ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد مﺰﺑ ﻦﯿﯾآ
ﯽﻬﻟاﺮﺼﻧ ﷲاﺪﯾﺮﺘﮐد
نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻧﺪﻣ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
رﺎﮐﺎﻨﺑ ﻦﯿﮕﻧ
نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻧﺪﻣ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ ﺲﻟﺎﺠﻣ و مﺰﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ و مدﺮﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ زﺎﺑﺮﯾد زا ﺶﯿﻋ
. ﺎﻫ هرود ﺮﮕﯾد زا ﺶﯿﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا رد
ﯽﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ طﺎﺸﻧ و يدﺎﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز مدﺮﻣ و ﻪﺘﺷاد جاور مﺰﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﺪﻧدﺮﺑ
. رد نآ جاور و مﻼﺳا رﻮﻬﻇ زا ﺲﭘ
ﺘﺳﺎﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ مﺰﺑ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ زا ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر نﺎﯿﻧاﺮﯾا رﺎﺑرد ياﺮﺑ ﺪﺷ يا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﺷ ﻪ
مﺰﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ .
ﻢﻫ و هدﻮﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا يﺎﻬﻨﺸﺟ يراﺰﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﻢﻫ نﺎﺷرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻬﺘﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ
هرود نآ رد ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا عﻼﻃا ياﺮﺑ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ور ﻦﯾا زا ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻬﻨﺸﺟ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ
ﺪﺳر . ﺖﺳا هداد ﺖﺳد ﻪﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﯾزا ﻖﯿﻗد ﯽﺗﺎﻔﯿﺻﻮﺗ و ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺎﻫ مﺰﺑ ﻦﯾا ﺮﺜﮐا رد ﯽﻘﻬﯿﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ .
ﻦﯾا رد
ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ﺎﻫ نآ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ مﺰﺑ عﻮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: مﺰﺑ
، ﯿﻋ ﺶ
، ﻦﺸﺟ
، ﯽﻗﺎﺳ
، بﺮﻄﻣ
، ﺎﯾﻮﻧﺰﻏ ن
ﻪﻣﺪﻘﻣ ار مﺰﺑ
"
ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ و ﻦﺸﺟ و باﺮﺷ ﺲﻠﺠﻣ
"
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ) .
اﺪﺨﻫد : 1372 : ﻞﯾذ
"
مﺰﺑ
"
.(
وﺮﮔ نآ رد ﻪﮐ ﯽﺴﻠﺠﻣ ة
ﺪﺼﻗ ﻪﺑ
ﺪﻨﯾﻮﺟ دﻮﺳ رﺎﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻣزاﻮﻟ و ﻞﯾﺎﺳو زا و ﺪﻨﯾآ ﻢﻫ دﺮﮔ بﺮﻃ و يدﺎﺷ ).
ﯽﻧﺎﯿﺧا : 1388 : 15 .(
نﻮﺘﻣ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﯽﺳرﺎﻓ ﻦﻬﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﺖﻣﻮﮑﺣ ترﺪﻗ و ﺖﻬﺑا ﺮﻫﺎﻈﻣ زا و نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ يﺪﺟ ﻒﯾﺎﻇو زا نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﺳاﺮﻣ و مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر
. ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺪﻣآرد زا ﯽﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ و ﻪﺘﺷاد يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا يدﺎﺷ و ﻦﺸﺟ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا رد ,
فﺮﺻ
ﯽﻣ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﯾا يراﺰﮔﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
هرود رد ﺰﯿﻧ نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ ,
ﻫ ﺎﻫ هرود ﺮﮕﯾد نﻮﭽﻤ ,
هرود نآ ﻦﯿﻃﻼﺳ و هﺪﺷ هداد يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﻪﺑ
ﺪﻧا هداد جﺮﺧ ﻪﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻒﻠﮑﺗ ﺎﻫ مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ رد .
مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﻣﺎﻨﺳﻮﺑﺎﻗ ﻒّﻟﺆﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺎﺗ
، ﻪﮐ ﺶﺑﺎﺘﮐ زا ﯽﻠﺼﻓ رد
ﺎﺷدﺎﭘ ﻦﯿﯾآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ة
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺪﻨﮐ
ﺎﺷدﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ة
ﺎﮔ هﺎﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯿﺳر ة
ﻪﺑ ار ﺮﮑﺸﻟ نﺎﮔرﺰﺑ
» و نﺎﻧ
ﺪﯿﺒﻧ « ﺪﻨﮐ مﺮﮕﻟد ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻫد ﺖﻠﺻ و ﺖﻌﻠﺧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ).
ﯽﻟﺎﻌﻤﻟاﺮﺼﻨﻋ :
1384 : 178 .(
ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا دﻮﺟو
، مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﮑﻠﻤﻣ ﻢﻬﻣ رﻮﻣا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘزا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺎﻫ
ﯿﺴﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ و بﻮﺧ ﺪﺷ دﻮﺑ ﻦ
طاﺮﻓا و ﯽﻣ هدﺮﻤﺷ ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ و مﻮﻣﺬﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا رد ﻪﺑ ترﺪﻗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ و ﺪﺷ
ﯽﻤﻧ بﺎﺴﺣ و ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ ﯽﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻣآ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ هﺎﺷدﺎﭘ ﻒﻌﺿ .
ﺮﺘﺸﯿﺑ ار شرﺎﺑرد هﻮﮑﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻫ مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ رد دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ سﻮﺴﺤﻣ طاﺮﻓا ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ
دﺮﮑﻧ , ﻪﯾﺎﭘ ﻒﻌﺿ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷ ﺰﯿﻧ ﺖﻣﻮﮑﺣ يﺎﻫ
.
و ﯽﮔراﻮﺨﺑاﺮﺷ و ﯽﺒﻠﻃ تﺮﺸﻋ ﺎﻣا دﻮﺑ روﺮﭘ ﺮﻋﺎﺷ و ﻮﺠﮕﻨﺟ و ﺪﯿﺷر و ﺮﯿﻟد يدﺮﻣ شرﺪﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻨﭼﺮﻫ داﺪﺒﺘﺳا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻪﺘﺷاد ﻪﺒﻠﻏ ﺶﺟاﺰﻣ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺶﺣﺎﻓ يﺎﻫ ﺖﺴﮑﺷ رﺎﭼد يأر داﺪﺒﺘﺳا و ﯽﺷﺎﯿﻋ رد طاﺮﻓا
. ﺣﻮﺒﺤﺑ رد يو ﮥ
ﻘﺟﻼﺳ زﺎﺗ و ﺖﺧﺎﺗ و نﺎﺳاﺮﺧ تﺎﺑﻼﻘﻧا و ﯽﺟرﺎﺧ رﻮﻣا كرد زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑو ﺖﺷاﺪﻧﺮﺑ تﺮﺸﻋ و ﯽﮔراﻮﺧ باﺮﺷ زا ﺖﺳد ﻢﻫ ﻪ
ﺪﻧﺎﻣ ﻞﻓﺎﻏ دﻮﺟﻮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ) .
ﯽﯾﺎﺿر : 1380 : 42 (
ﯽﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻪﮐ نﺎﮑﺸﻣ ﺮﺼﻧﻮﺑ ﺖﺤﯿﺼﻧ ﯽﺘﺣ ﺪﯾﻮﮔ
:
» دﺎﺑ زارد ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ,
يﺪﻨﭼ ﮏﯾ و بﺮﻃ زا ﺖﺳد
ﺪﯿﺸﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ يدﺎﺷ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 170 ( ﯽﻤﻧ ﻊﻗاو لﻮﺒﻘﻣ ﺐﻌﻟ و ﻮﻬﻟ كﺮﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ار ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺖﺤﯿﺼﻧ نﺎﻄﻠﺳ و ﺪﺷ
ﺖﻓﺮﯾﺬﭙﻧ .
٢
ﺎﮕﻧ ة ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ مﺰﺑ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ مﺰﺑ زا ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد .
مﺰﺑ ﻦﯾا ﻦﺸﺟ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ هﺎﮔ ﺎﻫ ﻮﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا يﺎﻫ
هد
نﺎﮔﺮﻬﻣ و زورﻮﻧ و هﺪﺳ ﻦﺸﺟ ﻞﺜﻣ ﻦﺸﺟ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ هﺎﮔ و
نﺎﻀﻣر و نﺎﺑﺮﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻫ .
ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﺎﻫ
جﺎﺗ يراﺬﮔ
، ﮓﻨﺟ رد يزوﺮﯿﭘ
، هدﺎﺘﺳﺮﻓ نﺪﻣآ ،
ﺪﻧا هدﻮﺑ مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ياﺮﺑ يا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺰﯿﻧ جاودزا .
ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
، ﭘﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺷﻮﺧ و ﺶﯿﻋ ﺖﻬﺟ ًﺎﻓﺮﺻ و ﻞﯿﻟد نوﺪﺑ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫ مﺰﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﯾﺎ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
دراد بﺎﺗزﺎﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﻢﻫ نﺎﮔرﺰﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ تﺮﺸﻋ و ﺶﯿﻋ ﺲﻟﺎﺠﻣ .
1 - زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ
ﻦﺸﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا زورﻮﻧ هﺪﺷ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻪﺘﺷاد ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻤﻫا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و هدﻮﺑ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻤﻫ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
و
ﻪﻤﻫ رد راودا و ﻪﺘﺷاد جاور مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد ﺖﺳا
. ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﯿﻧ نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻫ
هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا ﻦﺸﺟ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ يا
ﺪﻧداد ﯽﻣ . ﻦﺸﺟ ﺮﮕﯾد زا نﺎﮔﺮﻬﻣ و هﺪﺳ ﻦﺸﺟ ﺖﯿﻤﻫا زا نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ رﺎﺑرد رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧاﺮﯾا يﺎﻫ
ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﻧا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﯽﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺪﯾﻮﮔ
:
ِ»
ﻮﻧ زور ﺖﻬﺟ ﻦﯾز و هﺎﻣ ﻦﯾدروﺮﻓ زا ﺖﺳا زور ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ زورﻮﻧ ﺖﺳا ﻮﻧ لﺎﺳ ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ كاﺮﯾز ﺪﻧدﺮﮐ مﺎﻧ
و
زور ﺞﻨﭘ ﻦﯾا زا ﺖﺳوا ﺲﭘ زا ﭻﻧآ
، هﺎﻣ ﻦﯾدروﺮﻓ ﻢﺸﺷ و ﺖﺳﺎﻫ ﻦﺸﺟ ﻪﻤﻫ
، ﺪﻧراد گرﺰﺑ زورﻮﻧ
، ﻖﺣ زور ﺞﻨﭘ ناﺪﺑ ناوﺮﺴﺧ كاﺮﯾز
نﺎﻫوﺮﮔ و ﻢﺸﺣ يﺎﻫ يﺪﻧدﺮﮐ اور ﺎﻫ ﺖﺟﺎﺣ و يﺪﻧدراﺬﮕﺑ
، نﺎﯿﺳرﺎﭘ دﺎﻘﺘﻋا و ار نﺎﮕﺻﺎﺧ يﺪﻧدﺮﮐ تﻮﻠﺧ ﻢﺸﺷ زور ﻦﯾﺪﺑ هﺎﮕﻧآ
ﺪﻧا ﻦﺘﺸﮔ ﺪﯾزﺎﻏآ ﮏﻠﻓ وﺪﺑ و ﻪﻧﺎﻣز زا ﺖﺳا يزور لوا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ زورﻮﻧ ر
« ) ﯽﻧوﺮﯿﺑ : 1362 : 253 (
ﯽﻘﻬﯿﺑ تﺎﻔﯿﺻﻮﺗ ﻖﺒﻃ ،
ﮔﺮﺑ شدﻮﺧّ صﺎﺧ مﻮﺳر و ﻦﯿﯾآ ﺎﺑ نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ رﺎﺑرد رد زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ ﺰ
ﯽﻣ را ﺖﺳا هﺪﺷ .
زور ﻦﯾا رد
ﯽﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ هﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯾاﺪﻫ ﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﻣّﺮﺧ و يدﺎﺷ ﻪﺑ ار زور ﻦﯾا مدﺮﻣ و ﺪﺷ
ﺪﻧدﺮﺑ ﯽﻣ . مﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ ﻒﺻو رد ﯽﻘﻬﯿﺑ يزورﻮﻧ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﻮﮔ
:
» ﺖﺴﺸﻨﺑ زورﻮﻧ ﻦﺸﺠﺑ ﺮﯿﻣا ﺮﺧﻵا يدﺎﻤﺟ هﺎﻣ ﻢﻫدﮋﻫ ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ زور و .
ﺪﻧدﻮﺑ هدروآ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ ﻪﯾﺪﻫ و ,
ّﻠﮑﺗ و ﻒ
ﺖﻓر رﺎﯿﺴﺑ .
اﺮﻌﺷ زا دﻮﻨﺷ ﺮﻌﺷ و
، ز رﺎﮔزور ﻦﯾرد دﻮﺑ مﺎﮐدﺎﺷ ﻪﮐ دﺎﺘﻔﯿﻧ ﯽﺗﺮﺘﻓ و لد غرﺎﻓ و نﺎﺘﺴﻣ
، دﻮﻣﺮﻓ ﺖﻠﺻ و
، ار نﺎﺑﺮﻄﻣ و
دﻮﻣﺮﻓ ﺰﯿﻧ .«
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 941 (
ﺳا يﺪﺣ ﺎﺗ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ بﺮﻃ و ﺶﯿﻋ و زورﻮﻧ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑﻮﺗ زور ﻦﯾرد دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ ﺖ
ﻼﻣ كﺮﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ار دﻮﺧ ة
و
ﯽﻣ هدﺎﺑ نﺪﯿﺷﻮﻧ ﯽﻣ زﺎﺑ باﺮﺷ ﺮﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑود و ﺪﻨﮑﺷ
ددﺮﮔ :
» يدﺎﻤﺟ زا هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ زور رﺎﻬﭼ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ زور و ﻪﺑ ﺮﯿﻣا ﯽﻟوﻻا
ﺖﺴﺸﻧ زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ
، ﺎﻫ ﻪﯾﺪﻫ ندروﺂﺑ ناﺮﺘﻬﮐ ﺪﻧداﺪﺑ زور ﻦﯾا داد و .
ﻢﺳر ﺖﺷاﺪﻫﺎﮕﻨﺑ داد ﻢﻫ ﺮﯿﻣا و .
طﺎﺸﻧ و ﺖﺨﺳ ﺖﻓر باﺮﺷ
اﺰﺴﺑ , ﻪﺑﻮﺗ زا ﻪﮐ دﻮﺑ هدرﻮﺨﻧ زور ﻦﯾا ﺎﺗ ﻢﻠﯿﺟ
.«
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 757 (
2 - نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻦﺸﺟ
دﻮﺑ ﺮﻬﻣ دﺰﯾا صﻮﺼﺨﻣ نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻦﺸﺟ .
زورﺮﻬﻣ رد ﻦﺸﺟ ﻦﯾا )
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ هﺎﻣﺮﻬﻣ
( ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ ﯽﻣ لﻮﻃ زور ﺶﺷ و ﺪﺷ و ﺪﯿﺸﮐ
ﻊﻗاو رد
، ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﺘﺴﻣز زﺎﻏآ ﻦﺸﺟ ﺪﺷ
، دﻮﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ زﺎﻏآ ﻦﺸﺟ زورﻮﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ).
نﺎﻫﺮﺑ : 1376 : 2066 ، ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻦﯿﻌﻣ ( رد
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ هﺪﻣآ هژاو ﻦﯾا ﻞﯾذ اﺪﺨﻫد
:»
ﺮﺘﮔرﺰﺑ نآ زا زورﻮﻧ ﺪﯿﻋ و ﻦﺸﺟ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻋ ﯽﻨﺸﺟ زور ﻦﯾا رد نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﯽﻨﺸﺟ
ﺪﺷﺎﺒﻧ
« ) اﺪﺨﻫد ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ :
1372 : ﻞﯾذ هژاو (
هرود ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﻌﺷا زا ﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ مﺎﻤﺗ هﻮﮑﺷ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ هرود نآ رد ﻦﺸﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻘﻬﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ و يﻮﻧﺰﻏ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﺑﻮﮑﯾﺎﭘ و طﺮﻔﻣ يدﺎﺷ و ﯽﺷﻮﻧ باﺮﺷ و ناواﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا ) .
ﯽﺿر : 1381 : 2020 - 2021 (
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ رﻮﻓو ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺘﮐ رد ﯽﻘﻬﯿﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻦﺸﺟ ﻦﯾا تﺎﻣﻮﺳر زا ﺰﯿﻧ نﺎﻄﻠﺳ ياﺮﺑ ﻪﯾﺪﻫ ندﺎﺘﺳﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ :
» دﻮﺑ نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺪﻌﻘﻟوذ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ زور ,
ﺮﯿﻣا , ﻪﻨﻋ ﷲا ﯽﺿر ,
ﺖﺴﺸﻨﺑ ﻦﺸﺠﺑ داﺪﻣﺎﺑ ,
درﻮﺨﻧ باﺮﺷ ﺎﻣا .
ﺎﻫ ﻪﯾﺪﻫ و ﺎﻫرﺎﺜﻧ و
ﻪﺘﺷﺬﮔ هزاﺪﻧا و ﺪﺣ زا ﺪﻧدروآ .
ﺸﻧ زﺎﻤﻧ زا ﺲﭘ و نآ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻮﮑﯿﻧ ﺖﺨﺳ ﺪﻧدروآ يﺎﺠﺑ نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻢﺳر و دﺮﮐ باﺮﺷ طﺎ
.«
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 715 (
٣
» ﺖﻗو نآ رد ار ﺶﮑﺸﯿﭘ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻪﯾﺪﻫ ﺖﮑﻠﻤﻣ قﺎﻓآ زا و ﺖﺴﺸﻧ نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻦﺸﺠﺑ ﻪﺠﺤﻟاوذ مرﺎﻬﭼ زور و
ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﻠﺻ و ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﺮﻌﺷ اﺮﻌﺷ ﺪﻧدروآ ﺰﯿﭼ رﺎﯿﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﻢﺸﺣ و ﺎﯿﻟوا و ﺪﻧدروﺎﯿﺑ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 752 .(
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﻪﻓﺮﻋ زور ﺎﺑ نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻦﺸﺟ نﺪﺷ فدﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟ رد ﺮﯿﻣا لﺎﺳ ﺮﻫ لاور ﻖﺒﻃ زور ﻦﯾرد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﺑ ﻪ ﯽﻣ نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻦﺸﺟ ﯽﻣ هدروآ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﻪﯾﺪﻫ و ﺪﻨﯿﺸﻧ
ﯽﻣ ﯽﺷﻮﻧ هدﺎﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻧ نﺎﻄﻠﺳ ندﻮﺑ راد هزور ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻟو دﻮﺷ
ﯽﻣ هزﺎﺟا ﻪﻧ و دزادﺮﭘ ﺪﻫد
ﺪﻨﻨﮐ باﺮﺷ طﺎﺸﻧ ناﺮﮕﯾد ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 886 (.
ﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪ
لﺎﺳ نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻦﺸﺟ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ 427
مﺰﺑ
ﯽﻣ ﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﯽﻣ جﺮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻗد ﺖﯾﺎﻬﻧ نآ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد ﯽﻘﻬﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
ار زور ﻦﯾا رد هﺪﻣآ ﺎﺟ ﻪﺑ مﻮﺳر و ﻦﯿﯾآ مﺎﻤﺗ و ﺪﻫد
ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﺪﻨﮐ
:
» دﻮﺑ نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺪﻌﻘﻟا يذ مرﺎﻬﭼ و ﺖﺴﯿﺑ ﻪﺒﻨﺷ زور و .
ﯿﻣا ر ﺮ ﺖﺴﺸﻨﺑ نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻦﺸﺠﺑ ﻪﻨﻋ ﷲا ﯽﺿ
، ﻪّﻔﺻ رد ﺖﺴﺨﻧ ياﺮﺳ
هﺎﮕﺸﯿﭘ رد ﻮﻧ .
..
ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﮑﺑ ﺎﻫرﺎﺜﻧ و ﺪﻧﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﻢﺸﺣ و ﺎﯿﻟوا و ....
ر ﻪﺻﺎﺧ ﻪﭽﯾاﺮﺴﺑ و ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﺮﯿﻣا ﺲﭘ ﻪﻣﺎﺟ و ﺖﻓ
ﻪﻧﺎﺧ ناﺪﺑ و ﺪﯿﻧادﺮﮕﺑ ﺪﻣآ ﺪﺒﻨﮕﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﻣز
....
ﻧآ و خاﺮﻓ و ﻢﯿﻈﻋ ﺖﺨﺳ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯾذآ ار ﻪﻧﺎﺧ نآ و ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﻬﻧ يرﻮﻨﺗ ﺎﺠ
ﺖﺳا يﺎﺟﺮﺑ رﻮﻨﺗ و يﺪﻧدﺎﻬﻧ مﺰﯿﻫ و يﺪﻨﺘﻓر ﺎﺠﻧآﺮﺑ نﺎﺷاﺮﻓ نﺎﺑدﺮﻨﺑ .
ﺪﻧﺪﻣآرد ﺎﻬﮑﺴﻠﺑ ﺎﺑ رﻻﺎﺴﻧاﻮﺧ نﺎﻣﻼﻏ و ﺪﻧدز مﺰﯿﻫ رد ﺶﺗآ
ﺘﻓﺮﮔ نﺪﯿﻧادﺮﮔ نﺎﻏﺮﻣ و ﻪﻣزﻻ ﻪﭽﻧآ و هژاﻮﮐ و ﻪﯾﺎﺧ و ﺪﻨ
ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ هدور نﺎﮔّﺮﺑ و ﻪﺘﺧﻮﺳ زا ار كﻮﻠﻣ ﺖﺳا نﺎﮔﺮﻬﻣ زور ...
باﺮﺷ
اور حﺪﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﺪﺷ ن ﻪﻠﺒﻠﺑ و ﺎﻫ
ﻦﯿﮕﺗﺎﺳ و ﺎﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ندز نﺎﺑﺮﻄﻣ و ﺎﻫ
...
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 724 - 725 (
3 - هﺪﺳ ﻦﺸﺟ
ﻦﺸﺟ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﻦﻤﻬﺑ هﺎﻣ زا زور ﻦﯿﻤﻫد رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺳ ﻦﺸﺟ ﯽﻧاﺮﯾا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
50 ﺐﺷ و زور
، زورﻮﻧ ﺪﯿﻋ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻣ
ﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﺷ
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ و ﺖﺳا ه اﺪﺨﻫد
ﯽﻣ ﻦﺸﺟ زور ﻦﯾا رد ﯽﻣ ﻪﺘﺧوﺮﻓا رﺎﯿﺴﺑ ﺶﺗآ و ﺪﻨﻨﮐ
دﻮﺷ ).
اﺪﺨﻫد ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ :
1372 : ﻞﯾذ
هژاو ( ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦﺘﺧوﺮﻓا ﺶﺗآ ﻢﻨﻬﺟ زور ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﻀﻌﺑ اﺮﯾز ﺖﺳا هدﻮﺑ زور ﻦﯾا ﻦﯿﯾآ ﻦﯾﺮﺗ
ﺎﯿﻧد ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻣز زا
ﺪﯾآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ
، ﯽﻣ رﻮﺨﺑ و ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓا ﯽﻣ ﺶﺗآ ﺲﭘ ددﺮﮔ فﺮﻃﺮﺑ نآ تاﺮﻀﻣ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ
).
ﯽﻧوﺮﯿﺑ : 1363 : 350 - 351 (
ﻦﺸﺟ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد ﯽﻘﻬﯿﺑ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ نﺎﻣز رد ﺎﻫ
، هد زا ﻪﮐ ﯽﮔرﺰﺑ ﺶﺗآ ﻦﺘﺧوﺮﻓا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﮕﻨﺳﺮﻓ دﻮﺷ
، زا
» دوﺪﻧا ﻂﻔﻧ ناﺮﺗﻮﺒﮐ «
ﯽﻣ زاوﺮﭘ و هدز ﺶﺗآ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ و ﺪﻧداد
» هدز ﺶﺗآ و دوﺪﻧا فﺮﺑ نﺎﮔدد «
يا
ﻧوﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺎﻫر ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ ﺰﯿﻧ ﺪ
ﺪﻨﮐ ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 666 (
تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ندز ﺶﺗآ ﻢﺳر ﻪﺑ اﺪﺨﻫد ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ رد ﺰﯿﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا :
» و ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻋ نﺎﯿﺳرﺎﻓ زور ﻦﯾا رد
نﺎﺸﯾا يﺎﭘ ﺮﺑ هﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﻪﺘﺳد ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﯽﯾاﺮﺤﺻ نارﻮﻧﺎﺟ و نﺎﻏﺮﻣ نﺎﺸﯾا ﻦﯿﻃﻼﺳ و كﻮﻠﻣ و ﺪﻧزوﺮﻓا رﺎﯿﺴﺑ ﺶﺗآ و ﺪﻧزﺎﺳ ﻦﺸﺟ ﺶﺗآ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻧوﺪﺑ اﺮﺤﺻ رد و ﺪﻧﺮﭙﺑ اﻮﻫ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫر و ﺪﻨﻧز هﺎﯿﮔ نآ رد
).
د ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ اﺪﺨﻫ
: 1372 : هژاو ﻞﯾد ( ﻢﻫ ﻦﺸﺟ ﻦﯾا رد
اﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﯿﻣا ة
نﺎﺑﺮﻄﻣ و نﺎﻤﯾﺪﻧ ,
ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ مﺰﺑ بﺮﻃ و ﯽﺷﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺸﺟ ﻦﯾا تﺎﻣﻮﺳر ندروآ يﺎﺟ ﻪﺑ رﺎﻨﮐ رد و دﺮﺑ
ﯽﻣ ﺮﭘ دزاد ﯽﺷﻮﻧ هدﺎﺑ ﻪﺑو دﻮﺷ ﯽﻣ لﻮﻐﺸﻣ
.
4 - ﻋ نﺎﺑﺮﻗ و ﺮﻄﻓ ﺪﯿ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻪﮐ يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳا دﺎﯿﻋا ,
د ر ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ بادآ ﺎﺑ نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ رﺎﺑرد .
ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد
ﻮﮑﺷﺎﺑ يﺎﻫ مﺰﺑ و نﺎﺑﺮﻗ و ﺮﻄﻓ دﺎﯿﻋا زا ﺎﻫرﺎﺑ ة
ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ هﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ .
ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﯾا ﻒﺻو رد :
» زور ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﻋ ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ )
نﺎﻀﻣر ﺪﯿﻋ (
ﻒّﻠﮑﺗ ﺎﺑ و ﻢﺳﺮﺑ ﺖﺨﺳ باﺮﺷ و ﺪﻧدروآ دوﺮﻓ ناﻮﺨﺑ ار ﻢﺸﺣ و ﺎﯿﻟوا و
ﺪﻧداد
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ :
1390 : 723 (
» دﻮﺑ ﺮﻄﻓ ﺪﯿﻋ ﻪﺒﻨﺷود زور و .
ﺮﯿﻣا ار زور ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ دﻮﺑ هداد لﺎﺜﻣ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯿﺑ ﺶﯿﭘ ...
هزور و داد رﺎﺑ ﺮﯿﻣا
و ﺪﻧدﺎﺸﮕﺑ ...
ﺪﻣآ هدﺮﮑﺑ ﺪﯿﻋ زﺎﻤﻧ ...
ﺪﺷ ناور ﻪﻟﺎﯿﭘ و ﺪﻧﺪﻣآ نﺎﺑﺮﻄﻣ نآ زا ﺲﭘو ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﺮﻌﺷ ناﺮﻋﺎﺷ و
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 724 (
۴
» ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﻋ ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ زور و ...
ﺑ ناﺪﯿﻣ زا ﺮﯿﻣا دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺪﯿﻋ نﻮﭼ و ﻪ
ﺻ ﻪّﻔ ﺪﻣآ گرﺰﺑ .
ﻒّﻠﮑﺗ ﺎﺑ ﺖﺨﺳ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﻬﻧ ﯽﻧاﻮﺧ
ﺖﺴﺸﻧ ﺎﺠﻧآ ا و
ﺪﻧﺪﻧﺎﺸﻨﺑ ار نﺎﮔرﺰﺑ و ﻢﺸﺣ و ﺎﯿﻟو ﻦﺘﻔﮔ و ندز نﺎﺑﺮﻄﻣ نﺎﺸﯾا ﺮﺛا ﺮﺑ و ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﺮﻌﺷ و ﺪﻧﺪﻣآ ﺶﯿﭘ اﺮﻌﺷ و
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺪﺷ ناور باﺮﺷ و ...
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 423 (
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ يدﺎﺷ و طﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺮﯿﻣا ﺎﻫ مﺰﺑ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ رد ﻨﮐ رد و
هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﺑرد ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﻮﺟو زا تﺮﺸﻋ و ﺶﯿﻋ رﺎ
هدﺮﮐ مﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ رد ﻂﻘﻓ و ﯽﻤﻧ بﺮﻃ و ﺶﯿﻋ ﻪﺑ هدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ لد ﺖﺨﺳ ﻪﮐ نﺎﻀﻣر يﺎﻫ
ﺎﻔﺘﮐا يراﻮﺧ هدﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و دزادﺮﭘ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 648 (
ﻮﮑﺷﺎﺑ يﺎﻫ مﺰﺑ ﺮﻄﻓ ﺪﯿﻋ نﻮﭽﻤﻫ ﺰﯿﻧ نﺎﺑﺮﻗ دﺎﯿﻋا رد ة
ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ رﺎﺑرد رد ﻣ نﺎﻄﻠﺳ و ﺪﺷ
و زﺎﻤﻧ نﺪﻧاﻮﺧ زا ﺲﭘ دﻮﻌﺴ
ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ,
ﯽﻣ ناﻮﺧ ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻣ تﺮﺸﻋ و ﺶﯿﻋ ﻪﺑ و ﺖﻓر
ﺖﺧادﺮﭘ :
» و ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﻋ ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ زور ...
ّﻔﺻ رد و ﺪﻣآ ﺮﯾﺰﺑ ءاﺮﻀﺧ زا ﺮﯿﻣا و ﺪﺷ هدروآ يﺎﺠﺑ نﺎﺑﺮﻗ ﻢﺳر و و ﺪﻣآ هدﺮﮐ ﺪﯿﻋ زﺎﻤﻧ ﻪ
و ﺪﻧداد باﺮﺷ ناﻮﺧ ﺮﺑ و ﺪﻧدروآ دوﺮﻓ ناﻮﺨﺑ ار نﺎﮔرﺰﺑ و ﻢﺸﺣ و ﺎﯿﻟوا و ﺖﺴﺸﻨﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺳار ناﻮﺧ ﻪﮐ گرﺰﺑ ﺪﻧﺪﯿﻧادﺮﮔزﺎﺑ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 725 (
5 - يراﺬﮔ جﺎﺗ
ﺎﻤﻠﺴﻣ جﺎﺗ ﻢﻬﻣ زا يراﺬﮔ ﺖﺳا هﺎﺷدﺎﭘ ﺮﻫ ﯽﮔﺪﻧز تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻦﯾﺮﺗ
. تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ يزور رد يراﺬﮔ جﺎﺗ ﻢﺳاﺮﻣ
و صﺎﺧ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻖﯿﻗد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
. رﺎﺑرد ﻦﺳ ﻦﺘﺴﯾﺮﮐ ة
ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا :
» هدﺮﭘ ﺖﺸﭘ رد و رﻻﺎﺗ ﺮﺧآ رد ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﺖﺨﺗ
ﯽﻣ هدﺎﻬﻧ ﺪﻧدﺎﺘﺴﯾا ﯽﻣ هدﺮﭘ زا رﺮﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ نﺎﮔرﺰﺑ و نﺎﯿﻋا و ﻪﯿﻟﺎﻋ تﺎﺟرد نﺎﺒﺣﺎﺻ و ﺪﺷ
. ﯽﻣ رﺎﻨﮐ هدﺮﭘ نﺎﻬﮔﺎﻧ و ﺖﻓر
ﯽﻟﺎﺣ رد هﺎﺷ هداد ﻪﯿﮑﺗ ﺖﻔﺑرز ﯽﺸﻟﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﮐ
ﻣﺎﺟ و ﮥ دﻮﺑ هﺪﯿﺷﻮﭘ رﺎﺗرز ,
ﺪﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺨﺗ يور ﺮﺑ .«
) ﻦﺳ ﻦﺘﺴﯾﺮﮐ :
1370 : 524 (
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ هﻮﮑﺷﺎﺑ و ﻦﯾﺮﺗ
نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻨﻄﻠﺳ زﺎﻏآ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺰﺑ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ مﺰﺑ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ وا يراﺬﮔ جﺎﺗ و دﻮﻌﺴﻣ ؛
ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻣ ﻦﯿﻧﺰﻏ ﻪﺑ دﻮﻌﺴﻣ نﺪﯿﺳر ﺖﻨﻄﻠﺳ ﻪﺑ ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﺪﺳر
نزﺮﺑ و يﻮﮐ ﻪﺑ مدﺮﻣ
ﯽﻣ ﻦﯾذآ ار ﺮﻬﺷ و ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ ﯽﻣ يدﺎﺷ و دﺪﻨﺑ
ﯽﻣ ﺮﻬﺷ دراو ﺮﯿﻣا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻤﻫ دﻮﺷ
هّﺮﺣ ﯽﺘﺣ ﺪﻧور
نﺎﮔرﺰﺑ تاّﺮﺣ و ياﺮﺳ ﻞﻫا و ﯽﻠﺘﺧ .
ﯽﻣ رﺎﺜﻧ هزاﺪﻧا ﯽﺑ و ﯽﻣ ﺶﺘﻣﺪﺧ ﻪﺑ رﻮﻤﻌﻣ ﮏﺷﻮﮐ ﻪﺑ ﺮﯿﻣا دوﺮﻓ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﻨﮐ
اﺮﻌﺷ و ﺪﻧور
ﯽﻣ ﺮﻌﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﻣ حﺪﻣ ﻪﺑ و ﺪﻧزادﺮﭘ
).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 405 (
ﻦﯾا ﯽﻣﻮﻤﻋ مﺰﺑ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ يﺰﯾدﺮﮔ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔ
:
» ﺪﻧﺪﯿﻨﺸﺑ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا ﻦﯿﻧﺰﻏ نﺎﻣدﺮﻣ نﻮﭼ ,
رﺎﯿﺴﺑ
و ﺪﻧدﻮﺒﺑ ﺎﺠﻧآ زور ﺪﻨﭼ و ﺪﻧدﺮﺑ نوﺮﯿﺑ نﺎﺑﺮﻄﻣ و ﺪﻨﺘﺴﺑ ﻦﯿﯾآ ﺎﻫرازﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺸﮔ لﻮﻐﺸﻣ يدﺎﺷ و بﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ و ﺪﻧدﺮﮐ يدﺎﺷ ﻫ يزورﺎﺒﺷ ﷲا ﻦﯾد ﺮﺻﺎﻧ نﺪﻣآ رﺎﻈﺘﻧا ﺮﺑ ﺪﻧدﺮﮐ بﺮﻃ ﯽﻤ
. ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻣﺪﺧ و ﺪﻨﺘﻓر لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ناوﺮﺸﯿﭘ و ﺎﺳور و نﺎﯿﻋا
و ﺪﯿﺳر ﻦﯿﻧﺰﻏ ﻪﺑ نﻮﭼ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ يدﺎﺷ
، ﺪﻧﺪﻣﺂﯿﻤﻫ داد رﺎﺑ و ﺖﺴﺸﻨﺑ ﯽﮐ زور ﺮﮕﯾد و ﺪﻧدﺮﮐ ﺰﯾر رﺎﻨﯾد و ﺰﯾر مرد ﻦﯿﻧﺰﻏ نﺎﻣدﺮﻣ
ﻣا و ﻢﺳر ﻢﺳر ﺪﻧدروﺂﯿﻤﻫ ﺎﻫرﺎﺜﻧ و ﻮﻌﺴﻣ ﺮﯿ
ﷲا ﻪﻤﺣر د ﺖﻔﮔ ﻮﮑﯿﻧ و دﺮﮐ ﻒﻄﻟ ار ﻪﻤﻫ نﺎﻨﭽﻤﻫ
.«
) يﺰﯾدﺮﮔ ﺦﯾرﺎﺗ :
1384 : 284 (
ﯽﻤﻧ يراﺬﮔ جﺎﺗ زور نآ رد نﺎﻄﻠﺳ ﯽﻣ رﻮﺘﺳد و ﺪﻨﮐ
ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻣآ ﺶﯾاﺮﺑ ﻮﻧ ﯽﺘﺨﺗ و جﺎﺗ ﺎﺗ ﺪﻫد .
ﺖﺨﺗ و جﺎﺗ ﺮﮐذ رد ﯽﻘﻬﯿﺑ
و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﻧ
» ﺪﻧدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ناﺪﺑ لﺎﺳ ﻪﺳ «
ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ :
» ز ﻧﺎﺧ نﺎﻤﺳآ زا دوﺪﻧارز يﺮﯿﺠﻧ ﮥ
ّﻔﺻ ﻪ
ّﻔﺻ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﺗ ﻪﺘﺨﯾوآ دﻮﻤﻋ ﺮﺑ ار نﺎﺸﯾا و مدﺮﻣ لﺎﺜﻣ ﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﯾور ترﻮﺻ رﺎﻬﭼ و ﻪﺘﺴﺑ ورد ار جﺎﺗ و ﺖﺨﺗ و جﺎﺗ ﻪ
يﺎﻫ
هدﺮﮐ راﻮﺘﺳا ﺖﺨﺗ زا ﻪﺘﺨﯿﮕﻧا
، و ﺎﻫ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﯽﺠﻧر ﺮﺳ ﺮﺑ جﺎﺗ زا و ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ار جﺎﺗ و هﺪﯾزﺎﯿﺑ ﺎﻫ ﺖﺳد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ
ﻤﻋ ﺖﺷاد ﯽﻣ راﻮﺘﺳا ار نآ ﺎﻫدﻮ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 872 ( ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺮﻫاﻮﺟ و رز ﻦﻣ دﺎﺘﻔﻫ زا ﯽﺟﺎﺗ ار جﺎﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ يﺰﯾدﺮﮔ ﺦﯾرﺎﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ).
يﺰﯾدﺮﮔ : 1384 : 289 ( ﯽﻣ رﺎﺑ ﺮﯿﻣا يراﺬﮔ جﺎﺗ زور رد ﻪﻧﺎﺧ رد ﺲﭙﺳ و ﺪﻫد
نﺎﻧ ﻪﺑ عوﺮﺷ و ﺪﻨﯿﺸﻧ ﯽﻣ ناﻮﺧ ﻪﺑ يرﺎﻬﺑ
ﯽﻣ ندرﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﺑﺮﻄﻣ و ﺪﻨﮐ
باﺮﺷ و ﺪﻨﻧز ﯽﻣ ناور
ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ گرﺰﺑ ﯽﻣﺰﺑ و دﻮﺷ دﻮﺷ
).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 872 (
6 - يزوﺮﯿﭘ و ﺢﺘﻓ
۵
ﺎﺠﻣ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ و هدﻮﺑ ﻦﯿﺸﻨﻟد و ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ ﺮﻫ ياﺮﺑ يزوﺮﯿﭘ و ﺢﺘﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ يدﺎﺷ و مﺰﺑ ﺲﻟ
. ﻪﺑ
ﻪﺘﻔﮔ ﺎﺷدﺎﭘ ﻆﺣﺎﺟ ﻦﻤﺷد ﺮﺑ يزوﺮﯿﭘ زا ﺲﭘ ناﺮﯾا نﺎﻫ
، ناﻮﺧ ﯽﻣ ﻦﯿﮕﻧر يﺎﻫ ﮔ
ﻪﻤﻫ و ﺪﻧدﺮﺘﺴ مدﺮﻣ
ﯽﻣ تﻮﻋد ار ﺪﻧدﺮﮐ
. ﺎﺑ هﺎﺷ
ﯽﻣ خﺎﮐ نورد دﻮﺧ صاﻮﺧ ﯽﻣ هدﺮﺘﺴﮔ يدﺎﺷ طﺎﺴﺑ ﺮﺼﻗ نوﺮﯿﺑ رد ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ ياﺮﺑ و ﺖﺴﺸﻧ
ﺮﻬﺷ ﻢﻈﻧ رﻮﻣﺎﻣ ﻪﮐ نﺎﺑﺮﻬﺷ و ﺪﺷ
هﺎﺷ ﺐﻧﺎﺟ زا دﻮﺑ ,
اﺮﻤﻫ مدﺮﻣ ﺎﺑ ة
ﯽﻣ ﯽﻣ و ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ناﺮﮕﺸﻣار و دﺮﮐ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺧاﻮﻧ
ﺪﻧداد ).
ﻆﺣﺎﺟ : 1386 : 273 (
رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺎﻫ مﺰﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ .
ﺑ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺰﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﻪ
يزوﺮﯿﭘ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ
ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ ﻞﺗﺎﻧ ﺎﺑ ﮓﻨﺟ رد دراد
. ﯽﻣﺮﺑ ﻞﻣآ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ رد ﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ زا ﺲﭘ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ار بﺮﻃ و يدﺎﺷ طﺎﺴﺑ ﺎﺠﻧآ رد و ددﺮﮔ
ﯽﻣ ﺎﯿﻬﻣ ﺪﻨﮐ :»
رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد و دﺮﮐ باﺮﺷ طﺎﺸﻧ ﺮﯿﻣا و ﺪﻧﺪﻣآ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﺑﺮﻄﻣ و نﺎﻤﯾﺪﻧ و دﺮﺑ
.«
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 683 ( ﯽﻧﺎﻣز ﺰﯿﻧ و
ﯿﻟوا ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﮥ
ﯽﻣ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻧﺎﻤﮐﺮﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺪﻐﺘﮕﺑ ﺮﮕﺸﻟ يزوﺮﯿﭘ ﺪﺳر
، ﯽﻣ رﻮﺘﺳد ﺮﯿﻣا ﺪﻨﻨﮐ ﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﻣﺰﺑ ﺪﻫد
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ يدﺎﺷ ﻪﺑ نﺎﮕﻤﻫ و :»
و نﺎﻤﯾﺪﻧ و ناﺮﺸﺒﻣ نﺪﯿﺳﺮﺑ ﺪﻧدﺰﺑ ﻞﻫد و قﻮﺑ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻔﺑ و ﺖﺳاﻮﺧ نﺎﺑﺮﻄﻣ
, ﻪﺑ ﺖﺳد و ﺪﻧﺪﻣﺎﯿﺑ
ﻀﻣر هﺎﻣ و دﻮﺑ هدرﻮﺨﻧ باﺮﺷ ﺎﺗ دﻮﺑ زور ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﻓر طﺎﺸﻧ رﺎﯿﺴﺑ و درﻮﺨﺑ زور ﺎﺗ ﺐﺷ ﻪﻤﻫ و ﺪﻧدﺮﺑ رﺎﮐ ﮏﯾدﺰﻧ نﺎ
. ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و
دﺮﮐ طﺎﺸﻧ يو
، ﺶﯾﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﮕﻤﻫ .«
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 706 (
7 - هدﺎﺘﺳﺮﻓ نﺪﻣآ
هدﺎﺘﺳﺮﻓ دورو ا
ﺎﻫرﺎﺑرد ﺮﮕﯾد ز
، ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ ﻢﻬﻣ ﻊﯾﺎﻗو زا ﯽﮑﯾ ﯽﻣ كراﺪﺗ نآ ياﺮﺑ يا هﮋﯾو ﯽﮔدﺎﻣآ و ﺪﺷ
ﺪﻧﺪﯾد . رﺎﺑرد ﻪﺑ ﺮﯿﻔﺳ دورو مﺎﮕﻨﻫ
، ﯽﻣ ﺖﺨﺗﺮﺑ ﯽﻤﺳر سﺎﺒﻟ ﺎﺑ هﺎﺷ ﯽﻣ اروا نﺎﮔرﺰﺑ و نﺎﯾرﺎﺑرد رﻮﻀﺣ رد و ﺖﺴﺸﻧ
زا و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ
ﯽﻣ ﯽﺗﻻاﻮﺳ ﺮﯿﻔﺳ عﻮﺒﺘﻣ رﻮﺸﮐ ﻊﺿو و تﺮﻓﺎﺴﻣ ﺖﻠﻋ و مﺎﻧ دﺮﮐ
، ﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار يو ﺲﭙﺳ ﯽﻣ ﺮﺼﻗ ﻪ
دﺮﺑ
، ﯽﻣ اﺬﻏ وا ﺎﺑ هﺎﮔ و درﻮﺧ
ﯽﻣ رﺎﮑﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ار وا ﯽﻣ زﺎﺑ دﻮﺧ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ اروا صﻮﺼﺨﻣ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﯽﻃ ﺖﻌﻠﺧ نداد ﺎﺑ و دﺮﺑ
ﺪﯿﻧادﺮﮔ ).
ﺪﻧوار ي : 1387 :ج 1:
703 ( ﻣ ﺆ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻒﻟ ﻪﺑ ار دﻮﺧ بﺎﺘﮐ زا ﯽﻠﺼﻓ ﻪﻣﺎﻧ
» نﺎﺸﯾا رﺎﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ و نﻻﻮﺳر لاﻮﺣا
« ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ و هداد صﺎﺼﺘﺧا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ار نﻻﻮﺳر
» ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﺴﮔ يدﻮﻨﺸﺧ ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﻮﮑﯿﻧ ...
هدﺮﮐ ار هﺎﺷدﺎﭘ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﺑ و ﮏﯿﻧ زا ﺪﻨﻨﮐ نﺎﺸﯾﺎﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﮐ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
« ) ﮏﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ :
1380 : 116 (
نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ نﺎﻣز رد
» يراﺪﻟﻮﺳر «
هدﻮﺑ يﻮﻧﺰﻏ رﺎﺑرد ﻢﻬﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ءﺰﺟ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و نﺎﮔدﺎﺘﺳﺮﻓ رﻮﻣا ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر ﯽﻨﻌﯾ
ﺖﺳا ) يرﻮﻧا : 1373 : 247 ( ﺖﻣﺎﻗا ﻪﻧﺰﻏ رد اﺮﻔﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﻨﻨﮐ لﺎﺒﻘﺘﺳا ناﺮﯿﻔﺳ زا ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻇﻮﻣ ناراﺪﻟﻮﺳر و
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ بﺎﮐر رد ﺪﻨﺘﺷاد .
ﺮﯾﺬﭘ و هﻮﮑﺷﺎﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻫﺎﺷ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد هدﺎﺘﺳﺮﻓ زا دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ مﺮﮔ ﯽﯾا
يو دورو رﺎﺨﺘﻓا ﻪﺑ مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ و ﻪﻔﯿﻠﺧ
ﻢﯿﺘﺴﻫ . ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 507 - 508 ( ﻪﻔﯿﻠﺧ نﺪﻣآ و هﺪﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻤﻬﻣ ﺮﻣا ﻪﻔﯿﻠﺧ فﺮﻃ زا ﺖﻌﻠﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻪﻣادا زور ﺪﻨﭼ تﺪﻣ ﻪﺑ يدﺎﺷ و ﻦﺸﺟ ﺰﯿﻧ ﺮﯿﻔﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘ ﯽﺘﺣ هدﻮﺑ ﺖﻌﻠﺧ نﺪﯿﺸﺨﺑ ياﺮﺑ .
ﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﯿﻧاﻮﺧ زا ﯽﻧﻻﻮﺳر دورو ﺖﺒﺳﺎﻨﻤ
، هاﺮﻤﻫ
» يﺮﯿﺼﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑ «
و
» ﯽﻧﺎﺒﺗ ﺮﻫﺎﻃﻮﺑ ﯽﺿﺎﻗ «
ﻦﯿﻧﺰﻏ ﻪﺑ ﯽﻣﺰﺑ ﺰﯿﻧ
ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ گرﺰﺑ دﻮﺷ
. ﻪﺷﻮﮔ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﻦﯾا ار مﺰﺑ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﺸﮐ
:
» ﯽﻣ يدﺎﺷ ﺎﯾﺎﻋر و دﻮﺑ ﻪﺘﺳارآ ﺮﻬﺷ زور ﺪﻨﭼ و -
يزﺎﺑ عاﻮﻧا نﺎﯿﻋا و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺎﻫ
ﯽﻣ باﺮﺷ طﺎﺸﻧ و ﺪﻧدﺮﺑ ﺪﻣآ ﺮﺴﺑ ﺶﯿﻋ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﻓر
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 651 (
8 جاودزا -
ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ جاودزا ﺖﺳا مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا زا
. ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد .
ﺑ ار نآ دﻮﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺰﺑ ﺎﻫ مﺰﺑ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﻪ
ﺑ ﻒﺳﻮﯾ ﺮﯿﻣا ﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮ
ﯽﻣ ﺎﭘ و دراد
ﯽﻣ جﺮﺧ ﻪﺑ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا رد يرﺎﯿﺴﺑ ﻒّﻠﮑﺗ ﺪﻫد
. زور نآ رد ﻄﻠﺳ
نﺎ دﺎﻣاد و سوﺮﻋ ياﺮﺳ نﺪﺷ ﻪﺘﺳارآ زا ﺲﭘ دﻮﻤﺤﻣ ,
ﻪﺑ ياﺮﺳ
ﺎﻬﻧآ ﯽﻣ ﯽﻣ ﺰﯿﭼ رﺎﯿﺴﺑ ار ﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا و دور ﯽﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﺷ ﺖﻌﻠﺧ وا ﻪﺑ و ﺪﺸﺨﺑ
ﺪﻫد ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 399 (
۶
يﺪﻐﺘﮕﺑ رﻻﺎﺳ ﺮﺘﺧد ﺎﺑ هﺎﺸﻧادﺮﻣ ﺮﯿﻣا جاودزا مﺰﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ :»
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻣ تﺮﻀﺣ ﻦﯾرد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﺑ ﯽﺣﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ ة
هﺪﯾﺪﻧ نآ
مدﻮﺑ ﮑﻧﺎﻨﭼ رﻻﺎﺳ ﺖﻠﺻ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻧ نز ﻪﺑﺪﺑد و ﯽﻗﻮﺑ و راد هدﺮﭘ و راد هﺎﯿﺳ و ﻒﯾﺮﺷ و ﻊﯿﺿو و ﻪﺸﯿﭘ دﺮﮔﺎﺷ و رﻮﮐﺬﻣ ﭻﯿﻫ ﻪ
ﺰﻫ ﮏﯾ و ود و ﻪﺳ و ﺞﻨﭘ ﺎﺗ مردراﺰﻫ هدزاود زا ﺪﯿﺳﺮﺑ وﺪﺑ يﺪﻐﺘﮕﺑ ﺪﺻ و ﺖﺴﯾود و ﺪﺼﯿﺳ و ﺪﺼﻧﺎﭘ و را
، دﻮﺒﻧ ﻦﯾزا ﺮﺘﻤﮐ و .
ﺮﯿﻣا و
و ﺪﻧدروآ يﺪﻐﺘﮕﺑ رﻻﺎﺳ ﮏﺷﻮﮑﺑ ار هﺎﺸﻧادﺮﻣ ﺲﮐ ﺮﻫ يﻮﺳ ﺪﺷ ﻪﻧاور مرد و رﺎﻨﯾد و ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﺠﻧآ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 748 (
لﺮﻐﻃ جاودزا مﺰﺑ ﻒﺻو رد ,
ﺑ ﻒﺳﻮﯾ ﺮﯿﻣا ﻪﮐ ﺮ
ﯽﻣ ﺎﭘ دراد ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ :»
ﻦﺘﺧﺎﺗ شﺪﯿﭙﺳ زوﺮﺑ هﺎﯿﺳ ﺐﺷ نﻮﭼ و
دروآ . ..
ﻒﻠﮑﺗ يو سﺮﻋ و حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ رد و ﺖﺳاﻮﺧ نز مﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﻧاﺪﻧﺎﺧ زا دﻮﻤﻧ ﻞﺤﻣ ﯽﺑ يﺎﻫ
وﺮﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ة
ﺪﻨﺴﭘ ناﺪﻨﻣدﺮﺧ زا
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ .«
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 403 (
مﺰﺑ هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ
دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ رﺎﺑرد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺎﻤﮐ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺎﭘ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد ﺶﯿﺑ .
زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا
رد ﻢﺳاﺮﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ :
- ياﺮﺑ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺰﺑ دﻮﺧ نارﻻﺎﺴﻫﺎﭙﺳ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ماد ﻪﺑ
، يزﺎﻏ و قرﺎﯾرا
، ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺎﭘﺮﺑ :
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد نﺎﺑﺮﻄﻣ و دراد ﯽﻣ ﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﻣﺰﺑ دﻮﺧ رﺎﺑرد رد نﺎﻄﻠﺳ اﺪﺘﺑا مﺰﺑ نآ رد ﯽﻣ ﻻﺎﺑ طﺎﺸﻧ و ﺪﻧﺮﺑ
دﺮﯿﮔ . زا ﺲﭘ
ﻧﺎﺧ ﻪﺑ باﺮﺷ و بﺮﻄﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار يا هﺪﻋ نﺎﻄﻠﺳ مﺰﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﮥ
ﭙﺳ ود نآ ﯽﻣ رﻻﺎﺴﻬ
يرﺎﻤﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ يﺪﻨﻓﺮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺘﺳﺮﻓ
ﯽﻣ ﯽﻣ ﺮﯿﮕﺘﺳد يﺮﺒﺨﯿﺑ و ﯽﺘﺴﻣ لﺎﺣ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻧﺎﺸﮐ ﺪﻨﮐ
).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 271 - 272 - 273 (
هﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﻦﺗ ﺪﻨﭼ ندﺮﮐ ﻪﻨﺘﺧ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺰﺑ - :
» زﺮﻓ ناﺮﯿﻣا زا ﻦﺗ ﺪﻨﭼ نﺎﺒﻌﺷ ﻢﻬﻧ ﻪﺒﻨﺷود زور و و هدﺮﮐ ﻒّﻠﮑﺗ ﺎﺑ يرﺎﮐ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ گرﺰﺑ ﯽﺗﻮﻋد و ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻨﺘﺧ ناﺪﻧ
ﺑ ﺮﯿﻣا و دﻮﺑ باﺮﺷ طﺎﺸﻧ و ﺪﻧدروآ يزﺎﺑ زور نﺎﺒﺷ ﺖﻔﻫ ﻪ
دﻮﺑ ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﻀﻣر هﺎﻣ ﻪﮐ زاﺪﻧا خﻮﻠﮐ و ﻦﺸﺟ ﻦﯾا طﺎﺸﻧ ﮏﺷﻮﮐ ﻦﯾﺪﺑ
غﺎﺑ ﻦﯾﺪﺑ و ﯽﻣ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺎﻫ
ﯽﻣ باﺮﺷ طﺎﺸﻧ و دﺮﮐ دﻮﺑ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 722 (
دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ مﺰﺑ - ﺪﻨﻣﺮﯿﻫ دور ناﺮﮐ رد
:
» و نﺎﺑﺮﻄﻣ و نﺎﻤﯾﺪﻧ و ﻢﺸﺣ و نازﻮﯾ و نازﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻓر ﺪﻨﻣﺮﯿﻫ دور ناﺮﮑﺑ و ﺖﺴﺸﻧﺮﺑ ﺮﯿﮕﺒﺷ ﺮﯿﻣا ﺮﻔﺻ ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺒﻨﺷود زور و
ﺷ و ﯽﻧدرﻮﺧ ﺪﻧدﺮﺑ باﺮ
. ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﯿﺻ و لﻮﻐﺸﻣ ﺪﯿﺼﺑ هﺎﮕﺘﺷﺎﭼ ﺎﺗ ﻪﮐ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺪﻧﺪﻣآ دوﺮﻓ بآ ناﺮﮑﺑ ﺲﭘ و ﺎﻫ ﻪﻤﯿﺧ و
ﺪﻧدﻮﺑ هدز ﺎﻬﻋاﺮﺷ .
ﺎﻧ ﺖﻓر طﺎﺸﻧ رﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ باﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺳد و ﺪﻧدرﻮﺨﺑ ن
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 729 (
رﺎﻬﺑﺎﺷ ﺖﺷد ﻢﺳاﺮﻣ - :
ﯽﻣ رﺎﻬﺑﺎﺷ ﺖﺷد ﻪﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﺸﺣ و مﺪﺧ ﺎﺑ ﺮﯿﻣا زور ﻦﯾا رد ﯽﻣ ﻢﻟﺎﻈﻣ و دور
ّﻠﻈﺘﻣ ﻦﺨﺳ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺮﻓ شﻮﮔ نﺎﻤ
ﺪﻫد .
اﻮﺧداد نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ ة
ﯽﻣ ﯽﺷﻮﺧ و ﺶﯿﻋ ﻪﺑ ﺶﻧﺎﻤﯾﺪﻧ اﺮﻤﻫ ﻪﺑ باﺮﺷ و دزادﺮﭘ
ﯽﻣ لﻮﻐﺸﻣ نﺪﻧاﻮﺧو ﻦﺘﺧاﻮﻧ ﻪﺑ نﺎﺑﺮﻄﻣ و درﻮﺧ
ﯽﻣ ﺪﯾآ زاوﺮﭘ ﻪﺑ بﺮﻃ و يدﺎﺷ ﯽﻘﻬﯿﺑ لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 433 (
ﯽﻤﻧ ﺖﺳد زا ار تﺮﺸﻋ و ﺶﯿﻋ ﺖﺻﺮﻓ هﺎﮔ ﭻﯿﻫ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ زا و هداد
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺮﻫ هدﺮﮐ
.
ﯽﻣ رﺎﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﺘﺣ يرﺎﯾد ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﺪﺼﻗ ﺎﯾ ﻪﺘﻓر
ﯽﻣ باﺮﺷ و بﺮﻄﻣ و ﻢﯾﺪﻧ دﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺘﺷاد ار ﺮﮕﯾد و ﺮﻔﺳ رد ﺎﺗ هدﺮﺑ
ﺪﻨﮐ يﺎﭘﺮﺑ ار ﺶﻣﺰﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺰﯿﻧ هﺎﮔ رﺎﮑﺷ مﺰﺑ ﺎﺑ رﺎﮑﺷ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد ﯽﯾﻮﮔ.
ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ .
ﻦﯾا ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد
ﺌﺴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻠ .
ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﯾا زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد
:
» ﺴﺸﻧﺮﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﯿﻣا و ﺖ
هزور ﻪﺳ طﺎﺸﻧ و دﺮﮐ رﺎﮑﺷ ﺪﺼﻗ
، نﺎﺑﺮﻄﻣ و نﺎﮕﺻﺎﺧ و نﺎﻤﯾﺪﻧ ﺎﺑ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 233 (
٧
» ﺑ ﺮﯿﻣا ﻪ هرد نﺎﺑﺮﻄﻣ و نﺎﻤﯾﺪﻧ و نﺎﮕﺻﺎﺧ ﺎﺑ رﺎﮑﺸﺑ ﺖﻓر ﺰﮔ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 718 (
» شرﺪﭘ تدﺎﻋ ﺮﺑ ﺬﻣﺮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺮﺑ دﺮﮐ ﺪﯿﺻ و باﺮﺷ طﺎﺸﻧ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ..
.،
ﻢﯾﺪﯿﺳر نﻮﺤﯿﺟ ناﺮﮑﺑ و ،
ﻣا ﯿ و ﺪﻣآ دوﺮﻓ ﺮ
طﺎﺸﻨﺑ ﺖﺳد درﻮﺨﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ زور ﻪﺳ و دﺮﮐ باﺮﺷ و
. ﺖﻓر ﺎﻫرﺎﮑﺷ ﺮﮕﯾد و ﺮﯿﺷ رﺎﮑﺸﺑ و ﺖﺴﺸﻧﺮﺑ مرﺎﻬﭼ زور ...
« زا ﺲﭘ نﺎﻄﻠﺳ
ﯽﻣ ﻪﻌﻠﻗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﺘﺸﮐ ﺮﺑ راﻮﺳ رﺎﮑﺷ مﺎﻤﺗا دور
. ﯽﻣ ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ نﺎﻄﻠﺳ زا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺠﻧآ رد ناﻮﺧ و ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ ﻦﯿﻧﺰﻏ ﻢﺳر ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﻣ ﻦﺘﺧاﻮﻧ ﻪﺑ ﺬﻣﺮﺗ نﺎﺑﺮﻄﻣ و ﺪﻨﻧاﺮﺘﺴﮔ ﯽﻣ لﻮﻐﺸ
يﺎﭘ نﺎﻧز و ﺪﻧﻮﺷ ﺺﻗر ﻪﺑ بﻮﮐ
.
دﺎﺑآ ﺮﺘﺳا رد نﺎﻄﻠﺳ مﺰﺑ :
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ باﺮﺷ طﺎﺸﻧ و ﺪﻧز ﯽﻣ ﻪﻤﯿﺧ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺮﺑ هدﻮﺑ دﺎﺑآ ﺮﺘﺳا رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ .
و ﺞﻧﺮﺗ يﺎﻫ غﺎﺑ يﺪﻨﻠﺑ نآ زا
دﺰﻧ ار ﺞﻧرﺎﻧ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ رﻮﺘﺳد و ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺶﺷﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺮﺗﺪﯾﺪﭘ ﺞﻧرﺎﻧ ﺪﻧروﺎﯿﺑ ش
:»
زا ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ
سودﺮﻓ نﻮﭼ ار ﺎﺠﻧآ و ﺪﻧدﺰﺑ ﻻﺎﺑ نآ ﺮﺑ ﻪﻤﯿﺧ دﺮﮔ ﺮﺑ دﺮﮔ و ﺪﻧدروﺎﯿﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ زﺎﺑ رﺎﺑ ﺎﺑ يﺎﻬﺧﺎﺷ و ﺞﻧرﺎﻧ و ﺞﻧﺮﺗ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﺘﺧرد ﺪﻨﺘﺳارﺎﯿﺑ . ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ندرﻮﺧ باﺮﺷ و ﺪﻧﺪﻣﺎﯿﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﺑﺮﻄﻣ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار نﺎﻤﯾﺪﻧ و .«
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 677 ( ﮓﻨﻟﺎﺑ يﺎﻬﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺞﻧﺮﺗ و
هﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻢﻫ جﺮﺗا ,
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﮔرﺰﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ صﻮﺼﺨﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ).
ﻦﺴﺣا : 1383 : 128 (
دﺎﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ - ة
ار نﺎﻄﻠﺳ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺰﯿﻧ رﺎﺑرد نﺎﮔرﺰﺑ
ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﻣ تﺮﺸﻋ و ﺶﯿﻋ ﻪﺑ و
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ :
ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ ﮏﻨﺴﺣ ندﺮﮐ رادﺮﺑ زا ﺲﭘ ﯽﻧزوز ﻞﻬﺳ ﻮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺰﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا زا ﺪﻨﮐ
:»
ﻮﮑﯿﻧ ﯽﺴﻠﺠﻣ ﻞﻬﺳﻮﺑ و ﻪﺘﺳارآ
زاوآ شﻮﺧ ﻪﻤﻫ نﺎﺑﺮﻄﻣ و هدﺎﺘﺴﯾا رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻣﻼﻏ «
زا ﻞﻬﺳﻮﺑ و ﺪﻧروآ ﯽﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﯽﻘﺒﻃ رد ار ﮏﻨﺴﺣ ﺮﺳ ﺲﻠﺠﻣ نآ رد و
ﯽﻣ نﺎﺘﺳﻮﺑ ﻪﺑ ار باﺮﺷ ﮏﻨﺴﺣ ندﺮﻤﺷ ﺮﯿﻘﺣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ و ﯽﻟﺎﺤﺷﻮﺧ طﺮﻓ دﺰﯾر
.«
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 236 (
ﺮﮕﯾد , ﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺰﺑ ﮥ
ﺟاﻮﺧ ﮥ ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ گرﺰﺑ دﻮﺷ
, ﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز هدﻮﺑ وا نﺎﻤﻬﻣ يﺮﯿﺼﺣ ﺖﻋﺎﻔﺷ ياﺮﺑ نﺎﮑﺸﻣ ﺮﺼﻧﻮ
ﺮﺼﻧ ﻮﺑ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﺟاﻮﺧ زور نآ رد و ,»
نﺎﺑﺮﻄﻣ و باﺮﺷ و ﺖﺳاﻮﺧ نﺎﻧ
« ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ زور نآ رد ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻣﺰﺑ و
دﻮﺷ ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 216 (
ﻬﻧآ يﺮﯿﮕﺘﺳد و دﻮﺧ نارﻻﺎﺴﻫﺎﭙﺳ ﻦﺘﻔﯾﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺰﺑ ﺰﺟ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ
ﻪﯿﻘﺑ ﺪﻨﮐ ﯽ
،ﺎﻫ مﺰﺑ ﻦﺨﺳ ﯽﻣﺰﺑ زا ﺚﯿﻟ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ نﺎﺘﺳاد رد ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺎﻣا ﺪﻧا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ ﺪﻨﯾآ شﻮﺧ يداﺪﯾور ﺖﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﯽﻣﺰﺑ نﻮﭼ و ﺖﺳا ﯽﮕﻧاﻮﯾد ﻦﺘﺴﯾﺮﮔ و عﺰﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ و دراد ﯽﻣ ﺎﭙﺑ شﺪﻧزﺮﻓ گﺮﻣ زا ﺲﭘ وﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ
ا ﯽﻟﺎﻌﺗ و كرﺎﺒﺗ ياﺪﺧ ﻢﮑﺣ گﺮﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ نآ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﯽﺘﺣارﺎﻧ ﺖﺳ
. باﺮﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ مﺰﺑ ﻦﯾا رد ﯽﺘﺣ وا ,
ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﯿﻧ بﺮﻄﻣ
دﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣ ﺮﺑ ار نﺎﮕﻤﻫ ﺐﺠﻌﺗ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 699 (
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ مﺰﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ رد ﻞﯿﺧد نﺎﮐرا و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ مﺰﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ دﻮﺷ
. ﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ مﺰﺑ رد هﺪ
راﺰﮔﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﺳا نﺎﻄﻠﺳ مﺰﺑ .
هدﻮﺑ شﻮﺟ دﻮﺧ ﺎﻫ مﺰﺑ هﺎﮔ و ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐراﺰﮔﺮﺑ زا ﻢﻫ نﺎﮔرﺰﺑ هﺎﮔ ﺎﻣا
هﺪﻨﻨﮐ راﺰﮔﺮﺑ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ
. ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ نﺎﮔرﺰﺑ و نﺎﯾﺮﮑﺸﻟ هﺎﮔ ﻢﻫ مﺰﺑ نﺎﻧﺎﻤﻬﻣ .
ﮏﻟﺎﻤﻣ ﺮﮕﯾد نﺎﮔدﺎﺘﺳﺮﻓ هﺎﮔ و
ﺴﺣ ﻪﺑ ﺎﻫ مﺰﺑ ﻦﯾﻮﻋﺪﻣ وﺰﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ هﺎﮔ و ﯽﺣاﻮﻧ و ﺪﻧا هﺪﻣآ بﺎ
.
ﻖﯿﻗد رﺎﯿﺴﺑ بادآ ﻪﻧﺎﻫﺎﺷ ﺲﻟﺎﺠﻣ رد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﮐﺎﺣ و ﯽﺘﺨﺳ و
. ﻪﻘﯾﺮﻃ هدﻮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ زا ﻪﮐ ناﺮﺿﺎﺣ ﻦﺘﺴﺸﻧ
ﻠﺻﺎﻓ ﺰﯿﻧ و ﺪﻧا ﮥ
ﻠﺻﺎﻓ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا هوﺮﮔ ﺮﻫ ﮥ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻗد ﻪﺑ هﺎﺷ زا ناﺮﺿﺎﺣ .
ﯽﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ صﺎﺨﺷا مﺎﻘﻣ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﺑ دﻮﺑ
ﯽﻣ ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ هﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻨﺘﺴﺸﻧ
. ﻨﭽﻤﻫ وا رﺎﻨﮐ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ وا ﺶﯿﭘ رد ﻦﺘﺴﺸﻧ و وا ﭗﭼ ﺖﻤﺳ زا ﺮﺗ ﻢﻬﻣ هﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻦﯿ
ﯽﻣ هدﺮﻤﺷ ﺪﺷ
. رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺮﯾزو ﮏﻨﺴﺣ نﺎﺘﺳاد رد ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ
، ﻦﯿﻤﻫ دﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣ ﺮﺑ ار ﯽﻧزوز ﻞﻬﺳﻮﺑ ﻢﺸﺧ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ
ﯽﻣ دﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد ار وا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺣا ﻪﺟاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧﺎﺸﻧ
) ﯽﻧﺎﯿﺧا : 1388 : 200 ( رد ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻦﯾا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻫ مﺰﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﺷرﻮﻀﺣ ﻪﮐ .
نﻮﭽﻤﻫ :
نﺎﻤﯾﺪﻧ
٨
ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا بﺮﻃ و ﯽﺷﻮﻧ هدﺎﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ رد نﺎﺷرﻮﻀﺣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺰﺑ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ ﻦﯾﺮﺿﺎﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻤﯾﺪﻧ .
مﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر
ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﻤﯾﺪﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاد
ﮔﮋﯾو ﯽ ﺘﺷاد ﯽﯾﺎﻫ ا ﻪ
ﺪﻧ ﯽﻣ هﺮﻣز رد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺎﺷ نﺎﻤﯾﺪﻧ
.
ﯽﻣ يروﺮﺿ وا ياﺮﺑ ار ﺖﻠﺼﺧ ﺪﻨﭼ دﻮﺟو هﺎﺷدﺎﭘ ﯽﻤﯾﺪﻧ بادآ بﺎﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺳﻮﺑﺎﻗ ﻒﻟﺆﻣ ﺪﻧاد
. ﻤﺟ زا ﻦﺘﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﻠ
ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ ساﻮﺣ
، ﯽﯾور ﺎﺒﯾز
، يﺮﯿﺑد
، ﺮﻌﺷ ﻦﺘﺴﻧاد
، ﻮﺠﻧ و ﺐﻃ ﻢﻠﻋ زا عﻼﻃا م،
يﺮﮔﺎﯿﻨﺧ
، د و ﮏﺤﻀﻣ تﺎﯾﺎﮑﺣ ﻦﺘﺴﻧا ﻊﯾﺪﺑ رداﻮﻧ
،
ﺎﮔآ ة ﻧ زا ﺞﻧﺮﻄﺷ و دﺮ
، ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎﺟ ﻪﺑ و ﯽﻧاد ﻪﺘﮑﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ و نآﺮﻗ ﻦﺘﺴﻧاد
، ﯽﮕﻧادﺮﻣ ).
ﯽﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ :
1384 : 156 - 157 (
ﯽﻣ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻢﻫ ﻪﻣﺎﻨﺘﺳﺎﯿﺳ ﻒﻟﺆﻣ ﺪﯾﻮﮔ
:»
خﺎﺘﺴﮔ و هدﺎﺸﮔ نﺎﺸﯾا ﺎﺑ و ﻦﺘﺷاد ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ نﺎﻤﯾﺪﻧ زا ﺖﺴﯿﻧ هرﺎﭼ ار هﺎﺷدﺎﭘ
نﺪﻣآرد ...
ﮔ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾﺪﻧ و دﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ ﺖﻗو ار نﺎﺸﯾا و دﻮﺷ هدﺎﺸﮔ ﻢﯾﺪﻧ زا هﺎﺷدﺎﭘ ﻊﺒﻃ و ﺪﺑﺎﯾ توﻼﺣ وا زا هﺎﺷدﺎﭘ ﺎﺗ دﻮﺑ خﺎﺘﺴ
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺸﯾا ﺖﺑﻮﻧ ﺖﻗو نآ ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻤﻫ نﺎﮔرﺰﺑ و داد رﺎﺑ هﺎﺷدﺎﭘ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو رد .«
ﺮﺑ ﻢﯾﺪﻧ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ ار هﺪﯾﺎﻓ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ
ﯽﻣ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ و دﺮﻤﺷ ﯿﻧ و ﻞﺿﺎﻓ و يﺮﻫﻮﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾﺪﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
و ﮏﻠﺴﻣ هﺰﯿﮐﺎﭘ و رادزار و ﺐﻫﺬﻣ كﺎﭘ و يور هزﺎﺗ و تﺮﯿﺳ ﻮﮑ
و ندز دور و ﺪﻧاﺪﺑ ﺞﻧﺮﻄﺷ و دﺮﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺟ و لﺰﻫ زا ناﻮﺧ ﺺﺼﻗ و يﻮﮔ ﺮﻤﺳ ....
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ هﺎﺷدﺎﭘ ﻪﺑ و رد نﺎﻤﯾﺪﻧ زا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﻪﭽﻧآ و بﺮﻃ و ﺶﯿﻋ ﺲﻟﺎﺠﻣ كراﺪﺗ ) .
ﮏﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ :
1380 : 109 - 110 - 111 (
نﺎﯿﻗﺎﺳ ﺮﻔﺳ رد ﻪﭼ و رﺎﺑرد رد ﻪﭼ و ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻄﻠﺳ بﺎﮐر رد ﻢﺋاد رﻮﻃ ﻪﺑ مﺰﺑ ناراﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﯿﻗﺎﺳ
اﺮﻤﻫ ار نﺎﻄﻠﺳ ناﺮﮕﯿﻟاﻮﺧ و نﺎﺑﻮﮐ يﺎﭘ و نﺎﺑﺮﻄﻣ و اﺮﻌﺷرﺎﻨﮐ رد ة
ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ .
باﺮﺷ , دﺮﮔ ﻪﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ رد ور بﻮﺧ نﺎﯿﻗﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا مﺰﺑ مزاﻮﻟ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا زا ﻪﮐ آ ﯽﻣرد ش
ﺪﻣ . رﺎﺑرد ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ة
دﻮﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ ياﺮﺑ نﺎﺘﺴﮐﺮﺗ زا ﻪﮐ لﺮﻐﻃ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﻏ ﻓ
هﺪﺷ هدﺎﺘﺳﺮ دﻮﺑ
، ﯽﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺧ :»
مﻼﻏ راﺰﻫ نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣﻼﻏ ﻦﯾا
ﺖﻗﺎﺒﻟ و ﺖﻓاﺮﻇ و ﮓﻧر و ﺪﻗ و راﺪﯾد ﻪﺑ ﺪﯾﺎﯿﻧ نوﺮﯿﺑ ﻮﻨﭼ ...
ﺎﺳ ﻪﮐ مﻼﻏ ﺖﺸﻫ و ﺖﻔﻫ ﻪﻠﻤﺟ رد و ﺪﯾﺪﻨﺴﭙﺑ ار لﺮﻐﻃ ﻦﯾا ﺮﯿﻣا نﺎﯿﻗ
زﺎﯾا زا ﺲﭘ ﺪﻧدﻮﺑ وا ,
ﺖﺷاﺪﺑ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1362 : 252 (
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺮﺑ هوﻼﻋ
، سﺎﺒﻟ نﺪﯿﺷﻮﭘ ﺎﺑ نﺎﯿﻗﺎﺳ ﺮﺧﺎﻓ و ﺎﺒﯾز يﺎﻫ
، هﻮﻠﺟ ﻪﺑ و ﺪﻧا ﻪﺘﺳارآ ﯽﻣ ار دﻮﺧ رﺎﻀﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﮔ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ ).
ﯽﻧﺎﯿﺧا : 1388 : 169 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد :»
غﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﯿﻣا ﻪﮐ دﺎﺘﻓا نﺎﻨﭼ زور ﮏﯾ ﯽﻣ باﺮﺷ يزوﺮﯿﻓ
درﻮﺧ ...
ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ نﺎﮔود نﺎﮔود ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ نﺎﯾور هﺎﻣ نﺎﯿﻗﺎﺳ ﻦﯾا و .
و رﺎﯾ و هﺪﯿﺷﻮﭘ ﻞﻌﻟ يﺎﺒﻗ ﺪﻣآرد لﺮﻐﻃ ﻦﯾا يا هزوﺮﯿﻓ يﺎﺒﻗ ي
ﯽﻗﺎﺳ ﻪﺑ و ﺖﺷاد يوﺮﻫﺎﻣ ود ﺮﻫ ﺪﻧﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ يﺮﮔ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1362 : 252 (
ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﺻﺎﺧ بادآ ﺎﺑ مﺰﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ رد ﯽﺷﻮﻧ هدﺎﺑ .
ﺆﻣ ﻧ باﺮﺷ ندرﻮﺧ زا ار ﺶﻧﺪﻧزﺮﻓ اﺪﺘﺑا ﻪﻣﺎﻨﺳﻮﺑﺎﻗ ﻒﻟ ﮥ
ﯽﻣ
ﯽﻣ نﻮﭼ ﺎﻣا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ شﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧاد
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ وا ﻪﺑ دزادﺮﭘ و ﺪﺷﻮﻨﺑ اﺬﻏ ندرﻮﺧ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺳ ار باﺮﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﺮﻤﺛ ﻪﮐ ﺪﺸﮑﺑ ﯽﺘﺴﻣ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﺷﻮﻨﻧ رﺪﻘﻧآ ة
نﻮﻨﺟ ﺎﯾ و ﺖﺳا يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﻢﺋاد ﯽﺘﺴﻣ .
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ و زﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ
ﯽﺣﻮﺒﺻ ﻪﺑ شﺪﻧ
ﺖﺳا ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ ﺖﺨﺳ ﯽﺣﻮﺒﺻ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﻧ تدﺎﻋ ).
ﯽﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ :
1384 : 65 - 66 - 67 (
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﺣﻮﺒﺻ ندﻮﺑ ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﯿﺼﺣ ﺮﮑﺑﻮﺑ نﺎﺘﺳاد رد ﻢﻫ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد دﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﺣﻮﺒﺻ ﻪﮐ يﺮﯿﺼﺣ و دﻮﺷ
ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻄﺧ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﯽﺘﺴﻣ لﺎﺣ رد ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ اﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾا حﺮﺷ ﻦﻤﺿ رد ﯽﻘﻬﯿﺑ و دﻮﺷ
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ :
» و ﺖﺳا هﺪﯾﺪﻨﺴﭘﺎﻧ حﻮﺒﺻ
ﺪﻨﻨﮐ ﻢﮐ ناﺪﻨﻣدﺮﺧ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 209 (
ﺑ ﯽﻤﺳر هدﺎﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ رد ﻪ
ﯽﻧﺎﺸﻓا ﻪﻋﺮﺟ مﺎﻧ ﺰﯿﻧ
ﻪﺘﺳارآ طﺎﺴﺑ و شﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﻟﺎﺠﻣ رد رد ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو دﻮﺑ
كﺎﺧ و
ناراﻮﺨﺷﻮﻧ سﺮﺘﺳد رد ﯽﻨﯿﻣز و ﻪﻋﺮﺟ ﺪﻧﺰﯾر كﺎﺧ ﺮﺑ ﻪﻋﺮﺟ ﺎﺗ دﻮﺒﻧ
ﯽﻣ ﯽﻧاد ار مﺎﺟ يﺎﻫ هﺪﻧﺎﻣ ﻪﺗ و ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ
ﯽﻣ نآ رد -
ﺪﻨﺘﺨﯾر .) ﺎﺴﯿﻤﺷ : 1387 : 747 ( ﯽﻣ ﺎﭘﺮﺑ زﺎﺑ يﺎﻀﻓ رد ﻪﮐ ﯽﺴﻟﺎﺠﻣ رد و ﯽﻣ كﺎﺧ ﺮﺑ ار هﺪﻧﺎﻣ ﻪﺗ ﻦﯾا ﺪﺷ
ﺪﻨﺘﺨﯾر . هﺎﮔ ﻪﻋﺮﺟ درد
ار ﻦﯿﮔآ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺪﻧﺎﺸﻓا يﺰﯿﭼ ﺮﺑ ﺎﯾ ﻦﺘﺨﯾر ﯽﺴﮐﺮﺑ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ نآ ﺎﯾ ﺲﮐ نآ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧا ﺰﯿﭼ ﺎﻧ و ندﺮﻤﺷ راﻮﺧ
ﻪﺘﻓر
٩
ﺖﺳا ).
نﺎﻤﻫ : 748 ( ز ﻞﻬﺳ ﻮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯽﻧزو
نﺎﺸﻧ زا ﺲﭘ هﺪﻧﺎﻣ ﻪﺗ رﺎﻀﺣ ﻪﺑ ﮏﻨﺴﺣ ﺮﺳ نداد
ار ﺶﺑاﺮﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
ندﺮﻤﺷ راﻮﺧ
ﮏﻨﺴﺣ ﯽﻣ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ دﺰﯾر
).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 236 (
ﯽﻣﺮﺑ يﺎﺟ زا وا دﺎﯾ ﻪﺑ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﯽﺴﮐ دﺎﯾ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو نﺎﺷﻮﻧ هدﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﺳر ﯽﺷﻮﻧ هدﺎﺑ ﻦﯿﯾآ ﺮﮕﯾد زا ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ
ﯽﻣ هدﺎﺑ ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﻧ .
ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺰﯿﻧ
ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻢﺳر ﻦﯾا ﺪﻫﺎﺷ :»
ﻢﺸﺣ و و ﺎﯿﻟوا ﺮﺘﻣﺎﻧ ﺎﺑ زور نآ ﯽﺘﺴﺸﻨﺑ باﺮﺷ ﻪﺑ نﻮﭼ ...
و يﺪﻧاﻮﺨﺑ
ﺳر ﺎﺗ يدﻮﻣﺮﻓ يﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ فاﺮﻃا زا ﻪﮐ ار نﻻﻮ
، ﺑ مﻮﺳ حﺪﻗ نﻮﭼ و يﺪﻧﺪﻧاﻮﺨﺑ ماﺮﺘﺣا ﻪﺑ ﻪ
ﯽﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳد دﺎﯾ ﺮﺑ ﯽﺘﺳﺎﺧ يﺎﭘﺮﺑ
ﯽﻣ يﺎﭘﺮﺑ مﻮﻗ ﻪﻤﻫ و ﯽﺘﺴﺸﻨﺑ ﺲﭘ و دﻮﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا ﺪﻧدﻮﺑ
...
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1362 : 668 (
ناﺮﮔﺎﯿﻨﺧ
ﻢﻫ ناﺮﮔﺎﯿﻨﺧ يدﺎﺷ ﻪﻔﯿﻇو
يﺎﻫدوﺮﺳ نﺪﻧاﻮﺧ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ تﻻآ عاﻮﻧا ﻦﺘﺧاﻮﻧ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ
ﯽﻣ ﻪﯾﺪﻫ ار يدﺎﺷ و بﺮﻃ حور ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺎﺒﯾز ﺪﻧدﺮﮐ
. ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ لﺎﻤﮐ نارود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺪﻧاد
. يو
ﻘﺘﻌﻣ ﻮﻣ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﺗ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪ ﯽﻘﯿﺳ
، ﺰﯿﻧ و ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯾﺎﻨﺻ ﻦﯾﺮﺧآ زا ﺖﺳا يدﺎﺷ و ﯽﮔدﻮﺳآ
ﯽﻣ ﺮﺑ ﺖﺧر نآ زا عﺎﻤﺘﺟا ﮏﯾ ﯽﯾاﺮﻘﻬﻗ ﺮﯿﺳ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯾﺎﻨﺻ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ زا دﺪﻨﺑ
.) نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا :
1369 :ج 2:
856 (
نﺎﮔﺪﻧزاﻮﻧ زا ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ،
ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﯾ بﺮﻄﻣ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ .
نﺎﻄﻠﺳ رﺎﺑرد رد ﯽﻄﺑﺮﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻨﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﻮﻌﺴﻣ
هﺪﻣآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺶﺴﻠﺠﻣ ءﺎﻣﺪﻧ زا و هدﻮﺑ ﺮﻫﺎﻣ يدﺎﺘﺳا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻦﻓ رد ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ).
ﺐﯾﺮﻗ : 1368 : 9 ( ﺺﺨﺷ ﻦﯿﻤﻫ يزور
ﯽﻣ ﯽﻨﺨﺳ ﺎﻨﯾد راﺰﻫ هﺎﺠﻨﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ رﺎﻨﯾد راﺰﻫ وا ﻪﺑ و ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺶﺷﻮﺧ ﻦﺨﺳ نآ زا رﺎﯿﺴﺑ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ
ﻪﺑ ﻪﮐ ير
ﺸﺨﺑ نﺎﺑﺮﻄﻣ ﺮﮕﯾد دﻮﺑ هﺪﯿ
، ﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 887 .(
ﻪﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ رﺎﺑرد نﺎﮔﺪﻧزاﻮﻧ ﺮﮕﯾد زا ﺰﯿﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﺧﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻣ يزاﻮﻧدور ﯽﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧزاﻮﻧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار شرﺎﻌﺷا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺖﺳا هدﺮﮐ .
ﺮﮔﺎﯿﻨﺧ نادﺮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ
، ﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺟو نﺎﯿﻧاﺮﯾا رﺎﺑرد رد ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻧز زﺎﺑﺮﯾد زا ﯽﻣ يﺮﮔﺎﯿﻨ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . زا ﯽﮑﯾ رد
ﻪﻨﺤﺻ نﺎﺘﺴﺑ قﺎﻃ شﻮﻘﻧ رد ﯽﻗروز رد ﺮﮕﺸﻣار نﺎﻧز وا فاﺮﻃا رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو زاﺮﮔ و نزﻮﮔ رﺎﮑﺷ لﺎﺣ رد ﺰﯾوﺮﭘ وﺮﺴﺧ زا ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﮓﻨﭼ ﻦﺘﺧاﻮﻧ لﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ
).
ﯽﻧﺎﻣا - ﯽﻣرﺎﺻ : 1373 : 97 ( ﯽﻣ ﯽﺑﻮﮐ يﺎﭘ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﮐ هﺪﺷ دﺎﯾ ﯽﻧﺎﻧز زا ﺰﯿﻧ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺪﻧزادﺮﭘ
ﻢﻫ ﯽﻧز ﻞﺒﻃ ﻪﺑ ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 286 (
ناﺮﮕﯿﻟاﻮﺧ
ناﻮﺧ بﺮﻃ ﺲﻠﺠﻣ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻣ هﺪﻧاﺮﺘﺴﮔ رﺎﺑرد رد ﯽﯾﺎﻫ
رد ﻦﯾﺮﺿﺎﺣ ﺮﮕﯾد و صﻮﺼﺨﻣ ﯽﻧاﻮﺧ رد هﺎﺷ و ﺪﺷ
ناﻮﺧ ﯽﻣ لﻮﻐﺸﻣ اﺬﻏ ندرﻮﺧ ﻪﺑ اﺪﺟ ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ
. هﺮﻔﺳ ﻦﺘﺳارآ و اﺬﻏ ﻪﯿﻬﺗ ﻋ ﺮﺑ ﺎﻫ
هﺪﻬ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ و هدﻮﺑ ناﺮﮕﯿﻟاﻮﺧ
هﻮﮑﺷﺎﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ﺎﻫ مﺰﺑ رد ﺖﺳا رﺎﮑﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ مﺰﺑ ﺮﺗ
. هﺮﻔﺳ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ حﺮﺷ رد ﯽﻘﻬﯿﺑ
دراد هرﺎﺷا اﻮﻠﺣ زا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﺧﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﯾارآ :
» اﻮﺧ ناﻮﺧ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧ ،
ﻪﺑ ﺎﺗ اﻮﻠﺣ زا ﯽﮑﺷﻮﮐ و ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻤﺳآ
هﺮﺑ رﺎﯿﺴﺑ وﺮﺑ
«.
) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1362 : 540 (
ﯽﯾارآ هﺮﻔﺳ ﺖﯿﻤﻫا هرﺎﺑرد رﺎﮔزﻮﻣآ ﯽﻣ
ﺪﯾﻮﮔ :
» ﯽﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﯿﻣ ﺖﺴﻫ ﯽﺗوﺎﻔﺗ نﺎﻤﮔ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﺪﻧﺰﭙﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد و ﺪﻧﺰﯿﻣﺎﯿﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﻓاﺮﻇ و ﻞﻘﻌﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ هﺪﻣآ و ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ناﻮﺧ رد
نﺎﻧآ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ هدﺮﺘﺴﮔ هدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ندرﻮﺧ ﯽﻧآ تﺬﻟ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻂﻘﻓ ﺎﯾ ﺪﻧا ﺪﻨﻨﮐ عﻮﺟ ﺪﺳ ﺪﻧا
« ) رﺎﮔزﻮﻣآ : 1376 : 162 (
اﺮﻌﺷ
، نﺎﻄﻠﺳ مﺰﺑ ناﺮﮔﺮﯾﻮﺼﺗ
ﯽﺑ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﻢﺠﻨﭘ نﺮﻗ لوا ﻪﻤﯿﻧ و مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ رد ﻪﻘﺑﺎﺳ
زا نﺎﻫﺎﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ناﺮﻋﺎﺷ
ﺪﺷ ﺮﻌﺷ نوﺰﻓا زور
) ﺎﻔﺻ :ج 1:
1385 : 94 ( هرﺎﺑرد بﺎﺘﮐ رد ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﯾﺎﮑﺣ ﺰﯿﻧ يﻮﻧﺰﻏ ﻦﯿﻃﻼﺳ يﺎﻫ ﺶﺸﺨﺑ و لﺬﺑ ﺖﯾﺎﮑﺣ؛ﺖﺳا هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺎﻫ
١٠
دﻮﺑ هدوﺮﺳ يو ﻪﺑ نداد يراﺪﻟد رد ﻪﮐ يا ﯽﺘﯿﺑ ود ﺐﺒﺳ ﻪﺑ يﺮﺼﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ شادﺎﭘ رﻮﻬﺸﻣ :
» ﺮﻫاﻮﺟ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻔﺑ
ﻮﺧ ﺶﯿﭘ ار نﺎﺑﺮﻄﻣ و دﺮﮐ ﺮﻫاﻮﺟ ﺮﭘ وا نﺎﻫد رﺎﺑ ﻪﺳ و ﺪﻧدروﺎﯿﺑ ﺪﻧدرﻮﺧ باﺮﺷ ﯽﺘﯿﺑ ود ﻦﯾﺪﺑ ﺐﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ زور نآ و ﺖﺳا
. « ) ﯽﻣﺎﻈﻧ
ﯽﺿوﺮﻋ : 1369 : 57 ( نﺎﻀﻣر ﺪﯿﻋ رد دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﺶﺸﺨﺑ و لﺬﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ :
» راﺰﻫ ﺖﺴﯿﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺮﯿﻣا
دﻮﻣﺮﻓ مرد ,
ﺰﻫ هﺎﺠﻨﭘ ار ﯽﺒﻨﯾز يﻮﻠﻋ و ﺑ ﯽﻠﯿﭘ ﺮﺑ مرد را
ﻪ ﺪﻧدﺮﺑ وا ﻪﻧﺎﺧ ﺪﻧداد رﺎﻨﯾد راﺰﻫ ار يﺮﺼﻨﻋ و
ار نﺎﮔﺮﺨﺴﻣ و نﺎﺑﺮﻄﻣو
رﺎﻨﯾد راﺰﻫ ﯽﺳ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 423 ( هرﺎﺑرد بﺎﺘﮐ زا يﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑرد هﺪﻣآ ﯽﺒﻨﯾز يﻮﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﺶﺸﺨﺑ
:»
ﻪﭽﻧآ و ار اﺮﻌﺷ
ﺪﯿﺸﺨﺑ
، دﻮﺒﻧ هزاﺪﻧا دﻮﺧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ مرد راﺰﻫ راﺰﻫ ﺪﯿﺸﺨﺑ مرد راو ﻞﯿﭘ ﮏﯾ دﻮﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ار ﯽﺒﻨﯾز يﻮﻠﻋ ﺐﺷ ﮏﯾ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ
هﺮﻘﻧ مرد هد رد شرﺎﯿﻋ ﺖﻠﺻ نآ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ و يﺪﻣآ ﻢﯿﻧ و ﻪﻧ
ﺑ و ﺪﻧدﺎﻬﻧ ﻞﯿﭘ ﺮﺑ ار ناﺮﮔ ﻪ
ﻪﻧﺎﺧ ﺪﻧدﺮﺑ يﻮﻠﻋ
« ) ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 181 (
ﯽﻣ ﺮﻌﺷ اﺮﻌﺷ زا دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻢﻫ زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ رد ﯽﻣ ﻪﻠﺻ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و دﻮﻨﺷ
ﺪﺸﺨﺑ ).
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 941 (
ﯽﻣ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻠﺻ و ﯽﺘﺳود ﺮﻌﺷ ﻒﺻو رد ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺪﯾﻮﮔ
:
» ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﺮﻌﺷ اﺮﻌﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﻠﺻ و
ﯽﻣ ﺮﻌﺷ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻠﺻ نآ ﺮﺑ و ﺖﺳاﻮﺧ
ﯽﻣ فﺮﮕﺷ يﺎﻫ دﻮﻣﺮﻓ
« . ﯽﻣ ﺮﻌﺷ اﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ نﺎﺑﺮﻗ يﺎﻫﺪﯿﻋ زا ﯽﮑﯾ رد و ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ
ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧزاﻮﻧ ﻪﺑ نﺎﺑﺮﻄﻣ ﯽﻣ ﻪﻠﺻ اﺮﻌﺷ ﻪﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
ﻪﻧ نﺎﺑﺮﻄﻣ ﻪﺑ و ﺪﺸﺨﺑ .)
ﯽﻘﻬﯿﺑ : 1390 : 887 (
و ﺮﺼﻋ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻓﺮﻣ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ﯽﻧارﺪﮕﺷﻮﺧ و ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ لﺎﺟر و ارزو و اﺮﻣا ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ
ﺲﻟﺎﺠﻣ رد نﺎﻧآ يﺎﻫ
ﺪﺷ يا ﻪﻠﯿﺳو هﻮﮑﺷﺮﭘ ﺎﺗ
ﯽﻧاﺮﻣﺎﮐ زا ﺖﺒﺤﺻ هراﻮﻤﻫ ﺪﻬﻋ ﻦﯾا ﺮﻌﺷ رد ﺶﯿﻋ و ﺎﻫ
تﺮﺸﻋ و ﺎﻫ دﻮﺷ ﺎﻫ
.) ﺎﻔﺻ : 1385 : 98 (
ﺮﻌﺗ ﺎﯾ ﯽﻘﺷﺎﻋ و ﻖﺸﻋ لاﻮﺣا و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻒﺻو ﺎﺑ ار ﺮﻌﺷ و ﺪﻧدﻮﺑ اﺮﺳ هﺪﯿﺼﻗ هرود ﻦﯾا رد اﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﺲﻟﺎﺠﻣ و باﺮﺷ ﻒﯾ
ﯽﻣ زﺎﻏآ يرﺎﺴﮔ هدﺎﺑ ﯽﻣ حوﺪﻤﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧدﺮﮐ
ﯽﻣ ﻪﻠﺻ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ هﺎﮔ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧدﺮﮐ
. ﻞﺋﺎﺴﻣ رد
ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ترﺪﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻗﻼﺧا يراﺪﯾﺮﺧ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﻨﻫ ياﺮﺑ اﺮﻣا و ﻦﯿﻃﻼﺳ دﺰﻧ رد ﺰﺟ ﻪﺤﯾﺮﻗ و قوذ بﺎﺑرا اﺮﯾز ﺖﻓر
ﯾﻮﺸﺗ مدﺮﻣ فﺮﻃ زا و ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﯽﻤﻧ ﯽﻤﻧ ﻖ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﻠﯿﺳو ار يﺮﻋﺎﺷ شﺎﻌﻣ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻧداد
. ﺪﯾﺎﺼﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣا رد ﻪﮐ
ﺪﻨﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﺑ ﺮﻫﺎﻇ و ﺦﯾرﺎﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد و ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﯽﺳرﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺳرد و ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا
ﺪﻧراد ناواﺮﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺼﻋ نآ عﺎﻤﺘﺟا لاﻮﺣا ).
بﻮﮐ ﻦﯾرز :
1386 : 52 (
ﺎﺘﺴﯿﺳ ﯽﺧﺮﻓ زاوآ ﻪﮐ ﺖﺳا يﻮﻧﺰﻏ رﺎﺑرد ياﺮﻌﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧ
ة ار و هﺪﯿﻨﺷ ار دﻮﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ هﺎﮔرد ة
ﯽﻣ ﻪﻧﺰﻏ ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﯽﻣ نﺎﻄﻠﺳ حﺪﻣ دزادﺮﭘ
. دﻮﺷ ﯽﻣ دﻮﻤﺤﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ حاﺪﻣ ياﺮﻌﺷ زا وا گﺮﻣ زا ﺲﭘ و .
نﺎﻄﻠﺳ ﺲﻠﺠﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ وا رﺎﻌﺷا رد
دراد هﻮﻠﺟ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾزو و ناﺮﯿﻣا لاﻮﺣا يﺎﻫﺪﻣ و رﺰﺟ و ﺎﻫ ﻪﺌﻃﻮﺗ ﻪﮑﻠﺑ .
) بﻮﮐ ﻦﯾرز :
1386 : 50 ( ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ندوﺮﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﺧﺮﻓ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ يزاﻮﻧ دور يا هﺪﯿﺼﻗ رد دﻮﺧ و دزادﺮﭘ
65 ﻼﻣ ﺎﺗ ﻪﺘﺷاد او ﺖﻋﺎﻔﺷ ﻪﺑ اروا و هدوﺮﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا حﺪﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺘﯿﺑ ﺮﻃﺎﺧ ل
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﻒﺳﻮﯾ ﺮﯿﻣا ﺲﻟﺎﺠﻣ رد دور ﻦﺘﺧاﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻊﻓر ار ﻒﺳﻮﯾ ﺮﯿﻣا ﺪﻨﮐ
:
ناﻮﺧ ﻪﮔ و ﺲﻠﺠﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ و رﺎﺑ ﺖﻗو ﻪﺑ وا كرﺎﺒﻣ ﺖﻣﺪﺧ زا ﯽﻣدﻮﺒﻧ
ﯽﺘﻔﮔ يدﺮﮐ مﺰﺑ ﻮﭼ
: اﻮﺨﺑ ﺮﻌﺷ و ﺎﯿﺑ ﯽﺘﻔﮔ يدﻮﺑ ﻦﺸﺟ ﻮﭼ نﺰﺑ دور و ﺎﯿﺑ ن
)
ﯽﺧﺮﻓ : 1371 : 284 (
ﺑا ﺦﯾرﺎﺗ رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮑﻧ آ ﺎﺑ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﻞﻀﻔﻟاﻮ
ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺮﻋﺎﺷ مﺎﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﺒﮑﯾ ﺖﺳا ﯽﺧﺮﻓ ﺮﺻﺎﻌﻣ نآ راﺪﻣﺎﻧ زا ﺲﭘ نآ و
ﻪﻔﯿﻨﺣﻮﺑ هﺪﯿﺼﻗ جرد ﻊﻠﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮑﺳا
:
رﺎﯿﻋ رز ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ هﺮﯿﺗ كﺎﺧ ز رﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺨﺑ و رﺎﮐ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻣ ﻮﭼ
ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﺪﯾﺎﺘﺴﯿﻣ ار ﻪﻔﯿﻨﺣﻮﺑ ﻊﺒﻃ يرو ﻪﯾﺎﻣ و ﯽﻧاﺪﻨﺨﺳ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ :
» ﺎﺷدﺎﭘ
