:تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺣﻼﺻ هﺎﻨﭘ ﺮﺘﮐد
ﯽ ﺖﻧﺪﯾزر ،ﻮﺟ ﻪﻣﺎﮕﻨﻫ MClinDent in Restorative Dentistry
ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ، ﯽ
ﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ﯿ ﻞﺳﺎﮐﻮ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا
:ﻦﻔﻠﺗ 22057037 - 0044 [email protected] Email:
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ زر نﺎﻤﺳ عﻮﻧ ود ﯾﻨ
ﯽ Self-etch و
Self-adhesive ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺮﺑ
ﯽ ﺎﻓ ﺖﺴﭘ ﯾ ﺮﺒ ﺎﺑ
ناﺪﻧد جﺎﻋ
ﻧ ﺮﺘﮐد ﯿ ﺎﻨ سﺎﻨﺸﻫر ﻌﻣﺎﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ،1 2ﯽ
، ﺣﻼﺻ هﺎﻨﭘ ﺮﺘﮐد ﯽ
ﻮﺟ ﻪﻣﺎﮕﻨﻫ
3#
، ﭙﺳ ﺮﺘﮐد ﯿ هﺪ اﻮﻧﺎﺑ
4
1 - ﺶﺨﺑ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺑﺎﺛ ﺰﺗوﺮﭘ
ﯽ
، ﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو ﮑ
ﯽ ناﺮﻬﺗ
2 - ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
3 - د ،ﯽﻤﯿﻣﺮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽﺼﺼﺨﺗ رﺎﯿﺘﺳد ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧا
ﯽ ﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ﯿ ﻞﺳﺎﮐﻮ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا
4 - دﺎﺘﺳا ﯾ هوﺮﮔرﺎ ﻣﺮﺗ ﯽﺷزﻮﻣآ ﯿ ﻤ ﯽ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
، ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو ﯽ
ناﺮﻬﺗ
:ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ :فﺪﻫ و ﮔﺪﺷاﺪﺟ ﯽ ) ﺖﺴﭘ debonding ﺮﺘﻤﻬﻣ زا (
ﯾ ﻦ ناﺪﻧد ﻢﯿﻣﺮﺗ رد ﺖﺴﮑﺷ ﻞﻠﻋ ﺎـﻓ يﺎﻫ ﺖﺴﭘ ﺎﺑ هﺪﺷ وﺪﻧا يﺎﻫ
ﯾ ﺮﺒ ﻣﯿ ﺪـﺷﺎﺒ .
ﻌﺿ ﯿ ﺮﺘﻔ ﯾ ﻦ ﺖﺴﭘ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد لﺎﺼﺗا ﻪﻘﻠﺣ نﺎﻤﺳ–
ﯽﻨﯾزر جﺎﻋ–
، ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ا فﺪﻫ .ﺖﺳا جﺎﻋ ﻪﺑ نﺎﻤﺳ
ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ـﯿ ﻖ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪـﺴ مﺎﮑﺤﺘـﺳا
ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﯽ زر نﺎﻤﺳ هوﺮﮔ ود ﯾﻨ
ﯽ و د ﺎﻓ ﺖﺴﭘ لﺎﺼﺗا ر ﯾ
ﺮﺒ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺪﻧد جﺎﻋ ﺎﺑ
داﻮﻣ :ﺎﻫ شور و 40
ﺎﮐ ﮏﺗ ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد ﺪﻨﻣ لﺎﻧ
ﯾ ﻞﺒ ر ﺎﺑ ﯾ ﻪﺸ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺸﯾر دراﺪﻧﺎﺘﺳا
جﺎـﺗ ﺲﭙـﺳ ،ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺪـﻧد
زا
نﺎﻤﺳ ﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ رد ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ ﻊﻄﻗ
ﯾ ﻞ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ صﻮﺼﺨﻣ ﺎﻀﻓRTD
ي دﺮﮔ هدﺎﻣآ لﺎﻧﺎﮐ ﻞﺧاد رد ﺖﺴﭘ ـﯾ
ﺪ ﻪـﻧﻮﻤﻧ . رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻓدﺎﺼﺗ ﯽ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﺴﻘﺗ
ﯿ ﻢ ﺎﻬﺘﺴﭘ .ﺪﻧﺪﺷ ي
ﺎﻓﯾ ﺮﺒ ) Matchpost (RTD ﺎﺳ
ﯾ ﺰ 2 هوﺮﮔ رد زر نﺎﻤﺳ ﺎﺑ A
ﯾ ـﻨ ﯽ ) CoreCem (RTD
هوﺮﮔ ردو زر نﺎﻤﺳ ﺎﺑ B
ﯾﻨ ﯽ ) Panavia F2 (Kuraray اﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﯾ ﺮﻤ ﻨﮑﺗ و ﯿ ﮏ Self- etch . ﺪﻧﺪـﺷ نﺎﻤـﺳ لﺎـﻧﺎﮐ ﻞﺧاد رد
هوﺮﮔ رد زر نﺎﻤﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﺘﺴﭘ C
ﯾﻨ ﯽ ) BisCem (
Bisco هوﺮﮔ رد و
زر نﺎﻤﺳ ﺎﺑD ﯾ
ـﻨ ﯽ ) Maxcem Elite (Kerr ﻣ
ﻖﺑﺎـﻄ رﻮﺘـﺳد
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ .ﺪﻧﺪﺷ نﺎﻤﺳ ناﺪﻧد لﺎﻧﺎﮐ رد ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ 40
ﻧﺎﺛ ﯿ ﻪ ﻻﯾ ﺖ ﮐﯿ رﻮ ﺮﮐآ رد ﺲﭙﺳ و ﯾ
ﻞ د ﺎـﺑ و ﺖـﻧﺎﻣ ﯾ
ﮏـﺴ ﻪـﺑ 2 ﻪـﻌﻄﻗ 4
ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ ي ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ ﺪﻧﺪﺷ و ناﺪﻧد ﺮﻫ زا 2
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ Instron
ﺖﺴﺗ Push-out اﺮﺑ
ي مﺎـﺠﻧا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ﺪـﺷ
ﺎـﺗ
زا .ﺪﻫد خر ﺖﺴﮑﺷ ﺴﻘﺗ
ﯿ ﻢ ﻧ راﺪﻘﻣ ﯿ وﺮ هﺪﺷ ﺪﻧﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ
، ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽ
ﺎـﻫ نﻮـﻣزآ ﺲﭙـﺳ .ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ لﺎﮑﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﻪﺑ ي
رﺎـﻣآ ي
ANOVA one way
و Dunnett ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ
ﺎﻫ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ :ﺎﻫ ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽ
هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ درﻮﻣ ﯾ ﺶ لﺎﮑﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ز حﺮﺷ ﻪﺑ
ﯾﺮ ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ
، هوﺮﮔ 77A
/3 6/± 12
هوﺮﮔ 18 B
/4 61± / 14 هوﺮﮔ 49 C /2 26± /7 و هوﺮﮔ
، D 17 /3 68± /6 آ نﻮﻣز رﺎﻣآ ي ﻣ ﺮـﻈﻧ زا هوﺮـﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ـﯿ
ناﺰ
ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽ
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽ
رﺎﻣآ راد ي ﺪﻧراد ) . 001 /0 ﻮﺳ زا(P=
ي دﯾ ﺮﮕ ﻪـﻈﺣﻼﻣ دﺮﮔ
ـﯾ ﺪ دﺮﺑرﺎـﮐ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺪـﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘـﺳا ﻪـﮐ
نﺎﻤﺳ ﺎﻫ ي هوﺮﮔ و A ﻨﮑﺗ ﺎﺑB ﯿ ﮏ ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ Self- etch رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا
ي ﻤﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﯽ
ـﻨﭽﻤﻫ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯿ
ﻦ ﺎﻬﻧﺎﻤـﺳ ي Self-adhesive
هوﺮﮔ وC رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗD ي
ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا رد رد.
ﻟﺎﺣ ﯿ ﻪـﮑ ﺎﻬﻧﺎﻤـﺳ ي هوﺮـﮔ A و ﻨﮑﺗ ﺎـﺑB ـﯿ ﮏ ﺪـﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ Self- etch
ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯿ
ﺮﺘﺸ ي ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي
وﺮﮔ ه C و ﻨﮑﺗ ﺎﺑ D ﯿ ﮏ ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ Self-adhesive ا و ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ
ـﯾ ﻦ زا فﻼﺘـﺧا
رﺎﻣآ ﺮﻈﻧ ي دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ )
05 /0
<
(P
ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي : ﺎﻓ ﺖﺴﭘ ندﺮﮐ نﺎﻤﺳ رد ﺮﮔا ﯾ
ﺮﺒ ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ زا ناﺪﻧد لﺎﻧﺎﮐ ﻞﺧاد رد ي
زر ﯾﻨ ﯽ Self-etch ﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
ﯿ ﻢ ﻮـﻗ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ي
ﺮﺗ ي ﺎﻫ نﺎﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي
زر ﯾﻨ ﯽ self-adhesive ﻣ ﺖﺳﺪﺑ
ﯽ روآ ﯾﻢ .
هژاو ﺪﯿﻠﮐ :ﺎﻫ
نﺎﻤﺳ ،چا ﻒﻠﺳ ﺮﻤﯾاﺮﭘ ،ﮓﻨﯾﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﺘﻧد رﻮﯿﮐ ﻒﻠﺳ ﻮﯾﺰﻫدا ،ﯽﻨﯾزر يﺎﻫ
:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو 14
/8 / 91 :ﯽﯾﺎﻬﻧ حﻼﺻا 13
/ 12 / 91 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 19
/1 / 92
:ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﺘــﺴﭘ دﺮﺑرﺎــﮐ هزوﺮــﻣا ي
ﺎــﻓ ﯾ ﺮﺒ ﺮــﺿ ندﻮــﺑ اراد ﺖــﻠﻋ ﻪــﺑ ﯾ
ﺐ ﺘﺳﻻا
ﯿ ﺴ ﯿ ﻪﺘ ﻠﺑﺎﻗ ،جﺎﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ ـﯿ
ﺖ نﺪـﺷ ﺪـﻧﺎﺑ زﻮﺗ ،ناﺪـﻧد ﻪـﺑ
ـﯾ ﻊ
ﯾ ﺖﺧاﻮﻨﮑ ﻧﯿ ﺎﻫوﺮ ز و ﯾ ﺎﺒ ﯽﯾ ﺎﻬﻧاوﺮﮐ رد ي
ﻣاﺮﺳ مﺎﻤﺗ ﯿ
ﮑ ﯽ ﻮﻟوا زا ﯾ ﺖ
ﺻﺎﺧ ﯽ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ
).
1
ﺑﯿ(
ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﯿ
ﺖ ﻠﮐ ﯿﻨ ﯿ ـﮑ ﯽ
ﺎﻬﺘﺴﭘ دﺮﺑرﺎﮐ صﻮﺼﺧ رد ي
ﺎﻓﯾ ﺮﺒ زﺎﺳزﺎﺑ رد ي ـﻧد ناﺪ ﺎـﻫ ي وﺪـﻧا
نﺪﺷ اﺪﺟ هﺪﺷ اﯾ
ﻦ ـﻣ ناﺪـﻧد جﺎﻋ زا ﺎﻬﺘﺴﭘ ﯽ
ﺪـﺷﺎﺑ
).
2
لﺎـﺣ رد (
اﺮــﺑ ﺮــﺿﺎﺣ ي
ﺘــﺴﭘ لﺎــﺼﺗا ﺎﻬ
ي ﺎــﻓ ﯾ ﺮﺒ زا ناﺪــﻧد لﺎــﻧﺎﮐ جﺎــﻋ ﻪــﺑ
ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ي ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ دﻮﺷ ﺎﻓ ﺖﺴﭘ . ﯾ ﺮﺒ ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ هاﺮﻤﻫ ي
ﺰﻫدا ﯾﻮ ـﻣ ﯽ ﺪـﻧاﻮﺗ ـﯾ ﮏ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﯾ
ﻪـﭼرﺎﭙﮑ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ظﺎـﺤﻟ زا ي
ﻧﺎـﮑﻣ ﯿ ﮑ ﯽ ﮑــﺸﺗ جﺎـﻋ ﺎــﺑ ﯿ
ﻞ ﺪــﻫد . ﻌـﺿ ﯿ ﺮﺘﻔ ﯾ ﻦ رد لﺎــﺼﺗا ﻪــﻘﻠﺣ
ﺖﺴﭘ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ -
نﺎﻤﺳ - جﺎﻋ
، ﮔﺪﻨﺒـﺴﭼ ﯽ
جﺎـﻋ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ نﺎﻤـﺳ
ﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﺖـﺳا هﺪﺷ
).
3،4
رﺪـﻗ (
ﮔﺪﻨﺒـﺴﭼ ت ﯽ
ﮐ رد نﺎﻤـﺳ ﯿﻔ
ـﯿ ﺖ
ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﻢ و ﻪﺘﺷاد ﮐﯿ ﻔ ـﯿ ﺖ ا ﺪـﻧﺎﺑ ﯾ دﺎـﺠ ـﺑ هﺪـﺷ ﯿ ﻦ
ﺖﺴﭘ - نﺎﻤﺳ - ﺮﺘﻤﻬﻣ جﺎﻋ ﯾ
ﻦ ﻞﻣﺎﻋ ا رد ﯾ دﺎﺠ ﮔﯿ ﺮ ﺎﻬﺘـﺴﭘ ي ﺎـﻓ ﯾ ﺮﺒ
اﺮﺑ .ﺖﺳا ي ﺪﻧﺎﺑد زا بﺎﻨﺘﺟا ﯾ
ﮓﻨ ﺎﺘﻧ و ﯾ ﺞ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ
،رﻮﮐ و ﺖﺴﭘ نﺪﺷ جرﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻫ ﻦﺘﻓر رﺪﻫ
ﯾ ﻪﻨ ﺖـﻬﺟ نﺎـﻣز و
ﺪﺟ رﻮﮐو ﺖﺴﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﯾ
،ﺪ ﺖـﺴﮑﺷ لﺎـﻤﺘﺣا رﯾ
ﻪـﺸ ـﺘﺣ و ﯽ رد
دراﻮﻣ ي ﻧﯿ زﺎ ﻪﺑ ندﺮـﮐ جرﺎـﺧ ـﺳرﺮﺑ ناﺪـﻧد
ﯽ ﺪـﻧﺎﺑ ترﺪـﻗ ﯾ
ﮓﻨ
ﺎـﻓ ﺖـﺴﭘ لﺎـﺼﺗا رد ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ﯾ
ﺮﺒ ر جﺎـﻋ ﻪـﺑ ﯾ
ﻪـﺸ روﺮـﺿ ي ﺮـﻈﻨﺑ
ــﻣ ﯽ ﺪــﺳر
).
5
اﺮــﺑ(
ي ــﺳﺎﺴﺣ ﺶﻫﺎــﮐ ﯿ
ﺖ ﻨﮑﺗ ﯿ ــﮑ ﯽ زا بﺎــﻨﺘﺟا و
ﺪــﻧﺎﺑد ﯾ ﮓﻨ
، ﻐﺗ ﯿﯿ ــﺗاﺮ ﯽ ﺎﻬﻧﺎﻤــﺳ ﺖﺧﺎــﺳ رد ي
زر ﯾ ــﻨ ﯽ ﺳ و ﯿ ﻢﺘــﺴ
ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻬﻧآ
)6. ـﻃ رد لﻮـﻤﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ (
ﯽ
ﺪﻧﺎﺑ ﻪﺳوﺮﭘ ﯾ
ﮓﻨ ﯾ ﮏ ﺪﻧﺎﮐ ﯾ ﺮﻨﺸ ﺳا ﯿ ﺪ ي ﻣ هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽ
دﻮﺷ بآ ﺎـﺑ ،
ﻣ ﮏﺸﺧ اﻮﻫ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﯽ
ددﺮـﮔ . ا رد ـﯾ ﻦ لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﻠﺣﺮﻣ
ﺑ نﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﯿ
ﺶ زا ﺪﺣ ﻣد جﺎﻋ ﯿ ﻟاﺮﻨ ﯿ هﺰ ﻧژﻼﮐ ﻪﮑﺒﺷ ﺲﭘﻼﮐو ﯽ
.دراد دﻮﺟو ا رد
ﯾ ﻦ زر ذﻮـﻔﻧ مﺪـﻋ لﺎـﻤﺘﺣا ترﻮﺻ ـﯾ
ﻦ مﺎـﻤﺗ رد
ﺣﺎﻧ ﺖﻣﺎﺨــﺿ ــﯿ
ﻪ ﻣد ﯿ ﻟاﺮﻨ ــﯿ هﺰ ــﻋ جﺎ ﯽــﻣ دﺎــﺠﯾا .دﻮــﺷ
ترﻮــﺻ رد
ﻮﺸﺘﺴﺷ ي ﻓﺎﮐﺎﻧ ﯽ ﻗﺎﺑ و ﯽ ـﺳا نﺪﻧﺎﻣ ﯿ
،ﺪ ـﺑ جﺎـﻋ ﯿ ﺶ چا هزاﺪـﻧا زا
ﻣ ﯽ دﻮـﺷ
).
7
ﺳ(
ﯿ ﻢﺘـﺴ ﺪـﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ self-etch ﻧ
ـﯿ زﺎ ي ﮏـﺸﺧ ﻪـﺑ
ﺪﻧﺎﺑ ﺢﻄﺳ ندﺮﮐ ﯾ
ﮓﻨ ﺪﻧ درا ﭼا ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﯿ
ﮓﻨ اﺮﭘ و ﯾﻤ ﯿ ﮓﻨ رد ﯾ ﮏ
ا ﻪﺑ و مﺎﻏدا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯾ
ﻦ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺳﺎﺴﺣ زا ﯿ ﺖ ﻨﮑﺗ ﯿ ﮑ ﯽ هﺪـﺷ ﻪﺘـﺳﺎﮐ
).ﺖﺳا
6،7
ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ رد(
ي زر ﯾﻨ ﯽ self-adhesive ﭼا ﻞﺣاﺮﻣ
ﯿ ﮓﻨ
اﺮﭘ ، ﯾﻤ ﯿ ﮓــﻨ ﺪــﻧﺎﺑ و ﯾ ﮓﻨ ﮔﺪﻨﺒــﺴﭼ .دراﺪــﻧ دﻮــﺟو ﻪــﻧﺎﮔاﺪﺟ ﯽ
و
ﻫدا ﯿ نﮋ ﺎـﻫ لﻮـﮑﻟﻮﻣ صاﻮـﺧ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ي
زر ﯾ ـﻨ ﯽ رد هﺪـﺷ مﺎـﻏدا
ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ ﻣ نﺎﻤﺳ دﻮﺧ ﯽ
.ﺪﺷﺎﺑ
)6
نﺎﻤـﺳ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻟﻮﻬﺳ دﻮﺟو ﺎﺑ(
ﺎﻫ ي زر ﯾﻨ ﯽ self-adhesive ﺎﻧاﻮﺗ
ﯽﯾ اﯾ ﻦ ارد ﺎﻬﻧﺎﻤـﺳ ﯾ
دﺎـﺠ ﺪـﻧﺎﺑ ﺎﮐ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺎﺑ
ﻓ ﯽ .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ لاﻮـﺳ درﻮـﻣ اﺪـﺘﺑا زا جﺎـﻋ ﺎﺑ
) 6،7 (
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ـﺳرﺮﺑ رد
ﯽ ـﺑ ﯽـﻧوﺮﺘﮑﻟا پﻮﮑـﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺎ
ا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯾ
ﻦ ﻣد ﺎـﻫ نﺎﻤـﺳ ﯿ
ﻟاﺮﻨ ﯿ ـﺳاﺰ ﯿ نﻮ
زر ذﻮﻔﻧ ، نژﻼﮐ ﯾ
ﻦ جﺎـﻋ ﻪﺑ ﻞـﻣﺎﮐ ﺖـﺷادﺮﺑ و
ﺮﯿﻤـﺳا ﻪـﯾﻻ خر
ﻤﻧ ﯽ ا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯾ
ﻦ ﻣ ﺮﻣا ﯽ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎـﺑ ﺪﻧﺎﺑ
دﻮﺷ جﺎﻋ
).
8
ﻨﭽﻤﻫ(
ﯿ ﻦ ﺧﺮﺑ ﯽ ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯾ ﻪﺴ نﺎﻤﺳ ﺎـﻫ ي
زر ﯾ ـﻨ ﯽ self-etch و
self-adhesive ﻪـﺘﺧادﺮﭘ
ﺪـﻧا
، ﺪـﻧﺎﺑ
ﻌﺿ ﯿ ﺮﺘﻔ ي اﺮﺑ جﺎﻋ ﺎﺑ ي هدﺮﮐ شراﺰﮔ مود هوﺮﮔ ﻮﺳ زا .ﺪﻧا
ي دﯾ ﺮـﮕ
رد ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻀﻌﺑ ﯽ رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ـﺑ ﯿ ﻦ ﺪـﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘـﺳا
ﺎﻬﺘﺴﭘ ي ﺎﻓﯾ ﺮﺒ ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ي
زر ﯾﻨ ﯽ ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﺷ نﺎﻤﺳ توﺎﻔﺘﻣ
ﻧ ﺖﺳﺪﺑ جﺎﻋ ﺎﺑ ﯿ
ﺪـﻣﺎ .ﺖـﺳا ه
) 7 - 5
ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد (
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
، زر نﺎﻤﺳ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻨﭽﻤﻫ ﯾ
ـﻨ ﯽ ﺎـﺑ
ا ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯾ
هﺪ لآ ﺘﻧ رد و جﺎﻋ ﻪﺑ ﯿ
ﻪﺠ ﮔﻮﻠﺟ ﯿﺮ ي زا ﺪـﻧﺎﺑد ﯾ ﮓﻨ
ﺎﻫ ﺖﺴﭘ ي ﺎﻓﯾ ﺮﺒ ﺮﻣا ي ﺖﺳا راﻮﺷد .
ا زا ﯾ ﻦ ا رد ور ﯾ ﻦ ﺎﻣزآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﻫﺎﮕﺸ ﯽ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد رد ﯽ
ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ـﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽ
عﻮـﻧ رﺎـﻬﭼ
زر نﺎﻤــﺳ ﯾ
ــﻨ ﯽ Corecem (RTD) و
Panavia F2
) Kuraray (
و ) Biscem (Bisco و
Maxcem Elite
) (Kerr ﺎﻓ ﺖﺴﭘ لﺎﺼﺗا رد ﯾ
ﺮﺒ ﺘﺧادﺮﭘ ناﺪﻧد لﺎﻧﺎﮐ جﺎﻋ ﺎﺑ ﯿ
ﻢ.
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﺑﺮﺠﺗ عﻮﻧ زا ﯽ
ﺑ ﺎﻣزآ ترﻮﺼﺑ و هدﻮ ﯾ
ﻫﺎﮕﺸ ﯽ ور ﺮﺑ ي
40 ﻣﺮﭘ ناﺪﻧد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ ﮏﺗ ﻢﻟﺎﺳﺮﻟﻮ
. ناﺪﻧد ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ دﺎﻌﺑا
ﺳﻮﭘ نوﺪﺑ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯿ
ﮔﺪ ﯽ ﺣﺎﻧ رد ﯿ ﻪ رﯾ ﻪﺸ ر لﻮﻃ ﻪﮐ،
ﯾ ﻪﺸ ﺎﻬﻧآ
ﻞﻗاﺪﺣ 14 ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ دﻮﺑ بﺎﺨﺘﻧا .ﺪﻧﺪﺷ مﺮﺳ ﻞﺧاد رد ﺎﻬﻧاﺪﻧد
ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ي رد و ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ زا جﺎﺗ ﺎﻫ ناﺪﻧد زا ماﺪﮐ ﺮﻫ
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﯾﺰﮔوﺮﭘ ﻟﻮﻃ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ دﻮﻤﻋو
ﯽ د ﺎﺑ ناﺪﻧد ﯾ
ﮏﺴ ﺳﺎﻤﻟا ﯽ
اوﯾ رﻮﺗﻮﻣﺮ ﺣﺎﻧ زا ﯿﻪ ﻊﻄﻗCEJ
ﺪﺷ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ي ر ﻪﮐ ﯾ ﻪﺸ لﻮﻃ ﻪﺑ
14 ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ ﻗﺎﺑ ﯽ ﺪﻧﺎﻣ هدﺎﻣآ زﺎﺳ ي ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ
ﻧﺎﮑﻣﻮﻤﮐ ﯿ لﺎﮑ ﻨﮑﺗ ﺎﺑ ﯿ ﮏ ﮏﺑ ﭗﺘﺳا و
MAF=35 و
MAC
ﺑﺎﺨﺘﻧا ﯽ هرﺎﻤﺷ 35 اﺮﺑ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ ﺎﻫ
و دﻮﺑ ﺑ لﺎﻧﺎﮐ ندﺮﮐ ﺮﭘ ﻪ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻢﮐاﺮﺗ شور ﺳو ﺎﮐﺮﭘﺎﺗﻮﮔ ﺎﺑ
ﯿ ﺮﻠ مﺎﺠﻧاAH26
.ﺪﺷ ﺲﭘ
مﺎﻤﺗا زا setting
ﺳ ﯿ ﺮﻠ رد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯾ
ﻞ ﺖﺴﭘ صﻮﺼﺨﻣ
ﺎﻓﯾ ﺮﺒ ﺎﺳ ﯾﺰ 2 ﺎﻀﻓ ي لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺴﭘ 10
ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ ﺮﻫ رد ار ﯾ ﮏ زا
ﻪﻧﻮﻤﻧ هدﺎﻣآ ﺎﻫ زﺎﺳ ي دﺮﮐ ﯾﻢ ﻪﻧﻮﻤﻧ . ﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ ﯽ
ﻪﺑ 4 هوﺮﮔ 10
ﺎﺗ ﯽﯾ ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ اﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ ﺎﻓ ﺖﺴﭘ زا ﺎﻫ
ﯾ ﺮﺒ
Matchpost (RTD) ﺎﺳ
ﯾﺰ 2 ﺮﻄﻗ ﻪﺑ 2/
1 ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﺷ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
زر نﺎﻤﺳ ﺎﺑA ﯾﻨ
ﯽ زﻮﭙﻣﺎﮐ ﯾﺘ ﯽ self-etch
ﮐ لاود و ﯿ
رﻮ CoreCem (RTD) هوﺮﮔ رد و
ﻤﺳ ﺎﺑ B نﺎ
زر ﯾﻨ ﯽ ﻒﻠﺳ - لاود چا ﮐﯿ رﻮ (Kuraray) Panavia F2
ﺎﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ رﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ self-etch primer
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ صﻮﺼﺨﻣ Kuraray
ﻨﮑﺗﺎﺑ و ﯿ ﮏ self-etch و نﺎﻤﺳ
تﺪﻣ ﻪﺑ 40
ﻧﺎﺛ ﯿ ﻪ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ Optilight Plus
ﻻﯾ ﮑﺘ ﯿ رﻮ
هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﻧﺪﺷ زر نﺎﻤﺳ ﺎﺑC
ﯾﻨ ﯽ ﻒﻠﺳ - ﺰﻫدا ﯾﻮ دو لاو
ﮐﯿ رﻮ BisCem (Bisco) هوﺮﮔ ردو
زر نﺎﻤﺳ ﺎﺑ D ﯾﻨ
ﯽ
self-adhesive ﮐ لاود و
ﯿ رﻮ ) MaxCem Elite (Kerr
ﺲﭙﺳ و نﺎﻤﺳ 40
ﻧﺎﺛ ﯿ ﻪ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ Optilight Plus
ﮐﯿ رﻮ
ﺪﻧﺪﺷ ﺲﭙﺳ. ﻠﮐ ﯿ ﻪ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫﺪﻟﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ي
ﺘﺳﻼﭘ ﯿ ﮏ ﺳ ﯿ رﺪﻨﻠ ي
ﺮﮐآ رد ﻞﮑﺷ ﯾ
ﻞ زا ﺲﭘ .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻧﺎﻣ فﺎﻔﺷ 24
د ﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﯾ
ﮏﺴ
ﺳﺎﻤﻟا ﯽ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ 2/
0 ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻣ ﺎﻫ ﯽ
هداد
ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﺷ ي
ﺘﻤﺴﻗ زا ﻪﮐ ﯽ
ر زا ﯾ ﻪﺸ اراد ﻪﮐ ي ﭘ ﻣ ﺖﺴ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ)
لﻮﻃ 8 ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ ﻪﻧﻮﻤﻧ ود ( 4
ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ ي ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻣآ (n=20).
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد Instron5500R(UNIVERSAL
TESTING MACHINE) زﯾ
ﺮﮕﻧﻼﭘﺮ ﺳ ﯿ رﺪﻨﻠ ي ﻪﺑ ﻞﮑﺷ
ﺮﻄﻗ 1 ﻣﯿ ﻠﯿ ﺮﺘﻤ رﻮﻃ ي ﺖﺴﭘ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﮕﻧﻼﭘ كﻮﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﭘ سﺎﻤﺗ ﯿ اﺪ ﺖﺴﺗ.ﺪﻨﮐ Push-out
ور ﺮﺑ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺠﻧا ﺎﻫ .ﺪﺷ مﺎ
ﻧﯿ وﺮ ﭘا ﺖﻤﺳ زا ﯿ
لﺎﮑ ﺎﺗ ﺪﺷ دراو ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﻪﺑ ناﺪﻧد لﺎﻧوﺮﮐ ﻪﺑ
ﺎﻣز ﻧ ﯽ ﺎﻓ ﺖﺴﭘ لﺎﺼﺗا ﺖﺴﮑﺷ ﻪﮐ ﯾ
ﺮﺒ .دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ناﺪﻧد جﺎﻋ زا
ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﺖﻓا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ (جﺎﻋ زا ﺖﺴﭘ نﺪﺷ اﺪﺟ) ﺖﺴﮑﺷ
ﻨﺤﻨﻣ ﯽ ﺳﺮﺗ ﯿ ﻢ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ Instron
ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ .ﺪﺷ
ﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ هﺎﮕﺘﺳد ﯿ
وﺮ ي ر ﺖﺴﮑﺷ ﻪﻈﺤﻟ رد هدراو زا .دﺮﮐ ﺖﺒﺛ ا
ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ ﻧ راﺪﻘﻣ ﯿ وﺮ ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا هﺪﺷ ﺪﻧﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﯽ
ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ لﺎﮑﺳﺎﭘﺎﮕﻣ
).
9
د مزﻻ (
ﯾ هﺪ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ
ﺒﻧﺎﺟ ﯽ ﺖﺴﮑﺷ عﻮﻧ ( Mode of failure)
ﻧﯿ ﺰ ﺳرﺮﺑ ﯽ .دﻮﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﯿ
پﻮﮑﺳوﺮﮑ رﻮﻧ
ي ﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﯽﯾ
40 زرا ﯾﺑﺎ ﯽ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺲﭙﺳ
ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﯿﺎ
ر هداد و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
ي هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻟﺎﻧآSPSS
ﯿﺰ زﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ .ﺪﺷ ﯾ
ﻊ رد ﺎﻫ هداد
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ Kolmogorov-Smirnov
ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ اﺮﺑ.ﺪﺷ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ رد ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا 4
ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ هوﺮﮔ
ﻟﺎﻧآزا ﯿﺰ one way Anova اﺮﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ود ﻪﺑود
زا ﺎﻫ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ
Dunnett (multiple comparison t-
test هدﺎﻔﺘﺳا ( .ﺪﺷ
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ :
ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﻫ هداد ي لوﺪﺟ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ 1
ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽ
.دﻮﺷ
ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ رﺎﻣآ ي ﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯿ
ناﺰ مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﯽ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽ
رﺎﻣآ راد ي .ﺪﻧراد ) 001 /0
= (P لﺎﻣﺮﻧ
زﻮﺗ ندﻮﺑ ﯾ ﻊ هداد ﻫﺎ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ Kolmogorov-Smirnov
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ 287
/0 ﺎﺗ ﯿﯾ ﺪ ﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ ﯿ
ﻦ ﻪﻈﺣﻼﻣ
دﺮﮔ ﯾﺪ ﺑ ﻪﮐ ﯿ ﻦ ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ي
) CoreCem (RTD و
) Panavia F2 (kuraray ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﯽ راد ي .دراﺪﻧ دﻮﺟو
ﺳرﺮﺑزا ﯽ آ رﺎﻣ ي ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ي ) BisCem (Bisco و
)
MaxCem Elite (Kerr
ﻧﯿ ﺎﺘﻧﺰ ﯾ ﺞ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﯽ .ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
ﻟﺎﺣرد ﯿ ﻪﮑ نﺎﻤﺳ ود self-etch
ﻮﻗ ﺪﻧﺎﺑ ود ﺮﻫ ﯾ
ﺮﺘ ي ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نﺎﻤﺳ ود زر
ﯾﻨ ﯽ self-adhesive ا و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ جﺎﻋ ﻪﺑ
ﯾ ﻦ
رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا فﻼﺘﺧا ي
.دﻮﺑ راد ﺎﻨﻌﻣ )
05 /0 P<
ﻨﭽﻤﻫ( ﯿ ﻦ رد
هوﺮﮔ وA 90 ﺪﺻرد د و هوﺮﮔ ر 75c
و ﺪﺻرد رد هوﺮﮔ D
80 عﻮﻧ زا ﺎﻬﺘﺴﮑﺷ ﺪﺻرد adhesive
لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ رد و
ﻫ .دﻮﺑ جﺎﻋ و نﺎﻤﺳ ﯿ
ﭻ ﺖﺴﮑﺷ cohesive ﻪﻧﻮﻤﻧ رد
د ﺎﻫ ﯾ هﺪ
.ﺪﺸﻧ
لوﺪﺟ 1 - ﻣﯿ ناﺰ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺪﻧﺎﺑ ﺷﺮﺑ ﯽ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﮑﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﺎ ل رد 4
هوﺮﮔ نﺎﻤﺳ زر ﯾﻨ ﯽ
هوﺮﮔ نﺎﻤﺳ زر ﯾﻨ ﯽ ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ
ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
±ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا رﺎﯿ نﻮﻣزآ
A CoreCem Self-etch
3,77± 12,66 001
/0
<
P
B Panavia F2 Self-etch
4,18± 14,61
C BisCem
Self- adhesive 2,49
7,26±
D Maxcem
Elite Self-
adhesive 3,17
6,68±
ﺚﺤﺑ :
ا رد ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻣﯿ ناﺰ ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽ
ﺎﻓ ﺖﺴﭘ ﯾ ﺮﺒ جﺎﻋ ﺎﺑ
ﺑ ناﺪﻧد ﯿ ﻦ نﺎﻤﺳ عﻮﻧ رﺎﻬﭼ زر
ﯾﻨ ﯽ ﻨﮑﺗ ﺎﺑ ﯿ ﮑ ﺎﻬ ي ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ self-
وetch self-adhesive ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﯽ و .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻟﺎﻧآ ﯿﺰ رﺎﻣآ ي ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هداد ﯽ
راد ي ﻦﯿﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﺎﻫ نﺎﻤﺳ ﺪﻧﺎﺑ ي
زر ﯾﻨ ﯽ self-etch ﺎﻫ نﺎﻤﺳ و
ي زر ﯾﻨ ﯽ self-
adhesive نﺎﻤﺳ .دراد دﻮﺟو
Panavia F2 ﻣﯿ
ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺮﺗﻻﺎﺑ ي
نﺎﻤﺳ زا CoreCem
ﻟو داد نﺎﺸﻧ ﯽ
اﯾ ﻦ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﯽ
راد
.دﻮﺒﻧ ا ﺎﺑ ﯾ ﻦ راد ﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا نﺎﻤﺳ ودﺮﻫ دﻮﺟو ي
ﺎﻫ نﺎﻤﺳ ﺎﺑ ي
self-adhesive) BisCem (
و Maxcem Elite .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
زر نﺎﻤﺳ عﻮﻧ ﯾﻨ
ﯽ ﻨﮑﺗ و ﯿ ﮏ ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ ر رد ﯾ ﻦﺸﻨﺘ ﺎﻬﺘﺴﭘ ي ﺎﻓﯾ ﺮﺒ
ﻤﻫا زا ﯿ ﺖ وﯾ هﮋ ا ي .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ
) 1،2
ﺳ رد (
ﯿ ﻢﺘﺴ ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ
self- etch زا
self etch primer ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽ ﻨﮐ ﯿ ﻢ ا . ﯾ ﻦ
Primer ﺳا ﯿ ﺪ ي ﻋﻮﻧ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﯽ
زر لﻮﮑﻟﻮﻣ ﯾﻨ
ﯽ ﺖﺳا ﻪﺗﺎﻧﺎﻔﺴﻓ
هﺪﻨﻨﮐ چا فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ
ي ﻪﺘﺴﺷ ﻦﺘﺸﻏآ زا ﺲﭘ مﻮﺳﺮﻣ
ﻤﻧ ﯽ ﻮﺷ
)د.
10
ا لﺎﺼﺗا ﺪﻧور (
ﯾ ﻦ و نﺎﻣﺰﻤﻫ چا سﺎﺳا ﺮﺑ داﻮﻣ
جﺎﻋ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﺸﻏآ ﻪﺑ
primer ﻧ نوﺪﺑ ﯿ زﺎ ﺷ و ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﺑ ﻞﮑ
ﻫد ﯽ
ﻋﻮﻧ ﯽ ز هدﺎﻣ زا مواﺪﺗ ﯾﺮ
ﯾ ﻦ ﻤﺳا و ﯿ ﺎﻬﮔﻼﭘﺮ ي ﻞﺧاﺪﺗ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﺑ
ﻪﻟﺎﻄﺘﺳا ﺎﻫ ي زر ﯾﻨ ﯽ ﺖﺳا
).
7،11
ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺮﺑ نوﺰﻓا (
رد ا ﺪﻧور ﯾ دﺎﺠ
ﺑ لﺎﻤﺘﺣا ندﺮﮐ ﮏﺸﺧ و ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﻤﻋ فﺬﺣ ،لﺎﺼﺗا ﯿ
ﺶ ﺪﺣ زا
و بﻮﻃﺮﻣ ﯾﺎ
ﺑﯿ ﺶ ﺣ زا ﺪ ا نﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﯾ
ﻦ ﻣ ﻪﮐ ار ﺢﻄﺳ ﯿ
ﺪﻧاﻮﺘ
ﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﯽ ﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﺮﺑ ﯽ
ﺶﻫﺎﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻣ
ﯽ ﺪﻫد
).
12
رد (
ﺪﺟ ﯾ ﺮﺗﺪ ﯾ ﻦ نﺎﻤﺳ ﻞﺴﻧ ﺎﻫ
ي زر ﯾﻨ ﯽ self-adhesive اﺮﺑ
ي
ﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ و رﺎﮐ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﯽﯾ
ﺖﻗو رد
، ﭼا ﻞﺣاﺮﻣ ﯿ
ﮓﻨ اﺮﭘ ، ﯾﻤ ﯿ ﮓﻨ
ﺪﻧﺎﺑ و ﯾ ﮓﻨ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
، ﻫدا و ﺖﺳا هﺪﺷ فﺬﺣ ﯿ
نﮋ صاﻮﺧ ﻪﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻫ لﻮﮑﻟﻮﻣ ي
زر ﯾﻨ ﯽ مﺎﻏدا هﺪﺷ ﮐﺮﺗ رد ﯿ تﺎﺒ ﻣ نﺎﻤﺳ ﯽ .ﺪﺷﺎﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ
ﺳرﺮﺑ رد ﯽ ﺑ ﯿﻣ ﺎ
،ﯽﻧوﺮﺘﮑﻟا پﻮﮑﺳوﺮﮑ
ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺎﻫ نﺎﻤﺳ رد ﺪﻫد ي
ﻣد ﯿ ﻟاﺮﻨ ﯿ ﺳاﺰ ﯿ نﻮ ذﻮﻔﻧ ،نژﻼﮐ
زر ﯾ ﻦ جﺎﻋ ﻪﺑ (resin tag) ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺷادﺮﺑ و
ﺮﯿﻤﺳا ﻪﯾﻻ دﻮﺟو
دراﺪﻧ
، اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ اﯾ ﻦ ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺎﻫ نﺎﻤﺳ ﯽ
ﺮﺘﻤﮐ ي جﺎﻋ ﺎﺑ
ﺪﻧراد
).
8،13
لﺎﺳ رد (
2007 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يور ﺮﺑ يا ﻣﯿ
ناﺰ مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﯽ ﻣﯿ ﺎ ن ﺎﻓ ﺖﺴﭘ ﯾ ﺮﺒ ﺳو ﻪﺑ هﺪﺷ نﺎﻤﺳ ﯿ
ﻪﻠ 6 نﺎﻤﺳ عﻮﻧ
زر ﯾﻨ ﯽ زرا فﺪﻫ ﺎﺑ ناﺪﻧد لﺎﻧﺎﮐ ﻞﺧاد جﺎﻋ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﯾﺑﺎ
ﯽ ﻌﺿﻮﻣ
ﯽ ر لﻮﻃ رد ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯾ
ﻪﺸ مﺎﺠﻧا ناﺪﻧد .ﺪﺷ
ا رد ﯾ ﻦ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 4 ﺳ ﺎﺑ نﺎﻤﺳ ﯿ
ﻢﺘﺴ ﺪﻧﺎﺑ ﯾ ﮓﻨ self-etch primer و
2
عﻮﻧ زا نﺎﻤﺳ self-adhesive
.دﻮﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﮐ داد ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽ
ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ي Multilink ,Panavia
F2 ,Variolink ll ,C&B cement هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ
self-etch
primer ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﯽ
راد ي ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ
).ﺪﻫد
14
زا(
ﻓﺮﻃ ﯽ ﺎﺗ رد ﯿﯾ ﻘﺤﺗ ﺪ ﯿ ﻖ ﺮﻫ ﺮﺿﺎﺣ 4
ﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ هوﺮﮔ ﯽ
راد ي
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ي
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ﻪﺑ ي
self-adhesive
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ .
Carvalho ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﯽ 2
زر نﺎﻤﺳ ﯾﻨ
ﯽ ﺪﻧﺎﺑ دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ار ﯾ
ﮓﻨ ﺪﻧﺎﺑ نوﺪﺑ و ﯾ
ﮓﻨ ﺖﻬﺟ
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺳ رﺎﺘﻓر ﯿ ﺎﻬﻤﺘﺴ ي ﺰﻫدا ﯾﻮ ﻧﺎﻤﺳ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻬ
ي زر ﯾﻨ ﯽ رد
راﺬﮔرﺎﮐ ي ﺎﻬﺘﺴﭘ ي ﺎﻓﯾ ﺮﺒ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽ
ﺪﻧداد راﺮﻗ .
مﻼﻋا ﺎﻬﻧآ
ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﯽ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﯿﺮ نﺎﻤﺳ عﻮﻧ ﺖﺳا
و
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯾ ﻦ ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻣﯿ ناﺰ ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽ
ﻫوﺮﮔ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽ
ﺖﺳا زر نﺎﻤﺳ ﻪﮐ ﯾﻨ
ﯽ ﺪﻧﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯾ
ﮓﻨ ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﭼﺮﮔ
ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﯽ
راد ي ﻣﯿ نﺎ هوﺮﮔ ود .ﺪﺸﻧ هﺪﯾد
) 15
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ(
ﻖﯿﻘﺤﺗ Luhrs نﺎﻤﺳ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﻫ ﯽﻨﯾزر يﺎ self-etch
و self- adhesive ﻪﻠﻤﺟ زا
Panavia
وF2 Maxcem Elite ﺰﯿﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﯽﻣ ﺪﯿﺋﺎﺗ ار .ﺪﻨﮐ
) 16
Fuentes (
ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺰﯿﻧ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ مﺎﮑﺤﺘﺳا
يﺎﻬﻧﺎﻤﺳ رد جﺎﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺑ
self- adhesive يﺎﻬﻧﺎﻤﺳ زا ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ
total-etch
ﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ.ﺖ
نﺎﻤﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ نﺎﻤﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ Maxcem
Elite(self- adhesive) دﻮﺑ
).
17
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﯾﻮﻤﻨﻬﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ (
ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽﺳرﺮﺑ رد push- out
ﻪﺑ ﺮﺒﯾﺎﻓ ﺰﺗراﻮﮐ يﺎﻫ ﺖﺴﭘ
يﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺸﯾر جﺎﻋ self-adhesive
ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﺎﻬﻧآ
) Maxcem Elite, BisCem, RelyX
Unicem يﺎﻫ نﺎﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا (
total-
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ etch ﺪﻨﻨﮐ
).
18
ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا (
ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫو Sen
ﻘﺤﺗ ﯿﻘ ﯽ ور ﺮﺑ ي ﻣﯿ ناﺰ ﺤﺘﺳا مﺎﮑ ﺪﻧﺎﺑ ﯽﺸﺸﮐ ﺎﻓ ﺖﺴﭘ ﯾ ﺮﺒ نﺎﻤﺳ
ﺎﺑ هﺪﺷ 6 زر نﺎﻤﺳ عﻮﻧ ﯾﻨ
ﯽ .ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻧآ
مﻼﻋا
دﺮﮐ ﻪﮐ ﺪﻧ رد 18 ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﯽ
ﺰﺠﺑ 3 هوﺮﮔ
، توﺎﻔﺗ
ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي ﻣ رد ﯿ ناﺰ ﺎﻓ ﺖﺴﭘ عﻮﻧ ﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯾ
ﺮﺒ دﻮﺟو
.دراﺪﻧ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽ
ﺪﻧﺎﺑ ﯽﺸﺸﮐ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺴﺗ ﺎﺑ ي
pull-out ﻪﺘﺧادﺮﭘ
).دﻮﺑ
19
رد (
زا دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا رد هزوﺮﻣا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
ﺖﺴﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻠﻤﺟ push-out
اﺮﺑ ي ﺳ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺶﺠﻨ
ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﯽ ) shear ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ( ي زر ﯾﻨ ﯽ مﺎﺠﻧا .ﺖﻓﺮﮔ
) 12
ياﺮﺑ ﻪﮐ(
زﺎﺳزﺎﺑ ي ﻧﯿ ﺎﻫوﺮ ي ﻧﺎﻫد ﻞﺧاد ﯽ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
Ronnlof ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا نﺎﯿﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﺴﭘ لﺎﺼﺗا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻨﯾزر يﺎﻫ نﺎﻤﺳ ﻓ يﺎﻫ
جﺎﻋ ﻪﺑ ﺮﺒﯾﺎ
ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﻧ
).
19
Vaz (
ﯾﺎﻘﻣ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﻪﺴ
ﯽﻨﯾزر يﺎﻬﻧﺎﻤﺳ total-etch
و self-adhesive ﻪﺠﯿﺘﻧ جﺎﻋ ﻪﺑ
يﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ self- adhesive
ﻪﯾﻻ ﻞﯿﮑﺸﺗ مﺪﻋ ﻢﻏر ﻪﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ جﺎﻋ ﺎﺑ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧﺎﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ
).
7
ﻦﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ رد(
ﻬﺗوﺎﻔﺗ ﺎ ﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽ
يوﺮﯿﻧ ﻪ
shear زاﻮﻣ ي ﺑ ﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ ﺎ ﯿ
ﻦ ﻣ جﺎﻋ و ﺖﺴﭘ ﯿ
ﺪﺷﺎﺒ و
ا زا فاﺮﺤﻧا ﯾ
ﻦ زاﻮﺗ ي ﻧ لﺎﻤﻋا مﺎﮕﻨﻫ ﯿ
وﺮ ﺎﻣزآ رد ﯾ ﺶ ﺚﻋﺎﺑ
ﭘﯿ ﭽ ﯿ ﮔﺪ ﯽ ﻧﯿ ﺎﻫوﺮ ا رد ﯾ ﻦ ﻐﺗ و ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ ﯿﯿ
ﺮ ﺎﺘﻧ رد ﯾ ﺞ ﺖﺴﺗ
ﻣ ﯽ ددﺮﮔ
).
12
ﻧ لﺎﻤﻋا ﺖﻋﺮﺳ (
ﯿ وﺮ ﺖﺒﺛ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا راﺪﻘﻣ رد
ﺪﺷ ه ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ
).ﺖﺳا
10
ا ﺮﺑ هوﻼﻋ (
ﯾ ﻦ د دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯾ
ﺮﮕ ي زا
ﻠﻤﺟ ﻌﻗﻮﻣ ﻪ ﯿ ﺖ ﭘاﯿ ﻟﺎﮑ ﯽ ﻟﺎﻧوﺮﮐ ﯽ زﺎﺳ هدﺎﻣآ هﻮﺤﻧ ،جﺎﻋ ي
،ﺎﻬﻧاﺪﻧد
راﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز و ﺎﻣد ي
،ﺎﻬﻧاﺪﻧد ﺣﺎﻧ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﯿ
ﻪ ﺪﻧﺎﺑ ﯾ
،ﮓﻨ عﻮﻧ
نﻮﻣزآ ﻧ لﺎﻤﻋا ﺖﻋﺮﺳ و ﯿ
،وﺮ ﺰﻫدا و نﺎﻤﺳ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﯾﻮ
رد نﻮﻣزآ
ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽ
ﺛﺄﺗ ﯿﺮ .ﺖﺳا راﺬﮔ
) 21،20
ﻤﻫ ﻪﺑ (
ﯿ ﻦ ﻟد ﯿ ﻞ
ﺮﺿ ﯾ ﺐ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﺷﺮﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺖﺴﺗ ﯽ
ﺑﯿ ﻦ 20 - 60 ﺪﺻرد
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
).
20
ﻓﺮﻃ زا(
ﯽ ا رد ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ
ي
ﺖﺴﮑﺷ cohesive ﻪﮐ
ﯾﮑ ﯽ ﺖﺴﮑﺷ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ تﻻﺎﺣ زا
ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫ
ي ﺖﺴﮑﺷ adhesive هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﯽ
ﺖﺴﮑﺷ دﻮﺟو ﻪﮐ cohesive
زر ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﺲﻨﺘﺴ
ﻻﺎﺑ ي ﺎﺳ نﺎﻤﺘﺧ زر ﯾﻨ ﯽ ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ رد ﺑ
ﺴ ﯿ رﺎ ﺖﺳا ردﺎﻧ
).
21
ﻞﻠﻋ زا (
ﺖﺴﮑﺷ زوﺮﺑ cohesive
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻫ ﯽﯾ ﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯿ
وﺮ ي push-
ﻣ راﺮﻗ out ﯽ ﮔﯿ ﺪﻧﺮ مﺪﻋ ندﺮﮐ نﺎﻤﺳ ﮐ و ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﺎﻧ راﺪﻬﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
) 19،20
ﻠﭘ مﺪﻋ (
ﯿ ﺳاﺰﯾﺮﻤ ﯿ نﻮ
زر نﺎﻤﺳ ﻞﻣﺎﮐ ﯾﻨ
ﯽ د ﻞﻠﻋ زا ﯾ ﺮﮕ ﺖﺴﮑﺷ زوﺮﺑ cohesive
ا رد ﯾ ﻦ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ
).ﺖﺳا
20
ﻘﺤﺗ رد(
ﯿ ﻖ ﺿﺎﺣ هوﺮﮔ رد ﺮ A
و B ﺪﺻرد90
هوﺮﮔ رد و C
هوﺮﮔ و ﺪﺻرد 75 D
عﻮﻧ زا ﺎﻬﺘﺴﮑﺷ ﺪﺻرد80
adhesive ﺑﯿ
ﻦ ﻫ.دﻮﺑ جﺎﻋ و نﺎﻤﺳ ﯿ
ﭻ ﺖﺴﮑﺷ درﻮﻣ cohesive
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد د ﺎﻫ ﯾ هﺪ ا .ﺪﺸﻧ ﯾ ﻦ ﻟﺪﺑ ﺮﻣا ﯿ ﻞ ﻻﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ي
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
زر ﯾﻨ ﯽ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا رد ﻣ ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ
).
14
ﺑﯿ (
ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺖﺴﮑﺷ عﻮﻧ
ا رد ﯾ ﻦ ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ عﻮﻧ زا adhesive ﯾ
ﻨﻌ ﯽ نﺎﻤﺳ لﺎﺼﺗا ﺢﻄﺳ رد و
جﺎﻋ ﺖﺳا
).
13،14
لﺎﺳ (
2003 Foxton ﺳرﺮﺑ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﯽ
دﻮﺧ 4 ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﺖﺴﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺖﺴﮑﺷ نﺎﻤﺳ
جﺎﻋ ﯾﺮﻌﺗ ﻒ دﺮﮐ
ا ﻪﺑ و ﯾ ﻦ ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﺳر ﯿ ﺪ ﺑ ﻪﮐ ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﻻ رد ﺖﺴﮑﺷ ﯾﻪ
ﻫﯿ ﺮﺒ ﯾﺪ ﺑﯿ ﻦ
ﺘﻧد و نﺎﻤﺳ ﯿ
ﻦ ﻣ قﺎﻔﺗا ﯽ ﺪﺘﻓا
).
22
ﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ (
ﯿ ناﺰ ﺖﺴﮑﺷ
adhesive ﻣﯿ
ﺪﻧاﻮﺘ اﺮﺷ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﻂ ﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ ﯿ
ﺎﻫﺮﻠ ي
ﺘﻧدوﺪﻧا ﯿ ﮏ لﻮﻧژا ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ
، زﺎﺳ هدﺎﻣآ مﺪﻋ ي
ماﻮﻗ ،ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺣ نﺎﻤﺳ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ ﯿ
ﻦ رﻮﺘﮐﺎﻓ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ و ندﺮﮐ نﺎﻤﺳ رد C
ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ي زر ﯾ ﻦ ﺑﯿ ﺲ ﺪﺷﺎﺑ
).
23 (
ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ :ي
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺳ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﻪﮐ
نﺎﻤ
ﯽﻨﯾزر يﺎﻫ self- adhesive
يﺎﻬﺘﺴﭘ ندﺮﮐ نﺎﻤﺳ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ
ﺎﻓﯾ ﺮﺒ يﺎﻬﻧﺎﻤﺳ ناﺪﻧد لﺎﻧﺎﮐ ﻪﺑ self-etch
ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﻮﻗ ﯾ ﺮﺘ ي .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا جﺎﻋ ﺎﺑ رد
ﺎﭘﯾ نﺎ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ
ﺖ ﻘﻓﻮﻣ رد جﺎﻋ ﻪﺑ نﺎﻤﺳ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯿ
ﺖ
زﺎﺳزﺎﺑ ي ﺎﻬﻧاﺪﻧد ي ﺎﻓ ﺖﺴﭘ ﺎﺑ هﺪﺷ وﺪﻧا ﯾ
ﺮﺒ ﻨﭽﻤﻫ و ﯿ ﻦ اﺰﻓا ﯾ ﺶ
ﻠﮐ دﺮﺑرﺎﮐ ﯿﻨ
ﯿ ﮑ ﯽ نﺎﻤﺳ ﺎﻫ ي زر ﯾﻨ ﯽ self-adhesive ﺎﻘﻣ
ﯾ ﻪﺴ
ا ﺪﻧﺎﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯾ
ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻬﻧﺎﻤﺳ زا ﻪﺘﺳد ﺎﻫ
ي ﺗآ ﯽ ﻣﯿ ﺪﻧاﻮﺘ
ﺎﻤﺳ بﺎﺨﺘﻧا رد ن
self-adhesive ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ
ﯾ ﻦ ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻧﺎﺑ
ﺪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯾﻬ ﯿ ﺖﺴ اﯾ ﻦ ا ندﺮﮐ نﺎﻤﺳ رد ﺮﻣا ﯾ
ﻠﻨ ﯽ - ﻠﻧا ﯽ ﺎﻫ ي
ﻣاﺮﺳ ﯿ ﮑ ﯽ ﻧﯿ ﺰ ﻣ قدﺎﺻ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
References:
1- Cormier CJ, Burns DR, Moon P. In vitro comparison of the fracture resistance and failure mode of fiber, ceramic, and conventional post systems at various stages of restoration. Journal of prosthodontics : official journal of the American College of Prosthodontists. 2001 Mar;10(1):26-36.
2- Soares CJ, Pereira JC, Valdivia AD, Novais VR, Meneses MS. Influence of resin cement and post configuration on bond strength to root dentine. International endodontic journal. 2012 Feb;45(2):136-45.
3- Holderegger C, Sailer I, Schuhmacher C, Schlapfer R, Hammerle C, Fischer J. Shear bond strength of resin cements to human dentin. Dental materials : official publication of the Academy of Dental Materials. 2008 Jul;24(7):944-50.
4- Swift EJ, Jr. Self-adhesive resin cements-part I. Journal of esthetic and restorative dentistry : official publication of the American Academy of Esthetic Dentistry [et al]. 2012 Jun;24(3):221-5.
5- Fokkinga WA, Kreulen CM, Vallittu PK, Creugers NH. A structured analysis of in vitro failure loads and failure modes of fiber, metal, and ceramic post-and-core systems. The International journal of prosthodontics. 2004 Jul- Aug;17(4):476-82.
6- Goodacre CJ, Spolnik KJ. The prosthodontic management of endodontically treated teeth: a literature review. Part I. Success and failure data, treatment concepts. Journal of prosthodontics : official journal of the American College of Prosthodontists. 1994 Dec;3(4):243-50.
7- Vaz RR, Hipolito VD, D'Alpino PH, Goes MF. Bond strength and interfacial micromorphology of etch-and-rinse and self-adhesive resin cements to dentin. Journal of prosthodontics : official journal of the American College of Prosthodontists. 2012 Feb;21(2):101-11.
8- Monticelli F, Osorio R, Mazzitelli C, Ferrari M, Toledano M. Limited decalcification/diffusion of self-adhesive cements into dentin. Journal of dental research. 2008 Oct;87(10):974-9.
9- Le Bell-Ronnlof AM, Lahdenpera M, Lassila LV, Vallittu PK. Bond strength of composite resin luting cements to fiber-reinforced composite root canal posts. The journal of contemporary dental practice. 2007;8(6):17-24.
10-Ferracane JL, Stansbury JW, Burke FJ. Self-adhesive resin cements - chemistry, properties and clinical considerations. Journal of oral rehabilitation. 2011 Apr;38(4):295-314.
11-Watanabe I, Nakabayashi N, Pashley DH. Bonding to ground dentin by a phenyl-P self-etching primer. Journal of dental research. 1994 Jun;73(6):1212-20.
12-Kanca J, 3rd. Effect of resin primer solvents and surface wetness on resin composite bond strength to dentin.
American journal of dentistry. 1992 Aug;5(4):213-5.
13-Lin J, Shinya A, Gomi H. Bonding of self-adhesive resin cements to enamel using different surface treatments:
bond strength and etching pattern evaluations. Dental materials journal. 2010 Aug;29(4):425-32.
14-de Durao Mauricio PJ, Gonzalez-Lopez S, Aguilar-Mendoza JA, Felix S, Gonzalez-Rodriguez MP. Comparison of regional bond strength in root thirds among fiber-reinforced posts luted with different cements. Journal of biomedical materials research Part B, Applied biomaterials. 2007 Nov;83(2):364-72.
15-Carvalho CA, Monticelli F, Cantoro A, Breschi L, Ferrari M. Push-out bond strength of fiber posts luted with unfilled resin cement. The journal of adhesive dentistry. 2009 Feb;11(1):65-70.
16-Luhrs AK, Guhr S, Gunay H, Geurtsen W. Shear bond strength of self-adhesive resins compared to resin cements with etch and rinse adhesives to enamel and dentin in vitro. Clinical oral investigations. 2010 Apr;14(2):193-9.
17-Fuentes MV, Ceballos L, Gonzalez-Lopez S. Bond strength of self-adhesive resin cements to different treated indirect composites. Clinical oral investigations. 2012 May 23.
18-Kahnamouei MA, Mohammadi N, Navimipour EJ, Shakerifar M. Push-out bond strength of quartz fibre posts to root canal dentin using total-etch and self-adhesive resin cements. Medicina oral, patologia oral y cirugia bucal. 2012 Mar;17(2):e337-44.
19-Sen H, Schmage P, Platzer U, Nergiz I. Retentive Bond Strength of Conventional and Radiopaque FRC Posts.
University of Hamburg,center of dental and oral medicine. 2005.
20-Craig RG, Powers JM. Restorative dental materials. 11th ed. St. Louis: Mosby 2002.
21-Tay FR, Pashley DH, Yiu CK, Sanares AM, Wei SH. Factors contributing to the incompatibility between simplified-step adhesives and chemically-cured or dual-cured composites. Part I. Single-step self-etching adhesive.
The journal of adhesive dentistry. 2003 Spring;5(1):27-40.
22-Foxton RM, Nakajima M, Tagami J, Miura H. Bonding of photo and dual-cure adhesives to root canal dentin.
Operative dentistry. 2003 Sep-Oct;28(5):543-51.
23-Phrukkanon S, Burrow MF, Tyas MJ. Effect of cross-sectional surface area on bond strengths between resin and dentin. Dental materials : official publication of the Academy of Dental Materials. 1998 Mar;14(2):120-8.
