea itoe Oa~am kala~gan export kans2 tanl berta ta. bari k;n djadi rJ nkan. Oran baro o .:Jj ngan Lan<1tlouw.

mend.Jalank n prakty, poen ada ada ltdak beg1toe besar, maka bertambab miskl • Orang baro ₈ loep , b bwa K.P.M. ada mem ltoe commissie barces terdJri erlatnan, k~rena Ir. Soekarno Ii djoega teroetama oraRg b ro baj r Jeblb ba j k boe t a- p, n.a itoe kewadjlban boeat dar lima ledeo.

telab menget a~ Hoo er onderwys, perbatlkan ::>a ~ tempatkan lni nannja, tapi bo at rboeat hr- o r es Ito perlajr o~ telap

ii

To an Kloppen urg beritaboe n~ telah anJak .m kan g.aram product daiam i.<?e temp~t2 di glnl di itnja orang baro mem se ra:JR mestl dfliwatki:an de- kan bahwa ftrma Dunlop & Kolff dart saudara M.R. Jang h nJa ~e Tanah Seberan~ Jang m1s1.dn de· poenjal oeang. Harga jang ren- ngan mo atan seteogah atau tida maoe ho1boen1,?kan ia poe&I•

loeara~ ekolah ren ah, mas1b ngan beras Den~~n beber pa an.g dah orang tida Isa poedji n ada sama seirali. Apalcah tida le &Jtents~hap d1 Makassar dan Me b .. rbo t •

7

^{.:alilhan, ap .lagl . au. a pr ker I} ek1sun bergera'knJa dan ₁ :hadap enai an ^jang ttda~ bib ba1k boeat berlajar dengan nado boeat itoe maksoed,

~r .R. 1toe, jang dja, dtban beras an ara jav dan Tanah Se- pantas darl bargan a b ras oran moeatan penoe ? Toean Liem Kam Soen maoe dmR ·a r:n an toean Ir. Soekar bisa dja a. Im na s karang ada .,pericu wataskan onakos2 d rl satoe oe-

Toean T a n K h I e t K I n 1 maoeiran satoe noodwet. Oisiloe ditetapkan atoe standaardkwall-

eit .• Dalam ini haJ Bapa 0011-

vernement blsa kas1bkao pertoe- loengan", demiklan spreker bl- Jang.

1 uen L i e m K i a m S o e a

~erasa accoord deogaa spreker Jang doeloe. Boeat pembeJI ada- nja satoe tandaard kwaliteit ada bergoena sekali.

Standaard· contract : djoe1a ada perloe dan bisa dikarang oleb perkoempoelan makelaars.

Voo1zitter aoggap tidak bill

I

^d1lako kan segala ilpa <1iatoer di·

iltas. T1dak sem eanja ada ber- anto ng dari pellerij pellerij.

L.indbou voorlicbtin sdienst mes

ti kerdja ras boeat bisa da.,at- kan s~toe productie Jang sama roepanJa,

Spreker berpendapatan, babw1 orang haroes berdaja boeat per-

!:nukl kwaliteitnja beras. Oempa.

maoja beras Bali ada leblb balk dari b ras Java. Kalau dalam lnl djoeroesao kila kcrdja denpa radjin boleh djadl ada lerdapat kans boeat export keloear ne- gerl,

Spreker madjaekaa vooratel 101

paja diadakan standaardcoatnc- tea dan dengan kerdja bersama perda1an1an, pellerij-pellerij du pemerantab bisa dapatun 11toa atandaard kwalflelt.

Toean Z I m me rm a.a berua ppan, babwa ataadaardlaeerlaa Deras Java denaan practllCb tl•

dak b11a d,Jandjoetkan teroea. Pe merf ntab terleb1b haroea berdirl- kao aekolabaa pertaafao. Neder•

land ada mempoenjaf keln1laul jang apeclaaJ, Dultscblaad aeroe•

pa sadja dan Fraakrijk Udak koa raogao. Maka djoqa tfdak dl- ingln boeat ljampoer export de- ngan lnl onderwerp.

Spreker oendjoelr, babw1 ada te:dapat ratoesao matjam lleru Baealmanakab orang maoe :lapaf kan standaardileerlna denaaa itoe tjara ? Paling baajak

oraas

bisa djalan den11a pelahaa Isa lloe djoeroeun denaan bantoe- anaja pemeriatab. (AppJau1).

Toean Ta o It b le t KI a I barap d•pa1kan bantoeaaaja , . . besar, aebab kalau ttdalc oraaa tentoe ttdak bisa madjoe.

V oorzltter menarik coadule.

babwa beras Java banes dlper- baiki. Laodoouwvoorlic:blinp- d1eHt baroea taalbkan baatoeu.

Lebib djaoeb orana barou ber•

daja boeat dapatkaa llloe lfaa.

daardcontract daa den1aa PIia•

ban mendJoeroea ke ltoe 11111- daard· kwalileft,

(Ada 1amboea11a)

Doenia Islam.

TURKEY.

no boltb diadikkan beberapa ka Tanall Se erang ada berboe- lum ·n moru" maka orarg tlda toes rt dan dapat nampak leblb

Ii. Da!am .toelis~n klta j;mg salahan, baroes di~ibat sia;>a dan boengan rapat dengan loear n _ bisa merasa poeas dengan itoe banJak lcegeenaan dalam penal· E'B~at barf di Aa11or1.

doe!oe noe tlda k1ta maksoedti bagalmana oran 1toe, jang mem gerl dan spr ker oendioek itoe p ,temoean meloeloe, Hasilnja riman2 (i: ndingen). Mereka poenJa perdjalauaa 111e sama. sekali jang kit~. blkin per: boe~t k~salahan. . perboeboen n antara Sumatra dari ini pert mo ao bisa dima- To an Kboe maoe sato. e dele- ) ma~ao tempo 10 barl dao empat b.and•· .,an a:1 ^·u d1r1 ·i a send, Kit t d "" r I apa ah mak .. an ingapore. da dabi _O , ba • s ·an dlllm sato motie jan g&t .. jan b sa-r, dalam maoa ban akao mereka pakli boeat di

ri a ~ :t to an 1. . oeJ s udara ~uz.h an den:1a wa .,da" benar im ort d'sa; di !laro dimadjo kan pada orang2 djoega ae1a terda;,at le en Jang Aoggora. Mereka berangkat de-

. o. n ". , tid bllansz s ma se ~antaha~nja t~ ha ap ~epc1da toe

I

^{Jar • tapi dalam praktij. akan j:mg} berkepentingan. [ pplau11) buun noe perdjalila sembari b2- n~an oendan an pemereotab Tar

kall 1an,.. s,rna ra M. R. sdama l:san2 ·1ta dan 8. P. tte . · Apa t rnjata bahwa itoe bal b:sa ₅ • emoe •ian voorziu. r d n wa • oeltocsan o at k~s!bkan IJ ·• karen~ memanR di tn1inl m nin ga an ~ ~ja redacli .8. saudara Mu;:elman mao~ jan kali ke jadian. Rij ·stp. J lij n Bond ,,0 st-Java", peladjar.in dengan tj3ra ba&ai· oleb Perea1deol Republiek Tar•

itetoe ,a.ran p n1ak1t merah ~tau saudara Mohamma~ Ramh men· uoe harga jang Java miilla a Tan 'b. ~l King, ka11bkan ma a b ras haroes dimasak. klje Mustafa Kamal Puja, . p r1fa1ut Ir. oekarno, Iida, 1toe dapat hoe oeman Jang beratkah? djoega boekannja satoe rintangan P. n oeralan peribal p kerdjaan Mr. Pboa Liong 01e tida maoe

kiranja dol'ga¹an s udara Muzel- Apa Muzelman ~ebendaki soepaj boeat bi in Tan h Seberane

re.

^nJa peU ri dan ~erin,zatkan, b~~ d ngan I ntas kir,m satoe dele- man sadja. T!oe a ^{doelo dalarn saudara M. R.} cllboeangkah? pa bin soeka pakai beras darl J:iva. wa d Java ~. a kara2 8 0 pelle11J. ,aue hanja leblb soeka dfangkat

10 1. a:i kl • it ada bilang Jang laai kalau ki!a teringat to lisan Di p mbang c.ran bajar I bih

I .

^{Uoe P Uc1112. bera sefaloe.} ~er satoe commissie Jang bikfn pem- saudara M. . lekas s kall naik Jang doeloe Jang ada dibantab mabal boeat beras loear negeri dJa d n~a~ ris,co besar, ras1co bitjaraan dengan pemerintab prl- dar h k 1au terk~na dorong, oleh oleb saudara Marg~ l!ntang pem dari pada beras dari Java. man d1ath bertambah besar ka· b~I malj~m2 pro aganda Jang pembhj ra•an2 dtlo~ar (~ubliek), boeangan soerat2 d1d1en eta oleb

s

reker berpendapatan, bahwa

I

^P n keadaao ~ lam preesabaan b1sa kedJad,an,

c.!D mitnj sepert1 kedJadlan se saudara M. R, (kabaran mana ada pemerintah haroes bikln pertim- ~e~as d n penngalka~ maoa mes Voorzitler. beranggapan, babwa tempo sau ·ara

M , R.

rneoln. gal- kabaran bobong sadja menoeruet bangan den an soenggoeh2, soe- llnJ • e>rang baroes dJangan me- 1 perloe sekalt orang berlakoe ~at, lean medja redact e 8. B in 1. Kl- M rga) klta Ilda menRerti sama pafa seloeroeh Indonesia ditoe- ngira, bahwa. specuJ~tle dapat- bati. dan oetarakan pers!toedJoe-

a tahoe enar jan~ saudara M.R. sekalf, akan ~aksoed collega kl- toep boeal import beras loear baotoea dart P.ell nJ: . annJa dengan spreker2 Jang doe- doelo me ingg lk n medja re- ta darl sana ltoe. Apa colle a negerf S?reker o ndJoek dJalann1a ke

J

^{lo .} Propaganda ada perloe dan dac i 8.B. ini, boekan lain d I pa mak11oedli soepaja saqdara M.

R , •

adaan d.alam peroesabaan beras akan dlfabamkan oleb rijstbureau da ₅ so dah c rkena goe t oleb · djangan tinggal difanah oempah Pr o P a g a n d a d a n da1>; penngatkan babwa 80 pCt jan akan diberdirikan sebagal l .. in2 orang, saudara M. R. te- darab11ja lagikab? Z,t dan de ha t stand a a rd kw a 11- dart p ndo doek Java dengan basalnja ini conferentie (Applaus), roes naik ciarah dan achirnja ter zo? dlep, myn waa.rde collega ? t e i t. langs~eng ada ter1angkoet de-

pa' a mening al an medj re- Writ e h~m nog dieper duwea? Peribal propa2anda spreker ber n an .•toe P. ro.esaba~n. P~merln- d cti . O, anj lllab la i ketera- Pardon, lnakah nama 1a s. k. pem an apan, bahwa djoe,za boeat ta dJo a J ~an per1bal mi, .hal n an-ke eran. an jang kita blsa bela bangsa, . o!ari soedah hen- beras Java orang baro ~ perbati mana d1bo. k 1kan . dengan 1toe kemoekakan dlsini tentanR kele- dak lemas .dinJ lam~an . teroes? kan p da iloe pepatab jat gm m tmd~kan:t

!a!1g

^{palm belakang.}

ka an ja aik darab moeda darl Nou, selr,anlah, k ta t1da lade bilang ,, ebab ta kenal djadi ta Tap1 k ndatt b 1toe . pr~k r sau ara M~ R, ttoe. P ndek kata ni laei tentang inl, karer kita sajang. Ada satoe pemandaogan ang ~P perloe sek It. Jang dJo~- krta tetap pada aJasan2 lcita doe- ada poenja pikiran dan penda- jang sempif; lid perdoelikan "a d1kas1hk n perhattan 1erleb1h I e jai oe saudara M. R. tida ba pa se diri, tjara ba a·mana ·ita propa anda. Leb1h d aoeb perloe b sar i)ada k doedo kannia pel- roe~ mendapat ho koeruan membela saudara M, R. ^{soepaja s~kali tlroeb scmoea erb tian lerij2} dan tjari leb1h banjak per b e r a t karena oeko ran hoe- la terhindar dari k hendak col- oentoek emperbaiki kwaliteit hoeboen an. Den an be mi oran koeman

f

n didjatoekan kepa- Ie1a jang ~ai (?) it e. djoega ada per oe sebagaiman bisa P tiabkan erlebib baik itoe da se~ or ng jan m mboeat ke Men&erhlah

1

kedj dlan dilo ar n &erl. Den an s 12 oe a d lam kal n an b •

Standard kwalitelt.

Kemoedian d1biljarakan bisanja diadakan enetapan dari utoe standaard - kwalitcit !>oeat beras dari Java.

Toean T i i o n g Pe k S o 111

bilan ini bal ada perlue sekali dan ~kan sangat meog ampang- kan pada perdagaogao. Tapi ora .g meati dasarkan atu apa ? lni bal bar dipoetoestan oleb v raaderin .

Pokok 111mbltJaraaa demaaa Turldje.

Dalam tempo floe koeadjoe•

ngao akaa terdjadl pembltjarau peoting, goeoa mengoatkaa tan persababatao dan perboeboeapa '1agaa1 antara doea lrendJaa itoe. ltoe waktoe djoe11

aan .a

adakan perdjandjian perulal~a- tan, oeotoek meoambab koeataja persababataa lledaeaaja.

IRAQ.

Bagdad men1•dllra• penjua berboeboen1 deaaa

k•ull-

nja Puoeua.

{B nderat dan

peril'-•

dipa11111lraa eraa1 cli- 1trul strut daa dlrN·

mab roemab).

Selleloem Radja Palul mlllfll&

111.

Kepeelan10Ja PIIOeba lnq llarl Oetara Htelala memllllalba pemberontak111 lcaOIIII

AQrilll

men11ot11111k1a

eoeaa

11111 kota . . . 111.llel•

l .

3 .

d rl emo a • o! n n pek rdjaan sama berko n:poel ber.ijalan me n adakan opto bl d ngan dira- m ikan lamb r sampai ke I ta.

na R ja. L.intaran permintaan ublie' ma¹ a RadJa Feis I ke toear m •na!Dp ic n moekanja. Be loem l"~i beliau keliataR, soerak dan p m., ria, se,amat tel.ib lte d ng ran d . gan haibatnja. sne- paj b 1:au dengan s familie m n dapat an jang oemoer s l.:mat d e1n s n osa.

Ot:mostrati:! b • r dimo ··a istana

'i .

Kemoedian dan 110 emoe puhlte jang berd mp l dempet ito sam berdjalan dari h;ila- rnan i tana adja pergi kestatf n k reta api dalam atoe optocht j n amat besar. La oe sampai•

1ah k rela jaeg m mba va solda·

doe dari o Iara den an dil rima d nR,m p mb !'ian selamat jang am:tt emoero b boenjlnja. e-

so dah k loear dari station, pa- so kan iloe berdjalan distraat straat besar dengan disamboet

I

ra'jat. Ad jan~ membawa pe- . . . m3 ang dang dan ada Jan membawa pi ar 1 ~ d2u Jalan n Hap sau. endjata 1toe mereka kllat -i!, e:I a d1antara Te- kilatkan diocdara der ~an soeralc lo'· . 1ra:n ~an Kro-se:ila n, jan(? ta poetoes nja: Hidoep_lah

t"3 dJ:ln 2:>0 ~· . an leba~

I

radja! Hid eplab k~oon pri .. I

-. O "· hn•' ¹m1a sampa1 Hidoeplah soldadoe ng menda

_4 H.P. pat ke:nenanganl

h .. r es,ci ia ma. o k soerat

2 ~:..I zri f. 1,50 d n an Pasoekan itoe I toe distraat-

v I ! rlo toep dialamat an straat.

ad P"·'.:>-ka Toean Voorzit- Publiek itoe tiap2 berdjalan se

ter dari G_m nteraad di Ban- ra oes la gkah, bere ti mengada djermasi· , d n d1masoekkan pa- kan boendar n, satoe memegang Un ::. t pJda an '-'al 5 Octo- tan an jani? lam menarl tarl pe-

ber 1 :i3. eran . n dao melom at tinggi

Ke rangan:? dan ambar2 dari keoedara, sedang soldadnc ber- pek rdj" 1- t r eboct b~leb da- djalan dibclakan~ mereka . e- pat i ar,t"or Geme_nte d n an da _I or n 2 perempoean 1a,:e harga f i

,:o

^{b r. 1,.1}at i pekerdj:ian

I

^{n t:m •· hi}djab sama melil at ini den an emb ·arnn _le h d,oel ~- pa J ·:an dari djendel roo:: n :

Pertoen j el.ran dan h I peil:erdJl merelrn sambil m n hambo r · n an a' a a iako kan L rsama-sama boen a:. dan bao an2 j a:n t Dir ctcur d ri G eentewerlcen ₅ dap deng n njanj'a jan~ a 1at pada !. n~ al 2 October 193~ mcrdoe. ehingga perdja!anan ojam 9 p 11, P b e~aan dari , er.daraan diberhentikan empat soer t Jn dilakoek n pada dja )Jmania, B o m oern:3h tan • al - Octu ⁰r I 933 djam 9 a ad menja"sikan optocht 1g.

pa111 di' a t or Gem ente. be ini arnja.

Bandjerlt' s· , 12 Oct>~ r 1933.

or ; r an

o ~:n ..

^en r "El)JEO.

d! ndj •rmasln, di

• Hooykaas-

o rij esar f 4 0,009,~

agi dcaaam .J0.00 lot

a

^{f 1 .- dan terbag1 lag,}

dalam kwartlot

a

^f .50 ) o~ t o nanja

Be ur dari r enig·ng Zi ekenverpleging di ed rlandsch--lndie di Ba .. a ia ; , s.

0 aal o·o mlab

1 rr

I "

••

JI

prijs -prijs 00.000.- j ·toe ad 1100,000-

f

lCJ .

f 50,0 - .. 50.000.- :: f 10,0 J - ¹¹ 10.00 , -

II f 5,00J,- ¹¹ ?·0 . ,·- 5

10 250

prijzen ^f I OU , - ,. ::>.OOJ.-

" _{• f} I 50J,-- .. ::,. - 000 . -

' 00 r 000

,, f 1 , - , -=>· . -

..

••

J

2uo.ooo. -

11 .... oea .. n ,or dan

d ri Ra ja

11. PPJJ.

;a g paling baik ja itoe:

abcn

di ' 10 Festa

tida boleh di loepaken.

do bon boect dapet glas, renda jong aloes sP.koli.

l' IS:i.-

1AN6PAUNG

' _,

,.

^:

.

^{.. :}

eu: ~.

I( P, ;_: ! :, , s!!.ir I •n ~ . .J •

Pal ferba ermainan 1~0 bon i,c::.~ .. L 2~: :._,. ;.:·::!.

G.:1!1:i::l'' r

ng Stratos"'' a~ak-anak

J ,.,,anr . •

5 bon L Meter.' is naifc samp .

uesar afau lo a, 40

bon kca ··1

lbn aud. PemJndan an J man. Soal-soal jang mas1h lergantoeng).

Kita dapat kabar dari fibak jang amat mengetahoei keadaan

·anab Arab, bahwa Imam Jahja menJ?irimkan d1tanj!an oetoesan Iba Saud jane telah kembali ke Mekkah dari R1adh, satoe soerat jang pandjang, dimar,a la mene- rangkan p mandan~an Jaman ter hadap soal2 jan masib ter an·

toen1Z antaranja dan krradjaan Ara ijjall • ssao dijjah. Karen· isi ini soerat tida dill tahoei t, nar, m ka bol h djadi l am Jabja menerangkan pendapatannja ten tan~ menRadakan il,atan perdjan d1ian pembelaan dengan Radj lbn SPud, jang mana pendapatan itoe bcrmaksoed mendjatoehkan oesaba boeat membela Tanah A ab dan mendjaga kemerdekaan nja.

Pemandangan Imam Jahja t-ntang kedoea p rdjan

dj"an itoe.

Ternjat.i, bahwa pemandc1n an imam Jahja tentang perkara ini, delt at kepada mengada an p r.

<ljandjian persababatan dan oe- roesan ,,sembilan tempat janJ? di bawah pendjagaan lnggeris" dan ia pertjaja, bahwa mengadalt3n perdjandjian antaranja deng n Radja lbn Saud akan men bala·

ngl djalannja permoesjawaratan antaranja dengan lnggeris.

(Aljaum).

INDONESIA

Prins dan prinsessen dari Siam

di kapal , Huygens''.

Di kapal 11Huygens" dari Mij.

,. ederland" jang bakal sampai pada ta ngal 12 l,b. di Tandjoeng

-ri,.

N:V. Cl

H. -

Prlok, ai:Sa menoemp:int' ~n:oe

I

hoofdcommiss;:ir:s.

prins dan 2 prinsessen da: i 1am, Beloem lama frsela g wak- Marika aduiah Pr;ns n1-,r . .1d, t toe p rtjobaan dari 5 hboen di Kridakara, ~ezant dari .. a i liwatkan oleh Van R sseo, hing- Parys, dan Prinse& M. R. D. Kri ea la lantas rnadjoekan permin- dakara dan Prinses M. R. P. Kri taan bocat boleft dipekerdjakan dakara. It e kadoea pri .s.ssen poela <!alam d·enst tetep.

Bandjermasin

Warta kapal.

ada po tri-po trinja itoe prins. Boe~an • dja ini permintaan

Meno ,oet kabar jang kita le- rima bahwa kapal Beliiwan jang sekarc:Af.? ada dipelaboeban slnl besok hari Saptoe djam 10 pagl akan beran kat ke Bawean, Koe- mai dan Singapore.

ltoe orang-oranl!, ja g naik ka sekararii? soedah dltolak oleh pa itoe kapal di Genua, akan men· J merentab, tapi selainnja itoe djoe darat di Sin~apore dan kamoe- 11a telah d'poetoes~an, babwa d"an teroes berang at a Bang· j Van Rr sen karen:-t pcrhimpoe- koi. (J. 8 ). nan-pdhlm tan ha oes diberenti

Selandjo lnja ita mendapat kabar jan keberangkatan kapal San H Guan ditentoel'.an beso1' hari SB toe pada dj m 5 sore • Di - externeerd.

D a r I S u m a t r a -B r a t.

enoeroet poelo sannja Raad van Ned rlandsc 1, l d

e

ada Ha dji B banoedin alias Hadji Baba- roedin alawa Hadji Babaoedin El lat ef. b kas 1:oer\:Je a ama, pro- pagand1sl dari P. K. I. di Soe - poer al deeling P d II PandJae , paling b la' ang ditaban aalam pendjara S1ru.swij < f Batavia,

l Jab d1laran boeat berdiam di bilangan umatsa•s tstkust goe na kapen 10gan ja k amanan oe- moem. H. N.),

knn dari pekerdjaannja.

i t~tic c ff,c· el ar' iapoenja

p mbr ntian den. n hormat, jg Warta voetbal.

djoei? 1 erarti sebJRi pembren- Dari esluur B.V.B. disini ·1c1 lian t1ari !apeenja akerdjaan ta me 1da1Jal kabar jang boeat tijde ij~. telab dataag kemaren sore M1n~goe 1ni akan toeroen

doeloe. l:>ertand· di Swart Park da-

lnll b ada satoe kemenjeselan lam m eboel ·an Dieng beker dub:.. I boeat Van R: ssen, dan M.V.C. ca .1ra andjar.

, , , , , , , satoe tindallan jang

l

sanRat kens. Gem enteraadsvergadering.

xan ~oss n ada satoe ~ran ' 11.noero .. t • abar jan2 nanli pa pohtie 1an pande seka~1 dan

I

^{da bari -?l1sa djam 6.30 a.kan}

selama be rapa taboen 1a ada diadaian oleb G~meenteraad di sangat berdjac: , lnl uota v rgJdering jang akan la _s e::lai. J1boekoem boeat ia berlampat a:ro'!m3h gemeenta poenJa kesalahau, dan menoeroet sendm enda p ;n itjaraan ada Penambahan import. tjara Jang bia a .ia soe.~ah .~item- terisi

i9

^{p· sal,} antara mana pa-

Kern a la r i e f w et pat kan rada d1enst hJde'11:c, ~e- sal 6. j&ito. t ntan pen~angu- b a roe. ngan pt:noeb barapan atas ·~- tan Directeur (bmc:ente werken Pada bebrapa boelan jang pa poer.ja ke d n blsa ber allk mendja1i ~-1"'inistrateur dari Lem ling belakang dari ini taboen di C!la. . • pat2 k eboeran <!an pasal per- doega bisa djadi import akan se Sekara~g ternJata atoe barl :i minlaan dan Vereeniging ,,ONS mingkin bertambab berboeboeng soedab dJadi moesna sama se- ALLER RE1 A G • Bandjermasin dengan bea masoek jang soedab kali, b .rhoeboeng aengan ke- boeat minta dibcbaskan dari ver.

diaa1ld menoeroet tariefnja jang adaan djaman jar,g djelek. makely ~sh idsbc:Jaslin&·

baroe, jang balrnl didjalankan Biarlab rti sini kita peringat·

moelai I Januari 1934. Oidoega kan ~ ja peri(_a~aan-perkataa~nja Comite mesdjid Pasoengkan dalam bebrapa boelan jang p r- su stltuut - o f1caer va_n. ,ust1tie, bertindak,

tama dari taboen depan import mr. Jo =gmans, Jang . dabi_tJarakan Berhaeboeng dengan kabaran bakal djadi koerangan banjak.

I

^dalam ia;>oeaja ,e'}uisit~•.r terha- jang

s.~.

doeloe ada siarkan ten (1.8.). dap pada Reena ddn Vn1our • tang keboljorannja moeloet roean

,,On slag tida d ngan hormat,

C, Van Rossen.

1

jana ditmkoct,an pada satot: H. Uj. diwaktoe ditanjai oleb toe

a an Moeft1 K ndangan dan toean2

D i b r e n t ^I k a n d a r i !loeman, dengan diserta an ilang- Districtshoof Kandangan dan Ne p e er d j a a n n J a 2: n nj~ bak alas pensioeA, ~elaloe ara, m • a oleh 17 orang oeia- d e r P e s i e n, aJa telah anggap sebagai ⁵ to ma dari Ne ara t lab dlmadjoe•

,,B. N.'¹ toelis : ¹ oeran jan1 gandjll sek Ii,_ lt~e ka pen adoean kepada Toean Kita toe masih in at. bah• pensio n memang ada hakr11a ta ssl te1 t Resident Kandanaan ter wa bekas c, f comm· sar s van oran ' k rena iaorane soedab

I

^{h d p kebof ·} ran badji itoe. Poen polltie di ii tav, · Ceo rum. v n ~ek~rdja lebib doeloe bo at menoeroet kabaran jang ktra ae:

ossen, o ab duempat an pa- itoe • rlma bahwa bersanra-sama Hadlf , ca arbf:, s ,cue d1 M dan, da ~rangkall toean Van Rossen Dj. telah diad ekan djoega Ha•

i

^{I m .. l;c.r aari Seba a1} le com- masib bisa masoek! soerat e t oji Abd. walul moefti di Ne•

mi c:: oea· buja w ttoe hoe- I p rm1 taan ond rstand,

ko ; nr.J o 1ach r.

f

Leb b djao _h haro ⁵ d"terang- g '\a berbarap sadja soepafa A!o ranl b1:r1..ocnJl, ahwa se ~ ^{n ba O} a_ dJoega ilda arb

,a · I

i n bersalab m ndapat gandja- o da m1a ur,Vi c1 bc:rl!:,t,kaa d insptctu: di M>..dao, , to an ~an i r n j ng setimpal dengan kesala 1.gan u a Jrmat. , haro s '·c: \J.,Sen ~da ~endjoe an banJak hannja, ha ja kita Iida mend(•

lr.t:rClja 5 tahoen lamanja da am s it.a ^I dJasan1a · • • • · · · near apa rang~ jang d1fitnahkan d 111 djJ · ijk boe;:i b sa ma- - - nja H. Dj. ·toe ada mengadod

s · ot:1cl a I pak rdj ... an le· atau tinggc1l diam sadja.

~ , a pK

^{P oran}

SAKIT

BATOEK •

SAKIT

Aneb ... ?

1 oela dalam p , r j an tetap, ini

SERAK

S.:ilab se rang personeel Singer oerarl", bahwa ooentoet2nja o. t dengan lekas djoega bisa djadJ Sewing Machine Companij di Int slag jang t1da bormilt tempo do s m c b oleh Siroop Batoek atau kota. b· roesan kabarkan pada Kl e ltl h uihap s a.; ki a b1sa Pill Sato k boeatan Ap lbeker ta, · ahv,a maatschappij terseboet, d:ip l .. la p ns1oeo, jiln ter- ,:> • Obat-obat ini bikin entjer bo at ba i ini daerab, mela·

u e g m_. r l a ji jar1 p ender aen an s pantasnja. r n~ ver ooper ja dioeal mesin ling besar, jang 1dapati.an seta Boleh didapat pada semoea mendjabil dagangnja kepada Toe ma do a a1c:wa tiga tahoen aa roemab obat, tok obat dan toko an ja it (Kleer maker .• lam dienst ouverr.ement. dengan harga f J.75 dan f 1,25 Kalau kita f1klr, benar kabaran

Boeat Van Ro .. sen ini djadi- fap b toJ, Wakil besar : lloe ma a lloe lindakan atau tja- nja akan berarti: penslo n berda WILLEM ITALIE • SOERABAIA ranja adal h sedlkit anell, Kare.

Hr · tH

i po a

dhb

ⁱ ba

O na 1an1 cnaat

berk1p1rlr.oaa

dt