The Quarterly Journal of Fundamentals of Mental Health Vol.10, Spring, 2008
No. 37, P.7-14
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
،
لﺎﺳ ﻢﻫد رﺎﻬﺑ ، 1387 ،
ﻢﺘﻔﻫ و ﯽﺳ هرﺎﻤﺷ
، ﻪﺤﻔﺻ 14 -
7
رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد
هرﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ
ناور یاﺮﺘﮐد یﻮﺠﺸﻧاد ﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
نا
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎﺳ رد : ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد هﮋﯾو ﻪﺑ لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﺮﯿﺧا یﺎﻫ .
یدﺎﯾز تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ یراﺮﻓ ناﺮﺘﺧد نﻮﻣاﺮﯿﭘ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ کﺪﻧا رﺎﯿﺴﺑ لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﻪﻨﯿﻣز رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
دﻮﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ .
شور ﮐ ﺎ ر ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا :
، دﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ .
500 ﻧ ﺶﻧاد زا ﺮﻔ ﺶﯿﭘ و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد 2
، 5 و 7 و شزﻮﻣآ
هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ شروﺮﭘ ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻪﺷﻮﺧ یا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا یا
، ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﮔﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫ
زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺰﻨﻣ .
هداد ﺴﺒﻤﻫ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘ
ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻪﻔﺷ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﻪﻫار ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو .
ﺞﯾﺎﺘﻧ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ : ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
) 01 / P<0 ( هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ، )
05 / P<0 ( ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﻣآرد ، )
01 / P<0 ( ﺢﻄﺳ و ﻦﺳ ،
ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ )
01 / P<0 ( ﻪﻄﺑار لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﺎﻨﻌﻣ
دراد دﻮﺟو یراد .
ﻪﻔﺷ نﻮﻣزآ و ﻪﻫار ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﯿﺛﺎﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ )
01 / P<0 ( ﺪﻟﻮﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ، )
05 / P<0 ( ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ عﻮﻧ و )
05 / P<0 ( دﻮﺑ لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺮﺑ .
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯾﺎﺳ طﺎﺒﺗرا
دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ .
ﺚﺤﺑ ﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ : دﻮﺑ ناﺮﺘﺧد رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘ
.
یﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫ هژاو ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ،یراﺮﻓ ناﺮﺘﺧد :
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺪﻤﻋ زا لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ،نﺎﺳﺎﻨﺷ ناور ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﻻﻮﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ درﻮﻣ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ نﺎﯿﺑﺮﻣ و نﺎﮑﺷﺰﭘ ناور ،ناﺮﮕﻧﺎﻣرد ،نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮ )
1 .(
رﻮﻣ و ﻦﯿﻟرﺎﺷ کارﺎﺑ –
) 1992 ( زا راﺮﻓ
تﺪﻣ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ زا نﺪﺷ رود ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ار لﺰﻨﻣ 24
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺖﻋﺎﺳ
ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺎﻫ نآ ﻞﯿﻣ فﻼﺧﺮﺑ ﺎﯾ و ﻦﯾﺪﻟاو عﻼﻃا نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد
دﺮﯿﮔ ) 2 .(
ﻦﯿﻤﺨﺗ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﻧارﺎﮐ
2 ﺪﺻرد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ 12 ﺎﺗ 18 ﻪﻟﺎﺳ زا لﺰﻨﻣ راﺮﻓ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ) 1 .(
ﯽﻣ رﻮﺼﺗ دﻮﺷ 1 ﺎﺗ 3 / 1 هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد ناﻮﺟ و ناﻮﺟﻮﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد هﺎﮕﻫﺎﻨﭘ ﺎﯾ ﺎﻫ یﺎﻫ
ﯽﺘﻗﻮﻣ یراﺮﻄﺿا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز
) 3
، 4 .(
رد نﺎﻧاﻮﺟ تﺎﻣﺪﺧ و راﺮﻓ ﯽﻠﻣ ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ 3
زا ﺪﺻرد
هداﻮﻧﺎﺧ ﻧﻻﺎﺳ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ یﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ زا ناﻮﺟﻮﻧ ﮏﯾ ﻪ
ﺪﻨﮐ
) 5 .(
ﺮﻫ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 9
ﺶﻧاد ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ زﻮﻣآ دراد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ
) 6 .(
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ یﺮﺗﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ ﺪﺷﺎﺑ
) 2،9 - 7 (
، ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ 75
%
ﯽﻣ راﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ زا ﻪﮐ یداﺮﻓا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺘﺧد ﺪﻨﻨﮐ
) 10 .(
رد ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ یراﺮﻓ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا ناﺮﮕﻧ ی
هﺪﻨﻨﮐ رد یا
لﺎﺳ رد یراﺮﻓ ناﺮﺘﺧد داﺪﻌﺗ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ 1378 ، 20 لﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 1365
رﺎﻬﭼ رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺧآ ﻪﻫﺎﻣ
لﺎﺳ 1380
، 6156 هﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد یراﺮﻓ ناﻮﺟﻮﻧ ﺪﻧا
) 11 .(
رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻪﻧازور ﻂﺳﻮﺘﻣ 49
راﺮﻓ درﻮﻣ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ زا
نﺎﮐدﻮﮐ و
یرادﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو یراﺮﻓ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ناﺮﻬﺗ
شراﺰﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ ) 12 .(
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﺆﻣ سردآ :
اﺮﻬﺗ نﺎـﺑﺎﯿﺧ ﺶﺒـﻧ ،ﺶﯾﺎـﯿﻧ نﺎـﺑﺎﯿﺧ ،نﺎﺧرﺎﺘﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ن
ناور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ،یرﻮﺼﻨﻣ ﺪﯿﻬﺷ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ
- ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 66551655 - 021
Email: [email protected]
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا
هرﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ رد هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ و ﺖﻠﻔﻏ
ی ﯽﺴﻨﺟ
ﺶﯿﭘ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ راﺮﻓ ﻦﯿﻟوا یاﺮﺑ ﺎﻫ )
13 .(
رد
ﺶﻫوﮋﭘ یدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﻣآرد ،ﺮﻘﻓ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد یﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ) 18 - 14 ( ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ یﺎﻫ ﻞﻐﺷ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو یرﺎﮑﯿﺑ ،
یﺮﮔرﺎﮐ ﻞﺜﻣ )
17
، 18 ( ءﺎﻀﻋا دﺎﯾز داﺪﻌﺗ ، هداﻮﻧﺎﺧ
) 17
، 18
، 21 ( ،
ﻪﻧﺎﺧ زا ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﺒﯿﻏ )
19
، 20 ( و ﻪﮐرﺎﺘﻣ ،ﯽﯾاﺪﺟ ، ﻦﯾﺪﻟاو قﻼﻃ
) 6
، 17
، 18 ( ﻦﯾﺪﻟاو تﻮﻓ و یﺪﻟاو ﮏﺗ ، )
1 ، 18 (
، یرﺪﭘﺎﻧ دﻮﺟو
ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻂﺑاور یدﺮﺳ ،یردﺎﻣﺎﻧ و )
17 ( و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ناﺪﻘﻓ ،
ﻪﻓﺮﻃ ود ﻖﺸﻋ هرادا رد ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ مﺪﻋ ،
،نﺎﮐدﻮﮐ رﺎﺘﻓر ی
،هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻞﮑﺸﻣ ،ﻦﯾﺪﻟاو یﻮﺳ زا نﺪﺷ دﺮﻃ
،ﺎﻫﺮﯿﺸﻤﻫ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر و ﯽﻤﺸﭽﻤﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ یﺎﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﺿرﺎﻌﺗ و )
6 ( ﯽﮔﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا و یراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ،
هداﻮﻧﺎﺧ ) 6 ، 16
، 17
، 21 ( ﺎﯿﺘﻋا ، ﻪﻘﺑﺎﺳ و د رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ی
ﻦﯾﺪﻟاو ) 17،6 ( ﺖﻧﻮﺸﺧ ،
، ﻪﯿﺒﻨﺗ هﮋﯾو ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﯿﺒﻨﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ یﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻦﯾﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻧﺪﺑ ) 6
، 15
، 17
، 18
، 22 ( هﻮﺤﻧ ، ﻦﯾﺪﻟاو ترﺎﻈﻧ )
21 ( ﺎﺑ لﺪﺟ و ﺚﺤﺑ
ﻦﯾﺪﻟاو ) 20 ( ﯽﺑ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻘﻓ ، دﺮﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﯾ یداﻮﺳ
ﻦﯾﺪﻟاو و )
6
، 17
، 18
، 21 (
، بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ برﺎﺠﺗ ،ﻪﺳرﺪﻣ زا راﺮﻓ
و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﻌﺿ ،ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ،ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺳرﺪﻣ رد یرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ )
1
، 6 ، 19،17 ( نﺪﻧارﺬﮔ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ،
ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا )
21 (
ﯽﮔﺪﻧز ،ﯽﮔﺪﻧز یاﺮﺑ ﮏﭼﻮﮐ یﺎﻫﺎﻀﻓ ،
،غﻮﻠﺷ تﻼﺤﻣ رد نآ ﮏﻠﻤﺗ عﻮﻧ و ﻦﮑﺴﻣ عﻮﻧ
تﺎﻓاﺮﺤﻧا
ﻦﯾﺪﻟاو ) 18 (
، ﻤﻫ رﺎﺸﻓ نﻻﺎﺴ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ و )
16 ( زا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﻧﺎﻤﻧﺎﺧ ﯽﺑ و راﺮﻓ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻬﻣ تﻼﻀﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ هدﻮﺑ
ﺖﺳا . ﺪﻌﺑ ،ﻪﻄﯿﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا راﺮﻓ زا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ یراﺮﻓ ناﺮﺘﺧد یور ﺮﺑ و ناﺮﺘﺧد .
ا ﺖﯾﺰﻣ ﻦﯾ
ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر یدﺎﻋ ناﺮﺘﺧد زا یا ﻪﻧﻮﻤﻧ
) یراﺮﻓ ﻪﻧ و (
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﺖﻬﺟ
داﺮﻓا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رد
،راﺮﻓ ضﺮﻌﻣ هﺪﻨﻨﮐ یرﺎﯾ
ﺪﺷﺎﺑ .
شور ﮐ ﺎ ر ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا دﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ یﺮﯿﮔ
ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺷﻮﺧ یا
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ یا .
ﺑ ا ﻪ زا اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 2
نوﺮﯿﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﯿﭘ ﺎﯾ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد
ﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ .
ﻞﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺶﻧاد
و ﻖﻃﺎﻨﻣ نازﻮﻣآ
ﻪﯾﺎﭘ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﺷر و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ی
،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ یا 500
ﺶﻧاد ﻦﯿﺑ زا ﺮﻔﻧ ﻪﯾﺎﭘ نازﻮﻣآ
مﻮﺳ و مود یﺎﻫ
ﺶﻧاد و نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﯿﭘ ﻊﻄﻘﻣ نازﻮﻣآ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا یور ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﮔﮋﯾو یﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺶﺳﺮﭘ و ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷ اﺮﺟا لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر .
ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ یرﺪﯿﺣ ﻂﺳﻮﺗ لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر )
1383 ( رد 10 ﺎﺑ و رﻮﺤﻣ
ﻢﺘﯾآ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ود یﺎﻫ نآ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یا
ناور ﺪﯿﺗﺎﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﺐﯿﺳآ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
درﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺄﺗ .
ﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود تﺪﻣ رد ﯽ
یراﺮﻓ ناﺮﺘﺧد 92
/ 0 r= یدﺎﻋ ناﺮﺘﺧد یاﺮﺑ و 96
/ 0 r= هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﯽﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا رد هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ 74
و
نآ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ 323
ﺖﺳا . هﺮﻤﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا شﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
) 165 (
هﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ زا راﺮﻓ یاﺮﺑ یﺪﺟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا یداﺮﻓا
لﺰﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 23 .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﮔﮋﯾو ی ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫ
ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﺳ
ﻪﺘﺷر ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ی ،ﺪﻟﻮﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو
،هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ﺪﻣآرد ،ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ عﻮﻧ
،ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﺳ
،ﻦﯾﺪﻟاو
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﮔ هﺪﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ
و یرﺎﮑﻫﺰﺑ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺶﯾا
ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو و ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ ،رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ،ﻦﯾﺪﻟاو
ﺪﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز .
مﺎﺠﻧا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﻮﻣزآ نﺎﮔﺪﻨﻫد
زا ﺮﻔﻧ ود ﺎﻫ
هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ی
هﻮﯿﺷ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا شزﻮﻣآ ﺎﻫ
مزﻻ ار هﺪﯾد ﺪﻧدﻮﺑ . یروآ ﻊﻤﺟ رد
ﺶﺳﺮﭘ ود ﺮﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻇﻮﻣ ناﺮﮕﻧﻮﻣزآ ﺎﻫ هداد ار ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ
هداد و ﺲﭘ زا مﺎﻤﺗا رﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ
،ﻖﯿﻗد
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
رﺎﻬﺑ 87
، هرﺎﻤﺷ
37
نﺎﻨﭼ وا زا دﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺑ ار ﯽﻟاﻮﺌﺳ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﭼ
نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ لاﻮﺌﺳ
. ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﻤﻫ
ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ
، ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻧﻮﻤﻧ شﺰﯾر .
رد
ﯽﻧدﻮﻣزآ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ نﻮﻣزآ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺎﻫ
ناﺮﮔ
سﻼﮐ نﺎﻤﻫ زا یﺮﮕﯾد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺪﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر نﺎﻤﻫ رد و ﺪﺷ ﯽﻣ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯽﻠﯿ
. هداد یﺎﻫ
یروآدﺮﮔ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ،نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ هﺪﺷ
ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻪﻔﺷ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﻪﻫار ﮏﯾ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ رد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 21
/ 128 و
ﺮﺑاﺮﺑ نآ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
58 / 25 ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺎﻫ
44 / 17 ا و نآ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧ 73
/ 0 دﻮﺑ . راﺮﻓ ﮏﺴﯾر تاﺮﻤﻧ
رد 54 ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ زا ﺮﻔﻧ )
8 / 10 ﺪﺻرد ( 165 دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و .
ﻪﺑ
،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ 8
/ 10 راﺮﻓ یﺪﺟ ضﺮﻌﻣ رد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ لﺰﻨﻣ زا .
ﯽﮔﮋﯾو ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫ
ﺎﻫ
لوﺪﺟ رد )
1 و 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺮﺑ لواﺪﺟ ﻦﯾا رد یا
زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ 500
اﺮﯾز ﺖﺳا هﺪﺷ جرد
ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻖﯾﻮﺸﺗ رد ناﺮﮕﻧﻮﻣزآ شﻼﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﻢﺠﺣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ نآ ﻪﻤﻫ لﺮﺘﻨﮐ نﺎﮑﻣا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ لاﻮﺌﺳ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺪﻧا هداﺪﻧ
.
ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻖﻃﺎﻨﻣ
2
5
7 292
69
139 4
/ 58
8 / 13
8 / 27
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﯾﺎﭘ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد مود
نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد مﻮﺳ
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﯿﭘ
162
133
205 4
/ 32
6 / 26
41
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﯽﻧﺎﺴﻧا
ﯽﺑﺮﺠﺗ
ﯽﺿﺎﯾر 206
171
123 2
/ 41
2 / 34
6 / 24
ﺪﻟﻮﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ لوا
مود
ﻮﺳ م ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﯾ مرﺎﻬﭼ
71
84
257
48 4
/ 15
3 / 18
9 / 55
4 / 10
ﻦﯾﺪﻟاو ﻞﻐﺷ نارﺪﭘ دازآ
دازآ ناردﺎﻣ
نارﺪﭘ یرادا
یرادا ناردﺎﻣ
نارﺪﭘ رﺎﮑﯿﺑ
ﻪﻧﺎﺧ ناردﺎﻣ راد 330
31
83
4
12
349 6
/ 77
1 / 8
5 / 19
1
8 / 2
9 / 90
ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﻣآرد ﺮﯾز
100 نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ
ﻦﯿﺑ 100 ﺎﺗ 150 نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ
ﻦﯿﺑ 150 ﺎﺗ 200 نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 200 نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ 59
128
56
55 8
/ 19
43
8 / 18
5 / 18
ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯿﻌﺿو
کﺮﺘﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز
قﻼﻃ
تﻮﻓ 445
12
43 89
4 / 2
6 / 8
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ عﻮﻧ کﺮﺘﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﯾﺪﻟاو
رﺪﭘ
ردﺎﻣ یرﺪﭘﺎﻧ
یردﺎﻣﺎﻧ دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ 412
20
44
-
-
4 2
/ 4
8 / 85
2 / 9
-
-
8 / 0
ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﻟﺎﻋ
A) (
بﻮﺧ B) (
ﻂﺳﻮﺘﻣ C) ( 28
160
288 6
/ 5
32
6 / 57
لوﺪﺟ 1
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ-
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا
هرﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ
لوﺪﺟ 2 ،هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ،ﻦﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ -
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ و ﻦﺳ ﺎﻫ
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا (
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﺳ ﺎﻫ
) لﺎﺳ (
هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ
ناردﺎﻣ ﻦﺳ ) لﺎﺳ (
نارﺪﭘ ﻦﺳ ) لﺎﺳ (
نارﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ )
لﺎﺳ (
ناردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ )
لﺎﺳ ( 44
/ 17 ) 73 / 0 (
74 / 6 ) 94 / 1 (
42 / 39 ) 95 / 5 (
28 / 45 ) 73 / 7 (
61 / 6 ) 28 / 3 (
44 / 5 ) 57 / 2 (
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 3 ( ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ یﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ .
ﺟﻮﺗ ﺎﺑ هداد ﻪﺑ ﻪ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ لوﺪﺟ ﻦﯾا یﺎﻫ
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻣآرد ،هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ،ﻦﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
زا ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﻦﺳ ،ﻦﯾﺪﻟاو دراد دﻮﺟو یرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار لﺰﻨﻣ .
ﻦﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺗﻻﺎﺑ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻦﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ،ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺮ
ﺢﻄﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر نآ ﺪﻣآرد و ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد ﺪﺑﺎﯾ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
3 (.
لوﺪﺟ 3 ،هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ،ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ -
ﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﻦﺳ ،ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﻣآرد ل
ﺢﻄﺳ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ * 05
/ P<0 ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ .
ﺢﻄﺳ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ **
01 / P<0 ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ .
ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﺷزرا ﺪﻨﭼ ﯽﻤﺳا یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﮏﺴﯾر راﺮﻓ ناﺮﺘﺧد زا
،لﺰﻨﻣ زا ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻫار ﮏﯾ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻃ هرﺎﻤﺷ
) 4 ( ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺷ
تاﺮﻤﻧ
ﮏﺴﯾر راﺮﻓ زا لﺰﻨﻣ ناﺮﺘﺧد رد یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
) ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﺑ :
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﯿﭘ و نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد مﻮﺳ ،نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد مود (
،
ﻪﺘﺷر ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ )
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﺑ :
ﯽﺿﺎﯾر و ﯽﺑﺮﺠﺗ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا (
رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ،
) ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﺑ :
رﺎﮑﯿﺑ و یرادا ،دازآ (
ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ ، )
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﺑ :
ﻪﻧﺎﺧ و یرادا ،دازآ راد
( ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو و
) ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﺑ :
ﻣ ﯽﮔﺪﻧز تﻮﻓ و قﻼﻃ ،کﺮﺘﺸ (
دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ .
ﺮﺑﺎﻨﺑ لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ،ﻦﯾا
ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ .
عﻮﻧ ،ﺪﻟﻮﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳاﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻣا
نآ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو و ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ لﺰﻨﻣ .
ﺷ نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻔ
ﺮﺗﻻﺎﺑ و مرﺎﻬﭼ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر تاﺮﻤﻧ لوا ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧاﺮﺘﺧد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر تاﺮﻤﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﻧدﻮﺑ رﺪﭘ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد و ﺪﻧدﻮﺑ مود ﺎﯾ نآ زا ﺪﻟاو ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﻫ
تاﺮﻤﻧ ﺪﻧدﺮﮐ
ر ﺪﻨﺘﺷاد یﺮﺗﻻﺎﺑ راﺮﻓ ﮏﺴﯾ .
رد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻧاﺮﺘﺧد
ﻦﯿﺑ ﯽﻟﺪﻌﻣ ﻪﮐ 18
ﺎﺗ 20 A) ( لﺪﻌﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻨﺘﺷاد
نآ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ سورد ﺮﯾز ﺎﻫ
10 D) ( ﻦﯿﺑ ﺎﯾ 10 ﺎﺗ 15 C) ( دﻮﺑ .
ﻦﯿﺑ ﺎﻬﻧآ سورد لﺪﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 15
ﺎﺗ 18 B) ( ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺑ
نآ ﻪﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﻟﺪﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ 10
ﺎﺗ 15 ﺮﯾز ﺎﯾ و 10 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺮﺘﻤﮐ راﺮﻓ ﮏﺴﯾر تاﺮﻤﻧ .
تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هوﻼﻋ ﻪﺑ
لﺪﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد رد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺮﯾز نﺎﺷ
10 ﺮﯾﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ دﻮﺑ
دﻮﺑ داﺮﻓا .
ﺚﺤﺑ ﯽﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻦﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ دور
لﺰﻨﻣ زا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو یﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻓ
ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ یﺮﺘﻤﮐ زﺎﯿﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﺪﻨﺘﺴﻫ یﺮﺘﺸﯿﺑ لﻼﻘﺘﺳا یﻮﺠﺘﺴﺟ رد و ﻪﺘﺷاد .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا
ﺖﯾﻮﻫ و ،ﮏﺒﺘﯾاو ،ردﻮﯾ ﺶﻫوﮋﭘ )
13 ( ﺖﺳا ناﻮﺨﻤﻫ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺶﯾاﺰﻓا لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗدﺎﯾز ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻨﺳ ی
ﻢﻬﻓ یاﺮﺑ یﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺴﻧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ .
ﺮﯿﻐﺘﻣ راﺮﻓ ﮏﺴﯾرﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد
ﻦﺳ
هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد
رﺪﭘ ﻦﺳ
ردﺎﻣ ﻦﺳ
رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
16**
/ 0
14* / 0
15**
/ 0 -
13* / 0
20**
/ 0
33**
/ 0 -
16**
/ 0 -
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
رﺎﻬﺑ 87
، هرﺎﻤﺷ
37
لوﺪﺟ 4 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ - ﻪﯾﺎﭘ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد ناﺮﺘﺧد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ی ﻪﺘﺷر ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ی
،ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ ،رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ی
ﺖﯿﻌﺿو و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ عﻮﻧ ،ﺪﻟﻮﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ،ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﺒﻨﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد
ی یدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
تاروﺬﺠﻣ F
ﺢﻄﺳ یرادﺎﻨﻌﻣ
ﻪﯾﺎﭘ ی ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺎﻄﺧ 58
/ 4031
09 / 322605 2
497 79
/ 2015
10 / 649
10 / 3
046 / 0
ﻪﺘﺷر ی ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺎﻄﺧ 25
/ 84
42 / 326552 2
497 12
/ 42
04 / 657
064 / 0
938 / 0
ﻞﻐﺷ رﺪﭘ ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺎﻄﺧ 11
/ 1149
83 / 274807 2
422 55
/ 574
20 / 651
882 / 0
415 / 0
ﻞﻐﺷ ردﺎﻣ ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺎﻄﺧ 83
/ 3062
13 / 245218 2
381 41
/ 1531
61 / 643
37 / 2
094 / 0
ﺖﯿﻌﺿو ﯽﮔﺪﻧز
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺎﻄﺧ 22
/ 153
45 / 326483 2
497 61
/ 76
90 / 656
117 / 0
890 / 0
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺎﻄﺧ 71
/ 9867
73 / 295515 3
456 23
/ 3289
06 / 648
07 / 5 002*
/ 0
عﻮﻧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺎﻄﺧ 8892
19 / 312991 3
476 2964
54 / 657 50
/
* 4 004 / 0
ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺎﻄﺧ 43
/ 24763
23 / 301873 3
496 48
/ 8254
61 / 608
56 / 13 000**
/ 0
* ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
05 / P<0 ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ .
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ**
ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ 01 / P<0 ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ .
ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﻢﮐ ﺪﻣآرد ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ یدﺎﯾز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺟو طﺎﺒﺗرا لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر دراد د
) 18 - 13 ( ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻪﮐ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد .
ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﯾﺎﺳ )
17
، 18
، 21 ( هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ،
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر .
هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
و ﺖﺻﺮﻓ زا ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺖﺳا دﺎﯾز ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر یاﺮﺑ یﺮﺘﻤﮐ
ﯽﻣ ﻊﯾﺎﺷ ﺰﯿﻧ ﺎﻫﺮﯿﻤﺸﻫ ﻦﯿﺑ ﯽﻤﺸﭽﻤﻫ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ
دراد ﺶﻘﻧ لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ رد دﻮﺧ ﻪﮐ )
6 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ و مرﺎﻬﭼ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد ﯽﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ راﺮﻓ لﺰﻨﻣ زا ﻪﮐ دور
ﮐ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺪﻨﻨ ﻦﯾا
هداﻮﻧﺎﺧ رد ءﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺮﻃﺎﺧ نآ ی
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫ .
فﺮﻃ زا
،ﺮﮕﯾد نﻮﺗﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ -
گﺮﺒﻧزور و ﺖﯿﻤﺳا )
1970 (
ﻊﯿﻄﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﺮﺘﺧد لوا ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا و ﺮﺗ
لﻮﺌﺴﻣ و هدﻮﺑ ﺮﺗ ﺪﻧراد ﻦﯾﺪﻟاو ﺎﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮑﯾدﺰﻧ سﺎﺴﺣا )
24 ( و ،
ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ﯽﭽﯿﭘﺮﺳ ﯽﻋﻮﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﻪﮐ
ﺖﺴﻧاد ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﺑ و ﻦﯾﺪﻟاو تارﻮﺘﺳد زا .
اﺬﻟ ﮏﺴﯾر ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻓ رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ز
زا ﯽﺷﺎﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ ناﺪﻧ
و یﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺲﺣ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﺘﺧد ﻦﯾا ندﻮﺑ ﻊﯿﻄﻣ
ﺖﺴﻧاد ﯽﻠﺒﻗ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ )
1،6
، 17
، 19 ( ،
لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ دﻮﺷ ﯽﻣ . زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﻌﺿ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ رد ﺺﻘﻧ ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﻫذ یﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺎﻫ
ﺮﯾﺎﺳ زا ﺪﻧاﻮﺗ
هﺪﻨﻨﮑﺷ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺳرﺪﻣ زا نوﺮﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ یا
دﺮﯿﮕﺑ تﺄﺸﻧ دراد دﻮﺟو .
ﺧد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺮﺛا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ناﺮﺘ
ﻪﻗﻼﻋ ،ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻦﯾا کﺮﺗ و هداد ﺖﺳد زا ار ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ی
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﯿﺼﺤﺗ .
رد یﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﺰﯿﻧ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻪﮐ دراد لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ناﺮﮕﯾد ) 6
، 17
، 18
، 21 ( ﺖﺳا ناﻮﺨﻤﻫ .
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻨﯾﺪﻟاو
ا ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﻧراد یﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ز
ﺎﻫ و ترﺎﻬﻣ یﺎﻫ یﺮﺘﻬﺑ یاﺮﺑ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﮔﺪﻧز یﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ،هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ تﺬﻟ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺟ ﺪﻨﻨﮐ
یاﺮﺑ ار ﯽﺸﺨﺑ
ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ نآ رد ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﯿﺑ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ زا ﻊﻧﺎﻣ دﻮﺧ ﻦﯾا و ﺪﻨﻫد ﻪﻣادا .
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا
هرﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ
ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )
1
، 18 ( ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ،
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻟاو ود ﺮﻫ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ کﺮﺘﺸﻣ رﺪﭘ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻤﻌﻧ زا ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
، ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ زا دراد لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺘﻤﮐ .
ﺖﺳا ﺢﺿاو
هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻫ
دﺮﻓ یاﺮﺑ ﻪﻧاردﺎﻣ یﻮﮕﻟا ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺎ
،ردﺎﻣ دﻮﺒﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ و ﺖﻠﻔﻏ لﺎﻤﺘﺣا
یﺎﻔﯾا ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ناﺮﺘﺧد و هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺴﻨﺟ ﺎﯾ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﻫار لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ یﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا ،اﺬﻟ ﺪﻧدﺮﮔ ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ ﺞﻧر ﻂﯿﺤﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا نﺪﺷ صﻼﺧ یاﺮﺑ ﺎﺑ روآ
ﺪﻨﺷ .
نﺎﻤﻫ ﮏﺴﯾر رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا یداﺪﻌﺗ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻃ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و یدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻘﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺰﻨﻣ زا ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯾﺪﻟاو
ﺖﯿﻌﻤﺟ و دﺎﯾز
هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻠﻣاﻮﻋ
یدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﺒﻃ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ -
هﺪﯾد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
دﻮﺷ ﯽﻣ . ﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﻔﮔ نا
ﺪﻧراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺮﺘﺸﯿﺑ یﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ .
،ناﻮﺟﻮﻧ ندﻮﺑ یﺪﻟاو ﮏﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﻦﺳ
نآ ﯽﻨﺳ توﺎﻔﺗ و ﻦﯾﺪﻟاو دﺎﯾز و ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ
زا ﺪﻟﻮﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ
نورد تﺎﻃﺎﺒﺗرا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ -
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ .
یاﺮﺑ ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻠﻋ زا ﯽﻠﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ ود ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا یدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻨﻌﯾ -
ﻪﺟﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﮋﯾو و مزﻻ .
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Deman AF. Predictors of adolescent running away behavior. Social Behavior and Personality 2000;
28: 261-268.
2. Sharelin SA, Mor-Barak M. Runaway girls in distress: motivation, background, and personality.
Adolescence 1992; 27 (106): 387-405.
3. Crespi TD, Sabatelli RM. Adolescent runaways and family strife: A conflict-induced differentiation framework. Adolescence 1993; 28: 867-878.
4. Feitel B, Margeston N, Chamas J, Lipman C. Psychological background and behavioral and emotional disorder of homeless and runaway youth. Hospital and Community Psychiatry 1992; 43 (2):
155-159.
5. Garbarino J, Schellenback C, Sebes J. Troubled youth, troubled families, New York: Mc Graw-Hill;
1986.
6. Rohr ME. Identifying adolescent runaways: The perspective utility of the Personality Inventory for Children. Adolescence 1996; 31 (123): 605-23.
7. National Network of Runaway and Youth Services; 1985, available at: http:// www.nrscrisisline.org 8. Kurtz PD, Jarvis SV, Kurtz GL. Problems of homeless youths: Empirical findings and human services issues. Social Work 1991; 36: 311-314.
9. Cohen E, Mackenzie RG, Yates GL. HEADS, a psychosocial risk assessment in strument:
Implications for designing effective intervention programs for runaway youth. Journal of Adolescent Medicine 1991; 12: 539-544.
10. National Runaway Switchboard, available at: http://www.nrscrisisline.org
11 . رﻮﻧا دار یﺪﻤﺻ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ .
ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ .
ﺐﯿﺳآ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻟوا تﻻﺎﻘﻣ ﻪﺻﻼﺧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻫ
،ناﺮﯾا 1381 : 16 .
12 . قدﺎﺻ ﺮﮔزﺮﺑ
،ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ . ﻢﻗ ،مﻮﺳ پﺎﭼ
:
،لﺎﻤﺟ ﺮﺸﻧ 1382
.
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
رﺎﻬﺑ 87
، هرﺎﻤﺷ 37
13. Yoder K, Whitbeck LB, Hoyt DR. Event history analysis of antecedents to running away from home and being on the street. American Behavioral Scientist 2001; 45: 61-65.
14. Feitel B, Margeston N, Chamas J, Lipman C. Psychological background and behavioral and emotional disorder of homeless and runaway youth. Hospital and Community Psychiatry 1992; 43 (2):
155-159.
15. Martins SB, Ebrahim GJ. The female street children of Rio de Janeiro: A qualitative study of their backgrounds. Trop Pediaty 1995; 41 (1): 43-46.
16. Abdelgalil S, Gurger RG, Theobald S, Cuevas LE. Household and family characteristics of street children in Aracaju, Brazil. Arch Dis Child 2004; 89 (9): 817-820.
17 . یﺪﯿﻌﺳ نﺎﯾﺎﭘ ،ﻪﻧﺎﺧ زا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ راﺮﻓ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ناﺮﻬﺗ ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ی :
،ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 1373
: 89 - 126 .
18 . ﻪﭽﻨﻏ ﺐﻫار .
ﺧد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺶﯾاﺮﮔ رد ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ ،یرﺎﮑﻫﺰﺑ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﺮﺘ
ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﻬﺗ ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ :
،ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 1380
.
19. Gilchrist L. Use of the Revised Self-Administering Lifestyle Inventory in distinguishing between runaway and non runaway adolescents. (Doctoral dissertation, Idaho State University, 1984.) Dissertation Abstracts International 1984; 45: 3071A.
20. Rotheram-Borus MJ, Rosario M, Koopman C. Adolescent Stress: Causes and Consequences. In Colten ME, Gore S. (Eds.). Minority youths at highrisk: Gay males and runaway in adolescent stress.
New York; Aldine De Gruyter.1991.181-201.
21 . هراوز ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻪﻤﻃﺎﻓ یا )
14 - 20 لﺎﺳ ( لﺰﻨﻣ زا ، نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ
،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ی ناﺮﻬﺗ
: مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ 1380
: 72 - 139 .
22 .
،ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ﯽﻧﺎﺧ ﻢﺘﺳر هداﻮﻧﺎﺧ دﺮﮐرﺎﮐ یﺮﯿﮔﻮﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
) ردﺎﻣ و رﺪﭘ (
ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻟوا تﻻﺎﻘﻣ ﻪﺻﻼﺧ ،ناﺮﺘﺧد راﺮﻓ ﺶﻨﮐ ﺎﺑ
ﺐﯿﺳآ
،ناﺮﯾا رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻫ 1381
: 18 .
23 . ﺎﻤﯿﺷ یرﺪﯿﺣ .
ترﺎﻬﻣ و ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﯽﯾادز ﺶﻨﺗ شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،راﺮﻓ ضﺮﻌﻣ رد ناﺮﺘﺧد رد راﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ یﺎﻫ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﻬﺗ ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ی :
ءاﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد )
س (
، 1383 : 140 - 142 .
24 . ﻦﻟا ﯽﻧﺪﯿﺳ ﺰﺘﻟﻮﺷ ،ناود ﺰﺘﻟﻮﺷ )
ﻒﻟﻮﻣ :(
ﻪﯾﺮﻈﻧ
،ﺖﯿﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ
ﯽﯿﺤﯾ ،یﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ی .
ﻢﺸﺷ پﺎﭼ .
ناﺮﻬﺗ : ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺶﯾاﺮﯾو ﺮﺸﻧ ی .
1383 : 158 .
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد لﺰﻨﻣ زا راﺮﻓ ﮏﺴﯾر ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا
هرﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Abstract
Study of relation between females' runaway from home and demographic Variables
Shareh H
ntroduction: In recent years running away from home is increasing, especially in adolescent females. Although there are many researches in this field, yet there is a little study in risk of females running away. This study was conducted to discover the possible role of demographic characteristics in running away from home among female adolescents.
Methods and Materials: 500 females from Mashhad city high schools at local areas number 2, 5 and 7 were selected. At first the areas were chosen on cluster sampling, and then 2 schools were selected randomly from each cluster. After this subjects were selected randomly based on their high school speciality and grade being obtained. All subjects completed 2 questionnaires: demographic characteristics, and risk of running away from home. Data were analyzed by using Pearsonian correlation, one way analysis of variance, and Scheffe post hoc test.
Results: Data indicated that significant correlation were found between risk of females running away and age, family members, family income, parent age and educations. The results of one way analysis of variance and Scheffe post hoc test revealed academic achievement, birth order, and person in charge type influential in risk of running away from home among female adolescents. The influence of other variables was not meaningful.
Conclusion: This study shows that demographic characteristic have meaningful effect on the risk of females’ running away from home.
Keywords: Demographic characteristic, Runaway girls, Running away from home
