ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑرد نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ رﺎﺘﻓرﺮﺑ شزﻮﻣآﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نﺎﻣرد لﺎﺳ رد
1392
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
مﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﻴﻗﺎﺑ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ نﺎﻴﻈﻋاو اﺮﻫز ،1
ﻲﻜﻠﻛﺎﻛ نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ هﺮﻫز ،2
،3
ﺎﻳور ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ،4
ﻦﻴﺴﺣ حﻼﻓ
5هداز
1 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
،دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ
: 09359326639 Email: [email protected]
3 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
4 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻠﺧاد هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
5 . ﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻣآ هوﺮﮔدﺎﺘﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﻴﮔاو ﺮﻴﻏ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و يﺮﻴﮕﺸﻴ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺠﻨﭘ
يد و رذآ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
53
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 10 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 11 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻊﻳﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ: ﺖﺳﺎﻴﻧد يﺎﻫرﻮﺸﻛ مﺎﻤﺗرد مدﺮﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ
. زا ﻲﻜﻳ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ
ﻪﺒﻨﺟ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ رد نﺎﻣرد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻو دﻮﺷ
يﺎﻫ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻣرد دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ
. رﺎﺘﻓر ﺮﺑ شزﻮﻣآﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻣدﻮﺧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑرد نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻲﺘﺒﻗاﺮ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور داﺪﻌﺗ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد:
40 درﻮﻣ ﺮﻔﻧ و 40 ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺶﺨﺑ رد نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ )
ع ( ﻞﻣآ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا و )
هر ( رﻮﻧ ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ه
نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ لﺎﺳرد ،
1392 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ ﻲﻃ رد
25 - 30 ﻪﻘﻴﻗد
،يا
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ شزﻮﻣآ ﺖﺤﺗ .
هداد ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
و ﻲﻃ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻊﻤﺟ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ يروآ
و ﺪﺷ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SPSS18
و نﻮﻣزآ Anova , t-test يﺎﻫ
، ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
نﻮﻴﺳﺮﮔر ، ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﻳدﺮﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ :ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﺲﭘ
نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ
يراد
شزﻮﻣآزا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣو ﺶﻳاﺰﻓا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد هوﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﻪﺘﺷاد راد
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﭻﻴﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻬﺟﻮﺗ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ندﻮﻤﻧ ﺖﺒﺜﻣ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺒﻬﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷاﺮﺟا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ:
ﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﺎﻬﻧآ كرد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ نآ م
. نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نﺎﻜﺷﺰﭘ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ شور ﻦﻳا ﺖﻣﻼﺳءﺎﻘﺗرا و نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺒﻬﺑ رد يﺮﺗﺮﺛﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻬﻧآ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ .
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ،ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ،ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ:
كرد ﻊﻧاﻮﻣ ،هﺪﺷ هﺪﺷ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا ESRD: End Stage Renal )
Disease (
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ دﺮﻓ و هدﻮﺑ جﻼﻋﺎﻧ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ نﺎﻣرد شور زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻴﺣ ﻪﻣادا ياﺮﺑ ﺪﻨﻳﺰﮔﺮﺑ ار ﻪﻴﻠﻛ ﺪﻧﻮﻴﭘ و ﻲﻗﺎﻔﺻ ﺰﻴﻟﺎﻳد ،ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ )
1 ( ESRD . رد
ﺐﺟﻮﻣو هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳﺎﺳا تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ ﻲﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو و ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﮕﻨﺳ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺑ دﻮﺷ
) 2 ( .
،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻊﻳﺎﺷ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ
نﺎﻣرد شور ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ )
3
، 1 ( . رد ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ نﺎﻬﺟ و ناﺮﻳا )
4 ( يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷر ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺮﻳا رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و
ﻲﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﺰﻴﻧ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،يﻮﻴﻠﻛ ﺪﺷﺎﺑ
. يﺎﻫرﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺧآ ﻖﺒﻃ
دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ناﺮﻳا رد ،دﻮﺟﻮﻣ 12
زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﺪﻧراد ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا ،
ددﺮﮔ ) 5 (.
ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ رﺎﻤﻴﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰﻓا و ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نﻮﻗﺮﻣ ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا .
ياﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ
شزﻮﻣآ ﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد نﺎﻣرد و ﺖ
ﺪﻨﻨﻛ
شزﻮﻣآ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻲﺻﺎﺧ شزرا نﺎﻧآ ﻪﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷ نﺎﻧآ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ناﻮﺗ )
6 ( .
ﺶﻨﺗ و ﻊﻳﺎﻗو ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ياﺮﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮔﺪﻧز مﺪﻋ و نﺪﺷﺮﻴﭘ ﻢﻟﺎﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ددﺮﮔ
. ﺪﻗا ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و تﺎﻣا
،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ يﺎﻫ
ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا يراد فﺪﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ مﺎﺠﻧا هداﻮﻧﺎﺧ و دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ،ﻦﻴﻣﺎﺗو تﺎﻴﺣ ﻲﻣ
ددﺮﮔ ) 8 , 7 ( . ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
زا يوﺮﻴﭘ لﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻬﺷور ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﺣور دﻮﺷ
) 9 ( . ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻬﻣ .
،ﻪﻧازور ندﺮﻛ نزو
،ﺖﺳد لﻮﺘﺴﻴﻓ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﻳوراد و تﺎﻌﻳﺎﻣ و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻋر بﺎﻨﺘﺟا لﺎﺜﻣ ،هﺮﻴﻏ و ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا زا مﺎﺠﻧا زا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ داﺮﻓا ،ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﺮﺑ رد نﺎﺸﻳاﺮﺑ ار دﻮﺳ ﺘﻓر زوﺮﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 10
، 6 ( . ﺪﻳﺎﺑ يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻠﻋ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار يﺰﻴﻟﺎﻳد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧو ﺎﻫ
گﺮﻣ و ﺎﻫ و
ﺪﻨﻫﺎﻜﺑ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺮﻴﻣ .
داﺮﻓا ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ و شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ طﺎﺒﺗرا ﻲﻟو هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣﺮﺘﻤﻛﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ داﺮﻓا ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
رﺎﺘﻓر ﺮﺑ شزﻮﻣآﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا اﺬﻟ
نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑرد نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ،ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺖ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد
٪5 نﻮﻣزآ ناﻮﺗ و
٪ 80 و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد
داﺪﻌﺗ ﺪﻫﺎﺷ 40
شﺰﻳر بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﺮﻔﻧ
٪10 هدﻮﺑ زﺎﻴﻧ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد
داﺪﻌﺗ ًﺎﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا 80
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﻔﻧ هوﺮﮔ ود رد
نﻮﻣزآ ) 40 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ و )
40 ﺮﻔﻧ ( ﻪﻛ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ شور ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺶﺨﺑ )
ع ( نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻞﻣآ
مﺎﻣا و
ﻲﻨﻴﻤﺧ ) هر ( رﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻤﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ترﻮﺼﺑ نارﺎ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻫ
. ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﻞﺧاﺪﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ و زا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
و ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ .
ﺪﻧدﻮﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺪﺟاو ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ .
داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﻞﻣﺎﺷ زا يدراﻮﻣ
ﻪﻠﻤﺟ : ناﻮﺗﺎﻧ جﻼﻋﺎﻧ يرﺎﻤﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ
يﺮﮕﻳد ) يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﺜﻣ ﻲﻧاور يﺎﻫ
،
ﺘﺧا ﻪﻈﻓﺎﺣ لﻼ ﺎﻳ و
ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ ﺎﻫ ( ﻪﻴﻠﻛ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﺰﺠﺑ
ﺘﺷاﺪﻧ ،ﺪﻨ ﻪﺘﻔﻫ ﻞﻗاﺪﺣ يا
3 - 2 رﺎﺑﺮﻫ و رﺎﺑ 4
- 3 نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺖﻋﺎﺳ
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ،ﺪﻧا هدﻮﺑ
ﺪﺼﻗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا و ﻪﻠﺧاﺪﻣ لﻮﻃ رد
ﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻴﻠﻛ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺎﻳ تﺮﺟﺎﻬﻣ ،ﺪﻨ
ﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻨ
و
يﺎﻬﺳﻼﻛ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ
،ﺪﻧدﻮﺑ
ًﻼﺒﻗ ﻲﻤﺳر شزﻮﻣآ
هرﺎﺑرد هﺪﻳﺪﻧ دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ي ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ لﻮﻃ رد و
ﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يﺮﮕﻳد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻨ
. ﺣ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺪ
ﻞﻗا
6 و هﺎﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 8 ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ لﺎﺳ ،ﺪﻧدﻮﺑ
ﻞﻗاﺪﺣزا
ﻦﺳ 16 ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 70
رادرﻮﺧﺮﺑ لﺎﺳ ،ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺖﺑﺎﻳد
و ﺎﻳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﻳ و ﺖﻴﺗﺎﭙﻫ ﺎﻳ و نﻮﺧ ﻲﺑﺮﭼ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳارد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ ﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ
.
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ :
رﺎﻤﻴﺑ گﺮﻣ ،
تﺮﻓﺎﺴﻣ ﺎﻳ تﺮﺟﺎﻬﻣ
ﻲﻧﻻﻮﻃ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد رﺎﻤﻴﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳارد ﻊﻤﺟ
هداد يروآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ) ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ -
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ( دﻮﺑ و ﺖﺳا ه رﻮﻀﺣ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺶﺨﺑ رد رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد
،ﻪﺘﺷاد ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا نﺎﻴﺑ زا ﺲﭘ
،ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿر ﺬﺧا و ﺗ
ﻮ ﻂﺳ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ﺮﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ و
ﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻓﺎﻛ داﻮﺳ ﺪﻧا
زا
ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
دﺮﮔ ﻳ ﺪ . تﻻاﻮﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ
) ﻦﺳ
، ﺲﻨﺟ
، ﺖﻴﻌﺿو
ﻞﻫﺎﺗ
، ﻞﻐﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ،
نﺎﮕﺘﺴﺑ رد ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ (
و
ﻪﻠﺧاﺪﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ رﺎﺘﻓر
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
يرﻮﺻ و ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻧﺎﭘ زا )
ﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ و ﺖﺷاﺪ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ و ﺰﻴﻟﺎﻳد رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﻔﻧ ﻚﻳ و ﺖﺴﻳژﻮﻟوﺮﻔﻧ ﻚﺷﺰﭘ رﺎﻣآ ( ،نآ ﻲﻧورد ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
15 يﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻔﻧ
،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ تﻻاﻮﺳ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ و ﻊﻧاﻮﻣ
ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺑ ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ
8 / 0،8 / 0
، 84 / 0 ﺪﺑ ﺖﺳ ﺪﻣآ . ﺶﻴﭘ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ
،نﻮﻣزآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﻼﻜﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺶﻴﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ رد ،ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ نﻮﻣزآ
ﻲﻃ 3 ﻪﺴﻠﺟ 30 - 25 ﻪﻘﻴﻗد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫزور رد درﻮﻣ هوﺮﮔ ياﺮﺑ يا
ﻲﻤﻧ ﺰﻴﻟﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﺷ
ﺪ
،ﺪﻧ ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ و ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ترﻮﺼﺑ ﻦﻴﺑ
شزﻮﻣآ و نارﺎﻤﻴﺑ و هﺪﻨﻫد
ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ
) ﺖﻨﻴﭘروﺎﭘ ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا و
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻤﻨﻫار ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻛ ،
هدﻮﺑ يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ دراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺖﺳا ﺪﺷ هداد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ )
لوﺪﺟ 1 .(
نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،
ﻚﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﺲﭘ هﺎﻣ
ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ود
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هوﺮﮔ .
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ
هداد ﺎﻫ مﺮﻧ دراو ﺎﻫ
راﺰﻓا spss ﻪﺨﺴﻧ 18 نﻮﻣزآزا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑو ﺪﺷ Anova, t-يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿtest ﺪﻳدﺮﮔ . تﻻاﻮﺳ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗارﺎﺒﻋ ﻞﻣﺎﺷ
: زور ﺮﻫ ار مدﻮﺧ
ﻲﻣ نزو ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ،ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻳوراد و
ﺖﻬﺟ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ،ﻢﻨﻛ
ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳد هﺮﻴﻏ و ﻢﻨﻛ
« داﺪﻌﺗ ﻪﻛ،دﻮﺑ 18
لاﻮﺳ باﻮﺟ و ﺪﺷ حﺮﻄﻣ
ﺎﺑ و تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺎﻫ 5
دﺪﻋ زا ﻒﻴﻃ 0
» ﺰﮔﺮﻫ « ﺎﺗ 4 » ﻪﺸﻴﻤﻫ « ﻦﻳا رد بﺎﺴﺘﻛا ﻞﺑﺎﻗ هﺮﻤﻧ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد
هدوﺪﺤﻣ رد سﺎﻴﻘﻣ
» 72 - 0 « ﺖﺷاد راﺮﻗ .
ﺎﻨﻣ ياﺮﺑ كرد ﻊﻧاﻮﻣ و هﺪﺷ كرد ﻊﻓ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ماﺪﻛﺮﻫ ،هﺪﺷ
7
باﻮﺟ و ﺪﺷ حﺮﻄﻣ لاﻮﺳ ﺎﺑ و تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺎﻫ
5 دﺪﻋ زا ﻒﻴﻃ
0 » ﺰﮔﺮﻫ « ﺎﺗ 4 » ﻪﺸﻴﻤﻫ « بﺎﺴﺘﻛا ﻞﺑﺎﻗ هﺮﻤﻧ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا رد هدوﺪﺤﻣ رد ماﺪﻛﺮﻫ ﺎﻫ
» 28 - 0 « ﺖﺷاد راﺮﻗ .
ﺖﻬﺟ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻳﺎﻋر )
ﺪﻛ 9 قﻼﺧا (
، زا ﺲﭘ
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ
ﺲﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،هوﺮﮔود ﺮﻫ رد نﻮﻣزآ
ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ هﺪﺷ اﺮﺟا .
لوﺪﺟ 1 : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻜﻧ و تﺎﺼﺨﺸﻣ
نﻮﻣزآ ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﺷزﻮﻣآ
فﺪﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ رﻮﻧ ﻲﻨﻴﻤﺧ
شور / شزﻮﻣآ هرود
تﺎﺴﻠﺟ 25 - 30 ﻪﻘﻴﻗد يا / 3 ﻪﺴﻠﺟ ي 13 - 14 هﺮﻔﻧ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﻴﺗ هﺮﻔﻧود ﻢﻴﺗ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺶﺨﺑ
+ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا شﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ و ﺖﻨﻳﻮﭘروﺎﭘ ،ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ يراﺰﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ قﺎﺗا ﻚﻳ
ﻪﻴﻬﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ فﺮﺻ ﺖﻗو و شزﻮﻣآ يﺎﻫ
شزﻮﻣآ ﻢﻴﺗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
هﺪﻨﻫد
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻠﺻا تﺎﻜﻧ
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ شزﻮﻣآ يﻮﺘﺤﻣ شزﻮﻣآ
ﺖﻴﻫﺎﻣ
يرﺎﻤﻴﺑ ، ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ،
ﺎﻣ فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻳ
، ﻲﻳوراد ﻢﻳژر ،
لﻮﺘﺴﻴﻓ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﺖﺳد
ﺖﺳﻮﭘ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
، ﺖﺣاﺮﺘﺳا و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و
ﻲﭘ نﺎﻣرد يﺮﻴﮔ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ،
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 46
/
±13 27 / 52 دﻮﺑ لﺎﺳ . زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ مﺎﺠﻧا هوﺮﮔ زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ي
نﻮﻣزآ ﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ،ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ تﻮﻓ ﻞﻴﻟﺪﺑ .
ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
لوﺪﺟ رد 2
ﻦﺳ داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
57 ﺎﺗ 66 لﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺷاد ) 3 / 31 ( نز ﺎﻬﻧآ ﺮﺜﻛا و ، )
3 / 61 ﺪﺻرد ( و ﻞﻫﺎﺘﻣ )
5 / 62 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ . ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و نﻮﻣزآ هوﺮﮔود ﻦﻴﺑ يراد
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣزا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻨﻴﻣز و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
هﺪﻳد يا
ﺪﺸﻧ ) لوﺪﺟ 2 .(
ﺲﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﻼﻋا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ ESRD زا و ﺖﺑﺎﻳد ،نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ مﺎﺠﻧا و
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ .
لوﺪﺟ 2 : ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نارﺎﻤﻴﺑ يا ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ
ﮔ ود رد ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮ
ﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﺪﻫﺎﺷ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( p
ﻦﺳ 26
- 17 لﺎﺳ
36 - 27 لﺎﺳ
46 - 37 لﺎﺳ
56 - 47 لﺎﺳ
66 - 57 لﺎﺳ
76 - 67 لﺎﺳ 3 ) 5 / 7 (
3 ) 5 / 7 (
5 ) 5 / 12 (
8 ) 20 (
14 ) 35 (
7 ) 5 / 17 ( 0
) 0 (
7 ) 5 / 17 (
6 ) 15 (
9 ) 5 / 22 (
11 ) 5 / 27 (
7 ) 5 / 17 ( 61 / P=0
ﺲﻨﺟ دﺮﻣ
نز 15
) 5 / 37 (
25 ) 5 / 62 ( 16
) 40 (
24 ) 60 ( 23 / P=0
ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ دﺮﺠﻣ
ﻞﻫﺎﺘﻣ 14
) 35 (
26 ) 65 ( 16
) 40 (
24 ) 60 ( 12 / P=0
ﻞﻐﺷ ﻞﻏﺎﺷ
رﺎﻜﻴﺑ 7
) 5 / 17 (
33 ) 5 / 82 ( 14
) 35 (
26 ) 65 ( 33 / P=0
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﺑ
داﻮﺳ
ﻲﺋاﺪﺘﺑا
ﻲﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻳد ﭙ ﻢﻠ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
ﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 12
) 30 (
6 ) 15 (
10 ) 15 (
7 ) 5 / 17 (
3 ) 5 / 7 (
2 ) 5 ( 8
) 20 (
14 ) 35 (
8 ) 20 (
5 ) 5 / 12 (
5 ) 5 / 12 (
0 ) 0 ( 1
/ P=0
لوﺪﺟ 3 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﺻرد مﺎﺠﻧا ﺮﻫ ﻚﻳ زا يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺧ
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺰﮔﺮﻫ)داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد ترﺪﻨﺑ (
)داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد ( تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ
(ﺪﺻرد)داﺪﻌﺗ ﺐﻠﻏا
)داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد ( ﻪﺸﻴﻤﻫ )داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد (
ﻲﻣ نزو زورﺮﻫ ار مدﻮﺧ ﻢﻨﻛ
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 17
) 3 / 21 (
8 ) 1 / 10 ( 19
) 8 / 23 (
23 ) 1 / 29 ( 17
) 3 / 21 (
11 ) 9 / 13 ( 8 ) 10 (
17 ) 5 / 21 ( 19 ) 8 / 23 (
20 ) 3 / 25 (
ﻚﭼ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﻈﻧ زا ار ﻢﻟﻮﺘﺴﻴﻓ ﻞﺤﻣ زور ﺮﻫ ﻲﻣ ﻢﻨﻛ . ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 9
) 3 / 11 (
6 ) 6 / 7 ( 18
) 5 / 22 (
14 ) 7 / 17 ( 16
) 20 (
15 ) 19 ( 19 ) 8 / 23 (
19 ) 1 / 24 ( 18 ) 5 / 22 (
25 ) 6 / 31 (
شرﺎﺧ دﺎﺠﻳا زا ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ ﭘ
ﺖﺳﻮ
ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻢﻨﻛ
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 17
) 3 / 21 (
17 ) 5 / 21 ( 22
) 5 / 27 (
24 ) 4 / 30 ( 18
) 5 / 22 (
12 ) 2 / 15 ( 17 ) 3 / 21 (
19 ) 1 / 24 ( 6 ) 5 / 7 (
7 ) 9 / 8 (
ﻲﻣ ﺖﻗد تﺎﻌﻳﺎﻣ مزﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗدﺎﻳز ﻪﻛ ﻢﻨﻛ
ﻢﺷﻮﻨﻧ . ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 3
) 8 / 3 (
2 ) 5 / 2 ( 8
) 10 (
4 ) 1 / 5 ( 26
) 5 / 32 (
16 ) 3 / 20 ( 14 ) 5 / 17 (
23 ) 1 / 29 ( 29 ) 3 / 36 (
34 ) 43 (
ار يﺰﺒﺳ ﭘ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺘﺨ ار هﻮﻴﻣ و ﻢﻨﻛ
ﭘ ﺖﺳﻮ
ﻲﻣ ﻢﻨﻛ . ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 11
) 8 / 13 (
7 ) 9 / 8 ( 18
) 5 / 22 (
19 ) 1 / 24 ( 13
) 3 / 16 (
13 ) 5 / 16 ( 21 ) 3 / 26 (
20 ) 3 / 25 ( 17 ) 3 / 21 (
20 ) 3 / 25 (
نﺎﻣز رد ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ رﺮﻘﻣ يﺎﻫ ﻢﻨﻛ
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 0
) 0 (
0 ) 0 ( 3
) 8 / 3 (
0 ) 0 ( 1
) 3 / 1 (
3 ) 8 / 3 ( 11
) 8 / 13 (
11 ) 9 / 13 ( 65 ) 3 / 81 (
65 ) 3 / 82 (
ﻢﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ار ﻢﻳﺎﻫوراد ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻫ ﺐﻗاﺮﻣ ﻞﺒﻗ .
ﺪﻌﺑ 0
) 0 (
0 ) 0 ( 5
) 3 / 6 (
3 ) 8 / 3 ( 4
) 5 (
3 ) 8 / 3 ( 16
) 20 (
10 ) 7 / 12 ( 55 ) 8 / 68 (
63 ) 7 / 79 (
لﻮﻃ رد ار ﻢﻳﺎﻫرﺎﻛ مﻮﺸﻧ ﻪﺘﺴﺧ دﺎﻳز ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ زور ﻢﻨﻛ
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 7
) 8 / 8 (
5 ) 3 / 6 ( 8
) 10 (
11 ) 9 / 13 ( 23
) 8 / 28 (
14 ) 7 / 17 ( 31 ) 8 / 38 (
28 ) 4 / 35 ( 11 ) 8 / 13 (
21 ) 6 / 26 (
ﻲﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﺖﺨﺳ يﺎﻫرﺎﻛ ﻢﻫد
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 9
) 3 / 11 (
2 ) 5 / 2 ( 0
) 0 (
2 ) 5 / 2 ( 12
) 15 (
17 ) 5 / 21 ( 23 ) 8 / 28 (
23 ) 1 / 29 ( 36 ) 45 (
35 ) 3 / 44 (
ﻢﺘﺴﻫ ﻢﺘﺳد لﻮﺘﺴﻴﻓ ﺐﻗاﺮﻣ مﺎﻤﺤﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻞﺒﻗ .
ﺪﻌﺑ 0
) 0 (
0 ) 0 ( 1
) 3 / 1 (
1 ) 3 / 1 ( 10
) 5 / 12 (
10 ) 7 / 12 ( 25 ) 3 / 31 (
19 ) 1 / 24 ( 44 ) 55 (
49 ) 62 (
هدرواﺮﻓ و ﺮﻴﺷ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ار نآ يﺎﻫ
ﭘ فﺮﺼﻣ ﻢﻜﺷﺰ
ﻲﻣ ﻢﻨﻛ . ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 15
) 8 / 18 (
8 ) 1 / 10 ( 14
) 5 / 17 (
14 ) 7 / 17 ( 16
) 20 (
23 ) 1 / 29 ( 15 ) 8 / 18 (
9 ) 4 / 11 ( 20 ) 25 (
25 ) 6 / 31 (
ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ تﺎﻴﻧﺎﺧد و رﺎﮕﻴﺳ ﻢﻨﻛ
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 12
) 15 (
10 ) 7 / 12 ( 5
) 3 / 6 (
8 ) 1 / 10 ( 12
) 15 (
9 ) 4 / 11 ( 2
) 5 / 2 (
3 ) 8 / 3 ( 49 ) 3 / 61 (
49 ) 62 (
هﻮﻴﻣ و ﺎﻫاﺬﻏ يوﺎﺣ يﺎﻫ
ﭘ ﻦﻴﺣ رد ار دﺎﻳز ﻢﻴﺳﺎﺘ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ مﺰﻴﻟﺎﻳد ﻢﻨﻛ
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 28
) 35 (
23 ) 1 / 29 ( 8
) 10 (
17 ) 5 / 21 ( 23
) 8 / 28 (
17 ) 5 / 21 ( 15 ) 8 / 18 (
12 ) 2 / 15 ( 6 ) 5 / 7 (
10 ) 7 / 12 (
ار ﻲﻳوراد ﺮﻈﻧ نوﺪﺑ
ﭘ ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﻢﻜﺷﺰ ﻢﻨﻛ
ﻞﺒﻗ .
ﺪﻌﺑ 4
) 5 (
1 ) 3 / 1 ( 0
) 0 (
0 ) 0 ( 6
) 5 / 7 (
2 ) 5 / 2 ( 18
) 5 / 22 (
12 ) 2 / 15 ( 52 ) 65 (
64 ) 81 (
ﻲﻤﻧ ﻦﻴﮕﻨﺳرﺎﻛ دراد لﻮﺘﺴﻴﻓ ﻪﻛ ﻲﺘﺳد ﺎﺑ سﺎﺒﻟ و ﻢﻨﻛ
ﻲﻤﻧ ﮓﻨﺗ ﻦﻴﺘﺳآ ﭘ
ﻢﺷﻮ . ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 4
) 5 (
1 ) 3 / 1 ( 0
) 0 (
2 ) 5 / 2 ( 9
) 3 / 11 (
13 ) 5 / 16 ( 21 ) 3 / 26 (
18 ) 8 / 22 ( 46 ) 5 / 57 (
45 ) 57 (
نﺎﻣزرد ﻒﻌﺿ و ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا،مدﺮﻛ ﻢﻨﻛ
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 0
) 0 (
1 ) 3 / 1 ( 1
) 3 / 1 (
1 ) 3 / 1 ( 10
) 5 / 12 (
13 ) 5 / 16 ( 28 ) 35 (
19 ) 1 / 24 ( 41 ) 3 / 51 (
45 ) 57 (
ﺖﻗو ﺎﺑ مدﺮﻛ ﻲﮔدﺮﺴﻓا سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﭘ
ﻢﻜﺷﺰ
ﻲﻣ سﺎﻤﺗ مﺮﻴﮔ . ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 44
) 55 (
45 ) 57 ( 10
) 5 / 12 (
12 ) 2 / 15 ( 10
) 5 / 12 (
9 ) 4 / 11 ( 4
) 5 (
3 ) 8 / 3 ( 12 ) 15 (
10 ) 7 / 12 (
ﻳﺮﮔ بآ ﭗ ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ توﺮﻓ ﻢﻨﻛ
. ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ 20
) 25 (
11 ) 9 / 13 ( 8
) 10 (
4 ) 1 / 5 ( 3
) 8 / 3 (
3 ) 8 / 3 ( 4
) 5 (
5 ) 3 / 6 ( 45 ) 3 / 56 (
56 ) 9 / 70 (
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ هﺪﺷ
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ نﺎﻧز رد ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ يراد
) 003 / P=0 ( نادﺮﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هدﻮﺑ
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﻨﻌﻣرﻮﻄﺑ دﺮﺠﻣ هوﺮﮔ رد ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ
توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ
.
لوﺪﺟ رد 3
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﺻرد مﺎﺠﻧا ﺮﻫ ﻚﻳ زا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻮﺧ د ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
،ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ لوﺪﺟ ﻦﻳا رد ﻪﻛ رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻤﻫ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﺷزﻮﻣآ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﻧدﻮﻣزآرد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
نﻮﻣزآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ،ﻲﺟوزt
،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺿو نآ كرد و ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻌ زا ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣرﻮﻄﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد
هدﻮﺑ ﻞﺒﻗ نآ كرد ﻲﻟو ﺖﺳا
يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ زا ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ .
رد ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يدرﻮﻣ ﭻﻴﻫ
راد ﺑ و ﻞﺒﻗ ، هﺪﻳد ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌ
ﺪﺸﻧ ) لوﺪﺟ 4 .(
ﻢﺘﻳآ ﻦﻴﺑ رد كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ترﺎﺒﻋ ،هﺪﺷ
» تارﻮﺘﺳد ﺖﻳﺎﻋر
ﻲﺴﻨﺟ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نداد ﺖﺳد زا لﺎﻤﺘﺣا مرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻚﺷﺰﭘ ﺶﻫﺎﻛ ار ما
ﻲﻣ ﺪﻫد « ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﺰﻴﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ،هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ تﻻاﻮﺳ رد ار هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ نﺎﻨﭽﻤﻫ .
ﻢﺘﻳآ ﻦﻴﺑ رد و ترﺎﺒﻋ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ يﺎﻫ
» ﻲﻤﻧ تﺬﻟ زا ﻢﻧاﻮﺗ
فﺮﺻ مراد ﺖﺳود ﻪﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﻫ ندرﻮﺧ ﺖﻗو نآ نﻮﭼ ﻢﻨﻛ ﺮﻈﻧ
ﻲﺑ ﻢﻳاﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﺳا هﺰﻣ
« و
» و صﺎﺧ ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ نﻮﭼ
ﭘ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺎﻫاﺬﻏ ﻦﺘﺨ نﺎﻜﻣا هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻣ ياﺮﺑ
ﭘ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬ
،
ﺖﺳا راﻮﺷد ﻦﻣ ياﺮﺑ ﻖﻴﻗد ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻋر »
ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻟﺎﺣ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻛ
» يرﺎﺘﻓﺮﮔ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺖﻗو ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ
ﻢﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ رﺮﻘﻣ نﺎﻣزﺮﺳ و ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﻛ مراﺪﻧ ار «
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻞﻛ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ا هدﻮﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳ .
لوﺪﺟ 4 : شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،نآ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ و ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
نﺎﻣز ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
ﻞﺒﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا± رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻌﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا± رﺎﻴﻌﻣ P.value
رﺎﺘﻓر دﻮﺧ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ نﻮﻣزآ
09 /
±10 65 / 46 27
/
±8 77 / 53 001 / 0 p=
ﺪﻫﺎﺷ 14
/
±11 5 / 47 22
/
±10 17 / 46 251 / 0 p=
كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ هﺪﺷ
نﻮﻣزآ 02
/
±6 8 / 18 95
/
±4 71 / 20 000 / 0 p=
ﺪﻫﺎﺷ 3
/
±5 35 / 19 63
/
±4 51 / 18 073 / 0 p=
كرد ﻊﻧاﻮﻣ هﺪﺷ
نﻮﻣزآ 65
/
±4 15 71
/
±4 95 / 18 021 / 0 p=
ﺪﻫﺎﺷ 5
/
±4 42 / 15 9
/
±4 67 / 15 099
/ 0 p=
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ﻪﻛ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد ﻦﺳ ،هﺪﻨﻨﻛ
57 ﺎﺗ 66 ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺳ )
3 / 31 ( نز ﺎﻬﻧآ ﺮﺜﻛا و ، )
3 / 61 ﺪﺻرد ( ﻞﻫﺎﺘﻣو
) 5 / 62 ﺪﺻرد ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ Alilo
و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 11 ( دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ، .
25 ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﺻرد و داﻮﺳ ﻲﺑ ﺎﻫ
5 / 27 و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﻠﭙﻳد ﺪﺻرد 5
/ 47 ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﺻرد رد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﻫ
و ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﺪﺣ 75
/ 73 ﻲﻟﺎﺣرد ،ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻜﻴﺑ ﺪﺻرد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﭘ ﻊﻴﻔﺷ )
12 ( ﺎﻬﻨﺗ ، 2 ﺪﺻرد
ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد داﻮﺳ ﺎﻫ 83
ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻜﻴﺑ ﺪﺻرد .
و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نارﺎﻜﻤﻫ و زاﺮﺑ ماﺮﻬﺷ 84
/ ﺪﺻرد 54 نارﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻛﺮﺷ يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺤﺗ هﺪﻨﻨﻛ
) 13 ( ،
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻢﻛ ﻦﺳ نآ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نآ رد هﺪﻨﻨﻛ
) ﻂﺳﻮﺘﻣ 83 / 33 لﺎﺳ .(
ﻊﻳﺎﺷ ﻪﻨﻴﻣز يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳا نارﺎﻤﻴﺑ رد يا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﺑﺎﻳد ،نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ يرﺎﺸﻓ ﺮﭘ و يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﻳد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،رﺎﺸﻓا
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﻮﺧ )
14 ( . ترﺎﺒﻋ
» مرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﺖﻳﺎﻋر
ﻲﺴﻨﺟ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نداد ﺖﺳد زا لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ما
ﺪﻫد « ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺮﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ار ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رﺎﺸﻓا ) 14 ( ضراﻮﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﺖﻠﻌﺑ ،
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ،نرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ و ،
ﺖﺳا ﺢﻴﺟﻮﺗ .
ﺖﻳﺎﻋر ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺜﻛا
نﺎﻜﻣا نﺎﺸﻳاﺮﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻﺪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ي
دﻮﺑ ،ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ .
ﻦﻳا ﻪﺑ
شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺶﺨﺑ رد ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ مواﺪﻣ يﺎﻫ
ﺰﻴﻟﺎﻳد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻋر رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ،ﺎﻫ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ .
ترﺎﺒﻋ
» يرﺎﺘﻓﺮﮔ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ
ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ رﺮﻘﻣ نﺎﻣزﺮﺳ و ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﻛ مراﺪﻧ ار ﻦﻳا ﺖﻗو اﺮﻣ ﻢﻨﻛ ﻪﻌﺟ « ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ار ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
دﺎﺠﻳا ،ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻣ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا نﻮﭼ ،دﺮﻛ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻪﻣادا ﺖﻬﺟ ،ار ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ يﺎﻫ
دﻮﺧ رد ،تﺎﻴﺣ
ﻲﻣ ﺲﺣ ﺪﻧدﺮﻛ .
ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧازا ﻞﺒﻗ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻴﻠﻛ ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻫ
ﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ار ﻲ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻧداد
لوﺪﺟ 4 ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد يراد
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ مﺎﺠﻧا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻟو ﺪﻧا
هﺮﻤﻧ ،ﺪﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
يراد
ﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Rezaiiloye
نارﺎﻜﻤﻫ و )
15 (
هﺮﻤﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هوﺮﮔ
ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ
هدﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﻢﻫﺎﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﺲﭘ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰﻓا
هدﻮﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد شزﻮﻣآ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ،ﺖﺳا Braden J Manns
دراد ﺖﻫﺎﺒﺷ
نآ رد ﻪﻛ آ
رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ شزﻮﻣ 1
/
٪82 رد شزﻮﻣآ درﻮﻣ هوﺮﮔ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ )
16 ( . رﺎﺘﻓر رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ
» نﺎﻣز رد ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺮﻘﻣ يﺎﻫ
« هدﻮﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻴﻘﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد و ﺖﺳا
» ﺎﻫوراد ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ «
و
» ندﺮﻜﻧ فﺮﺼﻣ
ﻚﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ نوﺪﺑ ﻲﻳوراد ﭻﻴﻫ «
و
» تﺎﻴﻧﺎﺧد و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ «
