ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ
يﺪﻤﺣارﺎﯾ قرﺎﻃ
ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺑﺮﻋ نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا رﻮﺼﻨﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺑﺮﻋ نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد اﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ
ن
هﺪﯿﮑﭼ ﺎﺗ ﻪﺘﺷاد ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾارد ﯽﺑﺮﻋ نﺎﺑز ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷو شﺮﺘﺴﮔ رد يدﺎﯾز ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺮﯾا ﻪﺑ مﻼﺳا دورو ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ
ﻟا نﺎﺷﻮﺟ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ ﮥ
،ﺪﻨﺑﺎﯾرد ار نآ ﻖﯾﺎﻘﺣ و هﺪﺷﺎﻨﺷآ ﺖﺳا اﺮﻌﺷ رﺎﺛآ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺒﺠﻌﺗ ﭻﯿﻫ يﺎﺟ ﺲﭘ
ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﺒﯾداو دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫدﻮﻤﻧ
. و راﺰﻫﺪﺼﮑﯾ زا ﺶﯿﺑ لﻮﻃ رد ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﺒﯾدا و ناﺮﻋﺎﺷ لﺎﺳ ﺪﺻرﺎﻬﭼ
ﮔ ضاﺮﻏا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نداد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا نﻮﮔﺎﻧﻮ و دﻮﺧ يﺎﻫ
رﺎﺛآ ﺮﺘﺸﯿﺑ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺘﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ لد رد دﻮﺧ
و رﺎﺛآ ﻖﻠﺧرد و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﻬﻟا نآ زا دﻮﺧ
وآ ﺎﺑ
،تﺎﯾآ ندر
،نﺎﮔژاو و تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯿﻤﻀﺗ ،ﺢﯿﻤﻠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ نﻮﻤﻀﻣ
، و سﺎﺒﺘﻗا هﺮﯿﻏ
رد ﺮﺗﺎﺒﯾز ار نآ دﻮﺧرﺎﻌﺷا و
ﻧادوﺎﺟ ﻪ هدﻮﻤﻧ ﺮﺗ ﺪﻧا . ﺮﻌﺷ ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ سرﺎﻓ رﺎﯾد يا نﺮﻗ زا ﺎﻫ
دﻮﺧ ﯽﻨﻏ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﺎﻫ ار
ﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ داﺪﻤﺘﺳا نآ زا و ﻪﺘﺧﺎﺴﻧ موﺮﺤ ﺪﻧا
. زا ﯽﮑﯾ يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نآﺮﻗ زا ﻞﻣﺎﺷ و ﻞﻣﺎﮐ
هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا دﻮﺧ ناﻮﯾد يﺎﺟﺎﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. ﺎﻣ رد ﺎﺗ ﻢﯿﻧآﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور ﺎﺑ
-
و يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ زا يو يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ
رد ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ناﻮﯾد ﻦﯾا
. هرﺎﭘ ا ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ي ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ
هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
و ﺢﯿﻤﻠﺗ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا سﺎﺒﺘﻗا
. ﺖﺳا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ناﻮﯾد رد .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
:
،نآﺮﻗ زا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ،ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ سﺎﺒﺘﻗا ،ﺢﯿﻤﻠﺗ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : و ﯽﻨﻏ ﯽﻌﺒﻨﻣ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ سﺮﺘﺳد رد و ﻪﻧادوﺎﺟ ﯽﺘﺒﻫﻮﻣ
و اﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا و نآﺮﻗ ﻪﮐ نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﺒﯾدا
هزﻮﻣآ يﺎﻫ
نﺎﻧآ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﺑﺎﺛ ءﺰﺟ ﯽﻨﯾد
،ﺖﺳا دﻮﺧ رﺎﺛآ رد هدﺮﺑ هﺎﻨﭘ ناﺪﺑ
ﺪﻧا . و هرود ﺺﺘﺨﻣ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ ﺎﯾ
و هدﻮﺒﻧ ﯽﺻﺎﺧ نﺎﻣز ﺖﺴﯿﻧ
و گرﺰﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﻤﺷزرا
و ﯽﺑدا بﺎﺘﮐ و فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﯽﮔﺪﻧز بﺎﺘﮐ ناﻮﻨﻋ ﻼﺑ
،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﯽﻏ ﻪﺑ
و مﻮﻈﻨﻣ رﺎﺛآ ﻖﻠﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نآ تﺎﯾآ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺎﻣ ﺖﺳد نﺎﺑز ﺮﺳ ﺮﺑ رﻮﺜﻨﻣ
) اﺮﻌﺷ ( و يرﺎﺟ نﺎﺒﯾدا و هدﻮﺑ يرﺎﺳ
ﺖﺳا .) ﻪﻌﻓاﻮﻧ .(
ﯽﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺑ و ﯽﺳرﺎﻓ بدا ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻪ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا سرﺎﻓ رﺎﯾد ياﺮﻌﺷ هﮋﯾو رود يﺎﻫ
دﻮﺧ هﺪﺸﻤﮔ
ﮐ نآﺮﻗ رد ار ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻢﯾﺮ
و هدﻮﻤﻧ ﺮﯿﺒﻌﺗ ار دﻮﺧ ﯽﻧورد تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧا و توﺎﻔﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ
،يﺮﻌﺷ مﺎﻬﻟا نﺎﯿﺑ هﻮﺤﻧ رد فﻼﺘﺧا
ﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﺖﯾﺮﺜﮐا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ نآ زا تروﺮﺿ سﺎﺴﺣا و د
ﺪﻧا . رﻮﻀﺣ ﯽﻠﺠﺗ سﺎﺳا ﻦﯾاﺮﺑ
،ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺖﯿﺼﺨﺷ
،ﺎﻫ و ﺎﻬﻧآ مﻼﮐ هزﻮﻣآ
ﻦﯾد يﺎﻫ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﯽﮕﻨﯾﺮﯾد ﻪﺑ ﯽﺘﻣﺪﻗ ﯽﺳرﺎﻓ بدا و ﺮﻌﺷ رد مﻼﺳا
ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ،دراد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ و نآﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫ
ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺎﺑ ﺚﯾﺪﺣ و وﺮﺴﺧ ﺮﺻﺎﻧ و ﯽﺨﻠﺑ ﺪﯿﻬﺷ و ﯽﮐدور و ﯽﺳودﺮﻓ زا هﺪﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ تﺎﯿﺑا ﻦﯾﺮﺗ
و ﻆﻓﺎﺣ ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ناﺮﮕﯾد .
ﯽﺳرﺎﭘ ياﺮﻌﺷ و لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻬﺟ ﻮﮔ
نﺎﯿﺑ و مﺎﮑﺣا و ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ هزﻮﻣآ و ﯽﻨﯾد يﺎﻫ و دﻮﺧ رﺎﺛآ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ ﺖﺳاﺪﻗ
هﺮﯿﭼ تﺎﺒﺛا
و تﺎﯾآ نﺎﺸﯿﺘﺳد ﻪﺸﯾﺪﻧا
ﺖﻨﯾز ار نآﺮﻗ يﺎﻫ رﺎﻌﺷا ﺶﺨﺑ
ﻖﯿﻤﻋ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ نوﺰﻓا ﺎﺗ هداد راﺮﻗ دﻮﺧ
،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺮﺑ ﺮﺗ ﺮﺑ
ﺮﺛا يﺎﻨﻏ
ﺪﯾاﺰﻔﯿﺑ دﻮﺧ )
ﯽﺒﻠﺣ 16:1374 .(
ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ تﺎﯾآ زا ﻪﮐ سرﺎﻓ رﺎﯾد ياﺮﻌﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا زا و هدﻮﻤﻧ يدﺎﯾز هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ قﺮﻃ ﻪﺑ دﻮﺧ ناﻮﯾد رد
،ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﻬﻣ ﯽﻣ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا
ﯽﻣ ﻢﻠﻋ ودﺮﺧ و كرد زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﻤﺿ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد
ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﯾارآ ﯽﺑدا يﺎﻫ )
؛سﺎﺒﺘﻗا
،ﺢﯿﻤﻠﺗ
،ﻦﯿﻤﻀﺗ و ﻞﺣ (...
زاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد زا يرﺎﻌﺷا و ﻞﮑﺷ ﺎﯾ و نﻮﻤﻀﻣ رد ﻪﮐ ي
ﯽﻈﻔﻟ
ﻪﺘﺸﮔ ﺪﻧواﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺳارآ دﻮﻤﻧ ﻢﯿﻫاﻮﺧ نﺎﯿﺑ ﺪﻧا
.
ﺶﻫوﮋﭘ شور :
ﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺖﺳا ﯽ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا يا دﺮﯿﮔ
. زا ﺲﭘ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ
،ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺛﺄﺘﻣ يو ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺑا زا ﻪﺘﺳد نآ
ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا
،هدوﺮﺳ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار نآ و جاﺮﺨﺘﺳا ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ
.
ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ :
زاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا لاﺆﺳ هﻮﯿﺷ ﻪﭼ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﺧ ناﻮﯾد رد ي
ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا يا
؟ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ :
ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ هﺪﻣآرد ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ يو رﺎﻌﺷا و يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا صﻮﺼﺧ رد يدﺎﯾز ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ
ﺮﮐذ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ ﺖﺳا
،ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ نآ ﺎﺗ هﺪﻧرﺎﮕﻧ عﻼﻃا ﺐﺴﺣ ﺎﻣا
ﯽﺸﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ صﻮﺼﺧ رد
ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا دﻮﺧ ناﻮﯾد رد يو يﺮﯾﺬﭘ
ﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﯽﺸﻫوﮋ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻣا ﺷ ﯽﻠﻫا رﺎﻌﺷا صﻮﺼﺧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ
نﺎﯾﺎﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ هﺪﻤﻋ ﻪﮐ يزاﺮﯿ ﻪﻣﺎﻧ
ﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨ ﯽﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ
ﺪﺷﺎﺑ :
1
????? - ﻦﯿﺑﺪﻤﺻ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ )
1381 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ :
ﺷ ﯽﻠﻫا يﺮﻋﺎﺷ ﮏﺒﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺮﻌﺷ عاﻮﻧا ﻪﻨﯿﻣز رد يزاﺮﯿ
يﻮﻨﺜﻣ ﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ع
ﺎﯿﺧ رﻮﺻ و ﯽﺿﺮﻋ نازوا و عﻮﻨﺼﻣ ﺪﯾﺎﺼﻗ ،ﻦﯿﺘﯿﻓﺎﻗوذ و ﻦﯾﺮﺤﺑوذ رﺎﻌﺷا ، ل
.
يﺮﻌﺷ ﮏﺒﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺖﺳا يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا
صﻮﺼﺧرد ، ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ
، هدﺰﻧﺎﭘ و ﺶﺨﺑ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﯽﺳرﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺮﻋﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ ،ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ رﺎﺘﻔﮔ ﺶﯾارآ و نﻮﻨﻓ مود ﺶﺨﺑ و يو رﺎﻌﺷا
ا يﺎﻫ و ﯽﺑد
ﯽﻣ ﺮﻋﺎﺷ ناﻮﯾد رد لﺎﯿﺧ رﻮﺻ ﯽﻠﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎﯾﺎﭘرد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ، زا يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻗاﺮﻋ ﮏﺒﺳ ياﺮﻌﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﻆﻓﺎﺣ و ﯽﻣﺎﺟ ﻪﺑ لﺰﻏ رد و ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ،ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا لﺎﻤﮐ ،يرﻮﻧا ﻪﺑ هﺪﯿﺼﻗ رد .
و ناﻮﯾد ،ﺪﯾﺎﺼﻗ ،تﺎﯿﻟﺰﻋ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ي
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪﯾﺎﺼﻗ و لﻼﺣ ﺮﺤﺳ يﻮﻨﺜﻣ ،ﻪﻧاوﺮﭘ و ﻊﻤﺷ يﻮﻨﺜﻣ ،تﺎﯿﻤﻌﻣ ،ﺦﯾراﻮﺗ ،تﺎﯿﻋﺎﺑر ،تﺎﻌﻄﻗ ،داﺰﺘﺴﻣ ،ﺲﻤﺨﻣ ،ﺪﻨﺑ ﺢﯿﺟﻮﺗ ،ﺪﻨﺑ
ﺑ ﯽﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﺪﺷﺎ
.
2 نارﺎﻄﻋ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ - )
1387 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
» رد تﺎﻬﯿﺒﺸﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا تﺎﯿﻟﺰﻏ
رد
،ﻪﯿﺒﺸﺗ عاﻮﻧا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
،ﺎﻬﻧآ نﺎﮐرا و ﻪﯿﺒﺸﺗ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﯽﮔﮋﯾو
،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد رد ﻪﺒﺷ ﻪﺟو و ﻪﺒﺸﻣ
و ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ و ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﯾﺎﺒﻔﻟا ﮓﻨﻫﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺸﺗ تادا
هﺪﺷ ﺐﺗﺮﻣ و ﺪﻧا
رد ﻬﻧ ﻢﺘﯾآ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ رادﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﯾﺎ هﺪﺷ ﻢﺳر ﺎﻫ
-
و ﺪﻧا رد تﺎﻬﯿﺒﺸﺗ عاﻮﻧا ﺪﻣﺎﺴﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﺨﺑ
.
3 ﻮﻟ ﯽﺒﻧ ﺶﻫوﮋﭘ - )
1388 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
» يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا رﺎﻌﺷا رد ﻼﺑﺮﮐ ثداﻮﺣ ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ
«،
رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺮﻋﺎﺷ يﻼﺑﺮﮐ رﺎﻌﺷا ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ر ﯽﺠﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺎﯾﺎﭘ
ﻪﻠﻤﺟ زا هﺪﯿﺳ :
ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﺮﻋﺎﺷ يﺮﯾﺬﭘ
،ﻼﺑﺮﮐ ثداﻮﺣ ﻪﺷﻮﮔ ﻢﯿﺳﺮﺗ
،ﻊﯾﺎﻗو ﻦﯾا زا يﺎﻫ و ﻢﻟﺎﻋ ﺮﺑ ﻼﺑﺮﮐ ثداﻮﺣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
هﺮﻬﺑ و ﺎﻬﻧآ زا ﺮﻋﺎﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﯽﻧﺎﻤﺳآ ماﺮﺟا زا يﺮﯿﮔ
و ﺖﻌﯿﺒﻃ ...
ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻦﯾا رد ﺖﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ
و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
،ﻼﺑﺮﮐ ﻪﻌﻗاو ﯽﻔﻨﻣ ﻪﯾارآ
ﻼﺑﺮﮐ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺑدا يﺎﻫ ﻌﺷ رد
ﯽﻠﻫا ﺮ
هﺪﻣآ هﺪﯾﺪﭘ يزاﺮﯿﺷ
،ﺪﻧا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
4 ﺮﮔرﺎﮐ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ - )
1389 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
» يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد ﺪﻘﻧ و لاﻮﺣا حﺮﺷ
«
ﻣ ﯽﻣ ار ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫرﻮﺤ دﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ
: ﯽﺳرﺮﺑو وا تﺎﻔﯿﻟﺂﺗ و رﺎﺛآ و يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ
،ﯽﺳﺎﯿﺳ عﺎﺿوا
،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﻣادا رد يو تﺎﯿﺣ هرود ﯽﺑدا و
ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﻠﻫا يﺮﻌﺷ يﺎﻫ
يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ﺪﯾﺎﺼﻗ و تﺎﯿﻟﺰﻏ راﻮﺷد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و نﺎﮔژاو حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ زا ﺮﺗاﺮﻓ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ يو ﯽﮑﺒﺳ
و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﻋﺎﺷ ﺪﯾﺎﺻﺎﻗ و تﺎﯿﻟﺰﻏ و زا يراﻮﺷد تﺎﯿﺑا
ناﻮﯾد ﺎﻬﻨﺗ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺖﺳا هداد حﺮﺷ ﻞﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫرﺎﮑﻫار ،ﺐﯾﺎﻌﻣ نآ ﻊﻓر ياﺮﺑ و هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﭘﺎﭼ .
5 نﺎﯾﺮﺒﻨﻗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ - )
1391 ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ :
» لﺎﯿﺧرﻮﺻ رد
تﺎﯿﻟﺰﻏ ﯽﻠﻫا يزاﺮﯿﺷ
«
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ
هﻮﯿﺷ يﺎﻫ يزادﺮﭘﺮﯾﻮﺼﺗ رد
رﺎـﻌﺷا ﻦﯾا ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا . ﻦﯾﺪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﻟﺎﯿﺧرﻮﺻ ﻪﮐ
ﺪﻣﺎﺴﺑ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧراد
؛ ﯽﻨﻌﯾ زﺎﺠﻣ
، ﻪﯿﺒﺸﺗ
، هرﺎﻌﺘﺳا و ﻪﯾﺎﻨﮐ زا ﻦﯿﺑ ﺪﺼﯿﺳ لﺰﻏ زا ﻦﯾا ﺮﻋﺎﺷ جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ
و رد لﻮﺼﻓ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﯽﺳرﺮﺑ
هﺪﺷ ﺪﻧا ﻞﺼﻓ . لوا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﮏﺒﺳ رود ة يرﻮﻤﯿﺗ و ﻞﺼﻓ مود يﺮﺼﺘﺨﻣ زا
حﺮﺷ لﺎﺣ ﯽﻠﻫا يزاﺮﯿﺷ و ﻮﯿﺷ ة يزادﺮﭘﺮﻌﺷ
،ﺖﺳوا رد ﻞﺼﻓ يﺎﻫ يﺪﻌﺑ ﮏﯾﺮﻫ زا ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺮﮐذ نآ ﺖﺷﺬﮔ و ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نآ رد رﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺪﺷ . ﻦﯾﺪﺑ ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﺨﻧ ﯽﺣﺮﺷ هﺎﺗﻮﮐ هرﺎﺑرد ﮏﯾﺮﻫ زا لﺎﯿﺧرﻮﺻ
،نﺎﯿﺑرﻮﮐﺬﻣ ﺲﭙﺳ
تﺎﻋوﺮﻓ نآ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ يﺪﻫاﻮﺷ زا
تﺎﯿﻟﺰﻏ ﺮﻋﺎﺷ رﻮﮐﺬﻣ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد
ﺶﺨﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﻢﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﯿﺑ ﺪﯾدﺮﮔ . هﻮﯿﺷ رﺎﮐ ﻦﯾﺪﺑ ترﻮﺻ دﻮﺑ
ﻪﮐ اﺪﺘﺑا ﯽﺳ ﺪﺻ لﺰﻏ زا ﺮﻋﺎﺷ رﻮﮐﺬﻣ ) ﻪﺑ ترﻮﺻ بﺮﻀﻣ يﺎﻫ دﺪﻋ ﺞﻨﭘ ( بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾدﺮﮔ . ﺲﭙﺳ رﻮﺻ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﯿﺒﺸﺗ
، هرﺎﻌﺘﺳا
، زﺎﺠﻣ و
ﻪﯾﺎﻨﮐ ﻪﺑ شور ﺶﯿﻓ يرادﺮﺑ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﺷ
. و رد ﺮﺧآ يﺪﻣﺎﺴﺑ ﯽّﻠﮐ زا ﻦﯾا ﺮﯾوﺎﺼﺗ يﺮﻌﺷ رد
ّﻞﮐ تﺎﯿﺑا هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﮐ
داﺪﻌﺗ و يﺎﻫﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ
رد ﺶﺨﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﺮﻫ ﻞﺼﻓ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
، ﺮﺑ يور لوﺪﺟ و رادﻮﻤﻧ ) هﺮﯾاد يا ( نﺎﺸﻧ هداد ﺪﺷ .ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
لوﺪﺟ ﺎﻫ و يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻪﺋارا
هﺪﺷ
، زا ﮏﯾﺮﻫ زا رﻮﺻ لﺎﯿﺧ ﺮﮐذ هﺪﺷ رد رﺎﻌﺷا ﻦﯾا ﺮﻋﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﮐ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﯾا
رﺎﻣآ ﯽﻣ ناﻮﺗ ناﺰﯿﻣ هﺮﻬﺑ يﺮﯿﮔ زا ﺮﻫ ماﺪﮐ زا رﻮﺻ ﯽﻧﺎﯿﺑ دﺎﯾ هﺪﺷ رد دﺎﺠﯾا لﺎﯿﺧ يﺰﯿﮕﻧا رد ﺮﻌﺷ ) لﺰﻏ يﺎﻫ ( ﻦﯾا ﺮﻋﺎﺷ ار
ﺺﺨﺸﻣ دﻮﻤﻧ .
6 ﯽﻨﯿﺴﺣﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ - )
1392 ( مﺎﻧ ﻪﺑ : هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﻠﻫا يزاﺮﯿﺷ رد تﻻﻮﺤﺗ ﯽﮑﺒﺳ ﺮﺼﻋ رد يرﻮﻤﯿﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
رﻮﻃ ﯽﻠﮐ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﺼﻋ يرﻮﻤﯿﺗ زا ﯽﺗﺎﻬﺟ ﺎﺑ ناﺮﻋﺎﺷ هرود يﺎﻫ ﺪﻌﺑ زا دﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ .
نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ ﻦﯾا
هرود زﻮﻨﻫ زا نﺎﯿﺑ ﺎﻣﺪﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ دﺮﮐ و نﺎﺑز
،ﺎﻬﻧآ نﺎﺑز ﺞﯾار رد هرود دﻮﺧ دﻮﺒﻧ . رد ﻦﯾا هرود نﺎﺑز
،ﺮﻌﺷ
ﻪﺸﯿﻠﮐ يا هﺪﺷ و ﺎﺑ نﺎﺑز هﺮﻣزور ﺮﺼﻋ ﭻﯿﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا
،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ صﻮﺼﺧرد
ﯽﻠﻫا يزاﺮﯿﺷ ﺎﺑ يو ﻪﮐ هدﺮﮐ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
رﺎﮐ ندﺮﺑ ﻒﯾدر يﺎﻫ
،راﻮﺷد ماﺰﺘﻟا ﯽﻀﻌﺑ زا تﺎﻤﻠﮐ رد مﺎﻤﺗ تﺎﯿﺑا ﮏﯾ
،هﺪﯿﺼﻗ ﻦﺘﺧﺎﺳ يﻮﻨﺜﻣ يﺎﻫ ﻦﯾﺮﺤﺑوذ
،ﻦﯿﺘﯿﻓﺎﻗوذو
يﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ دﺪﻌﺘﻣ ﯽﺑدا و ﻦﺘﺨﯿﻣآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﺑﺮﻋ ﺎﺑ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ رد ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﯾا فاﺮﺤﻧا زا
يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﮏﺒﺳ
ﻦﯿﺸﯿﭘ ﯽﻨﻌﯾ ﮏﺒﺳ ﯽﻗاﺮﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ .
رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻌﺳ ﺮﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ دﻮﺟو يﺮﻋﺎﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﻠﻫا يزاﺮﯿﺷ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ
،ﯽﮑﺒﺳ زا ﮏﺒﺳ ﯽﻗاﺮﻋ ﻪﺑ ﮏﺒﺳ يﺪﻨﻫ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ناﺰﯿﻣ يرادﺎﻓو وا ﻪﺑ ﮏﺒﺳ ﯽﻗاﺮﻋ ﺖﺳا .
7 نﺎﯾﺎﭘ - يﺰﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ )
1393 ( ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ :
» ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ
و يرﺎﻨﮐ رد تﺎﯿﻟﺰﻏ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد
يزاﺮﯿﺷ «
ﺖﻟﺎﺳر ﯽﻠﺻا ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يرﺎﻨﮐ و ﯽﻧوﺮﯿﺑ تﺎﯿﻟﺰﻏ ﯽﻠﻫا يزاﺮﯿﺷ ﺖﺳا ﻦﯾا. ﻪﻟﺎﺳر رد ﻪﺳ ﻞﺼﻓ ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺳا ﻞﺼﻓ. لوا ﻪﺑ نﺎﯿﺑ تﺎِﯿﻠﮐ و ﻒﯾرﺎﻌﺗ نﺎﯿﻨﯿﺸﯿﭘ و
ناﺮﺻﺎﻌﻣ رد درﻮﻣ
،ﺮﻌﺷ
،نزو
،ضوﺮﻋ ﻞﮑﺷ و
،اﻮﺘﺤﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺮﻌﺷ
و لﺰﻏ و ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻠﻫا يزاﺮﯿﺷ ﯽﻣ دزادﺮﭘ ﻞﺼﻓ . مود ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ضوﺮﻋ ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺮﻌﺷ
ﺖﺳا ﯽﻣ -
دزادﺮﭘ . رد ﻦﯾا ﻞﺼﻓ عاﻮﻧا نازوا و يﺎﻫﺮﺤﺑ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رد تﺎﯿﻟﺰﻏ ﯽﻠﻫا يزاﺮﯿﺷ و نازوا يرﺎﺒﯾﻮﺟ و
،ﯽﺑاﺰﯿﺧ نازوا
،هﺎﺗﻮﮐ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺪﻨﻠﺑ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻞﺼﻓ . مﻮﺳ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يرﺎﻨﮐ ﯽﻣ دزادﺮﭘ .
،ﻪﯿﻓﺎﻗ ﻒﯾدر و ﺖﯿﻤﻫا نآ رد
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺮﻌﺷ
و ﻪﯿﻓﺎﻗ
،ﯽﻌﯾﺪﺑ بﻮﯿﻋ ﻪﯿﻓﺎﻗ و عاﻮﻧا يﺎﻫﺎﺠﻫ ﻪﯿﻓﺎﻗ و رد ﺚﺤﺒﻣ ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ يﺎﻫﺮﻌﺷ ﻒﯾدر
راد و عاﻮﻧا ﻒﯾدر
ﯽﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا و رد
،نﺎﯾﺎﭘ لوﺪﺟ ﺎﻫ و يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﺪﻣﺎﺴﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا عاﻮﻧا
،رﻮﺤﺑ نازوا
،ﻒﻠﺘﺨﻣ حﺮﻃ يﺎﻫﺎﺠﻫ
،ﻪﯿﻓﺎﻗ عاﻮﻧا
ﻒﯾدر و.
..
هدروآ هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﺎﮕﻧ ة يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫارﺎﺛآو ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ :
،ﺖﺳا يﺮﺠﻫ ﻢﻫد نﺮﻗ لوا ﻪﻤﯿﻧو ﻢﻬﻧ نﺮﻗ ﯽﻣﺎﻧ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ﻒﺳﻮﯾ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ لﺎﺳ دوﺪﺣ رد
858 ه . ق
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ زاﺮﯿﺷ رد .
ﻂﻘﻓ يو مﺎﻧ صﻮﺼﺧ رد زا شرﺎﻌﺷا مﺎﻤﺗ رد ﯽﻟو ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻧ شﺮﺒﻗ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﮓﻨﺳ يور ﺮﺑ
ﻷﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺶﻧاﻮﯾد ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﺺﻠﺨﺗ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد ﺎﻣا ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﯽﻠﻫا مﺎﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ و ﯽﺸﺣو ﻞﺑﺎﻘﻣ ﯽﻠﻫا
و مار ﯽﻨﻌﻣ و ﺪﺷﺎﺑ سﻮﻧﺄﻣ
و ﷲا ﻞﻫا ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻠﻫا مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺖﯿﺑ ﻞﻫا
) ص ﯽﻧﺎﻣز 1
(.
ﻪﺟاﻮﺧ رﺎﻨﮐ رد ﺮﻋﺎﺷ هﺎﮕﻣارآ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ .
يو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﯽﻠﻫا رﺎﺛآ صﻮﺼﺧ رد 12
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺟ ﺮﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﺛا :
1 - نﺎﻤﻌﻨﻟا ﺐﻗﺎﻨﻣ ﯽﻓ نﺎﻄﺴﻟا ﮥﻔﺤﺗ 2
- ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﮥﻌﯾﺮﺸﻟا ﺐﻫاﻮﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ 3
- ﺮﻌﺷ ناﻮﯾد 4
- ﻪﻔﺠﻨﮔ تﺎﯿﻋﺎﺑر 5
- و ضوﺮﻋ ﻪﻟﺎﺳر
ﻪﯿﻓﺎﻗ 6 - ﺎﻤﻌﻣ ﻪﻟﺎﺳر 7
- ﺪﺑز قﻼﺧﻻا ة 8
- لﻼﺣﺮﺤﺳ يﻮﻨﺜﻣ 9
- ﺮﯿﺸﯿﻠﻋ ﺮﯿﻣا حﺪﻣ رد ﮥﻋﻮﻨﺼﻣ ﺪﯾﺎﺼﻗ 10
- ﮥﻘﯿﻘﺤﻟاﺮﺳ 11
- ﻊﻤﺠﻣ
ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا 12 - ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻌﻤﻟا نﺰﺨﻣ 12
،ﺐﻫاﻮﻣ حﺮﺷ،نﺎﻄﻠﺴﻟا ﮥﻔﺤﺗ ﺮﺛا رﺎﻬﭼ ﺮﺛا رد ﺎﻤﻬﻣ ﻪﻟﺎﺳر و ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا ﻊﻤﺠﻣ
ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد )
نﺎﻤﻫ : 12 ( فوﺮﻌﻣ ﺖﺳا لﻼﺣ ﺮﺤﺳ يﻮﻨﺜﻣ يو ﺮﺛا ﻦﯾﺮﺗ .
ناوﺮﯿﭘ زا ﯽﻠﻫا هﺎﺷ نﺎﻣز رد ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻪﻌﯿﺷ ﺐﻫﺬﻣ
و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ حﺪﻣ رد رﺎﻌﺷا يﻮﻔﺻ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﺖﺳا هدوﺮﺳ وا ناﺪﻧﺎﺧ
. تاﺮﻫ رد ار ﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ و زاﺮﯿﺷ رد ار دﻮﺧ ﺮﻤﻋ زا ﯽﺸﺨﺑ يو
ﺖﺳا هدﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﺘﺳﺪﮕﻨﺗ و ﺮﻘﻓ رد ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز و هﺪﻧارﺬﮔ .
ﺐﻟﺎﻗ عاﻮﻧا ندوﺮﺳ رد ﯽﻠﻫا وا ناﻮﯾد رد و ﻪﺘﺷاد ﺮﺤﺒﺗ يﺮﻌﺷ يﺎﻫ
ﻋ لﺰﻏ ﺮﺑ هوﻼ
، ﺐﻟﺎﻗ
،ﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫ
،ﻊﯿﺟﺮﺗ
،تﺎﻌﻄﻘﻣ ﺑر
ﯽﻣ ار تﺎﯿﻤﻌﻣ و داﺰﺘﺴﻣ ،ﺲﻤﺨﻣ ،تﺎﯿﻋﺎ ﺖﻓﺎﯾ ناﻮﺗ
.
ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد صﻮﺼﺧ رد :
ﺪﺼﮑﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﯿﻋﺎﺑر زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﭼ ﻞﻣﺎﺷ ناﻮﯾد ﻦﯾا و
ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﺑر ﮏﯾ
ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﯽﻗﺎﺳ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻪﺑ
» ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻗﺎﺳ «
ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﺰﯿﻧ .
ﻪﺑ و ﻪﻔﺠﻨﮔ تﺎﯿﻋﺎﺑر ﻞﻣﺎﺷ يو تﺎﯿﻋﺎﺑر زا ﺮﮕﯾد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺮﺳ ﺪﻧراد يزﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻠﻤﻋ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ .
داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا لواﺪﺘﻣ و يدﺎﻋ تﺎﯿﻋﺎﺑر ﺮﮕﯾد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
يو ناﻮﯾد ﯽﭘﺎﭼ ﻪﺨﺴﻧ رد ﺎﻬﻧآ 636
ﺖﺳا ﯽﻋﺎﺑر .
و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺐﻗﺎﻨﻣ ﺮﮐذ رد ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ هدوﺮﺳ يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﯾﺎﺼﻗ ﻪﯿﺛﺮﻣ و نﺎﻣﺎﻣا
و ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺰﯿﻧ و ﻼﺑﺮﮐ ناﺪﯿﻬﺷ ياﺮﺑ
،نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ حﺪﻣ رد ﻪﯿﻘﺑ و ﺖﺳا ﺖﻤﮑﺣ ﺖﺳوا نﺎﻣز نﺎﮔرﺰﺑ و ناﺮﯾزو
. و دﺎﯾز ﺰﯿﻧ يو تﺎﯿﻟﺰﻏ
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 1401 ﺖﺳا لﺰﻏ .
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺶﻋﻮﻨﺼﻣ هﺪﯿﺼﻗ ﻪﺳ ﺰﺠﺑ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد 14735
ﺖﺳا ﺖﯿﺑ .
ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﺶﺨﺑ :
سﺎﺒﺘﻗا : ﺖﻐﻟرد ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ - ﻮﺗﺮﭘ رﻮﻧ و غوﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ -
،ﺖﺳا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ هرﺎﭘ يا زا ﺶﺗآ ار ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ و ﺎﺑ نآ ﺶﺗآ يﺮﮕﯾد ﺮﺑ
،ﺪﻧزوﺮﻓا ﺎﯾ زا ﻪﻠﻌﺷ
،ﯽﻏاﺮﭼ غاﺮﭼ يﺮﮕﯾد ار ﻦﺷور ﺪﻨﻨﮐ . اﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ
،ﻢﻠﻋ ﺮﻨﻫ و
،بدا ﯽﮑﯾ زا يﺮﮕﯾد ار سﺎﺒﺘﻗا ﺪﻨﯾﻮﮔ و رد
حﻼﻄﺻا ﻞﻫا بدا نآ ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﺜﯾﺪﺣ ﺎﯾ ﯽﺘﯾآ زا مﻼﮐ ﷲا ﺪﯿﺠﻣ ﺎﯾ ﺖﯿﺑ ﯽﻓوﺮﻌﻣ ار ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ و نﺎﻨﭼ رد ﻢﻈﻧ ﺪﻧروآ ﻪﮐ مﻮﻠﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﺼﻗ سﺎﺒﺘﻗا
،ﺖﺳا ﻪﻧ ﺖﻗﺮﺳ و لﺎﺤﺘﻧا ) ﯽﺋﺎﻤﻫ 383:1381 .(
هژاو سﺎﺒﺘﻗا يﺪﯿﻠﮐ و ﻢﻬﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ﺎﻫ
:
رد و ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد تﺎﯿﻋﺎﺑر ﺶﺨﺑ رد
هرﺎﻤﺷ ﯽﻋﺎﺑر 320
ﻪﺤﻔﺻ 725 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ :
مدآ ﻪﮐ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ﯽﺴﮐ دﻮﺑ رﺎﯾ دﻮﺑراواﺰﺳ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻦﺴﺣأرد
دﻮﺑرﺎﺘﻓﺮﮔ ﻦﯿﻠﻓﺎﺳ ﻞﻔﺳارد وﺮﻧ ﻖﺸﻋز ﺪﯾآ تﻮﻬﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﮔﺮﻫ .
ود ﻪﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ
» ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻦﺴﺣأ «
و
» ود زا سﺎﺒﺘﻗا ﻦﯿﻠﻓﺎﺳ ﻞﻔﺳا ﻪﮐرﺎﺒﻣ هرﻮﺳ زا ﺮﯾز ﻪﻤﯾﺮﮐ ﻪﯾآ
» ﻦﯿﺘﻟا « ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ :
ﻟ ٍﻢﯾِﻮْﻘَﺗ ِﻦﺴﺣَأ ﯽﻓ َنﺎﺴْﻧِﺈْﻟا ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ﺪَﻘ )
4 (
ﻠﻓﺎﺳ َﻞَﻔﺳَأ هﺎَﻧددر ﻢُﺛ َﻦﯿ
) 5 (.
رد و ﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﺑر هرﺎﻤﺷ رد
249 ص 716 ﺮﻋﺎﺷ ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ :
ار ﻦﯾﺮﺑ سودﺮﻓ ﻮﺗ قﺎﺘﺸﻣ ﭼ
ﻪ و ﺪﻨﮐ رﺎﻬﻧأ
و ﻢﯿﻌﻧ رﻮﺣ ار ﻦﯿﻋ ﭼ ﻪ ﺪﻨﮐ
ﺖﺴﻣﺮﺳ ﺖﺒﻟ
ﺎﺠﮐ دﺮﺑ رﻮﻤﺨﻣ ار ﺮﺛﻮﮐ ﻮﺗ
ﺮﯿﺷ و ار ﻦﯿﺒﮕﻧا ﺪﻨﮑﭼ
رﻮﺣ ﺐﯿﮐﺮﺗ رد ﻦﯿﻋ
ﺪﻨﭼ نآﺮﻗ يﺎﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﮐ
.
ﻦﯿﻋ رﻮﺣو 22
ﻪﻌﻗاﻮﻟا /
ﻦﯿﻋ رﻮﺤﺑ ﻢﻬﻨﺟوزو ﮥﻓﻮﻔﺼﻣرﺮﺳ ﯽﻠﻋ ﻦﯿﺌﮑﺘﻣ .
رﻮﻄﻟا 20
ﻦﯿﻋ رﻮﺤﺑ ﻢﻬﻨﺟوزو ﮏﻟﺬﮐ .
نﺎﺧﺪﻟا 54
ﻪﻌﻄﻗ ردو ﻪﻌﻄﻗ ﺶﺨﺑ رد ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﺖﺒﯿﺼﻣ ﺮﮐذ رد ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ يا
) ع ( رد ص 498 هدوﺮﺳ هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ ،ﺪﻧا :
اﺮﻣ ﮏﻠﻓ يﺎﮐ ﻢﻨﮑﻧ ﻊﻤﻃ ﺎﻋد ﺖﻗو
زا ﺮﯿﺳ ﻦﮐ باﻮﺜﻟا ﻢﻌﻧ ﻪﺑ ﺪﻠﺧ ﻢﯿﻌﻧ
ﺮﻋﺎﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ
» باﻮﺜﻟا ﻢﻌﻧ «
ﻪﯾآ زا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ ار 31
هرﻮﺳ ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻒﻬﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
:
ﯾو ٍﺐﻫَذ ﻦﻣ رِوﺎﺳَأ ْﻦﻣ ﺎﻬﯿﻓ َنﻮﱠﻠﺤﯾ رﺎﻬْﻧَﻷا ﻢِﻬﺘﺤَﺗ ﻦﻣ يِﺮﺠَﺗ ٍنﺪﻋ تﺎﱠﻨﺟ ﻢﻬَﻟ ﮏﺌَﻟوُأ ٍسﺪﻨﺳ ﻦﻣ اًﺮْﻀُﺧ ﺎﺑﺎﯿﺛ َنﻮﺴﺒْﻠ
ﺎًﻘَﻔَﺗْﺮﻣ ﺖَﻨﺴﺣو باﻮﱠﺜﻟا ﻢﻌﻧ ﮏﺋارَﻷا ﻰَﻠﻋ ﺎﻬﯿﻓ َﻦﯿﺌﮑﱠﺘﻣ ٍقَﺮﺒَﺘﺳِإو .
رد ﺮﻋﺎﺷ و دﻮﺧ ناﻮﯾد زا ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟ ﻪﻌﻄﻗ رد
رد يﺪﻋﺎﺻ ﺪﻤﺣا ﻦﯾﺪﻟا مﺎﻈﻧ حﺪﻣ رد ﻪﮐ يا ص
461 هدوﺮﺳ ناﻮﯾد :
ﻮﺗ ﻢﮑﺣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺑ ﺪﺘﺴﯾﺎﺑ ﺑ ﺎﺟ
ﻪ ﺮﻣا خﺮﭼ ﻮﺗ ﺮﮔ
» ﻢﻘﺘﺳﺎﻓ « ﺪﻨﮐ بﺎﻄﺧ .
هژاو ﺮﻋﺎﺷ
» ﻢﻘﺘﺳﺎﻓ « و ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا ﺎﻘﯿﻗد ار هرﻮﺳ زا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ يرﻮﺸﻟاو دﻮﻫ يﺎﻫ
تﺮﻣأ ﺎﻤﮐ ﻢﻘﺘﺳاو عدﺎﻓ ﮏﻟﺬﻠﻓ )
15 يرﻮﺸﻟا .(
ﻪﱠﻧِإ ْاﻮَﻐْﻄَﺗ َﻻو ﮏﻌﻣ بﺎَﺗ ﻦﻣو تْﺮﻣُأ ﺎﻤَﮐ ﻢﻘَﺘﺳﺎَﻓ ٌﺮﯿﺼﺑ َنﻮُﻠﻤﻌَﺗ ﺎﻤِﺑ
112﴿ .(
ﻪﻌﻄﻗ رد ﺮﻋﺎﺷ ص رد ﺮﮕﯾد يا
486 رد ﻪﮐ دﻮﺧ ناﻮﯾد ﺪﻣ
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﮏﯿﺑ ﯽﺧا هﺎﺷ ح ﺪﯾاﺮﺳ
:
و ﻦﯾد بﺎﺘﻓآ ﮏﯿﺑ ﯽﺧأ هﺎﺷ ﺰﮐ ﺖﻟود
رد ﺖﺴﻫ ﺶﻫار رﺎﺧ فﺮﺷ رﺎﺼﺑﻷا اﻮﻟوأ ﻢﺸﭼ
ﻞﮔ
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﻋﺎﺷ
» رﺎﺼﺑﻷا اﻮﻟوأ «
تﺎﯾآ زا ار 13
ﻪﯾآو ناﺮﻤﻋ لآ هرﻮﺳ 2
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا ﺮﺸﺣ هرﻮﺳ
رﺎﺼﺑﻷا ﯽﻟوﻷ ةﺮﺒﻌﻟ ﮏﻟذ ﯽﻓ نإ )
ناﺮﻤﻋ لآ 13
.(
رﺎﺼﺑﻷا ﯽﻟوأﺎﯾ اوﺮﺒﺘﻋﺎﻓ )
2 ﺮﺸﺣ (
ش ﻪﻌﻄﻗ رد 4
ص 85 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد :
ار ﻪﻨﯿﮐ ﯽﺑ ﻪﻨﯿﺳ نآﺪﯾد ﻪﮐ ﯽﻤﺸﭼ نآ ﻦﺷور ﺖﻓﺎﯾ رﻮﻧ رﺪﺻ حﺮﺷزا ﻦﯿﻣﻷا حور هﺪﯾد
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﻋﺎﺷ ﺖﯿﺑ ﻦﯾارد
» ﻦﯿﻣﻷا حور «
و ﯽﺣو ﻪﺘﺷﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ ار ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ زا سﺎﺒﺘﻗا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ تﺮﻀﺣ
ﻪﯾآ رد 192 ﺎﺠﻧآ ،ﺖﺳا هدوﺮﺳ ءاﺮﻌﺸﻟا هرﻮﺳ ﯽﻣ ﻪﮐ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
ﻦﯿﻣﻷا حور ﻪﺑ لﺰﻧ )
ءاﺮﻌﺸﻟا 192 (
ﻪﯾآ ﮏﯾ زا ﯽﯾﺰﺟ ﺎﯾ ﯽﺘﻤﺴﻗ سﺎﺒﺘﻗا :
ص رد ﺮﻋﺎﺷ 435
ﻪﺑ يدﺮﻓ حﺪﻣ ردو دﻮﺧ ناﻮﯾد ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﺧ بﻮﻘﻌﯾ مﺎﻧ
:
جاﺮﻌﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﻖﺣ ﻞﻇ ﺰﮐ نﺎﺧ بﻮﻘﻌﯾ فﺮﺷ جوا ﺐﮐﻮﮐ
» يﺮﺳأ يﺬﻟا نﺎﺤﺒﺳ
« ﺖﻓﺮﮔ .
هرﻮﺳ لوا ﻪﯾآ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ندروآ ﺎﺑ قﻮﻓ ﺖﯿﺑ مود عاﺮﺼﻣرد ﺮﻋﺎﺷ
» يﺮﺳﻷا « ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا .
َﻦﻣ ﺎًﻠﯿَﻟ هﺪﺒﻌِﺑ ىَﺮﺳَأ يﺬﱠﻟا َنﺎﺤﺒﺳ
ﻤﺴﻟا ﻮﻫ ﻪﱠﻧِإ ﺎَﻨﺗﺎﯾآ ْﻦﻣ ﻪﯾِﺮُﻨﻟ ﻪَﻟﻮﺣ ﺎَﻨْﮐرﺎﺑ يﺬﱠﻟا ﻰﺼْﻗَﻷا ﺪِﺠﺴﻤْﻟا ﻰَﻟِإ ِماَﺮﺤْﻟا ﺪِﺠﺴﻤْﻟا ﻊﯿ
ُﺮﯿﺼﺒﻟا ) 1 .(
ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ سﻮﻧﺎﻓ رد ﻊﻤﺷ ﻦﺘﻓر ردو ﻪﻧاوﺮﭘو ﻊﻤﺷ نﺎﺘﺳاد ردو لﻼﺣﺮﺤﺳ يﻮﻨﺜﻣ رد ﺮﻋﺎﺷ .
ﺖﺷاد نﺎﺟ ﻢﯿﺑ ﻪﭼﺮﮔ ﻦﻤﺷدز
ﻢﮑﺤﺑ
» ﻞﺧد ﻦﻣ « ﺖﺷاد نﺎﻣا ﺎﺠﻧآ
حﻼﻄﺻا ﺮﻋﺎﺷ
» ﻞﺧد ﻦﻣ « ﻪﯾآ زا ار ار 97
ﺠﻧآ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ناﺮﻤﻋ لآ هرﻮﺳ ﯽﻣ ﻪﺒﻌﮐ ﻪﻧﺎﺧ ﻒﺻو رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺎ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
ًﺎﻨﻣاء نﺎﮐ ﻪﻠﺧد ﻦﻣو ﻢﯿﻫاﺮﺑإ مﺎﻘﻣ ﺖﻨﯿﺑ تﺎﯾآ ﻪﯿﻓ )...
ناﺮﻤﻋ لآ (
ص ردو لﻼﺣ ﺮﺤﺳ يﻮﻨﺜﻣ ﻪﻣادا رد ﺮﻋﺎﺷ 578
ﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺳا هدوﺮ :
ﻮﭼ ار ﻪﻧاوﺮﭘ شو ﻊﻤﺷ دزﻮﺳ وا غوﺮﻓ رﻮﻧ
رﻮﻧ دﻮﺑ رﻮﻧ ﯽﻠﻋ
يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا
» رﻮﻧ ﯽﻠﻋرﻮﻧ «
ﻪﯾآ زا ﯽﺸﺨﺑزا ار 35
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﻮﻧ ﻪﮐرﺎﺒﻣ هرﻮﺳ :
ﻣ ِضرَﺄْﻟاو تاوﺎﻤﺴﻟا رﻮُﻧ ﻪﱠﻠﻟا
َﺷ ْﻦﻣ ﺪَﻗﻮﯾ يرد ﺐَﮐﻮَﮐ ﺎﻬﱠﻧَﺄَﮐ ُﮥﺟﺎﺟﱡﺰﻟا ٍﮥﺟﺎﺟز ﯽﻓ حﺎﺒﺼﻤْﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺎﻬﯿﻓ ٍةﺎَﮑْﺸﻤَﮐ هِرﻮُﻧ ُﻞَﺜ ٍةَﺮﺠ
رﺎَﻧ ﻪﺴﺴﻤَﺗ ﻢَﻟ ﻮَﻟو ءﯽﻀﯾ ﺎﻬُﺘﯾز دﺎَﮑﯾ ٍﮥﯿِﺑْﺮَﻏ ﺎَﻟو ٍﮥﯿﻗْﺮَﺷ ﺎَﻟ ٍﮥَﻧﻮُﺘﯾز ٍﮥَﮐرﺎﺒﻣ رﻮُﻧ
ٍرﻮُﻧ ﻰَﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟا بِﺮْﻀﯾو ءﺎَﺸﯾ ْﻦﻣ هِرﻮُﻨﻟ ﻪﱠﻠﻟا يﺪﻬﯾ
ﻢﯿﻠﻋ ءﯽَﺷ ﱢﻞُﮑِﺑ ﻪﱠﻠﻟاو ِسﺎﱠﻨﻠﻟ َلﺎَﺜﻣَﺄْﻟا .
ﻪﻌﻄﻗ رد ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻرد ﻪﮐ يا
493 ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا ﺮﯿﻣا حﺪﻣ رد ،دﻮﺧ ناﻮﯾد )
ع ( هدوﺮﺳ :
ز ﺪﻨﺴﺑ ﺎﺠﮐﺮﻫ ﺮﮑﻣ
و ز ﻖﺣﺎﻧ ترﻮﺸﻣ ﻮﺗ
ﺮﮑﻣ ﺪﺘﺳ ﺶﻧﺎﺟ ﻖﺣ ﻦﯾﺮﮐﺎﻤﻟاﺮﯿﺧ ﷲاو
ترﺎﺒﻋ ﺮﻋﺎﺷ
» ﻦﯾﺮﮐﺎﻤﻟاﺮﯿﺧ ﷲاو «
تﺎﯾآزا سﺎﺒﺘﻗا ﺎﺑ ار 54
و ناﺮﻤﻋ لآ هرﻮﺳ 30
ﺖﺳا هدوﺮﺳ لﺎﻔﻧا هرﻮﺳ
ﻦﯾﺮﮐﺎﻤﻟا ﺮﯿﺧ ﷲاو ﷲاﺮﮑﻤﯾو نوﺮﮑﻤﯾو كﻮﺟﺮﺨﯾ وأ كﻮﻠﺘﻘﯾ وأ كﻮﺘﺒﺜﯿﻟ اوﺮﻔﮐ ﻦﯾﺬﻟا ﮏﺑ ﺮﮑﻤﯾ ذإو )
30 ( لﺎﻔﻧا .
ﮐﺎﻤﻟا ﺮﯿﺧ ﷲاو ﷲاﺮﮑﻣو اوﺮﮑﻣو ﻦﯾﺮ
) 54 ( ناﺮﻤﻋ لآ .
ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺧ تﺎﯿﺑا زا ﯽﮑﯾ رد دﻮﻌﺴﻣ ﻦﯾﺪﻟا ﻦﮐر ةﺎﻀﻘﻟا ﯽﺿﺎﻗ حﺪﻣ رد ﻪﮐ يا ﻪﻌﻄﻗ رد يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا .
ﻞﻣﺰﻤﻟا ﺎﻬﯾأ ﺎﯾ ﺪﻧاﻮﺧ خﺮﭼﺪﻬﻣرد نودﺮﮔ نﺎﺒﺳﺎﭘﺮﺑ ﺖﯾاﺮﺳ نز ﮏﺑﻮﭼ
ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاوﺮﭘ
» ﻞﻣﺰﻤﻟا ﺎﻬﯾأﺎﯾ «
ار و ﻢﯾﺮﮐآﺮﻗ زا سﺎﺒﺘﻗا ﺎﺑ هدوﺮﺳ ار نآ ﻞﻣﺰﻣ هرﻮﺳ لوا ﻪﯾآ
ﺖﺳا . ﯽﻟإ ﻞﯿﻠﻟا ﻢﻗ ﻞﻣﺰﻤﻟا ﺎﻬﯾأ ﺎﯾ ﻼﯿﻠﻗ
.
ﻦﯿﻤﻀﺗ يﺰﯿﭼ ﻦﻤﺿ رد و نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﻐﻟ رد:
،ﻊﯾﺪﺑ ﻢﻠﻋ رد و ﺖﺳا ندروآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ترﺎﺒﻋ
،رﻮﻨﺨﺳ ﺖﯿﺑ
ﯽﺜﯾﺪﺣ و ﻪﯾآ ﺎﯾ يﺮﮕﯾد ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﯾ ﺮﻌﺷ زا ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﺎﯾ ﺮﻌﺷ ﻦﻤﺿ رد ار
ﯽﻣ ﺮﮐذ ﺰﯿﻧ ار نآ هﺪﻨﯾﻮﮔ مﺎﻧ و دروﺎﯿﺑ دﻮﺧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ
ﻪﺑ ﯽﺗروﺮﺿ وا ناواﺮﻓ تﺮﻬﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ نآ ﺮﮐذ
) ﻮﮕﺘﺳار 22:1376 .(
رد ﺰﯿﻧ يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ﻪﺑ ﻪﮐ هدوﺮﺳ يرﺎﻌﺷا هﻮﯿﺷ ﻦﯾا
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺸﺨﺑ و ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ
ش ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد 94
ص 553 اﻮﯾد ﯽﻣ ﯽﻠﻫا ن ﺮﭘ
د ار اﺮﻌﺷ هرﻮﺳ مﺎﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﻢﯾزاد ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﻤﻀﺗ دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ر
ﺐﯿﮐﺮﺗ ود
» ﯽﻨﺠﻧ بر «
و
» نووﺎﻐﻟا ﻢﻬﻌﺒﺘﯾ «
زا ﺐﯿﺗ ﺮﺗ ﻪﺑ زا ﺰﯿﻧ ار ﻪﯾآ
21 هرﻮﺳ
» ﺺﺼﻘﻟا « و ﻪﯾآ 224 هرﻮﺳ
» ءاﺮﻌﺸﻟا « ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا .
ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﺮﺨﻓ ﺮﮕﻣ ﺮﭙﺴﻣ يﺮﻋﺎﺷ هار ﻦﮑﻣ ﻮﻧﺎﻗ ﻖﺣ مﻼﮐرد ﯽﻨﮐرﺎﻌﺷ
ن
ءاﺮﻌﺷ هرﻮﺳز
» ﯽﻨﺠﻧ بر «
ز ﯽﻠﻫأ نووﺎﻐﻟا ﻢﻬﻌﺒﺘﯾ ءاﺮﻌﺷ ﺮﯿﺳ
ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ هدﻮﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا مود ﺖﯿﺑرد ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ يرﻮﮐﺬﻣ تﺎﯾآ .
ﻦﯿﻤﻟﺎﻈﻟا مﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﯽﻨﺠﻧ بر لﺎﻗ ﺐﻗﺮﺘﯾ ًﺎﻔﺋﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ جﺮﺨﻓ ).
ﺺﺼﻘﻟا 21 .(
نووﺎﻐﻟا ﻢﻬﻌﺒﺘﯾ ءاﺮﻌﺸﻟاو ).
ءاﺮﻌﺸﻟا 224 .(
ﺢﯿﻤﻠﺗ ﺖﻐﻟرد: ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﻦﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ﻢﺸﭼ ﻪﺷﻮﮔ .
ﯽﻠﺜﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﺑ مﻼﮐ ﻦﻤﺿ رد هﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻊﯾﺪﺑ ،حﻼﻄﺻا رد
،ﺪﻨﮐ هرﺎﺷا فوﺮﻌﻣ ﯽﺜﯾﺪﺣ و ﻪﯾآ ﺎﯾ دروﺎﯿﻧ ار نآ ﻦﯿﻋ ﯽﻟو
).
نﺎﻤﻫ 33 .(
ش ﯽﻋﺎﺑر رد ﯽﻠﻫا 256
ص 750 ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺧ ناﻮﯾد :
و لﻮﺳر جاﺮﻌﻣ و ﯽﺳﻮﻣ ﺲﭘ ﻦﯿﺒﺑ ﻦﯿﺳﻮﻗ بﺎﻗ
رﻮﻧ و ﻊﻠﺧ ﻦﯿﻠﻌﻧ
جاﺮﻌﻣ و ﺎﺠﮐ رﻮﻃ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯿﺒﺑ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﺖﺳا خزود ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا ﺎﺠﮐ
،لﻮﺳر جاﺮﻌﻣ ﺮﮐذ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا رد ﯽﻋﺎﺑر ﻦﯾا رد ﺮﻋﺎﺷ مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ جاﺮﻌﻣ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ
) ص ( و نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر هرﻮﺳ رد ﻪﮐ ﺎﻫ
» يﺮﺳأ « ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻞﺼﻔﻣ .
ﺐﯿﮐﺮﺗ ندروآ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد
» ﻦﯿﺳﻮﻗ بﺎﻗ «
ﻪﯾآ 9 ﻪﮐ هدﻮﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا ار ﻢﺠﻧ هرﻮﺳ
مﻼﺳا ﯽﻣاﺮﮔ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺖﺜﻌﺑ ﻞﺋاوا ﻪﺑ دراد هرﺎﺷا
، رد ﯽﺣو ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز رﺎﻏ
ود هزاﺪﻧا ﻪﺑ ءاﺮﺣ ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ نﺎﻤﮐ ﮏﯾ ﺮﺳ
ﺪﻧﺪﺷ . و ﺖﯿﺑ ﻪﻣادا رد ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ مود عاﺮﺼﻣ رد
) ع ( و و رﻮﻧ هﻮﮐ ا نﺎﺸﯾا ﺖﺜﻌﺑ نﺎﺘﺳاد
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷ
واﺪﺧ ﯽﻣ ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧ ﺶﻔﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
روﺎﯿﺑ نوﺮﯿﺑ ار ﺖﯾﺎﻫ .
ﯽﺘﺴﻫ يﻮﻃ سﺪﻘﻣ ﻦﯿﻣزﺮﺳ رد ﺎﻤﺷ .
ﺮﻋﺎﺷ
و ﯽﺳﻮﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷاﺎﺑ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ رد ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎﻘﯿﻗد ﻪﮐ هدروآ ار ﻦﯿﻠﻌﻧ ﻊﻠﺧ ﺐﯿﮐﺮﺗ عاﺮﺼﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻣادا رد رﻮﻧ
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﺶﻔﮐ ندروآ و ﺪﺷ ﺮﮐذ
ﻪﯾآ رد 12 هرﻮﺳ
» ﻪﻃ « ﺖﺳا هﺪﺷﺮﮐذ .
ﺮﻋﺎﺷ ﺲﭘ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻦﻤﺿ نا
يﺎﻫ
و نﺎﺸﯾا ﺖﺜﻌﺑ ،مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ جاﺮﻌﻣ ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ ﺖﺜﻌﺑ
، ود ﺐﯿﮐﺮﺗ
» ﻦﯿﺳﻮﻗ بﺎﻗ «
و
» ﻦﯿﻠﻌﻧ ﻊﻠﺧ «
ﺮﯾز رد رﻮﮐﺬﻣ تﺎﯾآ زا ار
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا .
ﻌﻣ نﺎﺘﺳاد يروآدﺎﯾ ﻦﻤﺿ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ جاﺮ
ﺧ هﺎﮔرﺎﺑ ﻪﺑ هﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﺜﻌﺑ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪ
هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ و ،ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ يا
ﯽﻣ لوا عاﺮﺼﻣرد مﺎﻬﻔﺘﺳا بﻮﻠﺳا ﻪﺑ و ﺎﺠﮐﺮﺒﻣﺎﯿﭘ جاﺮﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ
؟ﺎﺠﮐ ﯽﺳﻮﻣ نﺎﺘﺳاد
و ﯽﻣ نﺎﯿﺑ مود عاﺮﺼﻣ رد ﯽﻣ ود نآ نﺎﯿﻣ يدﺎﯾز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﮐ دراد
و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﻼﺻا ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ
ﯽﻧدأ وأ ﻦﯿﺳﻮﻗ بﺎﻗ نﺎﮑﻓ )
ﻢﺠﻧ ( 9.
ﯽّﻧإ ىﻮُﻃ ِسﺪَﻘﻤْﻟا داﻮْﻟﺎِﺑ ﮏﱠﻧِإ ﮏﯿَﻠﻌَﻧ ﻊَﻠْﺧﺎَﻓ ﮏﺑر ﺎَﻧَأ 12﴿
( ﻪﻃ
ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا ﺮﯿﻣا حﺪﻣرد ﺮﻋﺎﺷ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟرد )
ع ( ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ :
مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ جاﺮﻌﻣ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ لوا عاﺮﺼﻣرد ﻪﮐ
ﺐﯿﮐﺮﺗ ندروآﺎﺑ مود عاﺮﺼﻣ ردو ﻪﺘﺧادﺮﭘ
» ﻷا حور ﻦﯿﻣ « ﻪﯾآ زا ﺖﺳا ﯽﺣو ﻪﺘﺷﺮﻓ داﺮﻣ ﻪﮐ 193
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا ءاﺮﻌﺷ هرﻮﺳ .
ﻦﯿﻣﻷا حور ﺶﻣﺮﺤﻣﺎﻧو هدﻮﺑوا ﺶﻣﺮﺤﻣ ﺖﻓﺎﯾ جاﺮﻌﻣ ﯽﻔﻄﺼﻣ نﻮﭼ ﻖﺣ صﺎﺧ ﻢﯾﺮﺣرد
َﻦﯿﻤَﻟﺎﻌْﻟا بر ُﻞﯾِﺰﻨَﺘَﻟ ﻪﱠﻧِإو )
192 ( ﯿﻣَﻷا حوﱡﺮﻟا ﻪِﺑ َلَﺰَﻧ ﻦ
) 193 (
َنﻮُﮑَﺘﻟ ﮏِﺒْﻠَﻗ ﻰَﻠﻋ
َﻦﯾِرﺬﻨﻤْﻟا َﻦﻣ )
194 (
ش ﻪﻌﻄﻗرد 90
ص 552 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد :
دﻮﺑ نﺎﺸﯾورد ﺐﯿﻋ ﯽﯾﺎﺘﺳدﻮﺧ
ز ﯽﺳﺮﭘ ﺮﮔا ﮏﯿﻟ
ﻢﯾزوﺪﻧا ﻞﻀﻓ
ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻦﻣ ﺶﯿﭘ رد يﺮﻣﺎﺳ
ﺪﯾ ﺰﮐ ﺖﺳا يا ﺮﺤﺳ ﺖﺳﺎﻀﯿﺑ
ﻢﯾزﻮﻣآ
رد ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ مود ﺖﯿﺑ هژاو ﺮﮐذ
هرﺎﺷا يو ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻦﺘﺧﺎﺳ و ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ مﻮﻗ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ و يﺮﻣﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ .
و ﺐﯿﮐﺮﺗ ندروآ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد
» ءﺎﻀﯿﺑﺪﯾ « و ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ هﺰﺠﻌﻣ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﮐ نﺎﺸﯾا ندﺮﮐ ﺐﯿﺟ رد ﺖﺳد
نوﺮﯿﺑ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﯿﻔﺳ يرﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ
،ﺪﺷ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ
» ءﺎﻀﯿﺑﺪﯾ « ﭼ رد ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ نآﺮﻗ يﺎﺟ ﺪﻨ :
اذﺈﻓ هﺪﯾ عﺰﻧو ة
ﻦﯾﺮﻈﻨﻠﻟ ءﺎﻀﯿﺑ )
108 ( فاﺮﻋﻻا .
اذﺈﻓ هﺪﯾ عﺰﻧو ة
ﻦﯾﺮﻈﻨﻠﻟ ءﺎﻀﯿﺑ )
33 ( ءاﺮﻌﺸﻟا .
ﻦﯿﻘﺳﺎﻓ ًﺎﻣﻮﻗ اﻮﻧﺎﮐ ﻢﻬﻧإ ،ﻪﻣﻮﻗو نﻮﻋﺮﻓ ﯽﻟإ ﺖﯾاء ﻊﺴﺗ ﯽﻓ ءﻮﺳ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ءﺎﻀﯿﺑ جﺮﺨﺗ ﮏﺒﯿﺟ ﯽﻓ كﺪﯾ ﻞﺧدأو ).
ﻞﻤﻨﻟا 12 .(
ﺐﻫﺮﻟا ﻦﻣ ﮏﺣﺎﻨﺟ ﮏﯿﻟإ ﻢﻤﺿاو ءﻮﺳ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ءﺎﻀﯿﺑ جﺮﺨﺗ ﮏﺒﯿﺟ ﯽﻓ كﺪﯾ ﮏﻠﺳأ )
ﺺﺼﻘﻟا 32 .(
ىَﺮْﺧُأ ًﮥﯾآ ءﻮﺳ ِﺮﯿَﻏ ْﻦﻣ ءﺎَﻀﯿﺑ جُﺮْﺨَﺗ ﮏﺣﺎَﻨﺟ ﻰَﻟِإ كﺪﯾ ﻢﻤْﺿاو 22﴿
ﻪﻃ﴾ .
ﺮﻋﺎﺷ رد و دﻮﺧ ناﻮﯾد زا ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟ رد
ص 430 رد ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﻢﺗﺎﻣ )
ع ( هدوﺮﺳ :
ار ﺲﮐ رد ﻖﻄﻧ لﺎﺠﻣ ﻦﯾ
رد سﺪﻘﻟا حور ﺖﺳﺎﺠﮐ يرواد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مد ﺶﻨﺨﺳ ﻦﯾا
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﻋﺎﺷ
» سﺪﻘﻟا حور «
تﺎﯾآ زا سﺎﺒﺘﻗا ﺎﺑ ار 253
و 87
،هﺮﻘﺒﻟا هرﻮﺳ 110
و ةﺪﺋﺎﻤﻟا هرﻮﺳ 102
هدوﺮﺳ ﻞﺤﻨﻟا هرﻮﺳ
ﺳا ﺖﺳا ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ﺖ :
سﺪﻘﻟا حوﺮﺑ ﻪﻧﺪﯾأو ﺖﻨﯿﺒﻟا ﻢﯾﺮﻣ ﻦﺑا ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻨﯿﺗاءو )
ةﺮﻘﺒﻟا 87 (
سﺪﻘﻟا حوﺮﺑ ﮏﺗﺪﯾأذإ )
110 ةﺪﺋﺎﻤﻟا .(
ﻖﺤﻟﺎﺑ ﮏﺑر ﻦﻣ سﺪﻘﻟا حور ﻪﻟﺰﻧ ﻞﻗ )
ﻞﺤﻨﻟا 102 .(
سﺎﺒﺘﻗا و ﺢﯿﻤﻠﺗ توﺎﻔﺗ :
ترﺎﺒﻋ ﻦﯿﻋ،سﺎﺒﺘﻗا رد ﻻﻮﻤﻌﻣ هﺪﺷ سﺎﺒﺘﻗا ﻪﻠﻤﺟ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﮐ ار نآ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺎﯾ
،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
،ﺪﻧدروآ ﺪﺷﺎﺑ نآ ﯽﻨﻌﻣ و نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺢﯿﻤﻠﺗ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد .)
ﻮﮕﺘﺳار ، 33:1376 .(
ﻞﺣ : و تﺎﯾآ ظﺎﻔﻟا ندﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﺒﯾدا حﻼﻄﺻا رد ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﻦﺨﺳ رد ﻞﺜﻣ و ﺚﯾدﺎﺣا
تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺎﻫ
و يﺮﻌﺷ
،ﺮﮕﯾد تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ و دﻮﺷ جرﺎﺧ ﯽﻠﺻا ترﺎﺒﻋ و نزو زا
ﺖﺳا سﺎﺒﺘﻗا ﯽﻋﻮﻧ ﻞﺣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ).
نﺎﻤﻫ 43 .(
ش ﯽﻋﺎﺑر رد ﺮﻋﺎﺷ 449
ص 741 وﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﺖﺳا هد
:
رد
رﻮﻃ ﻮﭼ ﺎﻨﻓ زا ﯽﺳﻮﻣ ﻞﺴﮕﺑ دﻮﺧ
ﻞﻬﺑ ﺖﺳد زا ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻨﻋ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣ
زا ﺎﺗ
زا ﺪﻧز ﷲاﺎﻧأ دﺎﯾﺮﻓ ﻖﺸﻋ يداو ﻪﺒﯿﻃ هﺮﺠﺷ لد ﺶﺗآ
رد عاﺮﺼﻣ هژاو ندروآ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ لوا ﺖﯿﺑ لوا يﺎﻫ
» رﻮﻃ
« ،
» ﯽﺳﻮﻣ « ﻠﺗ ﯽﺳﻮﻣ نﺪﺷ ثﻮﻌﺒﻣ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﺢﯿﻤ )
ع ( يﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ
ار دراد . رد ﺐﯿﮐﺮﺗ ،ﻞﺣ شور ﻪﺑ نﺎﺘﺳاد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻪﻣادا ﻦﻤﺿ مود ﺖﯿﺑ مود عاﺮﺼﻣ
» ﷲاﺎﻧأ « ﯽﻨﻌﯾ نآ ﯽﻠﺻا ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ار
» ﮏﺑر ﺎﻧأ « و نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﯾآ رد رﻮﮐﺬﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ
12 رد ﻪﻃ ﻪﮐرﺎﺒﻣ هرﻮﺳ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ
.
ﯽّﻧإ ىﻮُﻃ ِسﺪَﻘﻤْﻟا داﻮْﻟﺎِﺑ ﮏﱠﻧِإ ﮏﯿَﻠﻌَﻧ ﻊَﻠْﺧﺎَﻓ ﮏﺑر ﺎَﻧَأ 12﴿
( ﻪﻃ
رد ﺮﻋﺎﺷ ش ﻪﻌﻄﻗ 90 ﻪﺤﻔﺻ 552 ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺧ ناﻮﯾد :
و ﻪﺼﻏ زا نﺎﻐﻓ دراد ﺖﻓﺎﯿﻧ ﻖﺣ نﺎﻬﻨﭘ ﺖﻤﮑﺣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﻠﻫا
ﻢﻫ هآ ﺐﯿﻋ زا
ﺮﺴﻋ ﯽﺑ
ﺪﺷ ﺖﺳا ﷲا ﮥﻨﺳ ﻦﯾا دﻮﺑ ﯽﮐ ﺮﺴﯾ و ﺶﯾورد ﻢﻏ حﺮﻓ ﻪﯾﺎﻣ
ﻢﻫ هﺎﺷ
ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ قﻮﻓ ﺮﻌﺷ مود ﺖﯿﺑ لوا عاﺮﺼﻣرد ندروآ
» ﺮﺴﯾﺮﺴﻋ « زا و هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺣ هﻮﯿﺷ تﺎﯾآ زا ار نآ
5 و 6 حاﺮﺷا هرﻮﺳ
ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﺎﺠﻧآ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻣ رﻮﮐﺬﻣ هرﻮﺳ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
ًاﺮﺴﯾ ﺮﺴﻌﻟا ﻊﻣ نإ .
ًاﺮﺴﯾ ﺮﺴﻌﻟا ﻊﻣ نﺈﻓ «
ﯽﺸﯾﺎﺳآ ﯽﺘﺨﺳ ﺮﻫ ﺲﭘ زا ﯽﻨﻌﯾ
و ،ﺖﺴﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ ندروﺂﺑ عاﺮﺼﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻣادا رد
» ﷲا ﮥﻨﺳ « ﻪﯾآ زا ار ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا 62
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا باﺰﺣﻷا هرﻮﺳ .
ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ
ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
:
ًﻼﯾﺪﺒﺗ ﷲا ﮥﻨﺴﻟ ﺪﺠﺗ ﻦﻟو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اﻮﻠﺧ ﻦﯾﺬﻟا ﯽﻓ ﷲا ﮥﻨﺳ )
باﺰﺣﻻا 62 (
رد ﻪﺤﻔﺻ 502 د و يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾ ﻪﻌﻄﻗ رد
،هدوﺮﺳ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا هﺎﺷ حﺪﻣرد يو ﻪﮐ يا ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ
:
ﺑ ءﺎﻤﺳﻷا ﻢّﻠﻋ ﺰﮐ ﯽﻨﻌﻣ
ﻪ ﺪﺷ مدآ رد ﻖﺣ ﺾﯿﻓ نﺎﯿﻋ ﻮﺗ كﺎﭘ ﻞﮑﯿﻫ
ﺮﻤﻀﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ
و مدآ ﻖﻠﺧﺮﺑ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻦﻤﺿ ﺖﯿﺑ ﻦﯾارد ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻈﻧ
اﻮﺧ ة و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ زا مﺎﻧ نداد نﺎﺸﻧ
ﻪﺑ ﺎﻫ
مدآ ) ع ( و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ عﺎﻨﻗا ﺐﯿﮐﺮﺗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻞﺣ شور ﻪﺑ
» ءﺎﻤﺳﻷا مداء ﻢﻠﻋ «
زا ﻪﮐ ﻪﯾآ 31 ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ةﺮﻘﺒﻟا ﻪﮐرﺎﺒﻣ هرﻮﺳ
» ﻢﻠﻋ
مدﺂﺑ ءﺎﻤﺳﻷا «
ﺖﺳا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ .
ﮥﮑﺋﻼﻤﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺛ ﺎﻬﻠﮐ ءﺎﻤﺳﻷا مداء ﻢﻠﻋو )
ةﺮﻘﺒﻟا 31 .(
ص رد يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا 475
و رد ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا ﻢﺠﻧ حﺪﻣ :
ز رﻮﺜﻨﻣ ﺆﻟﺆﻟ ﺖﺳا ﮏﺷا هﺮﻄﻗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﺤﺑ هﺪﯾد ﻪﺑﻮﺗ شﺎﭘﺮﻬﮔ ﺖﺳد ﮏﺷر
ﻪﯾآ زا ﻞﺣ شور ﻪﺑ ار رﻮﺜﻨﻣ ءﻮﻟءﻮﻟ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﻋﺎﺷ قﻮﻓ ﺖﯿﺑرد 19
و نﺎﺴﻧﻹا هرﻮﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ
» ارﻮﺜﻨﻣءﻮﻟءﻮﻟ
« ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
اذإ نوﺪﻠﺨﻣ ناﺪﻟو ﻢﻬﯿﻠﻋ فﻮﻄﯾ ًارﻮﺜﻨﻣ ًاﺆﻟﺆﻟ ﻢﻬﺘﺒﺴﺣ ﻢﻬﺘﯾأر
) 19 نﺎﺴﻧﻻا .(
ﺖﺷﻮﻧ ﯽﭘ :
1 - ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﺳﻮﻣ
نﺎﻣﺮﻓ ﺎﺑ تﺎﯾآ ﯽﯾاﺪﺧ يﺎﻫ تارﻮﺗ
هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﯽﮕﻨﺳ حاﻮﻟا ﺮﺑ ﻪﮐ ، زا دﻮﺑ
رﻮﻃ هﻮﮐ ﻪﮐ ﺪﯾد ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﺶﯿﺑ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺶﻣﻮﻗ ﺮﺗ هﺪﺷ ﺖﺳﺮﭘ
ﺪﻧا . ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ مﻮﻗ زا ﯽﺳﻮﻣ نورﺎﻫ
ﺲﭘ ؟يدﻮﺒﻧ مﻮﻗ رد ﻦﻣ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻮﺗ ﺮﮕﻣ ﺖﻔﮔ
ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ مﻮﻗ ﻪﮐ ﯽﺘﺷاﺬﮔ اﺮﭼ ؟ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺳﺮﭘ
نورﺎﻫ ﻔﮔ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﻤﺷ ﻒﯿﻌﺿ اﺮﻣ مدﻮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻣ نﻮﭼ ،ﻦﮑﻧ ﺶﻧزﺮﺳ اﺮﻣ ،رداﺮﺑ يا ﺖ
ﺪﻧدﺮﮑﻧ شﻮﮔ ﻦﻣ فﺮﺣ .
ﺪﻨﺸﮑﺑ ﺰﯿﻧ ار مدﻮﺧ دﻮﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﯽﺘﺣ .
ﺲﭙﺳ ﯽﺳﻮﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ ؟ﺖﺧﺎﺳ ار ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻦﯾا ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﺪﯿﺳﺮﭘ
يﺮﻣﺎﺳ ﺖﻔﮔ و ﺖﺳاﻮﺧ ار وا ﯽﺳﻮﻣ ﺲﭘ. :
نآ و يزاﺪﻧا مﻮﻗ نﺎﯿﻣ رد ﻪﻨﺘﻓ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ يﺮﻣﺎﺳ ؟ﯽﻨﮐ هاﺮﻤﮔ ار ﺎﻫ
ﺖﻔﮔ : ﺎﺘﺳﺮﻓ يﺎﭘ در زا ﯽﺘﺸﻣ رﺪﻗ ﻪﺑ و مدﺮﺑ ﯽﭘ ﺪﻧدﺮﺒﻧ ﯽﭘ نآ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺮﮑﯿﭘ رد ار نآ و ﻢﺘﺷادﺮﺑ هد
ﺐﯾﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﻣ ﺮﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ و ﻢﺘﺧاﺪﻧا دﺮﮐ يرﺎﮐ
ﺲﭙﺳ. ﯽﺳﻮﻣ ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ نﺎﻤﺳآ يﻮﺳ ﻪﺑ يور :
ﺮﮔا ﺎﯾاﺪﺧ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ
ار يﺮﻣﺎﺳ
مدروآ ﻦﺨﺳ ﻪﺑ ار وا ﻦﻣ ﯽﺳﻮﻣ يا ﻪﮐ ﺪﻣآ اﺪﻧ ؟دروآ رد ﻦﺨﺴﺑ ار وا ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﺲﭘ ،ﺖﺧﺎﺳ .
ﺖﻔﮔ ﯽﺳﻮﻣ ﺲﭘ :
ﺶﯾﺎﻣزآ ﺰﺟ ﻦﯾا
ﻪﮐ ﺮﻫ ﺖﺴﯿﻧ ﻮﺗ اﻮﺨﺑ ار
ة ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ نآ ٔ◌
اﻮﺨﺑ ار ﻪﮐ ﺮﻫ و هاﺮﻤﮔ ة
ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﻨﮐ
) نآﺮﻗ 7/155 .(
2 - ﺪﯾ
ﻰﺳﻮﻣ ﺖﺳد نﺪﯿﺸﺧرد ﺎﯾ ءﺎﻀﯿﺑ
) ع (
رﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ نﻮﭽﻤﻫ
ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ تاﺰﺠﻌﻣ زا ﯽﮑﯾ
"
ءﺎﻀﯿﺑ ﺪﯾ
"
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ هرﻮﺳ ﻪﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺑﺎﺗ ﺖﺳد ﯽﻨﻌﯾ .
ﯽﻣ ﺺﺼﻗ هرﻮﺳ رد ﺪﻧواﺪﺧ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ جﺮﺨﺗ ﮏﺒﯿﺟ ﯽﻓ كﺪﯾ ﮏﻠﺳا: «
ﻦﻣ نﺎﻧﺎﻫﺮﺑ ﮏﻧاﺬﻓ ﺐﻫﺮﻟا ﻦﻣ ﮏﺣﺎﻨﺟ ﮏﯿﻟإ ﻢﻤﺿا و ءﻮﺳ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ءﺎﻀﯿﺑ
ﻦﯿﻘﺳﺎﻓ ﺎﻣﻮﻗ اﻮﻧﺎﮐ ﻢﻬﻧإ ﻪﺋﻼﻣ و نﻮﻋﺮﻓ ﻰﻟإ ﮏﺑر ﺪﯿﻔﺳ ﺎﺗ ﺮﺒﺑ ﺖﻧﺎﺒﯾﺮﮔ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳد»
] نﺎﺸﺧرد و [
ﺪﯾآ نوﺮﯿﺑ ﺪﻧﺰﮔ ﻰﺑ و
ﺪﻨﯿﺸﻧ وﺮﻓ ﻮﺗ سﺮﺗ ﺎﺗ نﺎﺒﺴﭽﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﯾوزﺎﺑ و ﺖﺳد و ]
ﻰﺷﺎﺒﻧ بﺮﻄﻀﻣ و [
ﺎﻫﺮﺑ ود ﺎﻬﻨﯾا و ﺖﺳﻮﺗ رﺎﮔدروﺮﭘ ﺐﻧﺎﺟ زا ن
] ﻪﮐ
ﺪﯾﺎﺑ [ ﺶﻧاﺮﺘﻬﻣ و نﻮﻋﺮﻓ ىﻮﺳ ﻪﺑ ]
ىﺮﺒﺑ [ ﺪﻧا نﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻰﻣﻮﻗ ﺎﻬﻧآ اﺮﯾز ، )
،ﺺﺼﻗ 32 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻃ هرﻮﺳ رد و ﻢﻤﺿاو: «
يﺮﺧا ﮥﯾاء ءﻮﺳ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ءﺎﻀﯿﺑ جﺮﺨﺗ ﮏﺣﺎﻨﺟ ﯽﻟا كﺪﯾ ىﺪﻧﺰﮔ ﭻﯿﻫ ﻰﺑ ﺎﺗ ،ﻦﮐ ﻞﻐﺑ رد ﺶﯾﻮﺧ ﺖﺳد و»
] ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ [
ﺪﯿﻔﺳ ﺮﮕﯾد ىا هﺰﺠﻌﻣ ]
د و نﺎﺸﺧر [ ﺪﯾآ نوﺮﯿﺑ ) .
ﻪﯾآ ،ﻪﻃ هرﻮﺳ 22
( و روﺎﯿﺑ نوﺮﯿﺑ ﺲﭙﺳ و راﺬﮕﺑ ﺖﯾﻮﻠﻬﭘ و ﻞﻐﺑ رد ار ﺖﺘﺳد
يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻒﯾﺮﺤﺗ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺴﯿﻧ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و صﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳد ﺶﺑﺎﺗ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻦﺷور ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﺒﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﺐﺘﮐ .
ﻪﻤﻠﮐ ،ﻢﻫﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻊﻓد ياﺮﺑ ور ﻦﯾا زا
"
ءﻮﺳ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ
"
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ . "
ﻢﺿ
"
ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
و ،ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ود نﺎﯿﻣ ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ
"
حﺎﻨﺟ
"
زا داﺮﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻌﺑ و ،ﺖﺳا وا ﻞﻐﺑ ﺮﯾز و ﻰﻣدآ ىوزﺎﺑ و ﺖﺳد و ،غﺮﻣ لﺎﺑ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
هدﻮﻣﺮﻓ هرﺎﺑ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ رد اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﺧا ىﺎﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﺎﺠﻨﯾا رد نآ
"
ﮏﺒﯿﺟ ﯽﻓ كﺪﯾ ﻞﺧدأ
"
ﻪﻤﺟﺮﺗ : ﺘﺳد ار ﺖ
ﻦﮐ ﺖﻧﺎﺒﯾﺮﮔ ﻞﺧاد )
ﻪﯾآ ،ﻞﻤﻧ هرﻮﺳ 12
.(
ﺞﯾﺎﺘﻧ : نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا اﻮﻤﻫ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد ناﺮﯾا ياﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا هر يا
ز ﯽﻣ ناواﺮﻓ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد لﻻ هدﺮﺑ
ﺪﻧا . ا ﯽﺻﺎﺧ ضاﺮﻏا و فاﺪﻫا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ اﺮﻌﺷ ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ آﺮﻗ تﺎﯾآ ز
ﺮﯿﺛًﺎﺗ ﻢﯾﺮﮐ ن
ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ و ﺪﻧا ﻬﺑ نآ زا صﺎﺧ يا
هﺮ ﯽﻣ ﺪﻨﻣ هﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻧا . زا ﻪﮐ ﺖﺳا سرﺎﻓ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ياﺮﻌﺷ زا ﯽﮑﯾ يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻞﻓﺎﻏ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا .
ﺎﺑ ﯽﻠﻫا ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﺑﺮﮐ نآﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻄﻠﺴﺗ و ﯽﺑﻮﺧ
و ﺎﺠﺑ ﻣ ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﺑ ار ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ تﺎﯾآ ﻦﯿﻣﺎﻀ
هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﯽﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ .
ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺷ ﯽﻠﻫا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
هﻮﯿﺷ ﻪﺑ يزاﺮﯿ زا ﺮﺛًﺎﺘﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺮﻗ هﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﯾﺮﮐ نآ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ و سﺎﺒﺘﻗا هﻮﯿﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ ناﻮﯾد رد ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا يو يﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛًﺎﺗ يﺎﻫ
ﯽﻓاو و ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا ﺮﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻋﺎﺷ
هزﻮﻣآ و ﻢﯾﺮﮐ نآ ﯽﻣ ار ﯽﻨﯾد يﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺳر .
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
- 1 ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ
2 -
،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ﻒﺳﻮﯾ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
) 1344 :(
رﺎﻌﺷا تﺎﯿﻠﮐ
،ﯽﻧﺎﺑر ﺪﻣﺎﺣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ
،ﯽﯾﺎﻨﺳ ﺮﺸﻧ ناﺮﻬﺗ
.
3 -
،يﺰﺑ ﯽﺒﺘﺠﻣ ) 1393 :(
،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد تﺎﯿﻟﺰﻏ رد يرﺎﻨﮐ و ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ
ﺪﺷرا
،
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ .
4 -
،ﯽﻨﯿﺴﺣ يﺪﻬﻣ ﺪﯿﺳ
) 1392 :(
،يرﻮﻤﯿﺗ ﺮﺼﻋ ﯽﮑﺒﺳ تﻻﻮﺤﺗ رد يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ
ﺪﺷرا ناﺪﻤﻫﺎﻨﯿﺳ ﯽﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد،
.
5 -
،ﯽﺒﻠﺣ ﺮﻐﺻا ﯽﻠﻋ )
1374 :(
و نآﺮﻗ ﺮﯿﺛًﺎﺗ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا رد ﺚﯾﺪﺣ
ناﺮﻬﺗ،ﺮﯿﻃﺎﺳا،
.
6 - ﻮﮕﺘﺳار
، ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ )
1376 (،
و نآﺮﻗ ﯽﻠﺠﺗ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ رد ﺚﯾﺪﺣ
، ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا ﺖﮐﺮﺷ .
7 -
،ﺎﻔﺻ ﷲا ﺢﯿﺑذ ) 1369 ناﺮﯾا رد تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ:(
ناﺮﻬﺗ،ﯽﺳودﺮﻓ ﺮﺸﻧ،
.
8 -
،ﻦﯿﺑﺪﻤﺻ ﻦﯿﺴﺣ
) 1381 :(
ﺷ ﯽﻠﻫا يﺮﻋﺎﺷ ﮏﺒﺳ ﯽﺳرﺮﺑ يﻮﻨﺜﻣ ،ﺮﻌﺷ عاﻮﻧا ﻪﻨﯿﻣز رد يزاﺮﯿ
ﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ع
رﺎﻌﺷا ،
و ﯽﺿﺮﻋ نازوا و عﻮﻨﺼﻣ ﺪﯾﺎﺼﻗ ،ﻦﯿﺘﯿﻓﺎﻗوذ و ﻦﯾﺮﺤﺑوذ لﺎﯿﺧ رﻮﺻ
، نﺎﯾﺎﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ
، ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ . 9 -
،يﺮﻔﻇ ﷲا ﯽﻟو )؟
:(
نﺎﺑز يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛًﺎﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
،ﺮﮕﯾد ﮏﯾ زا ﯽﺑﺮﻋ و ﯽﺳرﺎﻓ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺺﺻ،
196 -
183 10 -
،نارﺎﻄﻋ ﻪﯿﺿﺮﻣ ) 1387 :(
،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا تﺎﯿﻟﺰﻏ رد تﺎﻬﯿﺒﺸﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ
، رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد .
11 - هﮋﯿﻨﻣ ،نﺎﯾﺮﺒﻨﻗ )
1391 :(
،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا تﺎﯿﻟﺰﻏ رد لﺎﯿﺧ رﻮﺻ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ
، ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ . 12 -
،ﺮﮔرﺎﮐ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ )
1389 :(
ﺪﻘﻧ و لاﻮﺣا حﺮﺷ
،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ
، ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻣﺮﮐ ﺮﻨﻫﺎﺑ .
13 -
،يﻮﺳﻮﻣ ا جﺮﻓ ﺪﯿﺳ )...
1384 :(
هﻮﻠﺟ
،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا ناﻮﯾد رد ﺪﺠﺴﻣ يﺎﻫ ﺪﺠﺴﻣ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ﻪﻠﺠﻣ
، ش 88 ص،
72 .
14 -
،ﻮﻟ ﯽﺒﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ) 1388 :(
،يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا رﺎﻌﺷا رد ﻼﺑﺮﮐ ثداﻮﺣ ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﯿﺷ ﻪﻠﺠﻣ
، ش
27 ﺺﺻ،
200 - 157 .
15 -
،ﯽﯾﺎﻤﻫ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ )
1381 :(
ﯽﺑدا تﺎﻋﺎﻨﺻ و ﺖﻏﻼﺑ نﻮﻨﻓ
،
،ﺎﻤﻫ ﺮﺸﻧ ناﺮﻬﺗ
.
16 - نادﺰﯾ
،ﺖﺳﺮﭘ ﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋ ) 1387 :(
و تﺎﻐﻟ حﺮﺷ ﺪﯾﺎﺼﻗو تﺎﯿﻟﺰﻏ راﻮﺷد تﺎﯿﺑدا
» يزاﺮﯿﺷ ﯽﻠﻫا
« ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ،
ﺪﺷرا
، رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد .
1
