لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ* :
يرﺎﺸﻓا ﻞﻛﻮﺗ ﺎﺿر
ﻦﻔﻠﺗ : 09151826209
[email protected] E-mail:
ﻲﺳرﺮﺑ اﺰﻠﻛ رﺬﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﻧور
)
Brassica napus
( رﺬﺑ لاوز ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و
يرادرﺎﺒﻧا توﺎﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻃ
ﺪﻧﻮﻴﻟﺎﻋ ﻦﻴﻣار يرﺎﺸﻓا ﻞﻛﻮﺗ ﺎﺿر ،1
2
و *
هداز ﻒﻳﺮﺷ دازﺮﻓ
3
1 ، 2
، 3 ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ،رﺎﻴﺸﻧاد ،دﺎﺘﺳا ،رﺬﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ،
اﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ن
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 11 / 90 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 9 / 91 (
هﺪﻴﻜﭼ
مﻮﺳ مﺎﻘﻣ ﻲﻨﻏور ﻞﺨﻧ و ﺎﻳﻮﺳ زا ﺲﭘ اﺰﻠﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد
ﺖﺳاراد ار نﺎﻬﺟ ﻦﻏور .
ﻂﻳاﺮﺷ
،يرادرﺎﺒﻧا ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ
،ﻻﺎﺑ يﺎﻣد نآ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ و رﺎﺒﻧا ﻂﻴﺤﻣ يﻻﺎﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﺑ
ﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﺛا اﺰﻠﻛ ﻲﻨﻏور يﺎﻫ ﻪﻧاد ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ تﺪﺷ درا
. ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ،ﺎﻣد ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺮﺑ نﺎﻣز و رﺬﺑ ر
رﺬﺑ لاوز يو ﺎﻫ
ﭘﺎﻛا ﻢﻗر اﺰﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺮﺛا ﻦﻳا يزﺎﺳ ﻲﻤﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲ
ﻦﻳا ،تﺎﻴﺣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﺳرﺮﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ رﺬﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﻛ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ .
رد ﺎﻣد 5 ﺢﻄﺳ ) 5
، 15،25
، 35 و 45
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ
( رد رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ، 4
ﺢﻄﺳ ) 5،9
، 13 و 17 ﺪﺻرد ( و نﺎﻣز ﺶﺷ )
ﻚﻳ ،
هﺎﻣ ﺶﺷ و ﺞﻨﭘ،رﺎﻬﭼ ،ﻪﺳ ،ود (
ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ
نﺎﻣز رد يﺮﻴﮔ نﻮﻣزآ ،يرادرﺎﺒﻧا يﺎﻫ
يﺎﻣد رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ 20
داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻪﺑ
تﺪﻣ 7 ترﻮﺼﺑ زور
top of paper
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
مﺎﺠﻧا راﺮﻜﺗ رﺎﻬﭼ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ
ﺖﻓﺮﮔ . ﺮﺛا ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﺎﻣد
، ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ و
ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ نﺎﻣز يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ي
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
ﻞﻛ
، ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ
، ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﺎﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ و
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻴﻨﺑ
ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺢﻄﺳ رد راد ﻲﻨﻌﻣ
دﻮﺑ . د لاوز ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ يﺎﻣد ر
5 ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 5
ﺪﻌﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﺻرد
زا 6 زا ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ هﺎﻣ 98
ﻪﺑ 93 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻻﺎﺑ يﺎﻫﺎﻣد رد و ﺖﻓﺎﻳ .
ﺎﺑ يراد رﺎﺒﻧا لﺎﺴﻜﻳ زا ﺪﻌﺑ ﺰﻴﻧ تﺎﻴﺣ ﺐﻳاﺮﺿ
تﺎﻴﺣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣرﺬﺑ
. ﺐﻳاﺮﺿ
KE
) 65359 / 5 (
،
CW
) 49975 / 2 ( ،
CH
) 04387 / 0 (
CQ و
) 00001438 /
0 ( ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو تﺎﻴﺣ ﺐﻳاﺮﺿ ،رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ،ﺎﻣد ،يرادرﺎﺒﻧا ،اﺰﻠﻛ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ
زا هﺎﻴﮔ تﺎﻴﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﺪﺣاو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺬﺑ ﻏآ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ و هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ زﺎﺑﺮﻳد زﺎ
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ يزروﺎﺸﻛ .
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و
ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ يﺎﻫ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ
ﻚﺸﺧ
هرﺎﺑود ﺖﺸﮔزﺎﺑ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و رﺬﺑ يراد رﺎﺒﻧا ،ندﺮﻛ رﺬﺑ
ﻪﺑ ﻪﻋرﺰﻣ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ
Black & Bewley, 2005) .(
ﺶﻴﭘ
ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار كرد ﻪﺑ يرادرﺎﺒﻧا ﻲﻃ رد رﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻨﻴﺑ د ،رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز و يراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻣ
نآ هﺪﻧز ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ رﺬﺑ ﻲﻧﺎﻣ
ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ
Yaja et al., 2005)
ﻪﻧ رﺬﺑ لاوز ﻪﺠﻴﺘﻧ .(
ﺎﻬﻨﺗ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ
، ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻜﻠﺑ
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ راﺮﻘﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ و رﺬﺑ ﻪﻴﻨﺑ و ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ددﺮﮔ . ﺪﻧز ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻫرﺬﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ ار ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ه
ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻲﻣ رﺬﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ
Nash, 1981) .(
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ رد
نﻮﻤﻛ نوﺪﺑ يﺎﻫرﺬﺑ رد ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ و ﺎﻣد ﻲﻄﻴﺤﻣ اراد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ياراد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
Bradford, 2004)
.(
ز لاو رﺬﺑ ﻪﻛ ﻲﻃ رد
يرادرﺎﺒﻧا ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا
،رﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ راﺮﻘﺘﺳا ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻋرﺰﻣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
Verma et al, 2003)
.(
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ لاوز يﺎﻫ رﺬﺑ رد
رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻚﻣاﺪﻧا
ﺪﻨﻧﺎﻣ لﻮﻠﺳ
ﻲﺴﻛا ﻲﻠﮔ و يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ موز
ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺎﻫ يﺎﻫ
لﺎﻜﻳدار ،نژورﺪﻴﻫﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ نﮋﻴﺴﻛا لﺎﻌﻓ ﺰﻓا ﺪﻴﺴﻛا ﺮﭘﻮﺳ لﺎﻜﻳدار و ﻞﻴﺴﻛورﺪﻴﻫ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳ
Bailly, 2004)
نﮋﻴﺴﻛا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ نﺪﺷ دازآ .(
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و ﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا رﺬﺑ لاوز ءﺎﺸﻏ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺎﺑ و هﺪﺷ ءﺎﺸﻏ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ
Goal & Sheoran, 2003) .(
ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ
ﻲﻃ ﺎﻫرﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ و لاوز ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرادرﺎﺒﻧا ﺷ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮ
يرادرﺎﺒﻧا ﻲﻄﻴﺤﻣ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ
(Ellis & Hong, )
.2007
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا يراﺪﻬﮕﻧ هرود و ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ،ﺎﻣد ﻲﻣ يرادرﺎﺒﻧا ﻲﻃ رﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﺷﺎﺑ
Kirshnan et al., 2003)
رد ﻪﻛ ﻲﻤﻳﻼﻋ زا ﻲﻜﻳ .(
ﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ لاوز يﺎﻫرﺬﺑ رد دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،دﻮ
ﺘﺸﻧ داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا رﺬﺑ زا ﻲ
. ﺎﺑ رﺬﺑ لاوز ﻪﺟرد
ﺴﺒﻤﻫ رﺬﺑ زا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺸﻧ داﻮﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺘ
دراد ﻲﮕ
، جوﺮﺧ
لاوز يﺎﻫرﺬﺑ رد ﺎﻫ لﻮﻠﺳ يﺎﺸﻏ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ داﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ
Bahttacharjee, 1998; Mirdad et al., ) .
2006
&
Mukherjee
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ نﻮﻣزآ (.
ﻲﺷور
،ﻊﻳﺮﺳ ﻧ و نازرا ياﺮﺑ هدﺎﺳ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻖﻴﻗد ﺎﺘﺒﺴ
دﻮﺨﻧ يﺎﻫرﺬﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺬﺑ ترﺪﻗ نداد نﺎﺸﻧ
،ﻲﮕﻧﺮﻓ
،ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺨﻧ و ﺎﻳﻮﺳ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ
1978) Loeffler, 1988; Viera et al, 2002;
.(Tao,
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ رﺬﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺑ رﺬﺑ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴ و
كرد ﻪﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻛ ﻂﺑاور
رﺎﺒﻧا يﺎﻣد و رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر ،رﺬﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،رﺬﺑ لاوز دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ
Tang et al., 1999) .(
ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻫ لﺪﻣ
ﻲﻃ تﺎﻴﺣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﻫد حﺮﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ار يرادرﺎﺒﻧ
. ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻴﺑوﺮﭘ لﺪﻣ
Ellis & Roberts 1980)
ﺖﺴﻧاﻮﺗ (
حﺮﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻀﻌﺑ رد ار ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد . زا ﺲﻛوﺪﺗرا يﺎﻫ رﺬﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ
ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻪﻟدﺎﻌﻣ
Ki p v ν ﻪﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ
،يرادرﺎﺒﻧا زا ﺲﭘ ﺖﻴﺑوﺮﭘ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ Ki
ﻪﺑ رﺬﺑ هدﻮﺗ ﻪﻴﻟوا
،ﺖﻴﺑوﺮﭘ و زور ﻪﺑ يرادرﺎﺒﻧا هرود p
فاﺮﺤﻧا σ رﺎﻴﻌﻣ
ﻮﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ز
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز ﺪﺣاو رد روﺬﺑ گﺮﻣ ﻊﻳ ﻲ
دﻮﺷ . ﻪﻄﺑار ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ءﺰﺟ
= KE-CWlog10m-
CHt-CQt2log10σ
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻄﺑار زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ار σ
σ =10(KE -CW log10m- CHt- CQt2)
دﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
CW, CH, .
CQ
KE و رﺬﺑ تﺎﻴﺣ ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻳاﺮﺿ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
CW
رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺮﺛا
CH, CQ ، ﺎﻣد ﻪﺑ رﺬﺑ ﺦﺳﺎﭘ
يراد رﺎﺒﻧا ﻲﻃ
KE و رﺬﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺐﻳﺮﺿ ار
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ .
يﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣزآ زا يﺮﺴﻜﻳ ﺎﺑ ار ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا
هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ يرادرﺎﺒﻧا و ﺎﻣد زا يا
ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ
دﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ رﺬﺑ
Ellis & Roberts, 1980) ﺎﺑ .(
ﻚﻧﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﺣاﺮﻃ رد ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﻚﻤﻛ ژ
ن
ﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد يرادرﺎﺒﻧا و هﺪﺷ ل
داد مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻬﺑ ار
Bradford, 2004; Liu et al., 2008)
.(
ياﺮﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا
ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ترذ و مﺪﻨﮔ رﺬﺑ
KE ,CH , CW
CQ و ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 498
/ 8 ، 836 / 4 ، 0332 / 0 و 000454 /
0
و مﺪﻨﮔ ياﺮﺑ 99
/ 9
، 993 / 5
، 0322 / 0 و 000454 /
0
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ترذ ياﺮﺑ
(Ellis & Hong, 2007)
. ﺪﻫ زا ف
ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ رﺬﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور
اﺰﻠﻛ ﻲﻃ يرادرﺎﺒﻧا توﺎﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ شزاﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
لﺪﻣ ﻚﻳ اﺰﻠﻛ رﺬﺑ ياﺮﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر
ﺖﺳا ﻪﺑ
يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ
ناﻮﺘﺑ ار ﻲﺘﺑﻮﻃر و ﻲﻳﺎﻣد ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
رﺬﺑ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ نآ
.
و داﻮﻣ
ﺎﻫ شور
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ،
اﺰﻠﻛ رﺬﺑ زا
(Brassica napus)
ﻢﻗر
ﻲﭘﺎﻛا لﺎﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ 1
1389 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﺑ ﺎﻫرﺬﺑ يﻮﺘﺤﻣ
ﺖﺑﻮﻃر 5
، 9 ، 13 و 17 رد ﺪﺻرد يﺎﻫﺎﻣد
5
، 15
، 25 ،
35 و 45 تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 6
يراد ﻪﮕﻧ هﺎﻣ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﺑ ﻚﻳ هﺎﻣ ﻚﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ
1. Okapi
) ﺎﻣ ﺶﺷ و ﺞﻨﭘ ،رﺎﻬﭼ ﻪﺳ ،ود ،ﻚﻳ ه
( ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﻮﻣزآ و
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا .
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻃر دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ
ﻪﻄﺑار زا ) 100 (
) 1 (
2 A
B w A
W
ﻪﻛ ،ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
B
،رﺬﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﺑﻮﻃر ﺪﺻ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺑﻮﻃر ﺪﺻرد A
W1، رﺬﺑ هدﻮﺗ ﻪﻴﻟوا مﺮﺟ
g) (
W2و ﺮﻄﻘﻣ بآ مﺮﺟ
g) (
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
Hampton & TecKrony, 1995) .(
ار ﺎﻫرﺬﺑ
راﺪﻘﻣ ﺲﭙﺳ و هداد راﺮﻗ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻞﻳﻮﻓ يﺎﻫ ﺖﻛﺎﭘ نورد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ بآ و ،ﻪﻓﺎﺿا نآ
لدﺎﺒﺗ مﺪﻋ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ
نوﺮﻴﺑ ﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃر برد
ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺴﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ و 24
ﺖﻋﺎﺳ
يﺎﻣد رد 10
اﺮﻗ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻢﻫ ﺎﻫرﺬﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ر
ﻧدﺮﮔ ﺖﺑﻮﻃر ﺪ
.
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﻮﻣزآ رد
فﺮﻇ ﺮﺘﭘ ﺮﺑ و ي ر يو
1ﺬﻏﺎﻛ يﺎﻣد رد 20
تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 7
زور
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺎﺘﺴﻳا
(ISTA, 2010)
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا و
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
ﻞﻛ
،
لﺎﻣﺮﻧ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد )
يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
AOSA ) 2
1986 ( لﺎﻣﺮﻧﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ )
ﻞﻣﺎﺷ
ا ﻪﺸﻳر ﻢﺘﺴﻴﺳ نوﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﻪﺸﻳر ﺎﺑ ،ﻪﻴﻟو
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ و ﺖﻓﺎﺑ رد هزوﺮﻜﻧ يﺎﻫ ﻪﻜﻟ ياراد ،ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻦﻴﺑ زا ﻪﭙﻟ ﻚﻳ ﺎﻳ هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا ﻪﻧاﻮﺟ ياراد يﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﻓر (
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ
، ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﺎﻣز و ،
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻴﻨﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
100 × =
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻞﻛ
) ر هرﺎﻤﺷ ﻪﻄﺑا 1
(
ISTA, 1996) (
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ لﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ × (cm)
ﻪﻧاﻮﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧز
=
(%) ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻴﻨﺑ ) هرﺎﻤﺷ ﻪﻄﺑار 2(
ISTA, 1996) (
N D MGT
Ni i ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﺎﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ3) هرﺎﻤﺷ ﻪﻄﺑار 3
Roberts, 1981) (
Ellis &
(
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﺎﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ /
1 = ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ
) ﺎﻤﺷ ﻪﻄﺑار هر
4
Roberts, 1981) (
Ellis &
(
ﺖﻳاﺪﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا
250 بآ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
تﺪﻣ ﻪﺑ هﺰﻴﻧﻮﻳد 24
رد ﺖﻋﺎﺳ 20
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻪﺟرد .
1. Top of paper
2. Association of Seed Analyst 3. Mean Germination Time
ﺲﭙﺳ 4 ﻪﻧﻮﻤﻧ 50 رد و هﺪﻳدﺮﮔ نزو ﺖﻗد ﻪﺑ يرﺬﺑ
يوﺎﺣ فﺮﺼﻣ رﺎﺒﻜﻳ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻬﻧاﻮﻴﻟ 250
ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
تﺪﻣ ﻪﺑ هﺰﻴﻧﻮﻳد بآ 24
رد ﺖﻋﺎﺳ 20
ﺟرد هداد راﺮﻗ ﻪ
ﺪﻧﺪﺷ . ناﺰﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ EC
μS cm-1g-1
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺳد ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
Hampton & TecKrony, 1995) .(
و مﺎﺠﻧا ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد يﺎﻫ هداد يا ﻪﻳواز ﻞﻳﺪﺒﺗ توﺎﻔﺗ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ هداد زا راد ﻲﻨﻌﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ . داد يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ه
زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻦﻳا
ﺶﺨﺑ ﺎﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا
MSTATC SAS و
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا و
راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر ياﺮﺑ
Excel
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ .
نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻜﻧاد
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺎﻄﺧ
5 % ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻨ
لاوز ﻲ
،رﺬﺑ يرادرﺎﺒﻧا لﺎﺴﻜﻳ ﻲﻃ رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣز
) 30 ، 60 ، 90 ، 120 ، 150 و 180
زور ( ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﻮﻣزآ و يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ رﺎﻤﻴﺗ زا
ترﻮﺼﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
top of paper
يﺎﻣد رد 20
ﻪﺟرد
تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ 7
لﺎﺳ ﺎﺘﺴﻳا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ زور
2010 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻫرﺎﻤﻴﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺎﺑ ،ﺎ
تﺎﻴﺣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
Ellis & Roberts, )
1980
،(
تﺎﻴﺣ ﺐﻳاﺮﺿ
CW, CH, CQ)
KE و ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻴﺑوﺮﭘ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ SAS
. رد
اﺪﺘﺑا رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا لﺎﻣﺮﻧ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ
رد نﺎﻣز ﻲﻃ رد
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ود
Parallel Line
) يزاﻮﻣ طﻮﻄﺧ (
و
Separate Line
) يزاﻮﻣ و توﺎﻔﺘﻣ أﺪﺒﻣ ﺎﺑ طﻮﻄﺧ (
ياﺮﺑ
يﺎﻫﺎﻣد زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﺑوﺮﭘ ﻪﻳﺰﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يراﺪﻬﮕﻧ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣSAS
.
راﺪﻘﻣ ﺲﭙﺳ
F value
ﺮﻳز ﻪﻄﺑار ﻖﻳﺮﻃ زا ياﺮﺑ
لﺪﻣ ﺐﻳاﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا
Parallel Line
) ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ
ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﻓا ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ (
نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ F
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
Ellis & Roberts,1981 .
(
SL df
SL of Deviance Scaled
SL df PL df
SL of Deviance Scaled
PL of Deviance Scaled
F _
هدز ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑ ﻞﻛ يﺮﺘﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ روﺬﺑ ﻞﻛ
ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ
F value
ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ا
هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻚﻳ تﻻدﺎﻌﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ ﺐﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ رد
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
ترﻮﺻ ﻦﻳا رد
شزاﺮﺑ لﺪﻣ ندﺮﻛ
Parallel Line
ار ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻄﺧ
لﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
SeparateLine
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻲﻟو
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ناﺰﻴﻣ
F value
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﺎﻫ
ﻦﻳا رد و
شزاﺮﺑ ترﻮﺻ لﺪﻣ ندﺮﻛ
Parallel Line
يﺎﻄﺧ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
SeparateLine لﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻧ ﻲﻤ
ﺪﻫد . و ﺪﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻄﺧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد
ﺎﺑ لﺪﻣ
Parallel Line
ﺪﻳدﺮﮔ شزاﺮﺑ .
ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ياﺮﺑ يرادرﺎﺒﻧا نﺎﻣز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد لﺎﻣﺮﻧ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﺳر ﻲﺘﺑﻮﻃر و ﻲﻳﺎﻣد يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ي ﻪﻤﻫ ﺖﻴﺑوﺮﭘ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻚﺗ ﻚﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻨﺤﻨﻣ نﺪﺷ ﻲﻄﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻴﺑوﺮﭘ ـ
ﻣز رد ﻲ ــ نﺎ
ﺪﺷ
. نﺎﻣز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺐﻴﺷ سﻮﻜﻌﻣ
ﺎﻤﮕﻴﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرادرﺎﺒﻧا σ)
( دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
هداد يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻦﻳا ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا و SAS
رادﻮﻤﻧ ﻢﺳر ياﺮﺑ زا
ﺰﻓا مﺮﻧ را
Excelﻞﺴﻛا
Sigma Plot 11.0 و
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ .
ياﺮﺑ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر زا ﻲﻄﺧ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر رادﻮﻤﻧ ﻢﺳر ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﻠﺻا تاﺮﺛا ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ،يرادرﺎﺒﻧا تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻞﻣﺎﺷ
اد ﻲﻨﻌﻣ يرادرﺎﺒﻧا نﺎﻣز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ر
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺰﻴﻧ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ و ﻪﻧﺎﮔ ود ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا ﻪﻴﻠﻛ ﺪﺷ راد ﻲﻨﻌﻣ )
لوﺪﺟ 1 .(
لوﺪﺟ 1 - اﺰﻠﻛ رﺬﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ نﺎﻣز و ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ،ﺎﻣد ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻨﻣ ﺒ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊ يدازآ ﻪﺟرد
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻴﻨﺑ ا ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟ
يراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻣد
4 1
/ 56615 **
130 / 1 **
3 / 12725070 **
1**
/ 57891
رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر 3
2 / 47478 **
893 / 0 **
0 / 7350860 **
6**
/ 47856
يرادرﺎﺒﻧا نﺎﻣز
5 4
/ 4508 **
132 / 0 **
3 / 1779691 **
1**
/ 9696
ﺎﻣد
* ﺖﺑﻮﻃر 12
0 / 7121 **
073 / 0 **
7 / 812830 **
5**
/ 9293
ﺎﻣد
* نﺎﻣز 20
4 / 622 **
008 / 0 **
0 / 153619 **
9**
/ 480
ﺖﺑﻮﻃر
× 15 نﺎﻣز
4 / 247 **
003 / 0 **
6 / 43646 **
2**
/ 442
ﺎﻣد
× ﺖﺑﻮﻃر
× نﺎﻣز 60 6
/ 618 **
009 / 0 **
9 / 164223 **
8**
/ 463
ﺎﻄﺧ -
1 / 13 0001
/ 0 5 / 15019 9
/ 16
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ -
8 / 6 155
/ 6 7
/ 13 4
/ 9
، ns و *
حﻮﻄﺳ رد راد ﻲﻨﻌﻣ و راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا مﺪﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ**
5 ﺪﺻرد
ﺻرد ﻪﺟرد و رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يرادرﺎﺒﻧا تراﺮﺣ .
رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد
5
% زا تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا ، 5
ﻪﺑ 45 داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻂﻘﻓ 15
% زا ﺲﭘ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ 180
زور
ﺪﻳدﺮﮔ يرادرﺎﺒﻧا )
ﻞﻜﺷ 1 .(
يرادرﺎﺒﻧا تﺪﻣ رد ﻦﻜﻴﻟ
زا ﺮﺘﻤﻛ 90 ﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ،زور دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲ
.
ﻪﺑ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا 9
، 13 و 17 % ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ )
ﻞﻜﺷ 2 ، 3 و
4 .(
ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ يﺎﻫرﺬﺑ 17
% ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫﺎﻣد رد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ
زا 25 تﺪﻣ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 30
ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ زور .
يﺎﻣد رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫرﺬﺑ ﻦﻳا 5
ﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻲﺘ
تﺪﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ردﺎﻗ داﺮﮔ 180
زور ﺪﻧدﻮﺑ
) ﻞﻜﺷ 4 .(
زا رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ 5
ﻪﺑ 9
% هﻮﻗ ،
يﺎﻣد رد ﺎﻫرﺬﺑ ﻪﻴﻣﺎﻧ 45
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
30 دﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا زور )
ﻞﻜﺷ 2 .(
يﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻫرﺬﺑ
ﺖﺑﻮﻃر 13 % يﺎﻫﺎﻣد رد دﻮﺧ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ ﻆﻔﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ 35
و 45 ﺳ ﻪﺟرد نداد ﺖﺳد زا ﻼﻣﺎﻛ ار داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎ )
ﻞﻜﺷ
3 .(
يﺎﻣد رد ﻲﺘﺣ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳا رد 25
ﻪﺟرد
ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻫرﺬﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ 60 ﺪﻧدﻮﺑ زور .
ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ رد ﻪﺟﻮﮔ روﺬﺑ يراﺪﻬﮕﻧ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﻣد رد ﻲﮕﻧﺮﻓ 10
، 20
، 30
، 40 و 50 ﻪﺟرد
ﺷ مﺎﺠﻧا داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪ
، ﺳد زا ﺐﻴﺷ رﺬﺑ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ ﻦﺘﻓر ﺖ
رد 10 ﻪﺟرد داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ رد و ﺰﻴﭼﺎﻧ
20 ﻪﺟرد داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ
ﺖﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺷ .
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ رد 20
ﻪﺟرد داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻫرﺬﺑ ـ ﺷ ﻪﺑ ﺎ ــ ﻴﭘ لاوز تﺪ ــ
ﻛ اﺪ ـ ﻬﻨﺗ و ﺪﻧدﺮ ـ
ﻲﻃ رد ﺎ
3 ـ 2 ﻣ ــ ﺟ ناﺰﻴﻣ هﺎ ــ
ﻧز ﻪﻧاﻮ ــ ﻛ ﻒﺼﻧ ﻪﺑ ﻲ ــ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎ
(Hung et al., 2001)
.
اﺰﻓا ﺎﺑ نﺎﻣز ﻲﻃ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ و ﺎﻣد ﺶﻳ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ )
ﻞﻜﺷ 5 ، 6،7 و 8 .(
ﻪﭼﺮﮔا
ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ 5
% توﺎﻔﺗ
ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يراد ﻲﻨﻌﻣ )
ﻞﻜﺷ 1 ( ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻣا
ﻪﺑ ،ﺪﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺘﻬﺑ ار هﺪﺷ رﺎﺒﻧا روﺬﺑ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ يﺎﻣد زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻜﻳرﻮﻃ 5
ﺎﺗ 45 ﻪﺟرد داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﺎﻬﻨﺗ 10 ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺪﻫﺎﺷ ار ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻒﺼﻧ ﻪﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻟو ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يرادرﺎﺒﻧا ﻲﻃ ار روﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ) ﻞﻜﺷ 5 .(
ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ
رﺬﺑ 9 % ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 5
% ﻪﺑ ،ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺷ ياراد
يﺎﻣد رد ﻪﻜﻳرﻮﻃ 35
رد يﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟ
رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر 5
% زا ﺪﻌﺑ 180 ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ يرادرﺎﺒﻧا زور
ﻲﻧز 40 % ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻣد رد 35
ﻪﺟرد رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد و داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ
9 % زا ﺪﻌﺑ 180
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ زور 70
% ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ )
ﻞﻜﺷ 6 .(
رد ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ 25
زا ﺪﻌﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 60
ﻧ زور رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد يراﺪﻬﮕ 13
% ﺶﻫﺎﻛ 40
رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد و يﺪﺻرد 17
% ﺶﻫﺎﻛ 55
داد نﺎﺸﻧ ار يﺪﺻرد )
ﻞﻜﺷ 6
، 8 .(
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻴﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ
نﺎﻣز ﻲﻃ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ و ﺎﻣد رد ار لاوز ﻲﺑﻮﺧ داد نﺎﺸﻧ يرادرﺎﺒﻧا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ .
ﺎﺑ رﺬﺑ ﻪﻴﻨﺑ ﺶﻫﺎﻛ
ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يرادرﺎﺒﻧا ﻲﻃ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ و يرادرﺎﺒﻧا ي
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻼﻣﺎﻛرﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ )
ﻞﻜﺷ 9 - 12 .(
ﺪﻌﺑ
زا 180 يﺎﻣد رد يرادرﺎﺒﻧا زور 15
داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد ﻪﻴﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ 13
% ﺶﻫﺎﻛ 40
ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ياﺮﺑ و يﺪﺻرد 17
% ﺶﻫﺎﻛ 70
ﺖﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار يﺪﺻرد )
ﻞﻜﺷ 11 ، 12 .(
يﻮﺘﺤﻣ رد ﻚﭼﻮﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
ﻦﻴﺑ 12 ﺎﺗ 16 يدﺎﻳز ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻرد ﺮﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
دراد يرادرﺎﺒﻧا
Tang et al., 2000) (
. ﺶﻳﺎﻣزآ ﻚﻳ رد
ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ ار شﺎﻣ روﺬﺑ 7
، 9،11 و 13 و ﺪﺻرد
يراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻫﺎﻣد 15
، 20
، 25 و 27 ياﺮﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ
هرود ﻚﻳ 18
ﺪﻧدﺮﻛ رﺎﺒﻧا هﺎﻣ .
و رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا رﺬﺑ لاوز ،تراﺮﺣ ﻪﺟرد
Pradidwong,
2004)
.(
ﻪﻛ ﺖﺳا رﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ءﺰﺟ ﻦﻴﻟوا رﺬﺑ ترﺪﻗ ﻪﻧاﻮﺟ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻧز ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ و
ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
Basra et al., 2003; DeFigueiredo )
et al., 2003
.(
ﺐﺒﺳ ،توﺎﻔﺘﻣ يرادرﺎﺒﻧا ﻂﻳاﺮﺷ
ﺧا نﺎﻫﺎﻴﮔ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ و ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ تﺎﻓﻼﺘ
ﻲﻣ
)دﻮﺷ Lewis, 2004
&
Marshal
ﻲﺘﺑﻮﻃر ياﻮﺘﺤﻣ .(
ﻲﻣ ﺲﻔﻨﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ رﺬﺑ يﻻﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺎﻣد ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺐﺒﺳ دﻮﺷ
.
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ
رﺬﺑ رد ار ﺎﻣﺮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺲﻔﻨﺗ ﻪﻛ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر ،ﺪﻫد
. ﺑ ﻚﻳ يازا ﻪ
نآ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ود
ﻲﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻴﺑ يرﺬﺑ يﺎﻬﺘﺑﻮﻃر ﻪﻛ ﻲﻃﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ،دﻮﺷ
13 ـ 5 ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻرد
Harrington, 1972)
( . ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
يﺎﻣد رد ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ و ﻲﻧز 5
داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
رﺬﺑ يﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر و 5
ﺪﺻرد ﺖﺷﺬﮔ زاﺪﻌﺑ 180
زا زور
وﺎﻔﺗ يرادرﺎﺒﻧا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و داﺪﻧ نﺎﺸﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ ت
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يرادرﺎﺒﻧا ﻲﻃ روﺬﺑ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ .
ﻓا ﺎﺑ ﺶﻳاﺰ
ﺖﺑﻮﻃر و ﺎﻣد ﺖﻋﺮﺳ و ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ رﺬﺑ
ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﺑ ار
هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺶﻫﺎﻛ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻴﻨﺑ
ﺐﻴﺷ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ﺖﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ
. ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
زا ﻞﺒﻗ ﺎﻳﻮﺳ روﺬﺑ ﻲﻧز يرادرﺎﺒﻧا
91 ﺪﺻرد ترذ رد ،
5 / 88 ﺪﺻرد
، نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ رد 89
ﺪﺻرد رﺎﻬﭼ زا ﺲﭘ ﻪﻛ
لﺎﺳ يرادرﺎﺒﻧا ترذ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ،
72 ﺎﻳﻮﺳ ،ﺪﺻرد 50
نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ رد و ﺪﺻرد 35
و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛﺪﺻرد ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ يرادرﺎﺒﻧا ﻲﻃ داد نﺎﺸﻧ
و ﺎﻳﻮﺳ ﻲﻨﻏور يﺎﻫ رﺬﺑ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا و ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ناد
Simic et al., 2009) .(
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ
يرادرﺎﺒﻧا يﺎﻣد رد رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ياﺮﺑ نﺎﻣز رد
دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ )
لوﺪﺟ 1 .(
مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ
ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣد يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ 5
% ﺎﺗ 160 زور
توﺎﻔﺗ يرادرﺎﺒﻧا نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﻜﻴﻟ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ
زا ﺶﻴﺑ يرادرﺎﺒﻧا 160
يﺎﻫﺎﻣد رد و زور 35
و 45 ﻪﺟرد
ار يراد ﻲـﻨﻌﻣ تاﺮـــﻴﻴﻐﺗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ
داد نﺎﺸﻧ . ﻲﺘﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد 9
% يﺎﻫﺎﻣد رد ، 5
، 15 و
25 ﻲﻟو ،ﺪﺸﻧ هﺪﻳد ﻲﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
يﺎﻣد رد 35
ﻧﺎﺳ ﻪﺟرد زا ﺪﻌﺑ داﺮﮔ ﻲﺘ 60
يﺎﻣد رد و زور
45 زا ﺪﻌﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 20
يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻳاﺰﻓا زور
يﺎﻣد رد ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ رد 45
ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ و ﻪﺟرد 9
% ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ 7
ﺮﺑاﺮﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
فﻼﺘﺧ ﻦﻳا رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺮﺘﺸﻴﺑ )
ﻞﻜﺷ 13 .(
ﻞﻜﺷ 13 - يرادرﺎﺒﻧا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ نﺎﻣز رد اﺰﻠﻛ رﺬﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ﺮﺑ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر و ﺎﻣد ﺮﺛا
يﺎﻫﺎﻣد ياﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ 5
و 15 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
فﻼﺘﺧا رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ حﻮﻄﺳ ي ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ داﺮﮔ ﺖﻳاﺪﻫ نﻮﻣزآ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ﺪﺸﻧ هﺪﻳد ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫﺎﻣد ياﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يرادرﺎﺒﻧا
ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
دراﺪﻧ ار روﺬﺑ ﻦﻴﺑ .
ﻲﻃ ﺎﻳﻮﺳ روﺬﺑ 18
هﺎﻣ رد يرادرﺎﺒﻧا
يﺎﻣد 10
، 15
، 20 و 25 داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻪﻧﻮﻤﻧ و
يﺎﻫ يﺮﻴﮔ 3
ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ رﺎﺒﻜﻳ هﺎﻣ
ﺪﻧور ﻲﺑﻮﺧ يﺎﻣد رد هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ رﺬﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ
10
ﺎﺣ رد ﺪﻫد ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ار داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻪﻜﻴﻟ
رد ﻪﻛ
يﺎﻣد 20 و 25 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺪﻫد لاوز ﻢﻳﻼﻋ زا ﻲﻜﻳ
، ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﺸﻏ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ
دراد ﻲﭘ رد ار ﺎﻫ ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ
Roberval et
al, 2007)
.(
ﻲﻃ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
18 يرادرﺎﺒﻧا هﺎﻣ يﺎﻣد رد
10 ﺎﻔﺗ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد تو
يراد ﻲﻨﻌﻣ
،داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﻪﺟرد رد يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻛ
تراﺮﺣ 20 و 25 داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،
ﻟا ﺖﻳاﺪﻫ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ يرادرﺎﺒﻧا هرود لﻮﻃ ﻲﻃ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜ
ار
ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺎﺑ حﻼﻣا نداد ﺖﺳد زا ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﺖﺳا نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ .
ﺪﺳﺮﻴﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﻮﻣزآ
ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ شور
ﺑ ﻲﻤﻧ يراﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫﺎﻣد رد رﺬﺑ ترﺪﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮ
(Roberval et al., 2007; Fessel et al., 2001)ﺪﺷﺎﺑ .
رد
لﺎﺑﺮﻏ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ،ﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃر و ﻻﺎﺑ يﺎﻣد دراد ﺎﻫرﺬﺑ ﻪﻴﻨﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺮﮔ .
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ ﺎﻫرﺬﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 13
و 17 ﺎﻫﺎﻣد رد ﺪﺻرد ي
35 و 45 ﺪﺻرد ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ياراد داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﻲﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا رد رﺬﺑ ﻪﻴﻨﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ )
ﻞﻜﺷ 13 .(
رﺬﺑ لاوز ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و تﺎﻴﺣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ
تﺎﻴﺣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ نﺎﻣز ﻲﻃ ار ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ رﺬﺑ
ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﻦﻴﺑ ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ
هﺪﺷ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
. لﻮﻃ ﻲﻨﺤﻨﻣ
ﺖﺳا يﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺬﺑ ﺮﻤﻋ
(Bradford, 2004)
،
ﻲﺗﺪﻣ ﺎﺗ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ،يرادرﺎﺒﻧا ياﺪﺘﺑا رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺘﺴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ يرادرﺎﺒﻧا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ .
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ و ﺎﻣد ﻪﭼ ﺮﻫ
ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﻛ هرود ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ
ﺑ ﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ و ـ
د ﻦﻳا ندﻮ رو
ه
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد يرﺬﺑ ي هدﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد و ﺖﺳا ﺮﮕﻳد هدﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺬﺑ هدﻮﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ
رد ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﻴﻟوا ﺖﻴﻔﻴﻛ درﻮﻣ رﺬﺑ
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا Bradford, 2004)
(
ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ.
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لاوز تﺪﺷ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر و
،
يﺎﻣد رد ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ 5
يﻮﺘﺤﻣ و داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺖﺑﻮﻃر 5 % ﻪﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ يرادرﺎﺒﻧا لﺎﺴﻜﻳ زا ﺪﻌﺑ 90
%
ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳ . ﺎﻣد رد ي 5 يﻮﺘﺤﻣ و داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺖﺑﻮﻃر 17 % ﻜﻳ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ لﺎﺴ 40
ﺪﻴﺳر ﺪﺻرد .
يﺎﻣد رد 45
يﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر و داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 17
%
زا ﺪﻌﺑ 10 ﺪﻴﺳر ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ زور )
ﻞﻜﺷ 14 .(
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ هداد شزاﺮﺑ ﻪﺑ )
400 زور ( ،
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ندﻮﺑ يﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ .
ﻃر ياﺮﺑ ﺎﻣد و ﺎﻤﮕﻴﺳ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار يﺎﻫ ﺖﺑﻮ
ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧور ﻚﻳ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻄﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻤﮕﻴﺳ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ راﺪﻘﻣ ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ دراد ﺪﺑﺎﻳ . ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻃر حﻮﻄﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ طﻮﻄﺧ ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ يزاﻮﻣ ﻲﻄﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻤﮕﻴﺳ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ راﺪﻘﻣ ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ )
ﻞﻜﺷ 15 .(
روﺬﺑ رد يا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻣد و ﺎﻤﮕﻴﺳ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺧ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺒﻨﭘ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ (Usberti, 2006)
. ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ شور زا ﻲﻜﻳ
و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر زا هدﺎﻔﺘﺳا ،لﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا راﺪﻘﻣ .
نﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ود ﻦﻴﺑ y=x
ﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻴﭘ و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ندﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻨ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ .
يﺎﻫداد ﻦﻴﺑ ،لﺪﻣ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻚﻳ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ و هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ 75
زا ﺪﺻرد
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ درواﺮﺑ ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻫ هداد )
ﻞﻜﺷ 16 .(
ﻫ هداد فﺬﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﺒﻟا يﺎ
3 ﻂﻴﺤﻣ ) ﺎﻣد 45 يﻮﺘﺤﻣ و
ﺖﺑﻮﻃر 5
% يﺎﻣد ، 25 ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ و 9
% يﺎﻣد ، 5 و
ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ 17
(%
ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻳارا لﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ
،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ 90
ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ هداد ﺪﺻرد
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ دروآﺮﺑ ﻲﺘﺳرد )
ﻞﻜﺷ 17 .(
هداد ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺎﺑ اﺰﻠﻛ رﺬﺑ لاوز ﺪﻧور ﺶﻳﺎﻤﻧ -14 ﻞﻜﺷ
يرادرﺎﺒﻧا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ نﺎﻣز و ﺎﻫﺎﻣد رد لﺎﻣﺮﻧ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ 15 - رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رد ﺎﻤﮕﻴﺳ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﺛا اﺰﻠﻛ
5
، 9
، 13
، 17 ﺪﺻرد
ﻞﻜﺷ 16 - هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺳﻮﺗ لﺪﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻴﺣ ﺐﻳاﺮﺿ تﺎﻴﺣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
،ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
KE
CW ،
CH،
CQ و ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 65359
/ 5 ، 49975
/ 2 ، 04387 / 0 و 00001438 /
0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻪﻄﺑار رد ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ )
1 ( ددﺮﮔ يراﺬﮕﻳﺎﺟ .
) log
( 10 2
10 K E C W m C H t C Q t Ki p
v
ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﺐﻳاﺮﺿ يراﺬﮔ ي ﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ .
) 00001438 .
0 04387 . 0 log
49975 . 2 65359 . 5
( 10 2
10
m t tKi p
v
فﺬﺣ ﺎﺑ ) هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺳﻮﺗ لﺪﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا -17 ﻞﻜﺷ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫداد
( اﺰﻠﻛ رﺬﺑ
ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻪﻴﻣﺎﻧ هﻮﻗ
و رﺬﺑ يراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻣد و رﺬﺑ ﻪﻴﻟوا
زا ﺪﻌﺑ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮﺘﺤﻣ رﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ، يراﺪﻬﮕﻧ زور P
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
اﺮﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ رﺬﺑ ي
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﮕﻨﺟ
Dickie et al, )
1990; Medeiros et al, 1998
;
Bonner, 1999; Chaves
&Usberti, 2004
(.
ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺘﺒﻟا
ﮔ ـــ ﻔﺘﻣ ﻪﻧﻮ ـــ ﺘﺨﻣ و هدﻮﺑ توﺎ ــ
ﻤﻫ ﻪﺑ ﺺ ــ
ﻧﻮﮔ نﺎ ــ ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
Usberti, 2006) ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ تﺎﻴﺣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا .(
ﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻨﻴﺑ ــ
تﺎﻴﺣ ﺖ )
يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻃ ﻲﻧز ﻪﻧاﻮﺟ (
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ )
Usberti, 2007; Tang et al, 2000
( يﺎﻫرﺬﺑ .
ﻌﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ـ
ﻤﻌﻣ يروآﺮﻓ زا ﺪ ــ
ﻪﮕﻧ رﺎﺒﻧا رد ﻲﺗﺪﻣ ﻻﻮ
ﻧﻮﺷ ﻲﻣ يراد ـــ
ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﺗ ﺪ روﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﻪﻋرﺰﻣ رد بﻮﺧ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻪﻛ
ﺘﺷﺎﻛ ــ ـ ﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﺷ ﻪ ـــ
رد يراد ﻪﮕﻧ ﻲﻃ روﺬﺑ اﺬ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار لاوز ﺪﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ رﺎﺒﻧا .
زا
و يراد ﻪﮕﻧ يﺎﻣد ،يرادرﺎﺒﻧا رد ﻞﻴﺧد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺘﺤﻣ ــ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رﺬﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﻮ .
ﺘﺳا ﺎﺑ ــ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔ
ﻃ ﻪﺑ ار يراد ﻪﮕﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ تﺎﻴﺣ ــ
يرﻮ
ﻤﻛ ﻪﻛ ــ ز ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺘ لﺎﻤﻋا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﭘ رد ار لاو
ددﺮﮔ . رد ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﺳﻼﭘ مرژ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ
ﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ نژ ﻚﻧﺎﺑ ــ
تﺪﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ تﺎﻴﺣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎ
ﻧز نﺎﻣز ــ ﻧﺎﻣ هﺪ ــ ﺘﺠﻴﺘﻧ و ﻲ ــ
ار هرﺎﺑود ﺖﺸﻛ يﺎﻫ هرود ﺎ
دﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
REFERENCES
1. Association of Official Seed Analysts. (1986). Rules for seed testing. Journal of Seed Technology, 13,1–
126.
2. Basra, S.M.A., Ahmad, N., Khan, M.M., Iqbal, N., & Cheema, M. A. (2003). Assessment of cotton seed deterioration during accelerating aging. Seed Science & Technology, 31, 531-540.
3. Black, M., & Bewley, J. D. (2009). Seed Technology and Its Biological Basis.
4. Bonner, F.T. (1999). Viability equations for forest tree seeds. Seed Science & Technology, 27, 981-989.
5. Bradford, K.J. (2002). Application of hydrothermal time to quantifying and modeling seed germination and dormancy. Weed Science, 50, 248-260.
6. Bradford, K.J. (2004). Seed Production and Quality. Academy Press, California, USA, 138p.
7. Chaves, M.M.F., & Usberti, R. (2004). Controlled seed deterioration in Dalbergianigra and Dimorphandramollis, endangered Brazilian forest species. Seed Science & Technology, 32, 813-823.
8. De Figueiredo, E., Albuquerque, M.C., & De carvalho, N.M. (2003). Effect of the type of environmental stress on the emergence of sunflower (Helianthus annus L.), soybean (Glycine max L.) seed with different levels of vigor. Seed Science & Technology, 31,465-479.
9. Dikie, J.B., Ellis, R.H., Kraak, H.L., Ryder, K., & Tompsett, P.B. (1990). Temperature and seed storage longevity. Annals of Botany, 65, 197-204,
10. Ellis, R.H. & Hong, T.D. (2007). Quantitative response of the longevity of seed of twelve crops to temperature and moisture in hermeric storage. Seed Science & Technology, 35,432-444.
11. Ellis, R.H. & Roberts, E.H. (1981). The quantification of aging and survival in orthodox seeds. Seed Science & Technology, 9, 373-409.
12. Ellis, R.H. & Roberts, E.H. (1980). Improved equations for the prediction of seed longevity. Annals of Botany, 45, 13-30.
13. Hampton, J.G. & TecKrony, D.M. (1995). Handbook of vigor test methods. The International Seed Testing Association, Zurich, 117p.
14. Harrington, J.F. (1972). Seed storage and longevity., P 145-245. In: T.T. Kozlowski (ed.) Seed biology. Vol. 3. Academic Press, New York.
15. Hung, L.Q., Hong, T.D. & Ellis, R.H. (2001). Constant, fluctuating and effective temperature and seed longevity: a tomato (Lycopersiconesculentum Mill.) example. Annals of Botany, 88, 465±470.
16. International rules for seed testing. (2010). Published by the International Seed Testing Association.
Zurich.
17. Kirshnan, P., Nagarajan, S., Dadlani, M. & Moharir, A.V. (2003). Characterization of wheat (Triticum aestivum) and soybean (Glycine max) seeds under accelerated ageing condition by proton nuclear magnetic spectroscopy. Seed Science &Technology, 31,541-550.
18. Liu, K., Eastwood, R. J., Flynn, S., Turner, R.M. & Stuppy, W.H. (2008). Seed information database.
http:// www.kew.org/data/sid.
19. Loeffler, T.M., Tekrony, D.M., & Egli, D.B., (1988). The bulk conductivity test as an indicator of soybean seed quality. Journal of Seed Technology, 12, 37-53.
20. Marshal, A., & Lewis, D.N. (2004). Influence of seed storage conditions on seedling emergence, seedling growth and dry matter production of temperate forage grasses. Seed Science & Technology, 32,493-501.
21. Medeiros, A.C.S., Probert, R. J., Sader, R., & Smith, R.D. (1998). The moisture relations of seed longevity in Astroniumurundeuva (Fr. All.) Engl. Seed Science and Technology, 26, 289-298.
22. Nash, M.J. (1981).The conservation and storage of dry cereal grains, In: Crop Conservation and Storage.
Pergamon press, London.
23. Pradidwong, S, Isarasenee, A, & Pawelzik, E. (2004). Prediction of mungbean seed longevity and quality using the relationship of seed moisture content and storage temperature. Deutscher Tropentag, October 5- 7, Berlin.
24. Tang, Sh, Dennis, M., & TeKrony, B. (2000). An alternative model to predict corn seed deterioration during Storage. Crop Science, 40, 463-470.
25. Tang, S., Tekriny, D.M., Egli, D.B. & Cornelius, P.L. (1999). Survival characteristics of corn seed during storage. II. Rate of seed deterioration. Crop Science, 39, 1400-1406.
26. Tang, S., Tekriny, D.M., Egli, D.B., & Cornelius, P.L. (2000). An alternative model to predict corn seed deterioration during storage. Crop Science, 40, 463-470.
27. Tao, J.K. (1978). Factors causing variations in the conductivity test for soybean seeds. Journal of Seed Technology, 3, 10-18.
28. Usberti, R. (2007). Performance of topical forage grass (Brachiariabri zantha) dormant seed under controlled storage. Seed Science & Technology, 35, 402-413.
29. Usberti, R., Roberts, E.H., & Ellis, R.H. (2006). Prediction of cotton seed longevity. Pesquisa Agropecuária Brasileira, 41, 9, 1435-1441.
30. Roberval, D., & Maristela, P. (2007). Electrical conductivity and deterioration of soybean seeds exposed to different storage conditions. Revista Brasileira de Sementes, 29, 97-105.
31. Vieira, R.D., Penariol, A.L., Perecin, D., & Panobianco, M. (2002). Condutividadeelétrica e teor de águainicial das sementes de soja. Pesquisa Agropecuária Brasileira, 37, 9, 1333-1338.
32. Vieira, R.D., Tekrony, D.M., Egli, D.B., & Rucker, M. (2001). Electrical conductivity of soybean seeds after storage in several environments. Seed Science and Technology, 29, 599-608.
