ﻪـﺑ ﺎـﺑ ﻲـﺒﻳﺮﺨﺗﺮﻴﻏ رﺰـﻴﻟ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻻﺎﺑ
ﻲﻤﻴﻘﻣ ﺮﺤﺳ 1
ﻲﮕﻴﺑ ناﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ 2
يرﻮﺼﻨﻣ ﻦﻳوﺮﭘ
3
،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد1
هﺪﻜﺸﻧاد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻓ
هﺎﮕﺸـﻧاد ،ﻲـﻨﻓ هﺪﻜﺸـﻧاد ،ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا 2
سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺘﺳا3
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻣ ناﻮﻨﻌﺑ 1
ﺆ ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛ
هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧا
] 1 .[
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا ﻦﻜﻴﻟ رﺎﺛآ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﻫ
ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﺳﻮﭘ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻧراد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻚﻟ ﺶﻳاﺪﻴﭘ و ﺖﻧﻮﻔﻋ ،ﻲﻌﺿﻮﻣ .
لﺎﺳ رد يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻲﺒﻳﺮﺨﺗﺮﻴﻏ ﺆ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ رﺎﺛآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ندﻮﺑ ﺮﺛ زا ﻲﺷﺎﻧ
يﺎﻫرﺰﻴﻟ
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ .
يزﺎﺳزﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻼﻛ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ يﺪﻴﻠﻛ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ مرد ﻪﻳﻻ رد نژ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ ﺪﻫد
] 2 .[
ﻚﻴﻨﻜﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
نﺎﻤﻟا ﻂﺳﻮﺗ رﺰﻴﻟ يژﺮﻧا ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا بﺬﺟ رد ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺮﺿﺎﺣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﺖﺳﻮﭘ دﻮﺷ
. ،ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ رد ﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا فﺪﻫ
ﺘﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺎﺠﻳا ﺖﺳا مرد ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ هﺪﺷ لﺮ
. ﻦﻳا رد
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ
، ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﻚﻳ ﺮﻳز )
مرﺪﻴﭘا ( ﻲﻣ ﻲﻃ
ﺪﻧﻮﺷ ] 3 .[
ﺎﻛ ر ﻲﺒﻳﺮﺨﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫرﺰﻴﻟ دﺮﺑ درﻮﻣ رﺎﺛآ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ
،ﺮﻈﻧ 5 ﺎﺗ 8 ﺖﺳا يروﺮﺿ نﺎﻣرد ﻪﺴﻠﺟ .
مﺎﻤﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻜﺸﻣ
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا اد دﻮﺟو يزﺎﺳزﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻳﻻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ،در يﺎﻫ
1 Ablative ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣرد يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﻦﻳﺮﻳز
. ﻦﻳﺮﺗ هدﺎﺳ
ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺣ هار ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ تﺎﻌﺟاﺮﻣ رد ﺖﻓﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻴﻋ ]
1 .[
راﺰﺑا ﻦﻳا ﻦﻜﻴﻟ
رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ مزﻻ ﺪﻫاﻮﺷ و ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗد ﺪﻗﺎﻓ ﺪﻧور درﻮﻣ
ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ .
يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ،هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يرﺎﻜﻫار
يﺎﻫ ﻪﻳﻻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺖﺳا ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﻳﺮﻳز .
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻜﻣا راﺰﺑا ﻦﻳا
ا ناﺰﻴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ اﺬﻟ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺖﺳﻮﭘ مرد ﻪﻳﻻ رد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يزﺎﺳزﺎﺑ .
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ زا ﻪﻳﻻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ
ﻢﻳزادﺮﭘ ﻲﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ .
ﺎﻛدﺎﻴﻧ ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 2
ﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻚﻳ ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﺴﻜﻴﭘ داﺪ
يﻮﻛا ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد داﺮﻓا ﻦﺳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ مرﺪﻴﭘا ﻦﻳﺮﻳز ﻪﻳﻻ رد ﻲﻔﻴﻌﺿ ]
4 .[
وا
نﺎﺴﻧا ﺖﺳﻮﭘ رد ار ﻪﺑذﺎﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻞﺴﻜﻴﭘ شرﺎﻤﺷ زا ﻢﻫ زﺎﺑ وا رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ يﻮﻛا ﺎﺑ ﺎﻫ
2 Gniadecka
ﻪﺻﻼﺧ
فﺪﻫ : ياﺮﺑ يدﺪﻋ و ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺎﻳزرا شور ﻚﻳ ،ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
ﺑ ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ
Pulsed Dye laser ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ
. راﺰﺑا ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ
ﻲﻣ داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يزﺎﺳزﺎﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا ار ﺖﻓﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ زا ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
زا ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳوﺎﺼﺗ 30
ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ
Pulsed Dye
laser ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ود ﺮﻳﻮﺼﺗ شزادﺮﭘ يﺎﻫ
ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺜﻛا رد ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﻃ ار يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﻧور 05
/ p<0
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ .
رد ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﻳارا ﻪﻄﺑار 87
% ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ زا ﺖﻓﺎﺑ ﺮﻴﺳ ﺖﺳرد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﺎﻴﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ر
، و ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻏ ﻲﺷور ﻪﺑ رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺮﺛا رد ار ﺖﻓﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يدﺪﻋ .
ﺪﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ ار يزﺎﺳ نژﻼﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺖﻓﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ رﺎﻴﻌﻣ .
يﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ :
،ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ Pulsed Dye laser
ﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ،ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ ﺮﻴﻏ رﺰﻴﻟ ، ،ﺮﻳﻮﺼﺗ شزادﺮﭘ ،ﻻﺎﺑ ﺲ
يدﺪﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﻪﺒﺗﺎﻜﻣ سردآ : ،ﻲﮕﻴﺑ ناﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻲﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد ﻦﻔﻠﺗ : 82884331
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
٤١
ﻞﻜﺷ 1 - هﺪﺷ ﺬﺧا ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ و رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ
ﻂﺧ ﺎﺑ ﻪﻛ ROI
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﭼ .
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻴﻌﺿ ]
5 .[
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا زا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ
رﺰﻴﻟ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا Nd:YAG
ﺖﻴﻟﻮﻠﺳ نﺎﻣرد رد ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻫ 3
.
ﻲﻨﻴﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ]
6 .[
4ﺮﺗﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣرد ﺮﺛا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
هﺎﮕﺘﺳد ﺲﻳزﺎﻳرﻮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ ار PUVA
ﺮﻳوﺎﺼﺗ رد 5
ﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ ﻪﻳﻻ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ و ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺪ
ﺪﻧدﺮﻛ ] 7 .[
يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﻤﺗ ﻢﻏر ﻲﻠﻋ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺮﺑرﺎﻛ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و يدﺪﻋ يراﺰﺑا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻢﻫ زﺎﺑ ،ﺖﺳﻮﭘ
دﻮﺷ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﺮﻳوﺎﺼﺗ .
رد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور رﺎﺒﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ شزادﺮﭘ يﺎﻫ
، درﻮﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ يدﺪﻋ رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ
6ﻪﺟﻮﺗ ROI) ( رد ، ﻦﻳا ﺮﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺖﻓﺎﺑ
سﺎﺳا ﺖﻓﺎﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ
زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﺳا اراد ار يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
يروآ ﻊﻤﺟ هداد
ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ 20
ﺎﮕﻣ
ﺮﻨﻜﺳا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺬﺧا ،ﺰﺗﺮﻫ B-mode
DUB-USB taberna )
pro medicum, Luneburg, Germany (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ، .
ﻪﺑ مزﻻ
ﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢ
mW/cm2)
35 ( ﻢﺘﺴﻴﺳ ناﻮﺗ ﺎﺑ نآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺎﻫ
) ﻊﺟﺮﻣ ] 8 ([
دﻮﺷ ﻲﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﺖﻓﺎﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺪﻧور ﺎﺑ ﻲﻠﺧاﺪﺗ ﻪﻛ ﻢﻳراد نﺎﻨﻴﻤﻃا .
ﻦﻳا
ﻖﻤﻋ ﺎﺗ ار ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ندﺮﻛ رﻮﺘﻴﻧﻮﻣ نﺎﻜﻣا يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ 8
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ .
زا 30 ﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ يزﺎﺳزﺎﺑ مﺎ
Pulsed Dye laser جﻮﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ
585 ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و رﺰﻴﻟ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ 30
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ زور
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا .
شزادﺮﭘ ﺶﻴﭘ
ار رﺰـﻴﻟ ﻞـﻤﻋ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ هﺪﺷ ﺬﺧا ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﺸﻧ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎ .
ﻞﻜﺷ رد 1 ﺎﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ INF
ﻂﺳاو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
7
ﺖﺳا ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ و يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ بوﺮﭘ ﻦﻴﺑ .
بوﺮﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد مﻮﺳﺮﻣ لژ زا .
يﻮـﻛا
دﻮـﺷ ﻲـﻣ هداد ﺖﺒﺴـﻧ مرﺪﻴﭘا ﻪﺑ ﻪﻳﻻ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ يﻮﻗ .
ﺎﻣا
فﻼﺘﺧا ﻞﻴﻟﺪﺑ يﻮـﻛا ،ﻂـﺳاو هدﺎﻣ و مرﺪﻴﭘا ﻲﻜﻴﺘﺳﻮﻛا ﺲﻧاﺪﭙﻣا رد
3 Cellulite
4 Sator
5 Psoriasis
6 Region of interest
7 Interface رد يﺪـﻴﻔﻣ تﺎـﻋﻼﻃا و ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ يدﺎﻳز ﺰﻳﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﻳﻻ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
دراﺬﮔ ﻲﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد ﺖﻓﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز .
هداد تﺎﺤﻴـﺿﻮﺗ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﻄﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺬﺧا ﺮﻳوﺎﺼﺗ مﺎﻤﺗ رد ﺺﺨﺸﻣ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ يا هﺮﺠﻨﭘ ،هﺪﺷ ﻪﻌﻟ
ﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻓﺎﺑ د
) ﺸﻣ هدوﺪﺤﻣ رد ﻦﻴـﭼ ﻂـﺧ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺺﺨ
ﻞﻜﺷ 1 .(
و مرﺪﻴﭘا ﻪﻳﻻ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا يﻮﺤﻧ ﻪﺑ هﺮﺠﻨﭘ ﻦﻳا نﺎﻜﻣ ﺎـﻬﻧآ رد ﻪﻛ يﺮﺧآ يﺎﻫ ﻪﻳﻻ رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺧ رد ار ﻂﺳاو
دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ نآ رد ﺰﻴﻧ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺖﻓﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫﻮﻛا .
ﺎﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ جاﺮﺨﺘﺳا
،شزادﺮﭘ هﺮﺠﻨﭘ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﻲﻳﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﻴﻐﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻧور ﺖﻓﺎﺑ تاﺮﻴ ﺪﻧراد يراد
. ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
شزادﺮﭘ راﺰﻓا مﺮﻧ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ MATLAB7.7
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا . ﻫﻮﻛا ﻊﻳزﻮﺗ زا ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ود ﻞﺧاد رد ﺎ
رد ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ يژﺮﻧا ناﺰﻴﻣ رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ و ﺖﻓﺎﺑ راﺮﻗ رﺎﻴﺘﺧا رد ار ROI
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻳ نآ زا يژﺮﻧا ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻛ لوا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ رﻮﻀﺣ ناﺰﻴﻣ فﺮﻌﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳوﺎﺼﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ
نﺎﻤﻟا رد يﻮﻗ يﻮﻛا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ROI
. ﺮﻈﻧ رد ياﺮﺑ مود ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮔ رد ﺎﻫﻮﻛا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﺘﻓ لﺎﺘﻛﺮﻓ يﺎﻀﻣا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ROI
مﺎﻧ 8
دراد . دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ جاﺮﺨﺘﺳا هﻮﺤﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد .
ﻗاو رد ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻲﻳﺎﻨﺷور ناﺰﻴﻣ يژﺮﻧا زا يرﺎﻴﻌﻣ ﻊ
ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ زا هﺪﺷ بﺎﺗزﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘﺳﻮﻛا ]
9 .[
رد
ﻪﻳﻻ ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ )
ﻪﻳﻻ صﻮﺼﺨﺑ مرد
( ﻲﮕﺘﺴﺑ بﺎﺗزﺎﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻨﺷور
دراد ﻢﺠﺣ ﺪﺣاو رد نژﻼﻛ يﺎﻫﺮﺒﻴﻓ رﻮﻀﺣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ .
ﻪﺑ نژﻼﻛ يﺎﻫﺮﺒﻴﻓ
يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ حﻮﻄﺳ ياراد ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻲﻳﺎﻫراﻮﻧ ترﻮﺻ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺷور رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻳ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ]
9 .[
ﻢﻴﻣﺮﺗ و دﺎﺠﻳا ﺪﻧور ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
ﻢﺧز ﺎﻫ لﻮﻠﺳ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫ
،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺻﺎﺧ
ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻄﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﺑ زا هﺪﺷ بﺎﺗزﺎﺑ يژﺮﻧا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻫد ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﻪﺳوﺮﭘ .
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 1
هداد نﺎﺸﻧ ﻢﻫ
ﻲﻣ يﻮﻗ يﺎﻫﻮﻛا ﻞﻣﺎﺷ مرد ﻪﻳﻻ بﺎﺗزﺎﺑ ،ﺪﺷ يﺎﻫﺮﺒﻴﻓ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻣ هداد ﻂﺑر نژﻼﻛ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺗﺎﻣ ﺰﺘﻨﺳ ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺖﻓﺎﺑ غﻮﻠﺑ ﺲﻳﺮ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﻟﻮﻠﺳ نوﺮﺑ يﺎﻫ )
نژﻼﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا (
دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ]
10 .[
رد
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا ﺪﻧور ﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
8 Fractal signature INF
٤٢
ﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﺄ
ددﺮﮔ ﺪﻴﻛ . رد ﺮﺿﺎﺣ يﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻪﺑ ROI
ﺎﻣ ﻚﻳ زا ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺳﻮﭘ ﺢﻄﺳ تازاﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻚﺳ
ﺑ ﺮﻳز ﺄﺗ ياﺮ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﻦﻳا رﻮﻀﺣ )
تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻊﺟﺮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ]
11 .([
ﺮﺑ ﻚﺳﺎﻣ لﺎﻤﻋا زا ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
زا يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ حﻮﻄﺳ داﺪﻌﺗ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ يور 256
ﻪﺑ 64 هﺪﺷ هداد ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﺳا . ﻲﻣ ﻻﺎﺑ دﺮﮕﻧﺎﺴﻤﻫﺮﻴﻏ ﻚﺳﺎﻣ هدﺎﻴﭘ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
يزﺎﺳ ﺮﮕﻠﻤﻋ
ﻖﺘﺸﻣ ﻓا يﺎﺘﺳار رد ﺮﻴﮔ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻘ
. ﺮﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳا اﺬﻟ
ﺗ يدﻮﻤﻋ طﻮﻄﺧ رﻮﻀﺣ ﺄ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻴﻛ .
نزو زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻳا 2
ياﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ مﺮﻧ ﺮﺛا ﻚﻳ دﺎﺠﻳا .
ﻪﺸﻳر زا ﻻﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ROI 9
،ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ يژﺮﻧا ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
،RE
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫﻮﻛا ﻊﻳزﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ فﺮﻌﻣ ﻪﻛ يﺮﮕﻧﺎﺸﻧ جا
هدﺎﻔﺘﺳا ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳوﺎﺼﺗ لﺎﺘﻛﺮﻓ ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ . سﺎﻴﻘﻣ رد يرﻮﺌﺗ ﺮﻈﻧ زا لﺎﺘﻛﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﻬﺑﺎﺸﺗ دﻮﺧ ﻲﮔﮋﻳو ياراد .
تﺎﺼﺨﺸﻣ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻂﺳﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﺖﺳا ] 12 .[
ﻲﻟﺎﺘﻛﺮﻓ ﺮﻳوﺎﺼﺗ زرﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ
، حﻮﻄﺳ ﺖﺣﺎﺴﻣ
ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ .
ﺖﺣﺎﺴﻣ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻗاو رد
هزاﺪﻧا ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ لﺎﺘﻛﺮﻓ يﺎﻀﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
دﻮﺷ ] 13 .[
نﺎﺷﻮﭘ يﻮﺘﭘ شور زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺑ10
،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ياﺮ
هدﺎﻔﺘﺳا يدﺪﻋ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نآ ندﻮﺑ هدﺎﺳ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ . هزاﺪﻧا هﺪﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ حﻮﻄﺳ ﺖﺣﺎﺴﻣ يﺮﻴﮔ
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ شور يﺪﻌﺑ ود ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻊﻗاو رد نﺎﺷﻮﭘ يﻮﺘﭘ شور تﺮﺒﻟﺪﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ 11
] 14 .[
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ طﺎﻘﻧ مﺎﻤﺗ شور ﻦﻳا رد زا ε
ﺗ ﺢﻄﺳ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يﺪﻌﺑ ﻪﺳ يﺎﻀﻓ رد ﺮﻳﻮﺼ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺘﭘ ε
ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻲﻣ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ يور ﻪﻛ ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻣ 2 .
ﺖﺣﺎﺴﻣ
ﺮﺑ ﻮﺘﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ لﺎﻐﺷا ﻢﺠﺣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻊﻗاو رد ﺢﻄﺳ ε
2
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد نﺎﺷﻮﭘ يﻮﺘﭘ uε
ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ و
bε
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﻮﺧ .
ﺮﻳﻮﺼﺗ يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ حﻮﻄﺳ ﻊﺑﺎﺗ g(i,j)
ياﺮﺑ
ﻲﻳﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ
0) (b ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ و
0) (u درﻮﻣ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا (i,j) .
ﻧ درﻮﻣ ﻞﺴﻜﻴﭘ سردآ ﺖﺳا ﺮﻈ
.
) , ( ) , ( ) ,
( 0
0 i j b i j g i j
u = = (1) ياﺮﺑ
...
3 , 2 ,
=1
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻮﺘﭘ حﻮﻄﺳ ε :
) 2 (
9 Root mean square (RMS)
10 Covering blanket
11 Mandelbrot
) 3 (
تﺎﺼﺘﺨﻣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻃﺎﻘﻧ (m,n)
ﻲﮕﻳﺎﺴﻤﻫ رﺎﻬﭼ ﻊﻗاو رد ﺪﻨﺘﺴﻫ
(i,j) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻂﺑاور ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻫ ﻲﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﺖﺸﻫ ﺎﺑ ار ﻻﺎﺑ
دﺮﻛ . ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا زا ﻮﺘﭘ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﻮﺘﭘ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
يﻮﺘﭘ ε و ε-1
ﻲﻋﺎﻌﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ طﺎﻘﻧ مﺎﻤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 1
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار .
ﻪﻄﺑار ) 2 (
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا يﻮﺘﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
uε
يﻮﺘﭘ زا ﺪﺣاو ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ
−1
uε
ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز ﻪﻄﺑار زا ﻞﺻﺎﺣ يﻮﺘﭘ ﻢﺠﺣ
:=
∑
−j i
j i b j i u v
,
) , ( ) ,
( ε
ε
ε (4) ﻲﻣ ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻢﺠﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺴﻣ ناﻮﺗ
حﻮﻄﺳ ﺖﺣﺎ
دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ .
ﻞﺿﺎﻔﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﺢﻄﺳ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻢﺠﺣ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ
ﺪﻳآ ﻲﻣ .
[ ]
) 2
(ε = vε −vε−1
A (5) ﻚﻳ زا ﻦﻳﺮﻳز ﺢﻄﺳ نﺎﺳﻮﻧ ناﺰﻴﻣ ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ﻊﻗاو رد راﺪﻘﻣ ﻦﻳا
ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ سﺎﻴﻘﻣ .
ﻻﺎﺑ ﻪﺳوﺮﭘ راﺮﻜﺗ ﺎﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﺣاﻮﻧ ،
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ يﺮﺘﻣﺮﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ .
شور ﻦﻳا ﻪﺑ ور ﻦﻳا زا
ﻲﺘﻗد ﺪﻨﭼ ﺰﻴﻟﺎﻧآ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﻴﻧ 12
. ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ) (ε سﺎﺳا ﺮﺑ A ردε
ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻚﻳ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﺳر ﻲﻤﺘﻳرﺎﮕﻟ سﺎﻴﻘﻣ .
ﺐﻴﺷ ﻦﻳا
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻓ يﺎﻀﻣا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نآ زا و ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ لﺎﺘﻛ
) (ε S
دﻮﺸﻴﻣ دﺎﻳ .
ﺎﺑ لﺎﺘﻛﺮﻓ يﺎﻀﻣا راﺪﻘﻣ فﺎﺻ ﻂﺧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ
ﻘﻧ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ
ﻪﻄ
))) 1 ( log(
), 1
(log(ε− Aε−
،
))) ( log(
), (log(ε Aε
و
))) 1 ( log(
), 1
(log(ε+ Aε+
ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ نآ ﺐﻴﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ]
11 .[
زا
ﻲﮔﮋﻳو لﺎﺘﻛﺮﻓ يﺎﻀﻣا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
، ياﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ نآ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﮕﻤﻫ ﺮﻳوﺎﺼﺗ .
لﺎﺘﻛﺮﻓ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻲﻤﺘﻳرﺎﮕﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ )
(ε سﺎﺳا ﺮﺑ A دراد ﻲﻄﺧ ﻲﻠﻜﺷ ε
. رد
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻮﻛا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳﻮﺼﺗ درﻮﻣ ﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ حﻮﻄﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻞﺧاد ر ؤ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻳ .
ﻪﻄﺑار ﻪﻨﻴﻤﻛ رﻮﺗاﺮﭘا )
3 ( ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ حﻮﻄﺳ
ﻦﻳا ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا خﺮﻧ و ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻧراد ﻻﺎﺑ دراد ﺎﻫﻮﻛا .
ﺮﭘا ﻪﻄﺑار ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ رﻮﺗا )
2 ( ار ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻴﺣﺎﻧ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ هدوﺪﺤﻣ ﻞﺧاد رد ﺎﻫﻮﻛا ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا خﺮﻧ و ﺪﻫد
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .
يﺎﻀﻣا هﺪﺷ هداد تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
12 Multi-resolution
⎥⎥
⎥
⎦
⎤
⎢⎢
⎢
⎣
⎡
−
−
−
=
1 0 1
2 0 2
1 0 1 F
⎭⎬
⎫
⎩⎨
⎧
≤
−
= − + −
1 ) , ( ) , ( :
) , ( max , 1 ) , max (
) ,
( 1 1
j i n m
n m u j
i j u
i
uε ε ε
⎭⎬
⎫
⎩⎨
⎧
≤
−
= − − −
1 ) , ( ) , ( :
) , ( min , 1 ) , min (
) ,
( 1 1
j i n m
n m b j
i j b
i
bε ε ε
٤٣
لوﺪﺟ 1 - نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ t-test
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ يﺮﻳﺬﭘ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ هﺎﮔﺪﻳد زا رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ زا هﺪﺷ جا
ROI
P value ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 0212
/ 0
RE
0426 /
0 FS
ﻞﻜﺷ 2 - يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد هﺪﺷ ﺬﺧا ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
رﺰﻴﻟ
ﻪﺑ ﻞﺒﻗ زا ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ 30 ﻦﻴﺑ RE ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رادﻮﻤﻧ-3 ﻞﻜﺷ رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ
لﺎﺘﻛﺮﻓ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ FS
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ناﻮﻨﻌﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫﻮﻛا ﻊﻳزﻮﺗ .
رﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ه
1 نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ t-test
يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ يور هﺪﺷ هدﺎﻴﭘ
ﻦﻴﺑ رد ار هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا 30
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
يزﺎﺳ هدﺎﻴﭘ زا فﺪﻫ
زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد هﺪﺷ ﺬﺧا ﺮﻳوﺎﺼﺗ يﺮﻳﺬﭘ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ هﺎﮔﺪﻳد زا ،رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ .
هﺪﻳد
ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ 05
/ p<0 ﺮﻫ ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ زﺎﻓ ود ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ود
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻤﻋ زا .
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻚﻳ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ .
رد ﺖﻓﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺮﻳز ﻪﻄﺑار ،دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫROI
:
) 7 (
ﺲﻳﺪﻧا ) يﺎﻫ (1 ) و (2 فﺮﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد ROI
ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ .
رﻮﺗاﺮﭘا ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫﺮﺴﻛ جﺮﺨﻣ ردmax
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻲﺒﺴﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ رد ﻪﻛ .
ﻪﺑ مزﻻ
ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ )
7 ( يژﺮﻧا ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ﻲﺒﺴﻧ دﻮﺷ ﺮﺗزرﺎﺑ نژﻼﻛ يﺎﻫﺮﺒﻴﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﺑ
راﺪﻘﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺟوﺮﺧ 1
راﺪﻘﻣ ترﻮﺼﻨﻳا ﺮﻴﻏ رد و 1
- ﺪﻨﻛ ﺬﺧا ار .
ﺎﺑ
يژﺮﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ ﺬﺧا ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ROI
هاﺮﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﻊﻳزﻮﺗ نﺪﺷ زرﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و نژﻼﻛ يﺎﻫﺮﺒﻴﻓ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺎﻈﺘﻧا ﺪﻳﺎﺑ اﺬﻟ و ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ود ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺷاد ر
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﻢﻫ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ .
ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﺨﺑ رد
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 2
و ﻞﺒﻗ رد رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺳ زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ .
ﺮﻳوﺎﺼﺗ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
،دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ زا ﺖﻓﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ .
ﻲﻳﺎﻨﺷور و ﻊﻳزﻮﺗ رد ﻦﻜﻴﻟ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ROI
يﺎﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺘﻫﺎﺒﺷ توﺎﻔﺘﻣ
. ﺴﻣ ﻦﻳا ﺄ ندﻮﺑ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻟ
ﻲﻣ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا رد ﺖﻓﺎﺑ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ددﺮﮔ
. ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﺖﻓﺎﺑ رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺮﺛا رد ﺎﻫ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺮﻴﺳ
ﻪﻴﺒﺷ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻳ ﺪﻌﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻦﻜﻴﻟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ .
ﻞﻜﺷ يﺎﻫ هرﺎﻤﺷ 3 و 4 هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ود تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ROI زا ياﺮﺑ ار 30 ﺪﻧراﺬﮔ ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
هﺪﻳد
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺰﺠﺑRE
5 ﮕﻧﺎﺸﻧ و درﻮﻣ FS ﺮ
رد 8 ﺮﻳﺎﺳ رد ،درﻮﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ زا يﺎﻫ .
ﻪﻄﺑار ﻲﺟوﺮﺧ راﺪﻘﻣ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ) 7 ( ياﺮﺑ 30 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻳد :
⎩⎨
⎧
=
= −
25 , 24 , 8 , 3 1
1
n Otherwise Value
Evaluation ﻪﻄﺑار رد ﻪﻛ
ﻻﺎﺑ n
ا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺲﻳﺪﻧا ﺖﺳ
. يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻊﻗاو رد
يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﺠﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ 3
، 8 ، 24 و 25 ﻪـﻄﺑار ﻲـﺟوﺮﺧ راﺪـﻘﻣ ،
) 7 ( ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ار ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ .
⎢⎢
⎣
⎡
⎟⎟
⎠
⎞
⎜⎜
⎝
⎛ −
= max( (1), (2))
) 1 ( ) 2 (
RE RE
RE sign RE
Value Evaluation
⎥⎥
⎦
⎤
⎟⎟
⎠
⎞
⎜⎜
⎝
⎛ −
+ max( (1), (2))
) 1 ( ) 2 (
FS FS
FS FS
٤٤
ﻞﻜﺷ 4 - ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رادﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ FS
30 ﻪﺑ ﻞﺒﻗ زا ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ
رﺰﻴﻟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ
ﺚﺤﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد 30
يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ Pulsed Dye
laser ﻄﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻌﻟﺎ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ زا )
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ 30 زور ( ﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﺪﺷ ﺬﺧا ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا .
ﺮﻳوﺎﺼﺗ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ زا ﺪﻌﺑ
زا ،ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﻮﺤﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ROI
ﺪﻧﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا .
ﻳﺮﻌﺗ رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ و ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻒ
) 7 ( و ﻞﺒﻗ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ
. هﺪﻳد
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺰﺠﺑ 4 درﻮﻣ
، و ﻞﺒﻗ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻄﺑار
دﻮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ .
ﺖﻗد ﺎﺑ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻄﺑار 87
% ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يرادﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺖﻓﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﻻﺎﺑ
دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺬﺧا نﺎﻜﻣا ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻪﺳوﺮﭘ رد ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ دﻮﺟو يزﺎﺳ نژﻼﻛ ﺪﻧور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻔﺘﻛا ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻴﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،دراﺪﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ . لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻏ راﺰﺑا ﻚﻳ دﻮﺟو اﺬﻟ ﻪﻛ يدﺪﻋ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ،دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺖﺳﻮﭘ ﻦﻳﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻳﻻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻜﻣا رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﺒﻳﺮﺨﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻪﻳﻻ ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ مرﺪﻴﭘا ﻦﻳﺮﻳز يﺎﻫ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
راﺰﺑا هﺪﺷ ﻪﻳارا ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻏ شور ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ .
ﺎﺑ
رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﺑ ﺮﻫ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺖﺴﻴﻓﺎﻛ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ شور يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و ﺪﻨﻛ ﺬﺧا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪﻴﺣﺎﻧ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺪﺷ يزﺎﺳ هدﺎﻴﭘ يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑ يدورو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﺬﺧا ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻫﺪﺑ . د ﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ﺖﺤﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻗ
يزﺎﺳزﺎﺑ ﺪﻧور رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻃ ار ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﺳ .
رد
ﻊﺑﺎﺗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻄﺑار رد sign
) 7 ( هدﺎﻔﺘﺳا زﺎﻴﺘﻣا ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ زا
ﻪﺟرد ياﺮﺑ ار يزﺎﻴﺘﻣا ،ﻲﺘﻟﺎﺣ ود ﻲﺟوﺮﺧ ﻚﻳ يﺎﺟ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ دﺮﻛ شراﺰﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ .
ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﻪﻧﺎﺘﺳآ راﺪﻘﻣ ود ﻦﻴﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ
رد ﻢﺘﺴﻴﺳ توﺎﻀﻗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ شراﺰﮔ ار دﺪﻋ ﻚﻳ ،ﻻﺎﺑ و ﻦﻴﻳﺎﭘ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ناﺰﻴﻣ درﻮﻣ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Kono T, Groff WF, Sakurai H, Takeuchi M, Yamaki T, Soejima K, Nozaki M. Comparison study of intensed pulsed light versus a long-pulse pulsed dye laser in the treatment of facial skin rejuvenation. Ann Plast Surg 2007; 59: 479-83.
2. Moody BR, McCarthy JE, Hruza GJ. Collagen remodeling after 585-nm pulsed dye laser irradiation: and ultrasonographic analysis. Dermator Surg 2003; 29: 997- 1000.
3. Trelles MA, Allones I, Levy L, Calderhead RG, Moreno- Arias A. Combined nonablative skin rejuvenation with 595 and 1450-nm lasers. Dermatol Surg 2004; 30: 1292-8.
4. Gniadecka M. Effects of ageing on dermal echogenicity. Skin Res Technol 2001; 7: 204-7.
5. Gniadecka M. Age-related diurnal changes of dermal oedema: evaluation by high-frequency ultrasound. Br J Dermatol 2006; 131(6): 849-55.
6. Regine BR, Marie B, Jean C, Vila EA. High-frequency ultrasound evaluation of cellulite treated with the 1064 nm Nd:YAG laser. Journal of Cosmetic and Laser Therapy 2009;
11(1): 34-44.
7. Sator PG, Schmidt JB, Honigsmann H. Objective assessment of photoageing effects using high-frequency ultrasound in
PUVA-treated psoriasis patients. Br J Dermatol 2002;
147(2): 291-8.
8. Paliwal S, Mitragotri S. Therapeutic opportunities in biological responses of ultrasound. Ultrasonics 2008; 48:
271–8.
9. Altmeyer p, El-Gammal S, Hoffmann K. Ultrasound in Dermatology. 1st ed. Berlin Heidelberg: Springer Verlag 1992; 55-78.
10. Forster FK, Oledrud JE, Henderson MA, Holmes AW.
Ultrasonic assessment of skin and surgical wounds utilizing backscatter acoustic techniques to estimate attenuation.
Ultrasound in Med Biol 1990; 16(1): 43-53.
11. Gonzalez RC, Woods RE. Digital image processing. 2nd New Jersey: Prentice-Hall 2002; 125-141.
12. Peleg S, Naor J, Hartley R, Avnir D. Multiple resolution texture analysis and classification. IEEE TPAMI 1984; 6:
518-23.
13. Lekshmi S, Revathy K, Prabhakaran Nayar SR, Galaxy classification using fractal signature. Astronomy and Astrophysics 2003; 405: 1163-7.
14. Mandelbrot B. The fractal geometry of nature. San Francisco, CA: Freeman, 1982.
