هرود 21 هرﺎﻤﺷ ، 3 ، ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو 1392
Vol. 21, No. 3, Dental Supplement 2013
ﻪﺤﻔﺻ : 405 - 395 Pages: 395-405
ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﺮﺛا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
سﻼﻛ تاﺮﻔﺣ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺮﺑ
ﻮﻳﺰﻫدا و ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ V
Etch & Rinse
ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺶﻧاد ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ يرواد ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ،1
ﺐﺴﻧ يﻮﺳﻮﻣ ﺪﻴﺠﻣ ،2
ﺎﻗآ ﻲﺟﺎﺣ ﻲﻤﺗﺎﺣ ﻦﺴﺤﻣ ،3
،4
ﺪﻤﺤﻣ داﺪﺣ ﻦﻴﻣا
*
5
2
، 1 - ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
، ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻀﻋ ﺆ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛ
، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
ﺪﻴﻬﺷ
ﻲﻗوﺪﺻ
، دﺰﻳ ناﺮﻳا ،
3 - ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺺﺼﺨﺘﻣ ،
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
، دﺰﻳ ناﺮﻳا ،
4 - ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
، دﺰﻳ ناﺮﻳا ،
5 - ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ رﺎﻴﺘﺳد
، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
، دﺰﻳ ناﺮﻳا ،
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 2 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 9 / 3 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هزوﺮﻣا :
ﺟ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺖﻬ نﺎﻫد ﻂﻳاﺮﺷ
ﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ و هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد داﻮﻣ صا
زا ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ شور
ﻪﺧﺮﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
دﻮﺷ . ﻪﺧﺮﭼ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
سﻼﻛ يﺎﻫ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ V
و ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ 2
ﻮﻳﺰﻫدا عﻮﻧ
Etch&rinse
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد :
100 روﺰﻴﺴﻨﻳا ناﺪﻧد سﻼﻛ تاﺮﻔﺣ وﺎﮔ
ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻴﺷاﺮﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ نﺎﺴﻜﻳ هزاﺪﻧا ﺎﺑ V
ﻪﺒﻟ
دﻮﺑ جﺎﻋ رد ﻲﻟاﻮﻴﺠﻨﻴﺟ ﻪﺒﻟ و ﺎﻨﻴﻣ رد ﻲﻟاﺰﻳﺎﺴﻧا .
ناﺪﻧد ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ود
ﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪ
. ﻂﺳﻮﺗ هوﺮﮔ ﻚﻳ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ
)
Vivadent/Ivoclar/Lichtensteine
(
Excite
هوﺮﮔ و ﺮﮕﻳد ﻂﺳﻮﺗ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ )
3M-USA
(
Single Bond
ﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ . ﺮﻫ ﻪﺑ هوﺮﮔ 5 هوﺮﮔﺮﻳز
و ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺧﺮﭼ ﺖﺤﺗ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ 0
، 50k
، 100k
، 200k
و 300 k
؛ ) 1000 (k=
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ناﺪﻧد حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ ﻚﻳ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻣ هﺮﻔﺣ فاﺮﻃا يﺮﺘﻣ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ
هﺪﺷ تﺪﻣ ﻪﺑ و 24
ﻦﻠﻴﺘﻣ لﻮﻠﺤﻣ رد ﺖﻋﺎﺳ ﻮﻠﺑ
2 % ﺷ هداد راﺮﻗ ﺪ
ﺪﻧ . ﺲﭙﺳ ناﺪﻧد و هﺪﻳﺮﺑ ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ
ﺎﺑ ﺖﺸﻧﺰﻳر
ﻮﻳﺮﺘﺳا پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ
. داد ه نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫ
Mann-whitney ,Kruskal Wallis
و
Wiloxan
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر :
ﻳ دﻮﺑ ﻲ ) 0001 / 0
= (.p
ﻦﻴﺑ
Singlebond
و
Excite
ناﺰﻴﻣ ظﺎﺤﻟ زا
ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻔﺗ ﻲﺟﺎﻋ و ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد
) 05 / 0
p>
(.
ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺖﺸﻧﺰﻳر
Singlebond
و
Excite
رد ﻪﻧ رد ﻪﻧ و ﺎﻨﻴﻣ ﺟﺎﻋ
ﺖ ﺮﻴﺛأ ﻣ ﻲﻨﻌ ﺖﺷاﺪﻧ يراد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا:
ﺮﻴﺛﺄﺗ يور ي ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ .
هوﺮﮔ ﻪﻤﻫ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
زﻮﭙﻣﺎﻛ،ﺖﺸﻧﺰﻳر ،ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ:
ﺖﻳ
)*
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻦﻔﻠﺗ ؛ : 09153147933 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ،
- اﻳ ﻦ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﭘ
ﻳ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﻲ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻳ
دﺰ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻣ ﻪﻣﺪﻘ
ﻢﻴﻣﺮﺗ
،ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر يﺎﻫ شور
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳا راﺬﮔ )
1 (.
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﻫ
لﺎﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫ ﻢﻴﻣﺮﺗ رد
ناﺪﻧد ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ حﺮﻄﻣ ﻲﻣاﺪﻗ ي .
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻦﻳا ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻫ
و ﻲﻳﺎﺒﻳز ضﺎﺒﻘﻧا داﻮﻣ ﻦﻳا ﺐﻴﻋ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ
زا ﻲﺷﺎﻧ
نﺪﺷ ﺖﺨﺳ نﺎﻣز رد نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻴﻟوا
ﺪﻧاﻮﺗ
ناﺪﻧد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺐﺒﺳ و ﺎﻫ
دﺎﺠﻳا زا ﺲﭘ درد
ﻢﻴﻣﺮﺗ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺎﻳ و
تﺪﻣزارد رد دﻮﺷ
) 2 .(
دﺎﺠﻳا و داﻮﻣ ﺖﺧﺎﺳ رد ﻲﻌﺳ هراﻮﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ شور ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ضﺎﺒﻘﻧا زا ﻪﻛ ﺪﻧراد ار ﻲﻳﺎﻫ ﺎﻫ
ﺪﻫﺎﻜﺑ ) 3 (.
دراﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ نﺎﻫد ﻞﺧاد رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻟو
ﻪﻨﻴﻣز رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣا يدوﺪﺤﻣ ﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ داﻮﻣ ﻪ
ﻲﻧﺎﻫد جرﺎﺧ ترﻮﺻ )
(in vitro
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ) 4 (
زا ﻲﻧﺎﻫد ﻞﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ياﺮﺑ و
شور ﻲﺗراﺮﺣ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻞﻜﻴﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 5
، 4 (.
ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ لﺎﺳ ﺮﻫ نﺎﻫد ﻂﻴﺤﻣ رد ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺮﻫ دﻮﺷ
دراد راﺮﻗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ ضﺮﻌﻣ رد )
6 ( ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻪﺧﺮﭼ ﺎﻫ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ﺪﻧﺎﺑ يور ار دﻮﺧ تاﺮﺛا تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ رد ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ
) 7 (.
ﻪﺑ ﻢﻫ ﺞﻴﻜﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ترﻮﺻ
in vitro
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻫ و
in vivo
ﺖﺳا مﺎﺠﻧا ﻞﺑﺎﻗ .
ﻲﻟو
ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ
in vitro
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ) 8 (.
ﻢﺘﺴﻴﺳ هزوﺮﻣا ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ
Etch & rinse
ﻪﺑ ﻲﺋﺰﺟ ﻚﺗ
رد ﻲﻌﻴﺳو ناﺰﻴﻣ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ﺪﻧﺮﻴﮔ ) 4 (
ﻞﺴﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ﺎﻫ ﺖﻟﻮﻬﺳ ياراد
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﺑرﺎﻛ )
5 (.
مﺎﺠﻧا چا اﺪﺘﺑا داﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ رﺎﻛ ياﺮﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻚﻳﺮﻔﺴﻓ ﺪﻴﺳا ﺎﺑ ﻲﺟﺎﻋ چا 40
- 30 % ترﺪﻗ دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ
ﻞﺻﺎﻓﺪﺣ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﻲﻣ جﺎﻋ و ﻦﻳزر
دﻮﺷ .
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺰﻴﻧ داﻮﻣ ﻦﻳا
ﺑ ﻲﺟﺎﻋ بﻮﻃﺮﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ جﺎﻋ نورد ﻪﺑ ﻦﻳزر ذﻮﻔﻧ ياﺮ
ﺪﻧراد ) 9
، 10 ( زا ﻲﺧﺮﺑ و ﻞﻣاﻮﻋ
نﺎﻣز ﺎﺑ ﮓﻨﻴﭼا مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﺷ
ندﻮﺑ ﺲﻴﺧ و ﺪﻧﺎﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ندﺮﻛ ﻚﺸﺧ ،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ جﺎﻋ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻧراد ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ترﺪﻗ رد ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ )
11 (.
ﻦﻳا ﺮﺜﻛا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻜﻟا و نﻮﺘﺳا دﺎﻳز راﺪﻘﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ
ﺎﻫ
، ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﭼ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺻﺮﻓ نداد و لﻮﻠﺤﻣ زا يا
ﺮﻴﺨﺒﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ لﻼﺣ ﻞﻣﺎﻛ
دﻮﺷ . ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ داﻮﻣ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ شور ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﺷﺎﺑ
) 4 (.
شور ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ رﺎﻜﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دور
يﺮﺘﻛﺎﺑ ذﻮﻔﻧ ،اﻮﻫ رﺎﺸﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻮﻳدار دﺮﺑرﺎﻛ ،ﺎﻫ
پﻮﺗوﺰﻳا بﺎﻳدر ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺎﻫ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫ
ﻧر ذﻮﻔﻧ شور و ﮓ
ﻲﻣSEM
ﺪﺷﺎﺑ ) 24
، 13
، 12 (.
ﺎﻳاﺰﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
شور ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، شور زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ
هﺪﻳا ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ لآ .
ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﺷور لﺎﺣ ﻪﻛ
ﺑ ﻪ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻟد
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد دﻮﺷ
شور ، ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ ﺖﺳا
ﻪﻛ
ﮓﻧر زا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﺘﺒﻟا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Mitsui
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﺧﺮﭼ ﺮﺛا
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ ﺮﺑ
ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﻲﻟﺎﻜﻳوﺮﺳ يﺎﻫ ﺢﻄﺳ
وﺎﮔ ناﺪﻧد لﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ
رد ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﻳﺰﻫدا عﻮﻧ ود .
و هﺮﻔﺣ ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ رﺎﻜﻨﻳا ياﺮﺑ
،ﻢﻴﻣﺮﺗ ناﺪﻧد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ 50
يوﺮﻴﻧ ﺎﺑ 80
ﻦﺗﻮﻴﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻮﻠﺑ ﻦﻠﻴﺘﻣ لﻮﻠﺤﻣ رد ﺎﻫ
2 % راﺮﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ
ﻲ ﻦﻴﺑ يراد
ناﺪﻧد ﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻲ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻜ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧآ
ﻪﺧﺮﭼ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺤﺗ يا
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻧدﻮﺒﻧ )
15 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Kasraei
شرﺎﻜﻤﻫ و يور ﺮﺑ ﻪﻛ
48 هﺮﭘ ناﺪﻧد
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺴﻧا ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻟﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺘﺳا ﺪﻧﻮﻴﭘ مﺎﻜﺤ
وﺮﻴﻧ ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ رد ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺮﺘﻤﻛ يراد زا
نوﺪﺑ هوﺮﮔ
دﻮﺑ وﺮﻴﻧ لﺎﻤﻋا )
16 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺗﺄ
ﺪﻴﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻨﻨﻛ ا يا
ﻪﻛ ﺖﺳ
ﺳﻮﺗ ﻂ
Bedra-de-castro
نارﺎﻜﻤﻫ و دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
نﺎﺸﻧ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا هﺪﻨﻫد مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺖﺤﺗ ار ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد
، ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻜﻠﺑ
ﻲﻨﻌﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ يراد
يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻪﺧﺮﭼ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يا ـ
ﻲﺗراﺮﺣ ﻮﺗ أ ﻜﻳ ﺎﺑ م ﺪﻧﻮﺷ لﺎﻤﻋا ﺮﮕﻳﺪ )
17 (.
فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يداﺪﻌﺗ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻨﻌﻣ يراد هدﺮﻜﻧ مﻼﻋا ار ﺪﻧا
) 19
، 18 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Bedran
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﺧﺮﭼ ﺮﺛا
و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺮﺑ ﻲﺗراﺮﺣ 120
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ وﺎﮔ روﺰﻴﺴﻨﻳا ناﺪﻧد و
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار جﺎﻋ فﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﻲﺷﺮﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا .
ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺖﺸﻧﺰﻳر 120 ناﺪﻧد يور هﺮﻔﺣ يﺎﻫ
روﺰﻴﺴﻨﻳا ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ وﺎﮔ
و
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ 0
و 2K
و 50K
رد و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
لﻮﻠﺤﻣ 2 % ﻴﺘﻣ ﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻮﻠﺑ ﻦﻠ ﺪ
. ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
هوﺮﮔ زا توﺎﻔﺗ ﺎﻫ آ
ﻨﻌﻣ يرﺎﻣ ﻲ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا يراد
ﺪﺸﻧ ) 19 (.
Ben-Amar
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﺧﺮﭼ ﺮﺛا
ﺮﺑ ﻲﺗراﺮﺣ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺎﺑ جﺎﻋ و ﺎﻨﻴﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻮﻳﺰﻫدا عﻮﻧ ﻪﺳ
ار رد سﻼﻛ تاﺮﻔﺣ
V
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﺮﻛ ﺪﻧ . رد ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا تاﺮﻔﺣ ﻲﻟاﺰﻴﺴﻨﻳا ﻪﺒﻟ
ﻪﺒﻟ و ﺎﻨﻴﻣ رد
رد ﻲﻟﺎﻜﻳوﺮﺳ جﺎﻋ
اﺮﻗ ﺖﺷاد ر
، ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ زا ﺲﭘ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ
ﺖﺤﺗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ 2k
ﺣ ﻪﺧﺮﭼ و ﻲﺗراﺮ
3k
راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻪﺠﻴﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﺛا ﻪﻛ
يور ﺮﺑ ﻲﺗراﺮﺣ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ ﺖﺸﻧﺰﻳر
ﺎﻫﻮﻳﺰﻫدا مﻮﺘﻨﻤﺳ ﻪﺒﻟ رد ﻲﻨﻌﻣ
ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻨﻴﻣ رد و راد راد
ﺖﺴﻴﻧ ) 20 (.
رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا دراد راﺮﻗ ﻲﻌﻴﺳو رﺎﻴﺴﺑ ةدوﺪﺤﻣ ﻪﺧﺮﭼ تاﺮﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﺾﻴﻘﻧ و ﺪﺿ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ
ا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﺮﺛ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
يوﺮﻴﻧ ﺎﺑ 70
ﺎﺑ و ﻦﺗﻮﻴﻧ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ 5 / 0 داﺪﻌﺗ و ﺰﺗﺮﻫ 0
، 50k
، 100 k
، 200 k
و 300 k
سﻼﻛ تاﺮﻔﺣ ﺖﺸﻧﺰﻳر يور ﺮﺑ و ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗV
ﺎﺑ
ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ عﻮﻧ ود
Etch & rinse
ﺺﺨﺸﻣ ترﻮﺻ رد ﺎﺗ ،ﺖﺳا
داﺪﻌﺗ ،ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﺛا نﺪﺷ ﻣ
ﺆ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺮﺛ
دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ عﻮﻧ ود رد ﺖﺸﻧﺰﻳر .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ و ﻲﺑﺮﺠﺗ
100 ﻲﻤﺋاد و ﻲﻣاﺪﻗ ناﺪﻧد
وﺎﮔ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻓ ﺎﻬﻧآ يور ﺮﺑ و ﻪﻴﻬﺗ
سﻼﻛ تاﺮﻔﺣ نﺎﺴﻜﻳ هزاﺪﻧا ﺎﺑV
و ﻲﻟﺎﺘﺴﻳدﻮﻳﺰﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ 5
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﻟاﻮﻴﺠﻨﻴﺟوزﻮﻠﻛا و 3
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﻟﺎﻳﺰﮔآ ﻖﻤﻋ و 5
/ 2 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ هﺪﻴﺷاﺮﺗ ﺪﺷ . شاﺮﺗ
هﺮﻔﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ هراﻮﻳد ﻪﻛ دﻮﺑ يا
ﻲﻟاﺰﻴﺴﻨﻳا تاﺮﻔﺣ
و ﺎﻨﻴﻣ رد
هراﻮﻳد جﺎﻋ يور ﺮﺑ ﻲﻟاﻮﻴﺠﻨﻴﺟ ﻪﺸﻳر
ﺖﺷاد راﺮﻗ .
ناﺪﻧد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ 2
هوﺮﮔ 50 ﻲﻳﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﻦﻤﺿ رد 5
و ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺪﻧد 5
ناﺪﻧد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻨﻛ
ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﭻﻴﻫ ﺎﺑ تاﺮﻔﺣ ،ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ
هدﺎﻣ ﻪﻴﺷﺎﺣ رد ﺐﺴﭼ مﻮﻣ ندز زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺸﻧ ﺮﭘ يا 1
ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮓﻧر رد ﻢﻴﻣﺮﺗ فاﺮﻃا يﺮﺘﻣ .
رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺐﺴﭼ مﻮﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﻫ
.
هوﺮﮔ ﻪﻴﻠﻛ رد ﻪﺑ اﻮﻫ و بآ راﻮﭘ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ اﺪﺘﺑا ﺎﻫ
تﺪﻣ 10 ﺪﻧﺪﺷ ﻚﺸﺧ ﺲﭙﺳ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻧﺎﺛ .
ﺲﭙﺳ 100
ناﺪﻧد ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ .
ناﺪﻧد يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻚﻳﺮﻔﺴﻓ ﺪﻴﺳا لژ ﻂﺳﻮﺗ لوا 35
ﺪﺻرد
Scotch Bond(3M/USA)
تﺪﻣ ﻪﺑ 15 و ﺎﻨﻴﻣ يور ﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 5
ﻪﻴﻧﺎﺛ جﺎﻋ يور ﺮﺑ ﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ چا
ﻪ تﺪﻣ 5 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻪﺘﺴﺷ
هﺪﺷ و اﻮﻫ راﻮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻪﻟﻮﻠﮔ
ﻚﺸﺧ ﻲﻣارآ ﻪﺑ هدﺮﺸﻓ ﻪﺒﻨﭘ
ﺪﺷ ﺪﻧ . ﺶﻴﺑ ﻲﻜﺸﺧ نوﺪﺑ ﻲﻓﺎﺿا ﺖﺑﻮﻃر رﺎﻛ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺎﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ جﺎﻋ ﺢﻄﺳ ﺪﺣ زا .
ﺲﭙﺳ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ عﻮﻧ زا ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ
Single Bond (3M ESPE/USA)
شاﺮﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ يور ﺮﺑ
هراﻮﻳد ﺪﺷ هدز هﺮﻔﺣ يﺎﻫ و
ﺑ ﻪ تﺪﻣ 2 زا اﻮﻫ راﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻪﻠﺻﺎﻓ 20 ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﻼﺣ ﺮﻴﺨﺒﺗ ي
ﺳ ﺲﭙ مود ﻪﻳﻻ
ﺑ ﻞﺒﻗ شور ﻪﺑ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻪ
ﺖﻓر رﺎﻛ زا ﺲﭘ و لﻼﺣ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ
ﻪﻠﻴﺳو
رﻮﻴﻛ ﺖﻳﻻ هﺎﮕﺘﺳد
Astralis (Vivadent/Lichtenstein)
تﺪﺷ ﺎﺑ
رﻮﻧ 600 ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ تاو ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ
تﺪﻣ 10 ﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻪ شور
ﺪﺷ رﻮﻴﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ .
ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ زا ﻞﺒﻗ رﻮﻧ تﺪﺷ ﻦﻤﺿ رد
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺘﻣ ﺖﻳﻻ هﺎﮕﺘﺳد .
يرﻮﻧ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ هﺮﻔﺣ ﺲﭙﺳ
Synergy (Coltene/UK)
هدﻮﺗ شور ﻪﺑ يا
) (Bulk
ﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ و
تﺪﻣ ﻪﺑ 40 ﺪﺷ رﻮﻴﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ رﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ و
ﺰﻴﻧ ﺑ تﻻﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد ﻪ
ﺎﻓ ﺎﺑ و ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﻠﺻ
1 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺗ .
رد ناﺪﻧد يﺎﻫ مود هوﺮﮔ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ زا
Excite
(Vivadent/Lichtenstein)
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا ﺲﭘ رﺎﻜﻨﻳا ياﺮﺑ
لوا هوﺮﮔ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﻮﺸﺘﺴﺷ و ﮓﻨﻴﭼا ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ
Excite
ﻪﺑ
ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺸﻏآ شاﺮﺑوﺮﻜﻴﻣ تﺪﻣ
15 ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺎﻨﻴﻣ و جﺎﻋ حﻮﻄﺳ يور هﺪﻧزﺎﺳ هﺪﻴﻟﺎﻣ
ﺑ نآ لﻼﺣ و ﺪﺷ ﻪ
ﻪﻠﻴﺳو
تﺪﻣ ﻪﺑ اﻮﻫ رآﻮﭘ 5
ﺖﻳﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ
رﻮﻴﻛ تﺪﻣ ﻪﺑ 10 و ﺪﺷ رﻮﻴﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ ناﺪﻧد نآ زا ﺲﭘ
هوﺮﮔ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺪﻧﺪﺷ
. مﺎﻤﺗ ﺲﭙﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ﺑ ﻪ ﻪﻠﻴﺳو ﻚﺴﻳد يﺎﻫ
ﺖﺧادﺮﭘ
(3M ,USA) soflex
ﺷرد زا ـ ﻪﻧادﺰﻳر ﻪﺑ ﻪﻧاد ﺖ ﻴﻟﺎﭘ
ـ ﺶ
ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﺤﻄﺳ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺪﺷ نﺎﺴﻜﻳ ﺎﻫ
.
ناﺪﻧد مﺎﻤﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
24 ﺖﻋﺎﺳ رد نو راﺮﻗ ﺮﻄﻘﻣ بآ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲﭙﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
loadcycling
) ﻲﻳﺎﻓو ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ /
ناﺮﻳا ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻳا ياﺮﺑ و
رﺎﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺪﺘﺑا و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ
يرﻮﻓ ﻞﻳﺮﻛآ ﺎﺑ
) ﻞﻳﺮﻛآ ناﺮﻳا /
ناﺮﻳا ( يرﻮﻃ ناﺪﻧد جﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻧﺎﻣ جرﺎﺧ
زا
هوﺮﮔ ﺮﻫ ﺲﭙﺳ و ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻞﻳﺮﻛآ 50
ﺑ ﻲﻳﺎﺗ ﻪ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
5 هوﺮﮔ 10 ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﺎﺗ يور ﺮﺑ و
هوﺮﮔ ﺮﻳز زا ﻚﻳ ﺮﻫ زا ﺎﻫ
هوﺮﮔ ود يﺎﻫ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔ
Single Bond
و
Excite
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ
0 ، 50K
، 100K
، 200K
و 300K
ﺎﺑ و
يوﺮﻴﻧ 70 ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ و ﻦﺗﻮﻴﻧ 5
/ 0 ﺰﺗﺮﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ ﺎﻫ
ادﺪﺠﻣ
ًﺑ
ﻪ تﺪﻣ 48 ﺖﻋﺎﺳ نورد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد رد و ﺮﻄﻘﻣ بآ .
حﻮﻄﺳ ﻪﻴﻠﻛ ﺲﭙﺳ
ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ناﺪﻧد زا
هراﻮﻳد فاﺮﻃا يﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ و ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ
رد و ﺪﺷ ﻞﻴﺳ ﺐﺴﭼ مﻮﻣ يﺎﻣد
قﺎﺗا و تﺪﻣ ﻪﺑ 24 ﺖﻋﺎﺳ
ﻮﻠﺑ ﻦﻠﻴﺘﻣ نورد 2
% رد 10 ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ يﻮﺘﺤﻣ يﺮﻄﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻲﻣﺎﻤﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ ناﺪﻧد
ﺎﻫ ﺖﻧﺎﻣ يرﻮﻓ ﻞﻳﺮﻛآ رد ﺷ
ﺪ ه رد و
و ﺖﻬﺟ نﺎﻜﻣ
شﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ شﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ )
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ
ﻲﻳﺎﻓو / ناﺮﻳا ( ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻨ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ و ﻲﺳﺎﻤﻟا ﻚﺴﻳد ﺎﺑ و 3
/ 0
ﻲﻠﻴﻣ ﺖﻬﺟ رد و ﺮﺘﻣ ﻲﻟاﻮﮕﻨﻴﻟﻮﻛﺎﺑ
و ناﺪﻧد ﻲﻟﻮﻃ رﻮﺤﻣ ﺎﺑ يزاﻮﻣ
ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻳﺮﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻂﺳو زا و ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ ناﺰﻴﻣ و
ﺑ ﻪ ﻪﻠﻴﺳو
پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣﻮﻳﺮﺘﺳا )
Olympus/Japan
( ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎﺑ 40x
درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ
. ﻪﺒﺗر ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ
دﺪﻋ ﻪﻛ 0 نﺎﺸﻧ و ﺖﺸﻧﺰﻳر دﻮﺟو مﺪﻋ هﺪﻨﻫد دﺪﻋ
1 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
و ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ هراﻮﻳد رد ذﻮﻔﻧ دﺪﻋ
2 جﺎﻋ و ﺎﻨﻴﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ
و لﺎﻳﺰﮔا هراﻮﻳد يﺮﻴﮔرد نوﺪﺑ و دﺪﻋ
3 ﺎﺗ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ
دﻮﺑ لﺎﻳﺰﮔا هراﻮﻳد ﻪﻴﺣﺎﻧ .
ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣﻮﻳﺮﺘﺳا ﺮﻳز رد مﺎﺠﻧا ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﺺﺼﺨﺘﻣ ود ﻂﺳﻮﺗ پ
ا ﺮﻔﻧ ود ﻦﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ،توﺎﻔﺘﻣ داﺪﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ ترﻮﺻ رد و لﺎﻤﻋ
ﺪﺷ . ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ
ود عﻮﻧ ﻪﺑ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ هوﺮﮔ ﺮﻳز زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﺖﺒﺛ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ ﺪﻳدﺮﮔ
. زا
نﻮﻣزآ ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺮﻴﻏ يﺎﻫ
Wilcoxon ,Mann-whitney
و
Kruskal Wallis
ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
رد هوﺮﮔ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺮﻳز و ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ 5
هوﺮﮔ ناﺪﻧد ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ
ﺖﺸﻧﺰﻳر رﺎﭼد هﺪﺸﻧ
ﻪﺒﺗر و ﺪﻧدﻮﺑ 0
ﺪﻨﺘﺷاد ار ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ لوﺪﺟ رد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد
مﺎﻤﺗ 5 ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ناﺪﻧد لﺎﻳﺰﮔا هراﻮﻳد ﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺸﻧﺰﻳر
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺮﺘﺸﻴﺑ و .
ﺑ ﻪ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ عﻮﻧ ود ﺮﻫ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
Single Bond
و
Excite
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺖﺸﻧﺰﻳر .
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣ و
ذﻮﻔﻧ
هوﺮﮔ ود ﺮﻫرد ﮓﻧر ﻪﺧﺮﭼ رد و ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺪﺟ رد ا لو 1 و 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 1 : ﻪﺒﺗر رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر يﺎﻫ
Single Bond ﻪﺧﺮﭼ رد ﺎﻨﻴﻣ و جﺎﻋ نﺎﻴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻪﻧﺎﻴﻣ
داﺪﻌﺗ
)
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا±
(
Single bond o(control) 5
/ 0 1
10 10
6
/ 0 7± / 0 9
/ 0 4± / 1
Single bond50
0
1 10
10 5
/ 0 7± / 0 1
/ 1 1± / 1
Single bond 100 1
1 10
10 5
/ 0 1± 1
/ 1 1± / 1
Single bond200 1
1 10
10 4
/ 0 8± / 0 4
/ 0 4± / 1
Single bond 300 1
5 / 1 10
10 5
/ 0 1± 6
/ 0 5± / 1
Total 1
1
50
50
5
/ 0 58± / 0 9 / 0 2± / 1
05 / 0
Kruskal-wallis P-value>
لوﺪﺟ 2 : ﻪﺒﺗر رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر يﺎﻫ
Excite ﻪﺧﺮﭼ رد ﺎﻨﻴﻣ و جﺎﻋ نﺎﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﺎﻫ
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻪﻧﺎﻴﻣ داﺪﻌﺗ
)
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا±
(
Excite o(control) 1
1 10
10 4
/ 0 7± / 0 1
4± / 1
Excite50 1
1 10
10 4
/ 0 7± / 0 1
/ 1 1± / 1
Excite 100 1
1 10
10 4
/ 0 1± 1
/ 1 1± / 1
Excite200 1
1 10
10 6
/ 0 8± / 0 6
/ 0 4± / 1
Excite 300 1
1 10
10 4
/ 0 1± 8
/ 0 5± / 1
Total 1
1 50
50 5
/ 0 84± / 0 9 / 0 2± / 1
Kruskal-wallis p-value>0.05
هوﺮﮔ ود رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ
Single Bond
و
Excite
نﻮﻣزآ زا ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﺮﻫ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﺎﺑ
Mann-Whitney
ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
Single Bond
و
Excite
ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ظﺎﺤﻟ زا و ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ يﺎﻫ
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻲﺟﺎﻋ ﻲﻨﻌﻣ
يراد دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ رد ﻪﻛ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺮﻔﺻ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ رد
هوﺮﮔ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
Single Bond
و
Excite
) 631 / 0
= (p
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و
) 968 / 0
= (p
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ رد و 50k
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد
) 28 / 0
= (p
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و )
912 / 0
= (p
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ رد
100k
ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ
) 19 / 0
= (p
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و
) 912 / 0
= (p
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ رد و 200k
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد
) 796 / 0
= (p
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و )
105 / 0
= (p
ﻪﺧﺮﭼ رد و
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ 300k
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد )
19 / 0
= (p
ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و
ﻲﺟﺎﻋ ) 835 / 0
= (p
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ راد .
هوﺮﮔ رد
Single Bond
نﻮﻣزآ زا
Kruskal-Wallis
ياﺮﺑ
ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺟﺎﻋ و ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ دراﺪﻧ يﺮﺛا ﺖﺸﻧ ﺰﻳر ناﺰﻴﻣ يور ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ )
ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ) 776 / 0
= (p
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و )
308 / 0
= (p
دﻮﺑ . رد
هوﺮﮔ
Excite
ﺰﻴﻧ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يراد
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد )
479 / 0
= (p
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و )
45 / 0
= (.p
ﻲﺟﺎﻋ و ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﻦﻴﺑ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هوﺮﮔ رد
Single Bond
نﻮﻣزآ زا
Wilcoxon
و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧ ﺰﻳر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ 94 / 0 2± / 1 رد و ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ 53
/ 0 58± / 0 ﺖﺳا جﺎﻋ رد و
ﺑ ﻪ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ دﻮﺑ ﺎﻨﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد
) رادﻮﻤﻧ 1 (.
نﻮﻣزآ ﻦﻳا
هوﺮﮔ ياﺮﺑ
Excite
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ
ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر 99
/ 0 34± / 1 ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و
5 / 0 84± / 0 رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻪﻛ دﻮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ زا )
رادﻮﻤﻧ 1 (.
رادﻮﻤﻧ 1 : هوﺮﮔ ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
Excite و Single Bond ﻲﺟﺎﻋ و ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Wilcoxon
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻠﻛ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر 96
/
±0 27 / 1 ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ
53 /
±0 71 / 0 رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر و دﻮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ زا يراد )
0001 / 0
= .(p
ﺮﻳﻮﺼﺗ 1 : ﻪﺒﺗر 0 ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ ) ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ (
ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 : ﻪﺒﺗر 1 ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ ) ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ (
ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 : ﻪﺒﺗر 2 ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ
4 : ﻪﺒﺗر 3 ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ
ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﺸﻧﺰﻳر سﻼﻛ يﺎﻫ
و ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗV
2 عﻮﻧ
ﻮﻳﺰﻫدا ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺴﻧ )
Etch & rinse
( زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
داﺪﻌﺗ 100 ناﺪﻧد ﺴﻨﻳا سﻼﻛ هﺮﻔﺣ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ وﺎﮔ روﺰﻴ و V
ﻮﻳﺰﻫدا داﻮﻣ ﺎﺑ نآ ﻢﻴﻣﺮﺗ
Excite
و
Single Bond
و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
زا ﺲﭘ و ﺮﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ مﺎﺠﻧا 50K
، 100K
،
200K
و 300K
يوﺮﻴﻧ ﺎﺑ و 70
ﻦﺗﻮﻴﻧ ﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﺸﻧﺰﻳر
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ زا .
ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻞﻣﺎﻋ
و ﻢﻬﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ اﺬﮔ رد ر
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻴﻣﺮﺗ ماود ،دﻮﺷ
نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﺳرﺮﺑ
ﺰﻴﻧ ﺑ ﻪ رﻮﻃ هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يا دوﺪﺴﻣ
ندﺮﻛ ﻪﺒﻟ
ﻢﻴﻣﺮﺗ و ناﺪﻧد ﻦﻴﺑ ﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧور ) 21 (.
شور ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﮓﻧر زا
ﻲﻤﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﻤﻳﺪﻗ زا ﻲﻜﻳ شور ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ و ﻦﻳﺮﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 14 - 12 (.
ﻖﺒﻃ ﺮﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
Alani
و شرﺎﻜﻤﻫ زا ﻮﻠﺑ ﻦﻠﻴﺘﻣ و هﺮﻘﻧ تاﺮﺘﻴﻧ
ﺞﻳار ﮓﻧر ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا رد ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ لﻮﺒﻗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 22 (.
ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ
ﻮﻠﺑ ﻦﻠﻴﺘﻣ ﮓﻧر زا ﺖﺸﻧﺰﻳر 2
% ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ زا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ناﺪﻧد ﺮﺑ دﻮﻟ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﺖﺳا . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ رد وﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Mitsui
نارﺎﻜﻤﻫ و 80
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﻦﺗﻮﻴﻧ
Bedran-de-
castro
نارﺎﻜﻤﻫ و 50
ﻦﺗﻮﻴﻧ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Campos
نارﺎﻜﻤﻫ و
150 دﻮﺑ ﻦﺗﻮﻴﻧ )
15،17،23 (
. ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺣ
Anderson
ناﺪﻧد لازﻮﻠﻛا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو يوﺮﻴﻧ ناﺰﻴﻣ لﺎﻤﻋا ﻲﻃ ﺎﻫ
و نﺪﻳﻮﺟ ﻴﻌﻠﺑ
نﺪ 150 - 70 دﺮﻛ مﻼﻋا ﻦﺗﻮﻴﻧ )
24 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يوﺮﻴﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ 70
ناﺪﻧد يور ﺮﺑ وﺮﻴﻧ ﻦﺗﻮﻴﻧ رد ﻪﻛﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺎﻫ
هدوﺪﺤﻣ لﺎﻣﺮﻧ ﻲﻟازﻮﻠﻛا يوﺮﻴﻧ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
بوﺎﻨﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻫد ﻞﺧاد رد ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺮﻫ ﺑ و
ﻪ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﺖﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ وﺮﻴﻧ ناﺪﻧد ﻪﻴﺣﺎﻧ زا يﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻓ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺑ دﺮﻴﮔ ﻪ رﻮﻃ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ي دﻮﺷ
لﺎﺳ ﺮﻫ رد دوﺪﺣ
1000K
ﻲﻣ لﺎﻤﻋا نﺎﻫد رد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ دﻮﺷ
) 6 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ناﺪﻧد يور ﺮﺑ هﺪﺷ لﺎﻤﻋا
ﺎﻫ
0 و 50K
، 100K
، 200K
و 300K
دﻮﺑ . داﺪﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺧﺮﭼ هداد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﺪﻨﻠﺑ
تﺪﻣ
دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ نﺎﻫد ﻂﻴﺤﻣ رد ﻢﻴﻣﺮﺗ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد زا
ناﺪﻧد روﺰﻴﺴﻨﻳا يﺎﻫ ناﺪﻧد يﺎﺟ ﻪﺑ وﺎﮔ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺴﻧا .
ﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ
Nakamichi
نارﺎﻜﻤﻫ و و
Reeves
نارﺎﻜﻤﻫ و مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ
،
ناﺪﻧد يﺎﻫ وﺎﮔ ﺖﺴﺗ رد يﺎﻫ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻪﻴﺒﺷ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا و
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا ناﺪﻧد ناﺪﻧد ندﺮﻛ ﻊﻤﺟ هوﻼﻋ ﻪﺑ و
هدﺎﺳ ﺎﻫ و ﺮﺗ
نژﻮﺗﺎﭘ ﺖﻳاﺮﺳ نﺎﻜﻣا ﻣ يﺮﻀﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎ زﺪﻳا و ﺖﻴﺗﺎﭙﻫ ﺰﻴﻧ
دﻮﺟو
دراﺪﻧ ) 25،26 ( .
ناﺪﻧد ﻪﻤﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هوﺮﮔ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ
ياراد ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺑ ﺖﺸﻧﺰﻳر زا ﻲﺗﺎﺟرد
ﺪﻧ . ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺗ ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ ﺖﺤﺻ ﻪﻠﻴﺳو ﻳﺄ
ﻲﻣ ﺪﻴ دﻮﺷ . ﻦﻤﺿ رد ﭻﻫ
ماﺪﻛ زا ود
عﻮﻧ دا ﻮﻳﺰﻫ ﺑ ار ﺖﺸﻧﺰﻳر يﻮﻠﺟ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻪ
دﺮﻴﮕﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ .
رد
ﻢﻴﻣﺮﺗ زا هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﻤﺿ يﺎﻫ
سﻼﻛ
V
ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻟﺎﻜﻳوﺮﺳ و لاﺰﻴﺴﻨﻳا يﺎﻫ
زا ﺮﺗ وDEJ
هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻫد ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ياﺮﺑ ﻲﻄﻳاﺮﺷ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 5
، 4 ( ﻞﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
ﺪﺷ . رد رد ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ
داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺧﺮﭼ ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا يراد
ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺴﻤﻫ
ﺖﺳا ) 27
، 28
، 15
، 17 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﻣا
Jang
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
ﻪﺧﺮﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﺎﺸﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻛ
ﻲﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ
،تاﺮﻔﺣ هزاﺪﻧا ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ عﻮﻧ
اﺪﻧد يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻳاﺮﺷ و ن
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺑ ﻪ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هوﻼﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ Jang
ﺖﺤﺗ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
ﺖﺤﺗ ،ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ 500
راﺮﻗ ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﺧﺮﭼ رﺎﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺎﺑ ﻞﻜﻴﺳﻮﻣﺮﺗ 500
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻜﻴﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
ﺞﻳﺎﺘﻧ يور ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراﺬﮕﺑ ) 29 (.
ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Mello
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
) 30 (.
نﺎﺸﻳا اﺮﻳز ﺰﻴﻧ
رد
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
ﺴﻣ ﻦﻳا نآ ﺖﻠﻋ ﺌ
نﺎﺸﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﻴﺣ رد ﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﮓﻧر لﻮﻠﺤﻣ رد نآ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ و يراﺬﮔرﺎﺑ .
ﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻌ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يراﺬﮔرﺎﺑ زا ﺲﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ
ﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﮓﻧر رد ﻲ و
ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ يوﺮﻴﻧ 70
دﻮﺑ ﻦﺗﻮﻴﻧ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا
Mello
نارﺎﻜﻤﻫ و وﺮﻴﻧ
ي 125 ﻲﻨﺗﻮﻴﻧ
ناﺪﻧد ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻦﻴﺣ رد دراو ﺎﻫ
ﺪﺷ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﻪﻛ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ
يﺮﺘﻤﻛ ﺖﺸﻧﺰﻳر هوﺮﮔ رد ﻲﺟﺎﻋ ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺘﺷاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨ
. ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﺟﺎﻋ 96 /
±0 27 / 1 ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و 53
/
±0 71 / 0 ﻪﻛ دﻮﺑ
ﻪﻠﻤﺟ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا
Rigsby
و
؛نارﺎﻜﻤﻫ
؛نارﺎﻜﻤﻫ و Jang Amaral
نارﺎﻜﻤﻫ و و
Owens
و
نارﺎﻜﻤﻫ ﺖﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ )
33 - 31،29 ( ﺖﺸﻧﺰﻳر توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ
عﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ داﻮﻣ و جﺎﻋ و ﺎﻨﻴﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
و ﺎﻬﻧآ هﺪﻨﻫد
ﻲﻣﺮﺑ جﺎﻋ و ﺎﻨﻴﻣ ﻪﺑ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ شور ددﺮﮔ
.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ
ﻦﻴﺑ يراد ﺖﺸﻧﺰﻳر
Single Bond
و
Excite
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو
Kasraie
و شرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻣ ﻮﺴﻤﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ) 34 ( و ﺖﻠﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖ
ناﺪﻧد ﺞﺴﻧ و ﻮﻳﺰﻫدا ﻦﻴﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺑ
ﻮﻳﺰﻫدا ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ود ﺮﻫ ﻪﻛ داد ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ
ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺴﻧ
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪﻨ . لﻼﺣ زا ود ﺮﻫ ﺰﻴﻧ نآﺮﺑ هوﻼﻋ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻜﻟا و بآ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا
Tonami
نارﺎﻜﻤﻫ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
يراﺬﮔرﺎﺑ زا ﺪﻌﺑ جﺎﻋ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻟاﺮﻨﻴﻣد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ دﻮﺑ
ﻪﺧﺮﭼ ﻒﻴﻌﺿ يا ﻲﻣ ﺮﺗ
دﻮﺷ ) 35 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد يا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد
ﻪﺧﺮﭼ ﺖﺤﺗ ار ﺪﻧﻮﻴﭘ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺮﻗ
ﻲﻤﻧ ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨﻫد راد
ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧﻮﻴﭘ مﺎﻜﺤﺘﺳا
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻪﺧﺮﭼ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺎﺑ ماﻮﺗ ﻲﺗراﺮﺣ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ لﺎﻤﻋا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ )
36 (.
Cavadcanti
ﻪﺧﺮﭼ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺮﺛا ﺪﻧﻮﻴﭘ مﺎﻜﺤﺘﺳا يور ار يا
4 ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ عﻮﻧ سﻼﻛ يﺎﻫ
داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣII
.
رد ﺪﻧﻮﻴﭘ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻫ
4 عﻮﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻌﺑ يراد
زا ﻪﺧﺮﭼ يراﺬﮔرﺎﺑ يا
ﻂﺳﻮﺗ سﺮﺘﺳا ﻞﻤﺤﺗ مﺪﻋ ﻪﺑ ار ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ
ﻪﺧﺮﭼ يراﺬﮔرﺎﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻮﻳﺰﻫدا ﺐﻴﻛﺮﺗ و يا
هﺪﺷ هدﺮﺑ
، مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺷاد زاﺮﺑا نﺎﻳﺎﭘ رد و ﺖﺳا هداد ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺤﺗ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﮔرﺎﺑ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﻪﺧﺮﭼ يراﺬ
عﻮﻧ ﻪﻧ ﺖﺳا يا
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر )
1 .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد رﺎﻛ شور عﻮﻨﺗ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ صاﻮﺧ يور ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ لﺎﻤﻋا ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
رد هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ
داﺪﻌﺗ و وﺮﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ
رد نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻦﺘﺷاﺬﮔ و
ﺎﺑ ندﻮﺑ هاﺮﻤﻫ و ﮓﻧر ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﺧﺮﭼ
ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺮﻳﺎﺳ ، يﺎﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻠﻋ
،هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد عﻮﻧ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻳﺎﻣزآ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ
ناﺪﻧد يور ﺮﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ،هﺪﺷ هﺪﻴﺷاﺮﺗ تاﺮﻔﺣ هزاﺪﻧا ،ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ يوﺮﻴﻧ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﮕﺘﺴﺑ
.
ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺛا ﺖﺸﻧﺰﻳر يور ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻨﻌﻣ دراﺪﻧ يراد .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺪﻌﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺷ
ﻮﺗ ﺮﺛا أ ﻪﺧﺮﭼ ﺎﻳ و ﻲﺗراﺮﺣ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺧﺮﭼ م ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يور ﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﻲﺳرﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ
دﻮﺷ . يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
رد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ياﺮﺘﻛد هرود ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ و دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
1105 ﻲﻣ ﻌﻣ هزﻮﺣ زا ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎ
و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
يروﺎﻨﻓ ﺗ ﺖﻬﺟ هﺎﮕﺸﻧاد ﺄ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ نآ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛد يﺎﻗآ زا ﻦﻤﺿ رد
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ يرﺎﻣآ دﻮﺷ
.
References:
1- Cavalcanti AN, Mitsui F, Silva F, Peris AR, Bedran-Russo A, Marchi GM. Effect of cyclic loadingon the bond strength ofclass II restorations with different composite materials. Oper Dent 2008; 33(2): 163-8.
2- Daneshkazemi AR, Davari AR, Mousavinasab M, Dastjerdi F, Mehrpartou V. Effect of thermocycling on microleakage of class v resin composite restorations bonded by self and total etch bondings. Journal of Shahid Sadoughi University of Medical Sciences 2011; 19(1): 1-12.
3- Hatrick CD, Eakle WS, Bird Wf. Dental materials: clinical applications for dental assistants and dental hygienists. 1st ed.Philadelpia: Saunders 2003; Ch: 1,5,6,7.
4- Samimi P, Fathpoor K. Repairability of compomers with different methods of surface conditioning. Journal of Dent Tehran Univ Med Sci 2005; 2(2): 54-7. [Persian]
5- Summit JB, Roberson JW, Hilton TJ, Schwartz RS, Santos JD. Fundamentals of operative dentistry: a
contemporary. 2rd ed. Quintessence Pub Co; 2006.
6- Heymann HO, Swift EJ, Ritter AV. Sturdevant’s art and Science of operative dentistry. 15th ed. Mosby;
2006.p. 174.
7- Nikaido T, kunzelmann KH, Chen H, Ogata M, Harada N, Yamaguchi S, et al. Evaluation of thermal cycling and mechanical loading on bond strength of a self-etching primer system to dentin. Dent Mater 2002;
18(3): 269-75.
8- Grobler SR, Rossouw RJ, Van Wyk Kotze TJ. Invitro relative microleakage of five restorative systems. Int Dent J 1999; 49(1): 47-52.
9- Gorberoglio R, Coli P, Brannstrom M. Contraction gaps in class ii restoration with self – curred and light cured resin composites. Am J Dent 1995; 8(6): 303-7.
10- Latta MA, Barkmeier WW. Dental adhesives in contemporary restorative dentistry. Dent Clin North Am 1998; 42(4): 567-77.
11- Tay FR, Gwinnett AJ, Wei SH. The overwet phenomenonan optical, micromorphological study of surface moisture in the acid conditioned, resin-dentin interface. Am J Dent 1996; 9(1): 43-8.
12- Siyadat H, Mirfazaelian A. Microleakage and its measurement methods. J Dent Tehran Univ Med Sci 2002;
15(2): 70-81. [Persian]
13- Yasini A, Rezvani M. A comparison on the effects ofultrasonic scaling on the microleakage of class V composit resin and glass inomer cement restorations. J DentalMed 2002; 15(1): 5-14. [Persian]
14- Power JM, Sakaguchi RL. Craig's restorative dental materials. 12 th ed. USa. Mosby;2006.p. 193-207.
15- Mitsui FH, Bedran-de-Castro AK, Ritter AV, Cardoso PE, Pimenta LA. Influence of loadcycling on marginal microleakage with two self-etching- and two one-bottle dentin adhesive systems in dentin. J Adhes Dent 2003; 5(3): 209-16.
16- Kasraei SH, Khamverdi Z. Effect of mechanical load cycling on microtensile bond strength of self-etch systems to dentin. J Dent Tehran Univ Med Sci 2008; 5(4): 173-8. [Persian]
17- Bedran-de-Castro AK, Pereira PN, Pimenta LA, Thompson JY. Effect of thermal and mechanical loadcycling on nanoleakage of class II restorations. J Adhes Dent 2004; 6(3): 221-6.
18- dos Santos PH, Sinhoreti MA, Consani S, Sobrinho LC, Adabo GL, Vaz LG. Effect of cyclic compressive loading on the bond strength of an adhesive system to dentin after collagen removal. J Adhes Dent 2005; 7(2):
127-31.
19- Bedran-de-castro B, Crdoso C, Ambrosano GM, Pimenta LA. Thermal and mechanical loadcycling on microleakage and shear bond strength to dentin. Oper Dent 2004; 29(1): 42-8.
20- Ben Amer A, Pilo R,Shapinko E, Lewinstein I. A microleakage study of single-bottle adhesives applied to enamel and cementum and aged by both accolusal loading and thermo cycling. Quintessence Int 2005; 36 (3): 177-82.
