bintang timoer

(1)

11 April 1927

(2)

Dilrrbilkan ubau MO. kriJotali hut MinJ:~ur!.ll" hui btIMr IIAr!.:a lan.:!:'an:ln: tli Indon~l. 15,50 boIoAI :1 botobn I 1.K!i bOl:'.:at 1 boel.:an. (B.).

Il'h b:'!j:u borbn.an) II:!" , 7.-bur:'!1 klf-:!r N"gtri.

Roenl!1h HoordrrdU'C!lIt:

OJng Klinlji 3G _ Wc:llrvndtn.

Artnl: Uc t i l . Singtl 95, AlOStrrdam

Noo 82

Oedara politiek akan berobah!

Api! jan. akaa terdjadi Iqi?

NOII·Coopentfe alau eooperatle.

Perkoendjornlannja toe.3n Dr. Soctomo kepada Ooi"emeut Qrneraal kemlren doelot dl abna BUitrnzorjit, adl lDrtI.aa·

dotne

.oeatoe arlin lana loe .. dalam oed .... politick dl ladooesl •.

K.:aw.at AlUla h3rt ini ada memberf·

lakan bulla Soe,. "db/d. janl.Studleclub boleh djadl 3lenn terima Hoe IIdma.t·

SCh3P Dr. Soelomo 13nUtran perobah.ao Vollesraad j1ng didjandjlko:&n •

• BINTANG TIMOER

- _ - 1 _ 1 " _ _ , ~_AHAIUIIIP . _ e l l l . . . : Dr.A • • IVA.

Srknanr ktheralan itoe bab) bapoes.

tenloeJah mrnorrorl consequmtirnjl1 motie ilot, Siuditclub 'IIIn membertbn manduInja jang baroe krpld.a loran Or.

Sottomo lOep"ja boteh roasoek dJ Volks·

r.ad.

Telapl $daraoR saloe pcrlanjaan haron dikemoekak.n poela:

Bolrhkah dlperlJajl lCicar,nr ichUlr dati O. O. Iht. Mr. A.C.OeOradflnli' Scb:lJ[al baa'RPw.an ling!!i, sebalal satOr loun BrJar, jlhR berdrr.adjat, prrkoalunnja .rdikll poen tak Ada Mnan

~~C.ti~ ~::;rjb~f!:::~l ~~ ~d l~ri

'r;,

Senen

II Ap,;f 1927

PrflOr: SIud6eclub Soerabajl. laIcl·

lecturelea ladOllCllcr, alllCro • • jet Iado--

ae~i;.C!~na:.=-.=:.~ .... -=: Soerat soerat dari NeO geri ~ekkah.

dan djllta soe:dah

--taac

mat.apjlt, Bin/alit T'iM4V barap pnpbI ... per- tlmba... .... pnpbitul vupderiIte Mnli eerdaptUah Ita.at dati SoenbI}a.

b.ahwa Dr. Sort.,., IU Imba okb 51.·

dlcc.lab docdod: .. Vol . . . ~ prrdjandjlan h.:anJa bolth dcrdock dl, . . teron d,ika djlladji Hoe: brrbor:ldl cbri R~rfllf. mlaja oatwerp perobahan Hoe dhn.asod:kan di Voibraad.

~C:::p~r.:~~i ;::)a~=j.

ConC'n.CoafI'C' dltahoetl

J ....

JaJoe.

lang drai'" IrRas dlleraqba Udak ada dir;ua (ltdahala bekrrdja dl VoIbrdd, selaRIa a~Dd Volkar~raasib.parU .euralll djoqa.

(Ouk Rltladea,·Corw;po1tdenl 8inlQnt TitrllN, s~trdi,,).

110

P'"l'rbll: ElUlr. Drukbril &;UitJ:.!""ij .. Bin~lIil Hilillia."

Adwc:rlc:nUe: I 0.«1 53101' b.lIris, , 1 .allM hll muod:, palin,; srdlkll.

8erlann'lnaJi advrrteJltil' lain harra,

!.;:allloor Rl'dlilClir din AtlndttlMrllir:

Krekol27 - WC!llurI'Ha.

Tell. Red. din Atlm. 2562 Well.

T.hoen II

SOEARA PERS.

CtUUlidlllll i/HM JQWt balJl ..

O.111n rtd.actJc: Hlnditl 1'imDIlr clIti ••.

Kedirt, ada rorpanp berdoc:doek seorani parcmpoun, jane bernaml A. S. alils A. Sinl A'iab.

Srbabnja kila 'kelahoel, .alas pene"

kOHnnj. senditl di HindU. Tltrloe, num·

:~o~a=j~ 2t: n~:' ~c~:n::~

dJi:::::

A. S. nJlfta ledP.ti A. SitU AII.3h. jla"

menoendjoc:kkan djoep ke~ publLtk laal' Inl nama maslh onbektftd. sehlng ..

la prtloe menlalakan A. S.ltoc Sitt! Allah.

,aa:~~n~j31';,r'='rt ~ ~~~':

Irtlor.lt dui 511.11 keperrmpoe.no~ jan~

lerba lemas, la soed:!h berlnoe j1t1ff Udale plnlas krpa.da dlrtCleur kila.

Toean Parad.a Hat:lhap. jang mull!

moeda :oemoamjt ilOI', seDran, lalli Ialil lane lelab mendjadi bapa,

d3n

^{A. SiUi}

::~!d,:r::.. 1tO~. m~~le ~a~l:e ~~

~'IeH:'~f,'~=:::3I~o,C~~:;

ada h a k mcnjcbort j e en j 0 II krpads dlr«teur klla .

OaJam acetal bbamj .. ini candidaal

:i:cle~lta:'" 'ttrnridtl

Tim 0 e r jlal _aoe:doeh Sludieclub Ilor P. ~ •. .aka dikalaklnaja s;l.lor trallmal Icnalc kanak .ehq"ai berlkoct:

En lekbt hapje YO" j 0 u Hap.

AeII: tlklle tiatelc scperU hocdJab.

: ~:;:Ik d~~:'.a~: ad~:rl::l~

boedjoeq idoenpja. Iafi laRi mrli- bar polemiclc d'lam "india Tim",r lambil keta ... a, Iqalmja t.llt .ada doe.

bfsa bldeep dldocala Itlaeah Para .

...

N.,. cea hap)t Hap.

(3)

IIIntan, Timoer. II April 1m

Llh8l1.h, Hlllm.n. ...BOET ORANG mint. m.nteg.

merit ELITE!

Sebab apai'

Seb,b onentet_ merk ELITE ada mentell_

PALING BAEK

Importeurs: LAUW TJIN

j_nt

WELTEVREDEN. (,fA V A) ^189<1

KABAR KOTA.

Penkian,nlloe &kan dlICTOCIbtJ poel.

pecb malalU~ "In mtmblljarau. bII' IIIb1tntoean diot.lahnJa annOil ani-

rota, ;...

bunaltlll ak.all dlpoc1OHbn

!::rt!:! '!.!~:u d~O:~~::

dan

pottonan

Atouan pemillha .. walill .,IIII ... Oot.

acb.pim3na dlKboelkl:!.n dalun IOHat lotral 'onaulitr Janl .otdah dl.I.,h.

olt" Ptfllttlnl.h Ii .. ltgl d1ann'p boc.1 dilakotkln Itmtnlara ulli~,

Vooni tltt

ct.,rI Volkll3.ld bermabocd pmlcbnJ'aII Itoe akan mcmuod&hn

~:rr;~~~tt-r:!~n~!.". ~n~a~lj:r,

berhoeboeni.n 6en.an \toe, McIa", tim·

b.ni U.bana:an

iaac

111n dlbUi,tfahn laloe peraalot:. btl6toe dloera I~porl

= J:i':'r.dHtIklln

poela Mtnoft"Od ch.blr AlUm _bllan

:::a~:ad~:~lIu~~a:::~:

IIrdaq: 8 anne aagola .ftlcota lanR di .... tat toCdalt _nrill .. .oc:r.,bahwa _treb 10th dlsdl lid

VofllJrlld.

Doea Indonesier di Raad van Indie.

"KIU-toet"t ... oer .. kita".

Itoe beroe Mloel

ac!:.~ :r:s'.t ~~ ~::oe~~m:ri~

Pc.uinlah AIOUI' dl Nederland, d.f.:m ptrbra mtloutbD Rud vln IndM: de·

DI" doci oranl aDllota Indo- Re ,Ier.

Bolch stull dih."p, 16 Mti 1927, han ptmbotkaan Volklfud. paul Indo- oaicT cU Rud wall ladle abn cliotmoem ku oleh O. U Malan bbarnja, bet- MIDUIn denl'" olttwerp perobah:ln Voila·

f:lad dlltr.thbn ootwcrpnja!

. .

~~~~= ~e:OI~~:

_ j o l

A4I1 5cKdah t;od:oep hlav bout !toc.

O:'AD~:~ID\N:.<JIID~~::a~::

:~JjJ,I~:n dEd~f:~ din

d lb;lrOlp bota!

Soerat Kirlman.

Persatoean Indonesia Congres.

T, Parada

tbrollt~'nb

dllehU.rkan,

lahotn djadl Journalist lana: tM:rbtnduilkan Sarekat Illaat, 3 laboen jollrn:lli" dul batlNfl JOInt bolch mtrabout Oefal .i .... 1

~lndk· lc::aad! k:~~!ini:::

xhlr Ird dl IOtra! bbar ballan Binlsurr (brloc" cbpatllib klb iebtanl mlndap-

~:I r:~~I~=~.~I~.~ ~:1.d:"i::~ 0 _U.!:

" i"'''

^dltllpal,^Itb.b^Itotbiarkanlab kitl

! t:: v=~lk~~! ~:~

~~o:r

. .

lotan loun Indonniu janrKot:ll Ktbebuan dan ktllurdcuan lana: loeu dari IIlIa kk:un i. ICb~pl Journalist K.&l:a mill, tldak merapoenJl1 bender.

kdjoealt bendtra Indonesia Itdlali, memo berlkln pen:l 1e11l Ilnl~nR: hmlna sadja II m~oe .•.. dd.:lk l(fika! oleh discipline.

dJadl kila bulatl Iarl luoel dlll.u R"II;!.

I~~:~J.en

p

I!~t~ d~t H~I~~~ ::r'

Kabar Administratie.

PembatJa B.T • Socpaj:a lek:lS dlber .. sklO. leila min- t.&k p:adl sekali:an lO('an·toean pem·

batja &ocral k,.3ll!'&r inl ~paja djaul!an loepameuoe:II5kan HOMER ABONNE m:asiDg-masioK.

Ojoc£1l :U1:l di,nla", tneaR.toNI!

jang satoo rOt:p;I. Dlnla Jan 53loe t6111-

pal. dan djikal:lu tlitoelb ABONNE

NOMER lentoe kiLa laoe lelr:u wang ai.pI. jaDg klta lcriml.

ADMINISTR;ITIE.

AboIJIf& 3913, Ma4a.ssu.

WIIMI t. 111101 tot:dah t«:rima .e(:: I 5.!IO,

~c:. ~~.CH!lf!~r.It'?foc':ta~ltim:~,j~k~~

~i "Unnala" IOepaia 8. T. ItrGeI nM1'IotDdjoenal I, B, T, Inl barl motlal dllllrl ...

AbDn/U 4561. Oat'ott, Sotral I, klla Itrhaa dan toemoea .is~

~~~III dl~:'::- f~~P D~k!~:--lIld~

mout tetl.p hul wlUlI janl klta Itrlm.

~':~e"al~~j~,B'd~d~jj:~ ka:~ ~~!:

IJoema Jaae miDtak kabat. "ilKl I.

bCrapa boar! btrMiUlI

kit.

ttrima, AboMt 4585 B"ZlJrr·

Klrlmul. kila ttrl ...

Kabar Pemiagaan

PASAR BEYAWI.

$O!d~g

⁰

ediljoe~t IIJ:: r I~I~~, "ij!~

~a:l~ l~o4~s,mlj':; ~rn:: I~~ ~.:;

Bouotn,

K~dtn&'

I ",95. d.3n

,lap

Kodoll 15.20.

00 t t:l.: P.rtll IItljn lOtcS.h lakoe I 12,50, Itbih diaoth .oedah djldi 3000 Ion. 1111 baroe lev. lull Stpt. cannUtn contracl I 17 pn 100 kilo,

Itr~~a\a~rtIAh:qt ~j:19~ae~

n Il harp f 6.40, Alcha tlap Am·

kit

^pue,1^f^6.10,^Ko^{LIe flap}

dl~a:: I., f6,~r.br:-ta~tilmer~~~

IU.F,I,) '6.25, dan TJllnti., UO, lada \Ie. laropoetllJ: Pnar·

-la mui Rpi boeat Itw. Stdl3 ala ...

April nom, I S9,

lad .. poetl: p ... 3.rnja wpi. bont It\'. Media DDm. f 106.

Koffle Robulla Pale_b'.I(: Le.,. Sedla tot:d.h lerdjonl h2Jp 131.,10.

B

r.,:

^Ko.nball^paarnja'sepl, Hulkr

~~an.!r.:~.6'tI~;. t;:~ij'':=~i

ODm. f 2.2S, 1t'f.Juni JulidanAua:. ",

r

9;tO. lev. Jull AUK, d.n 5q)t. oom, I 9~. dan AUK. ~epl, dill Od. QOm, f 9,60,

Cltro.,III: Patanlla Itpl. botat contract A, IllY. Sedla nom. f ',95,

KABAR SPORT.

av,v . •

1ke ... tIoeL Skmlll

(4)

B.V.V._ .... _ . Hcrculu-u.M.5.-2_2- Pct1 ... dln, . . ltd ... al ratPI.

Bf.rpom Htmda ada kblh IIOtIl . . dJli:it. 1:1 tldllr;

w.. twn::t.

I.

_pe

~~~!-

_..._blua).

= ':I~= ~...::

0.0.0.· B. V. V.: 0-0.

B.V.V. btnoaJa atbU. docIoc ckft."

:g ::!rli~.\r.'se~er.-:=:'~J.~

r.lda walltoe mlltO(tIIllmonldt ""llChl)l

T!~a:is~~-:v~. :n~':'I~'~b=::

'I'd."., la muOtldlan reel pad. 0.0.0.

::~ ~rn:.IC~J.t= ~.a:. tB.~~

non;" XI hi Bchwl.

1141. Nlanbl. bMepboedBdawlUad

dl~t;I~~~

ltart Voorstad-Oost.

aJ: ="

^Inl^:

Mlddtn: u·IC).NltKbh·WIHI...a.

VOOf: PIpptr.Nlallwnctth':~~~rc!::

)( . . 1 fillif Inl ada ..aloe pilla"

lone

110<11.

Sport N . . ,I-ncL K..-pi«lUc".

AilX.t~ncla.. 2-2.

ff),cnocwcf.N.A.C. 1_1.

P,lHfIfN~.

Haarltm-D.E.C. 2-2.

KAWAT INDONESIA

Petie .... pama,,,.,,, ScU.nr. 11 April

n

(AMl4I). lIIad·

u:td tknlan voonltltf Mr. ROIIIot tot- lbb ambU poctoeun 11.- peth,.

IJJmarljo,n.

Hodioeawmja tWjltlloetl, Rouba S.plOtdin dao Altbw: 10,10,8._

n

t.

bocn.

Oe ..

~

. . . .

'""idi

S.

w.

K.

~t'!,j:!; ~1.!r.~1 I:!''':'''=~ :r~:.

de: l\odI dan Padanr P.adjaltl,. Stmota prndo.dock nrlrrl lIot mclllrikan dlrl-

nJ3.

D ••

h.

^pe^•••

^I

^...

^ol

ell , . . . . V ... Ec:k ...,.. hoek_ ... .

AdvoeaatnJ • •

I.t. lep&I ,.".aJL

Pwnv, 10 April (AM/G). Rud vaa Ju,Utit: dl Pld;utgM)«dah I_I poctocun dilim ptr~3ra vaa Eck clIn klot;leoe_

Ct!:.~·d~3':~:·I1~~ e-,=:!I:t:

lloe 13 berdal3na' ar"p. Sablaia TalPl

:;.t,;J~nc:::~ b.\!:ct

J: : ,

r:!. I~~~':

"ndlala, Idllpl van &Ic .nja ...

aJ.

AdwOC3at Pow .. U btrh'" bOwa h,1 NinOn salWi. d.ttl II' .... Toea Yah lloe acJa Aloe. co ... lnarii dlrl dlredle d.1n Iotin Y3n Ed 1*'11 ~ye pId.a wakloe dIlMC Itoe. Advotaat IIiUmI kp.ubll pada tota. wall I!d.

Kawat Nederland

M'·,,:;j:~"=-ddit.

bt~~~ ~o~'~~n~::!Si: ~':~ ~~

dladl woonltltr v,ljbrldlbDftd..

Protnt lllarl Soc:I.III1 . .

v ..

v.,~.

Dta HUlL 10 Aprfl

104.,,.,,

^wrboIId

... ^J*la

~tMa",

_ ... ^... ^-..- 1- ... ...

• ..,lbI hal commotala oath COllI . . . .

J:aq

Ikbl be:rdtri at . . . ..

,!:!.:-:,.~

derl ••

===-:::

w .. - ' .;;;;.. ...

1

""' _ _ AorGI..-.M •.

,.P.

g 1-' ... _. . ' c: t..:.:.:; I::':: s..'*.::. '=

KABAR OFFICI EEL

OIIAT

SAkiT

KENTJlNO I'" Obal b, .. bc~, "Iliks ... tI kilellUll kotQWt IAkII bnlj&la. Olal Iii IIIW: oetU dlljertta ... ' bnna lOCdah lerbcM:kLl 'Oanl. Ke.a&oun

~,.~Ij,~;-~I;:ullt::r=,~

banJat ... , HHn~r.brfnW aao«:

~~ ... dla biHar MllIh ."'W.

~".1tt':ja.I:.~t;iI~~.r~·C

•

~t.k ."J:I

^..

dr::;:-bRl

SerU toed&h t..rmalljhHr san'-'!IO

~r6'n.~~I,~;a~C n:::t'l!I·:~r.:;

pille o,-,I"L

Hoi"''' pal' II. bI 100 bKfil r

uo.

lIu.:ap«n.boiSObtdji fUll.

AtoM'll" mellU' . . . u. •• ob3.I:

)f~oepelt1lan"""'ltI.ormat

K. ITO & CO.

_ ... Tot..u ....

31

d '. ^Fetograaf

AIKO"

"

) :i AllliH Kr.",.t 72 Tel. 1325

1-: Welten.de"

•• GONO - CURE"

(DaAT SAIIT KUTJIMG)

-

Oh.L II' _nl.tHl fI'notloulIlI "-ur, 1""1 l,rkellal lid. 1W!\.I:I4l1 R.'\IIjanJ.I

~k/~ :!i:: ~r3:11 ~,:~~

r:.!!: ~!~ ';1~1~:::W':;'i~~H':=!

1.,,\1..

~bet.v • • • . • . • • f1_

IoolOl ktlJll • • • •• ••• f 1.50 (I.:roe" Olllfkoslllrhn).

MttllJlltl /N'UIIIIII.

."6"11 •

.01

Firma S . FUSE & Co.

P .. ., Senen. :-: Welkvredtn,

Riiwlel·Handel TJIONG ... ·.CO.

T_nAII.W ...

~_derl

...

... _.,. ^... _-

...- .... .;.,.._1

.. ^-.-~

'.ft, ...

ItoMtk ... ...

.... _ . . Cometlo . . . .

- ^...

^tjIIju

^.,....--

^•••

. F 7.50 .. boelan

II.

... _ _

^SIa I..,

MIIOW1ja

^I.t

1Od1a_ 1DIijoa_ de-

- ... -Iljoop_. ---..-. ... bIklDu .... _ _

a.tawt

...

,...".. lal _ _

- . -

- .

IOOpOIaoo-..,. _

_

IlItoocIM

I ~I

Kita poenja ardeeling Kleeding ma- gui)n ada sedia coupeur orang Olanda jang soeda pande, memboeat segala roepa pakean boeat toean-

TOKO HAROEN t: HARAHAP

WUTIYIIDU.

... " , j u _ ... lIit1t ,..ia ... uta.&.

Goede hgHIauen.

(booljoe _

Jaq_>

Harp dart '12.60.

rlfit

I. :J),

e.

UO

en rH.60 On.dln R . . enj ...

(balljoe oedjaD teb&J aouder uret) . harp dirt r2l. u.mpaj r37,60 SltoebatjoeGCIljan

model

baroe

poto Bud p l _

Olg...::....nj •••

Badjoe oedjIa teba!, bisa dlpab hnri Otdjem Ibn

"aktoe mot lim diDBiD

bart.

tjoema f 22.00

Rubb.r R ... _n.

(iaplaaD daIam cIari karel).

Harp 117.00. 120, r22.50 rl6. rso _ t31.60 djoecal pake bind en :roader bud ada Mdi.l. Bout atoot pnaou IlqeDjuaea dimiotak oe!.:; ,...

tan berapa tenti.t:Deter diloekaJ paDdjutpja atawa Otkoe, ,.3dJa ulua tlepotoDc beD&1'..l ciao klrim

,.u

klta. aoepaja tjotjok toeu·toeoD dan

Qi~·:?ILS~:=t'iuropa

ZOIHIet taDpD

1111: . . DoUt, Bbuw.

Bo

eat I..I.Ie.

PaDdjalll

66c.m. 66c.m. 70c.m. 16c.m. 6Oc.m.

. r

9. I 10.

r 11.

I 12. f IS.

Boeat. Njonja PaDdjuc96e.m. lOOe.m. lODc.m. IIOc-m.

r 16.-

f16:=f

17.

I

18.

ataw. toe "an ¹¹⁶

c.m.

120 C.m. 12& C..I.

fl'.

r

20.

r

21.

Sart&m& 101 djoep kit. ada ttriml ArIodJI mule . . . dari !Soble beA, sedan.. compleet ..

au.

raoteDja tjoema barp r 8.00. bout beli

121~~: ~r!n~~

^t

~~r ~paj&

^lOUD

^toean

^mIlD

poolUai baraGa

baaoes . • Uta kirim Rembours _ •• eoatut

rr:a .. to.

loeb ladoDeaia, daD dilertUan 1/3 oewug dati djon.bWmja.

ELECTRISCUE DRUKKXR Y • UITOEVERS J(AATSCHAPPU

BINTAN~ HINDIA

Directeur Parada Harahap.

Kerekot 27 _ Telefoon 2562 ' Wehevreden

Uitpelat.er dati Algemeen daiblad BlD&oq Timoer. satoe

4atWad

kaoem cenp.l1 dl ~1oerotb IDdoDeaiL

2.

T/Ok 0 . - . .

(0./ ' - ' "

"'--,

^dIO_

_01·-..

_ _ Saloelj<riIa Horpoja . . . . ^{... _}~. ^{. . . _}71_

--

1

w_sr..,..

^~_

_adadarl_~"m.

daolYl30_,.~

•. - - _-- ... - ^... IWII-o,..,. ... - -- ^- ^..

10.

... -=- _:r:. _,._DoII .. - ^i!:. ^... '=::;, - _=.." ^... o:w - '= _t

_1.71

DorI _ _ _ T)IooIIIoIr:

11 .. . . - _ -

z.",--.- ... --- I I ' " ^...

toean.

Horlogle Reclame TJAP WAJANG

Wo\L.lNNJ.l TJOTJOK BETOB!.,

D~~:!el .. ~'7~~:k::~ ^r :.- _raL

Horlogie "TRI VI A"

Sotd.h m.ndlpet kapo<djian bour antero Doe.il.

DJALANNJA PALINO TJOTJOIC.

03ri Nikkel tnkelkut harIa I 15._

Perl.

. • • 2>.-

II .. dubbelkasl .. • 30.-

Dan did i1:u moel.1 haria

r8O.-

1I111'1p11. '~.- Uitao("'Iot.nl 10 Tdlon Oel1RIO Sot,a!.

PerHdi.hali beur dari Lonljl!n,·Lonljenr bttdlrl dan LODIJeOr OanlocnC. sernoca dldjoew.1

Am. lannle.

KHOUW & LIE

Toko Mas·lnun dan Horlolie.

l'A. 'Af( UAROI:! (jI1- WELTEV&EDIN TEL£FOON No. lGar ••

"'RIll REII80URS KOEULlNO INDONESI ....

30% KORTINO

SHANGHAISCHE

CH£Ml5CH£ WASlCHI!RY ow VI!RVI!RY NOOROWIJk No.'1 - T£UPOON N •• 1100 _ Wa.TEVleDEN •

Sobloh Bt •• I.lebo w .. dler)' BotHT BIKIN BI!RII

Dj~ .'110 II. . . .

r

J.OO I Topl VIIL . •

r

1.05 Tjel.ua .. . . . ... O.iO J Pat ShllltOMI " n 0.87 Dju hlml.oe:ach • • .. 0.10 (Kalolljlt dobl, bar,l) TJellll1 • . • ,,0.62 tAbls potOD,

tonlo,)

A WAS L I " A T . E • It JAN 0 • E TOlE LI III

. -=» . ...

_~'-

_...

_'-_.~

- .

^~-

-- ^.. -

:.:

S ••

014& .1Dol

.. An5&oer TJ&p IJoBJ&

1

n" ,

ICang YOI TJoan J&D& 401101 pbebOIl&.

.okaron& kall ... , . . . . 0 .... 4l6 . . . oat ••

ottl.lor J ...

1>&"00

kal ... 4 ...

1 IIlJ,I'UIR AC.t.HIIIE

41 WHAIIPOA.

41 ^to!m!: ^!~~ .. :i!:~· 1I:!~:a:;~~ .... ll

loko "JJtGOOBR JJOIU" -- Bat.,,! ••

MALEM RAME

MISS RIDDET's

:-:

IWIIRI IfIIIIII

wlucur 11"1

Mr. c:.r..II :-:

_ ' " . . . _ _ ' 1

un ____ _ ...

II'ALI _ _ _ . . . - _ _ of _ _ ... - -

Beeoik:- SLSONORA

... - - - . - .... L-,: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ --'

(5)

FEUILLETON

KORBAN KONDE L1TJIN OLfU

Oo·re·mie (DIfotrl'-"ti ""'''' ... "'",,",,11

HOlAN KE X.

NaeeMt

d.ri W" Seno.

KaIau ... _peladjari bah ... Ar.b den ....

... j.. belilah :

MOECHTASAR ILMOE BAHASA ARAB lcelMar.. 8aIai

Pontelc.,

H ... j.

,joe... .

^f^1.20

d ... KAMOES ARAB-MELAJOE

t

oUiIW - ...

~1i<I

• . .

f

3.-

... _ 1 ... 1' ...

w...

41 .I.e. ... IALAI 'OESTA': •³⁸•

BOEArr LEBARAN

Kit, toedah sedia

kira.kira

50 mat;am k:lartjis nama dil i ;ang

aed.,.hana sampc j.:ar.g ter3rnat indah

Her"enje per •• ,eto •• ,

Kurt,l1o poetl polo. dari f

1.50

.,mp' f 2.50

Kur\IIo

pootl ...

rIc.m ... ' dari

3 .•

0

samp.

I 4.

KaartJlI poetl berkembenl dan berwlma dari 4.50 silmpe f 6.

Kurt,l1o lanllndabdari

f 7

.••

mpe flO.

Pesenln ditcrima paling sedikit bocat 50 bidji dc:ngan harJ::mj:1

djadi mahalan

sedj',it dar; pese:n:m

saratocs.

Samoca kaartjis loedah tcritoeng dengan bcriltoet envlornja, dan

onkosl

kirimn,OI

ad, d,adi tana:oengannjil

5i

Pcmesan.

Dui

aebab temponja

soedah scdikit ~ekali,

maki!.

pesennn

barti' boea! Lebaran, dimintil den¥an horm;t

socka akcl1

mengirim lebih sian&:. Dengiln menanb padil tocan.tocan ilI11POC.

nil peenan. ..

Memoedjiken dengen segal.

horm.!.

N. V. Electrische Drukkerij .. FAVORIET"

. . . 119.

Fabriek Pitji (kopiah) !DRIS" ALIM

Ker.alal22

WELTEVREDEN TeU.

No.

1345 WeU.

Acb Itdla 101111 rotpl model Pitit (kopilhJ pe:senln dilr.lrim denJ:ln rtrnbour •.

Telegram Adr .. IDRISHALIM.

I--' ~

- ^•

MADJOEKANLAH BJ.KINAN HINDIA

• 1 M. J. MOHAMAD :-: . Weltevredea

Binbng Timae" II Aedl 1921

Didjoeal Sebapi Reclame.

M .. ",!!" P"'''' dta,,, korll,l S. M. TAVIB,

Leba pt:5In. tulia t;oema sed~tt. Horlorc bntoo«

wi

nkkel bildn.n Zwituriand. Mo·

del menoerod lambu.

HarR'a salac f 2.25. saloe doziill I n.~. lein

onkos.

Ir'rlm. Hor·

lore talll"n cbrt nickel. m04el menocroct gambar, bHikoetarm·

b~ndnjl dnri koe:lit. H'raa .. toe

hi~·50~kO:.at:i:~z;l~n~i~~~

- denlln postrembours. -

L A' C T OG EN

BOEAT ANAK=ANAK BAIJI

GOENTING INI COUPON!!

A;a;~; DlKIIHlI PADA

Nestl~ Milk Co. Afd. Lactogen. Batavia.

TOELOENO KIRIM

PERT JOEMA

PADA 50\1"

1 Blik pcrljoba'zm L'\dogen I Senook laker:m Lacto-.ge:n I Bockoo l..adogt:D boewat Mama·m:l.lua Nama • • .

A.lreR jang lengkep • • • • . • . . •

Ucrsama ini prolln!;l;o seli.flo1a 20 cent. hoe:.t ongkOA kirim.

(S.B. Berh~boe.ng !lengan kit. poeDja oeroC5:1.D :l,lminlstralie

~il:t me. :lIkan lJi~ klrim ini barang·ba,·an£ deflpn I'O&'Tboewat coupon pug disert.1 ongkos kirim).

B.

T. Dengan bajaran menitjil saban boelan

~ tidak lebih' IItri F 10,- daa F 7,50. ==-

'\

cia OraDl • .ulll klra j"'tll klla or.1II loch memallC' .d" tot:k .. &111M db, dua sail adl dj.ldi kewdak.j., bc;.ltoe dlotfl

::OCNc~!i'~~I~icb~ .~c!lt.;lri~~ km·

f .. loe tkhk sotb 1311" dll. tapltoc"

di. Of.a, bnjanj; pC;J(UI.ptranr sama Joe on ... dan ,lap. (10.:. boe:bn pc.

PJIE IIdja. malah leblb

.s..n

pepa ...

;=.:--= ::,c:a~ ~d,:-':

rattt

,aba·,...

IId1" Bi., 1111. djadl ajd Sdanda,

tap!

^{N • •}^{aslll bka}^laroh

harp ..

p

poenil d rio TJocma .. J I ler·

pan. . . rnoelod rnallit loch (ld ••

roqt, boeklll1"

• Loe paadd .••• It)ob leila. pake",..

kfb; or",", maoe ~a1 nonlon b.2alfU_an

~~~ r:~. !J,o;:, I~::~ :::

pne:1 dl I(oca Radl" Aljeh.

Radii Sodan lDCataftf dJotr", semen·

Ian Anti herOtaOCll. mab dla soedlh benda dllntplllnJo sI Nelly bc:rbarl."

Jan .. rn.lna IUOC'Ibhnl.a dIp" "'",r ltoe perkatawn. l.nlb uma NnKoea dan btrMdi'" hoeat btran .... at.

"'"iltoe Alit! Iiap pakuD, de.,.an tcrbWI tawa. maka di" "'nll.S k~1wt Dendilh.

.. TOCin ..•• ktfabcM:aja belon ada,

Ie.

paA loe.:ln dj_neljl uri Inl. bn •..• ,

m~::lt~!~i~~~hPi~f: :rnSj~ :;d~

borh dla ~nJo docapct, darl maaa db.

~~t. k~::r ia ,:r::~n:.~'::r :r~a~~

dlk k~uall dari doe. krnl selenlClh.

djadi ~f.aaj",pocn bocal liot KpaunK kenboc ada leblh Ibri Kriboc 1In12 ra·

toes daU... botkan ..call dll hloe.rkan

j~a:.. 'd::ep::a'::'~:lrfad'~:'::~

Allti, tcl"pitah d~r'" dll keloetrhn Ia.

,1 Nlot 'jiRtHn mas pAkil mltl be,lIam djocxa lInK bfulnja IdMb dari saloe br.l.

hoc Ut",w. d;arl Alltl. In! han adl her • hera:a ckkal don rlboc dollar. jlnr Dc·

raclj.b denrln lOeb dan tenlar hall toecIah Iet'lhun padln~.

W.1dot AIIiI aocdah pllela Iloe blran ...

!Mr.... I_nr

mahll dan balton Ilda" bl.

N dlaanll'bl lall jlnll kemlnlltnnja :lj.a.

dl be:rlatab.ah leblh h3nllk. din Ot:ndllb pocoja Milk bct1.Jmb3h keta, dart biaSl.

"Y ALE ,0 Lentera Electrisch

Oi tanggoeng banjak lebih baik dan moerah dari lain·lain merk.

No ,

• •

No.1

,

^HarK:'f 3,M pake

e"

~lIcril f 10,_

No.2

-

H"ra:a I 2,80 pake bllerlj f l,W

-

No .4

HArKI f 7,JO pike blUtrij f 8,SO

YALI~ TRE"~

IN ONE

Ada MsocatOHia

'H:rH!~~~I~ J~C ~~It blll~:ri ~~~~~e

/If"IIIt. IdjfJ Pot·

Dioer. ada banjak lain lain mllj«m dAn lain h;,r"a.

Batterij

lOy

A L E" bisa dipake lebih lama harga jang beslr 10.40 p. sl.

Firma TIO TEK HONG Weltevreden

Sasoeda Tjoba Pake

ACHIRNJA Komball _jon,. mlstl ~II. I • •

Bedak Paras Sari

...

PERSENT

Lima Riboe Roepia C=~:13r:eila~:27mocl~nl~1 ~I:~;:':

Paru Sui kif:!

kllr

^pcrstnl^I^non^Ur:!.

~:':!;~~~ta~ I';,~~

_I_m_. _{f 250.} _bloc_blntOln,

l&;r

_lerln,.

r=ic

PtleNn .. bUk bar,a f 5. dapet per.

Knl .. bon djadl ada 4 peng'r1lpla. dan llita kltl. (ranc.o aampc dl foc •• h. IOn·

dcr lambtil onkosl kiri •• PeMNn I dotlJn JANG SOEOA TERMASHOEA: cbpn polGn, •• 20 pCl dloqa InIM PALINO BAlK SENOIRI ~ dl rotm." dan daptt pUten t2 Tndjot_aJ: OJANOAN bll II_at te.apo pcrljocma dl "ntero lN1p1t kotlillD" tltar! lanta blkl_ pnenan. )1)2

bintang timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER