ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺸﻜﻼت در ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺑﻴﻬﻘﻲ

(1)

ﺢﻴﺤﺼﺗ رد تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺟ

ﻲﻘﻬﻴﺑ

ﻲﻧﺎﻴﺧا ﻪﻠﻴﻤﺟ 

ﻲﻧﺎﻤﻠﺳ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ 

هﺪﻴﻜﭼ ﻢﻬﻣ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻦﻳﺮﺗراﻮﺷد زا ﻦﻬﻛ نﻮﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗ

؛

ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ نﻮﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑ هﮋﻳو ﺷزرا

ﻴﺑدا يﺎﻬ نوﺮﺑ و ﻲﺗﺎ ﻴﺑدا

ﻴﺗﺎ نﻮﺘﻣ زا نﺎﺸ وا ﺖﺳد

و ل

ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ . ﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﺖﺳا نﻮﺘﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ

قﻮﻓ ﺖ ا هدﺎﻌﻟ زا يا

ﺖﺳاراد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و

رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺢﻴﺤﺼﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . پﺎﭼ ﺰﻴﻧ ًاﺮﻴﺧا

بﺎﺘﻛ ﻦﻳا زا يﺪﻨﻤﺷزرا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺎﺑ

ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ و ﻲﻘﺣﺎﻳ

يﺪﻬﻣ

ﻴﺳ يﺪ ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ه

ﻪﻛ

ﻊﻔﺗﺮﻣ ار ﺶﻴﭘ يﺎﻬﭘﺎﭼ تﻼﻜﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ناواﺮﻓ ﺦﺴﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هدﺮﻛ

ﺖﺳا . ﺎﺑ

دﻮﺟو ﻳﺪﻨﻤﺷزرا دﺎﻳ ﺢﻴﺤﺼﺗ يﺎﻬ ﻪﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ،هﺪﺷ

ﻦﺘﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد هﮋﻳو هﺪﻳد نآ

نﺎﺠﻧز هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا .

[email protected]

.ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

(2)

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺘﺷﻮﻧ ﺔ هرﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻣ دراﻮﻣ ﻦﻳا زا يا

دزادﺮﭘ

، ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﻧآ ﻞﺣ ﻪﺑ ﻪﻜ

ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ

.

ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ،نﻮﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ

، ،ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺮﺜﻧ ﻳراﻮﺷد حﺮﺷ

ﺎﻬ .

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

زﻮﺣ رد ﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗراﻮﺷد زا ﻲﻜﻳ ــ تﺎﻴﺑدا ة

زﻮﺣ و ه ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ــ

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺖﺳا ﻦﻬﻛ نﻮﺘﻣ .

ﻦﻳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﺘﻬﺟ زا رﺎﻛ ...

دﺰﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ ﻚﻳ

ﻪﺑ

ﺤﺼﺗ درﻮﻣ ﻦﺘﻣ نﺎﻣز ﺢﻴ

و هرود ﻚﺒﺳ ، يﻮﺳ زا و دراد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﻚﺒﺳ

ﻪﺑ جﺎﺘﺤﻣ ﺮﮕﻳد

ِيﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺘﺴﻧاد ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤﻫ

ﻦﺘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ترﻮﺻ ﺶﻨﻳﺰﮔ رد ﺎﻫ

ﺖﺳا

1. ﻦﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ رد هﺎﺒﺘﺷا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ

ﺖﻟﺎﺣ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻦﺘﻣ دﻮﺷ

ِﻲﻧﺎﺑز يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺰﻴﻧ و دﻮﺷ جرﺎﺧ دﻮﺧ ﻲﻠﺻا رود و ﻦﺘﻣ

ة ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﺑﺎﻳ

.

ﻪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا درﻮﻣ رد هﮋﻳو

ﻲﺑدا نﻮﺘﻣ

، ﺖﻴﻤﻫا ﻧاﺪﻨﭼ ود ﻲ

ز ،دراد اﺮﻳ ﻨﭼ ﻦﻴ ﻧﻮﺘﻣ ﻲ

اﻮﺘﺤﻣ شزرا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻳ

ﺎﻬﺷزرا زا ، ي

رﻮﺻ

ِِي و هﮋﻳ ا ي ﻧ ﺰﻴ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ

ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺎﻬﻧآ رد نﺎﺑز دﺮﺑرﺎﻛ زا ﻲﻣ

ﺒﻨﺟ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﺘﺣ و ﻲﻏﻼﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ

ﻧﺎﺑز ﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸ ﺪﺷﺎﺑ ﻢ

. ﺎﻬﻳراﻮﺷد ﻪﻛ ﺖﺳاﺪﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ي

ﺮﺜﻧ نﻮﺘﻣ رد ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻢﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ مﻮﻈﻨﻣ ي نﻮﺘﻣ رد ًﺎﻋﻮﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ اﺮﻳز ؛دﻮﺷ

ﻢﻈﻧ ﺰﮔ ﻪﺑ و دراد دﻮﺟو ﺶﻨﻳ

ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻣ ﻚﻤﻛ ﻲ ﺪﻨﻛ

، ﺮﺜﻧ نﻮﺘﻣ رد دراﺪﻧ دﻮﺟو

:

ﻲﺧﺮﺑ و ﻲﻏﻼﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ،ﻪﻴﻓﺎﻗ و نزو ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ ياﺰﺟا نﺎﻴﻣ صﺎﺧ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ .

ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻬﺑﺎﺘﻛ زا

هﮋﻳو ي ا ﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ي هداد ﺎﺑ نﺎﻣﺰ

ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻫ

،

ﺟﻮﺗ ﻞﺤﻣ هراﻮﻤﻫ ﺰﻴﻧ نآ ﻲﺑدا يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﻪ

هدﻮﺑ ﺖﺳا .

ِبﺎﺘﻛ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ دﺎﻳ

هﺪﺷ

1 . ةرﺎﺑرد ﻚﺒﺳ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻧﻮﻤﻧ و نﻮﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ رد

ﻧ ،نآ يﺎﻫ ﻚ

: ﺎﺴﻴﻤﺷ 1388 : 129 ـ 132 .

(3)

پﺎﭼ ﺎﻫرﺎﺑ هﺪﺷ

ﺖﺳا

2؛ ﺎﻣا زا ﺲﭘ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻴﻓ ﺮﺒﺘﻌﻣ

ضﺎ ﻦﻳا زا يﺮﮕﻳد ﺢﻴﺤﺼﺗ ،

ﻢﻬﻣ ﻦﺘﻣ مﺎﺠﻧا

هﺪﺸﻧ دﻮﺑ

، ﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا زا يﺪﻨﻤﺷزرا پﺎﭼ ًاﺮﻴﺧا نآ

ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ﻲﻘﺣﺎﻳ

يﺪﻬﻣ و يﺪﻴﺳ

ﺮﺸﺘﻨﻣ هﺪﺷ ﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻬﺟ زا ﻪﻛ ﻪ

رد و ﺖﺳا يرﺎﻴﺴﺑ

ﭘﺎﭼ تﻼﻜﺸﻣ دراﻮﻣ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻬ

دراﺪﻧ ار . ﻪﺒﻨﺟ زا يﺎﻫ ﻢﻬﻣ

ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ پﺎﭼ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ

دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ي

ﺢﻴﺤﺼﺗ رد ﻪﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

هﺪﺷ هرﺎﺷا ،

دﺮﻛ . ﺳا ﺎﺑ پﺎﭼ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘ

24 ﺨﺴﻧ ﺔ و ﻲﭘﺎﭼ ﻄﺧ

ﻲ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ هﺪﺷ

ﺎﺑ و

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻨﻳا

ﺑ ﻪﻜ ﻲﻀﻌ ﺦﺴﻧ ﻦﻳا زا ﻄﺧ

ﻲ ﺸﻴﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻦﻴ

هدﻮﺒﻧ

ﺖﺳا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نآ رﺎﺒﺘﻋا ، ﺪﺑﺎﻳ

3. ﺘﺳﺮﻬﻓ بﺎﺘﻛ نﺎﻳﺎﭘ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻬ هﻮﺟو زا ﺰﻴﻧ

ﺖﻴﻤﻫا

؛ﺖﺳا پﺎﭼ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻪﻧﻮﮔ رﺎﻴﺴﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ار نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ يا

نﺎﺳآ هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﺘﺳا و تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ و تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ حﺮﺷ رد دﺪﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔ

ﻳراﻮﺷد زا ﻢﻫ ﻦﺘﻣ يﺎﻬ ﺮﮕﻳد

ﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻜﻧ ﺖﺳا بﺎﺘﻛ ﻪ

. يﺮﮕﻳد دراﻮﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ

رد ﺰﻴﻧ ﻲﻣ پﺎﭼ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻣا ،دوﺰﻓا ناﻮﺗ

رﺎﻛ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻌﻣ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺎ

ﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا ﻪﺑ ﻲﻔﻜ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر

4.

2 . ﻴﺘﺳﺎﻛ ﺪﻳﺪﺟ پﺎﭼ يﺎﻬ ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ

دﺎﻳ پﺎﭼ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻜﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﺷ

ة ﻣ ،بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻲﺧﺮﺑ ،يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎ

ﻴﺘﺳﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﺎﻬ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ نآ رد درﻮﺧ

. ﻴﺘﺳﺎﻛ ﻦﻳا ﻲﻣ ار تﻼﻜﺸﻣ و ﺎﻬ

ناﻮﺗ ﻪﺳ ﻪﺑ

2 . ﻮﮔ يﺎﻬﭘﺎﭼ زا عﻼﻃا ياﺮﺑ شزرا و ﻦﺘﻣ ﻦﻳا نﻮﮔﺎﻧ

ﻚﻧ ،ماﺪﻛ ﺮﻫ :

،ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎـﺗ ، 1389 ج ،

1

، ﻣ ص ،ﻪﻣﺪﻘ ﻪﺑ ﻚﻳ و دﻮﻧ

ﺪﻌﺑ .

3 . ﻪﺨﺴﻧ درﻮﻣ رد ؛ﺎﻬﻧآ شزرا و ﺮﺿﺎﺣ پﺎﭼ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ

ﻚﻧ نﺎﻤﻫ : ص ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ، ﺪﺻ

ﻪﺑ هدزﺎﻳ و ﺪﻌﺑ

.

4 . ةرﺎﺑرد ةرﺎﺑود ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺗ

ﻲﻘﻬﻴﺑ و ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻬﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺟ پﺎﭼ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ،

ﻚﻧ ،پﺎﭼ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدوﺰﻓا دراﻮﻣ نﺎﻤﻫ :

ص ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ، ﻪﺑ ﺞﻨﭘ و ﻲﺳ و ﺪﺻ

ﺪﻌﺑ .

(4)

دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد :

ﻒﻟا . ﺷﺎﻧ تﻻﺎﻜﺷا ﻲ

ﭽﻓوﺮﺣ زا

،ﻲﻨﻴ رد ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﻛ ﻦﺘﻣ

ﻲﻤﻧ هﺪﻳد بﺎﺘﻛ ﻲﻠﺻا ﺎﻬﻨﺗ و دﻮﺷ

ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺿﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،مود ﺪﻠﺟ ﻪﺑ

تﺎﺤﻴ و

ﻠﻌﺗ تﺎﻘﻴ ﺖﺳا . ﻲﻣ راﻮﻣ ﻦﻳا دﻮﺑ راوﺪﻴﻣا ناﻮﺗ ــ د

ﻧﻮﮔ زا ًﺎﻋﻮﻧ ﻪﻛ ﺔ

ﻲﭙﻳﺎﺗ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا

عﺎﺟرا رد هﺎﺒﺘﺷا ﺎﻳ ﻗد ﺎﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻬﺸﻳاﺮﻳو رد ــ ﺖﺳا ﻲﻫد

دﻮﺷ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖ .

ب . لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺨﺴﻧ ﺶﻨﻳﺰﮔ رد هﺎﺒﺘﺷا

ﻪ ﺖﺳﺎﻫ . رد تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﺮﮕﻳد ﻲﻟﺎﺠﻣ ﺖﺧادﺮﭘ

. ج . ﻳراﻮﺷد ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺘﻣ يﺎﻬ

ــ ﻦ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ بﺎﺘﻛ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ هﺪﺷ

ــ دراد دﻮﺟو .

آ ا رد ﻪﭽﻧ ﻦﻳ

ﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲ

دﻮﺷ مﻮﺳ عﻮﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ًﺎﻓﺮﺻ ﻲﻨﻌﻳ ،

ﺎﺤﺤﺼﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻳراﻮﺷد ﺮﺑ ن

ﺖﺳا بﺎﺘﻛ يﺎﻬ .

3 . تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ

ﻲﻣ يدراﻮﻣ حﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﺮﭘ

،مﺮﺘﺤﻣ نﺎﺤﺤﺼﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻳزاد

ﺎﺳرﺎﻧ هدﻮﺑ ﺖﺳردﺎﻧ ﺎﻳ ﺖﺳا

ﻲﻣ و ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟو ،درﻮﻣ ﺮﻫ رد ﻢﻴﺷﻮﻛ لﻮﺒﻗ

ﻪﺋارا يﺮﺗ

ﻢﻴﻫد . ﻦﻳا حﻼﺻا ﻴﻳﺎﺳرﺎﻧ

ﺎﻬ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ شزرا ﺪﻧاﻮﺗ ﺘﻔﮔ

ﺔ ﺢﻴﺤﺼﺗ رﻮﻛﺬﻣ

ﺶﻳاﺰﻓا ار

ﺪﻫد . ﻪﭼﺮﮔ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺤﺼﻣ ،دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد

ﺎﺤ رﺎﮕﻧ ﺎﺑ ن رﻮﻄﺳ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻧ

ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ نﺎﺘﺳاﺪﻤﻫ

، ﻪﺑ ﺮﻫ لﺎﺣ ﻦﻳا حﺮﻃ دراﻮﻣ

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﺸﮕﻫار ﺚﺤﺑ

ةرﺎﺑرد

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ و ﺎﻬﻧآ .

3 . 1 .

» ﺪﻳﺎﻤﻨﻧ يﮋﻛ ﭻﻴﻫ و دﺮﻳﺬﭙﺑ ﻲﻧﺎﻤﺿ لﺎﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻢﻴﻨﻛ ﻪﻛ ﻢﻜﺣ ﺮﻫ ]

ﻲﻨﻌﻳ

ﻮﻛﺎﻛ ﺮﺴﭘ [

، ﻢﻴﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺎﻣ نﻮﭼ ﻪﻛ ﺪﻧاد ﻪﻛ ،ﺪﻫﺪﻧ يﺰﻴﭼ ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻬﻧ ﻪﭽﻧآ زا ﻪﻛ

ﻢﻳزادﺮﭙﻧ زارد رﺎﮔزور ﺎﺗ و ﺪﺘﻓا ﺶﻴﭘ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻤﻬﻣ .

ﻋ يرﺎﺑ ار ﺎﻣ ﻦﻜﻟو يرﺬ

ﻦﺘﺸﮔزﺎﺑ رد ﺪﺷﺎﺑ

« ) ج 1 ص ، 12 .( ﺎﺤﺤﺼﻣ ن ﻠﻤﺟ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ﺔ

،ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا ﺮﺧآ

ﻲﻨﻌﻳ :

» ار ﺎﻣ ﻦﻜﻟو ...

« هدروآ ﺪﻧا :

» ...

ﻤﻬﻣ رﻮﻣا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻳراد ﻲ

غرﺎﻓ ﺎﻬﻧآ زا يدوز

ﺪﺷ ﻢﻴﻫاﻮﺨﻧ .

ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻟو وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ و ﻦﺘﺸﮔزﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻪﻧﺎﻬﺑ وا ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا

« ) ج 2 ص ، 831 .(

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر

زا رﻮﻈﻨﻣ

» ﻢﻳدﺮﮔزﺎﺑ

« ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻧ ،ﺖﺳا ﻦﻴﻧﺰﻏ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﮔزﺎﺑ ،

(5)

ﻠﻤﺣ ياﺮﺑ ﺔ

ﺿوا ندﻮﺑ ﻪﺘﻔﺷآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ ؛دﺪﺠﻣ ﻦﻴﻧﺰﻏ ِعﺎ

گﺮﻣ ﻲﭘ رد

رد ،رﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ياﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا و ﺖﺳﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺻ

ﺖﺳا ﺖﺸﮔزﺎﺑ .

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يو ﻪﻌﺿاﻮﻣ ﻮﻛﺎﻛ ﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

يرﻮﺻ يا ﻪﺘﺴﺑ

ﺎﺗ

ﻧﺎﻬﺑ ،ﻪﻌﺿاﻮﻣ ﻦﻳا ﺔ

ِرﺎﻛ ﻦﺘﺷاﺬﮔ مﺎﻤﺗﺎﻧ يو

ﻦﻴﻧﺰﻏ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﺷﺎﺑ

ﺪ . ﻦﻳا ﻪﺑ

،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻠﻤﺟ ﻊﺟﺮﻣ ﺔ

» ار ﺎﻣ ﻦﻜﻟو ..

.

« ﻪﻌﺿاﻮﻣ نﺎﻤﻫ ا

و دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ي

ﻮﻛﺎﻛ ﺮﺴﭘ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ

؛دﻮﺷ نﺎﻨﭼ ﺳ ﻪﻛ ﻄ ﺖﺳا ﺶﻧاﻮﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﺪﻳﺆﻣ ﻢﻫ يﺪﻌﺑ ﺮ :

» ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﮕﻤﻫ ...

ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﺗدوز ﻲﻟﺎﻋ بﺎﻛر ﺪﻨﭼﺮﻫ و ﺖﺴﻴﻧ باﻮﺻ ﻦﻳا ﺰﺟ

ﺮﺘﻬﺑ نﺎﺳاﺮﺧ يﻮﺳ .

«

3 . 2 . ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ رد

» ﺖﻔﮔ نﺎﻄﻠﺳ :

و ،ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻳا ار ﺮﺼﻧﻮﺑ

؟ﺪﺘﺴﻳا ﺎﺠﻛ زا ﺪﻳﺎﺑ هﺎﺗﻮﻛ يو ﺚﻳﺪﺣ ،لﺎﻣ ﻦﻳزا ﻪِﺑ ار ﺎﻣ وا ﺖﻳﺎﻔﻛ ،ﻲﺘﺴﻫ ﺮﮔا و

دﺮﻛ

« ) ج 1

، ص 56 ﻪﺘﺷﻮﻧ ( ﺪﻧا :

» ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ يرﺪﻗ ﻪﻠﻤﺟ .

ﻦﻳا ار ﻪﻠﻤﺟ ﺎﻣ رﻮﻃ

ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﻢﻴﻨﻛ

: ﻲﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻳﻮﮔ

: و ﺖﺴﻴﻧ دﺎﻳز ﺮﺼﻧﻮﺑ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﺧادﺮﭘ

ﻲﻤﻧ زﺎﺑ ار وا ﺪﻧاﻮﺗ ﻧﺎﺘﺴﻳا

ﺪ ...

« ) ج 2 ص ، 869 هدوﺰﻓا و ( ﺪﻧا

:

» ﻤﻠﻛ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺔ

» ﺪﺘﺴﻳا

« ...

زا ﺪﺷﺎﺑ يﺮﮕﻳد ترﻮﺻ

» يﺪﺘﺳا = ﺪﻧﺎﺘﺳ

« ) ﻧﺎﻤﻫ ﺎﺠ .(

ﺎﺤﺤﺼﻣ ﺮﻈﻧ فﻼﺧﺮﺑ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ ،ن

ﻪﺘﺒﻟا ﺎﻣا ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﺒﻣ ﻪﺟو ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﻪﺟﻮﻣﺎﻧ

» ﺪﺘﺳا

«

،ضﺎﻴﻓ پﺎﭼ رد ﻪﺑ

» ﺪﺘﺴﻳا

« ﻪﺑ ار مﺎﻬﺑا ﻦﻳا دﻮﺟو

هدروآ و ﺖﺳا

ﺮﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻳا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ مﺎﻬﺑا ﻦﻳا

هدوﺰﻓا ﺖﺳا . ﺪﻴﺳﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ :

ﺰﻴﭼ ﻪﭼ زا ار ﺮﺼﻧﻮﺑ

زﺎﺑ ﺪﻧﺎﺘﺴﻳا ﻲﻤﻧ ﻦﺨﺳ ﺮﺼﻧﻮﺑ ﺖﻳﺎﻔﻛ زا نﺎﻄﻠﺳ ﺮﮕﻣ ؟ ؟ﺪﻳﻮﮔ

ﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ نﺎﻤﻫ

» ﺪﺘﺳا «

ﺖﺳا ﻦﺷور ًﻼﻣﺎﻛ .

رﻮﻈﻨﻣ دراﺪﻧ لﺎﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﻳا ﺮﺼﻧﻮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

؛ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺠﻛ زا

ﻲﻟﺎﻣ هﺪﻧﺎﺘﺳ ﺖﺳا

؟ ﻢﻫ ﺮﮔا و ﻲﻣ

ﺖﺷاد ) ﻲﻣ و ﻲﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ار نآ ﻲﺠﻧر

ﺪﻨﻛ ( و ﺖﻳﺎﻔﻛ ، ﻲﻣ لﺎﻣ نآ زا ﺶﻴﺑ ﺎﻣ ياﺮﺑ وا ﻲﻧادرﺎﻛ

دزرا ) ﺖﺤﺗ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ و

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ وا ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﺸﻓ .(

3 . 3 . ترﺎﺒﻋ رد

» ] ﻤﺤﻣ ﺮﻴﻣا ﺪ

[ ﻪﺑ ﺖﺨﺳ ﺖﻓﺮﮔ ﻦﺘﻓر ﺪﻬﺟ

...

و ﺖﻓﺮﺑ رود نﻮﭼ

(6)

ﺖﺴﺸﻨﺑ دﻮﺑ راﺪﻳد ﻢﺸﭼ رد زﻮﻨﻫ ...

ﻪﻣﺎﻧ ،ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﻴﺳر رد ﺰﻤﺠﻣ ﻂﺧ ﻪﺑ دﻮﺑ يا

ﻪﺑ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ رداﺮﺑ

...

دﺮﻛ هﺪﺠﺳ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﻮﭼ

، ﻪﻌﻠﻗ ﺮﺑ و ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﺲﭘ

ﺪﺷ اﺪﻴﭘﺎﻧ ﻢﺸﭼ زا و ﺖﻓر

« ) ج 1 ص ، 64 (

» ، ﻢﺸﭼ راﺪﻳد « ﻲﻓﺎﺿا ﺐﻴﻛﺮﺗ ار

ﻪﺘﻓﺮﮔ و ار نآ

» ﻢﺸﭼ سرﺪﻳد و زاﺪﻧا «

ﺎﻨﻌﻣ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) ج 2

، ص 876 (.

ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺎﻣ ــ ﺮ

نﺎﻨﭽﻤﻫ ضﺎﻴﻓ ﻪﻛ هﺪﻧاﻮﺧ

ــ ﺖﺳا ﻲﻣ

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻦﻳا ترﻮﺻ دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ :

» رد زﻮﻨﻫ و ﺖﻓﺮﺑ رود نﻮﭼ راﺪﻳد ،ﻢﺸﭼ

دﻮﺑ ...

« رد ﻪﻛ

ﻦﻳا ﺖﻟﺎﺣ

» راﺪﻳد « ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ

» رﺎﻜﺷآ « نﺎﻨﭼ ،ﺖﺳا ﺮﻄﺳ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺪﻌﺑ ﺪﻳﻮﮔ :

» زا

ﺪﺷ اﺪﻴﭘﺎﻧ ﻢﺸﭼ .

« راﺪﻳد ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ نﻮﺘﻣ رد رﺎﻜﺷآ ﻦﻬﻛ

زا ؛دراد دﺎﻳز ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ

:

رﺎﺑ ﻲﻛﺪﻧا خﺎﺷ ﺮﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﭼ ﺑ نازورﻮﻧ ﻪﺑ

راﺪﻳد خﺎﺷ ﺮﺑ دﻮ

) ﻲﻧﺎﮔﺮﮔ ﻦﻴﻣار و ﺲﻳو ، ص ،

34 (

ماد ﻲﻜﻳ ﻮﭼ نوﺪﻳا ﺮﻤﺷ ددﺮﮔ ﺮﺗﻮﺒﻛ

ﻦﻴﻤﻴﺳ ﻲﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻳ ز راﺪﻳد رﺎﻘﻨﻣ

) يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ناﻮﻳد ،

ص ، 44 (

ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

» ِﻢﺸﭼ راﺪﻳد « نﻮﺘﻣ رد دراﺪﻧ يﺪﻫﺎﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ

رد و ﺘﻐﻟ ﻪﻣﺎﻨ ﺰﻴﻧ

ﻂﺒﺿ هﺪﺸﻧ ﺖﺳا

5.

3 . 4 .

» ﻢﻧﺎﻤﺿ مﺮﺼﻧﻮﺑ ﻪﻛ ﻦﻣ ﻢﺘﻔﮔ ﺪﻳﺎﻴﻧ ﺖﻋﺎﻃ و ﻲﺘﺳار ﺰﺟ شﺎﺘﻧﻮﺘﻟآ زا ﻪﻛ

] . ﺮﻴﻣا [

ﺖﻔﮔ : ﻢﻴﻨﻛ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺎﺗ ﺖﺸﺒﻧ ﻪﻣﺎﻧ و ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻳﺎﺑ رد وا ِلد ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻨﭼﺮﻫ ...

نﺎﺑز ﻪﺑ

ﻮﺟ يو و ،ﻲﻨﺘﻔﮔ دﻮﺑ ﻦﺨﺳ ﺪﻨﭼ يو ﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻳدﻮﺑ هداد مﺎﻐﻴﭘ سوﺪﺒﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳﺮﺑ با

يدﻮﻨﺷ ﻪﻛ داد

« ) ج 1 ص ، 76 ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد (.

ﺪﻧا :

» هﺎﺸﻣزراﻮﺧ ﻞﻋﺎﻓ

5 . رد رﺎﺑ ﻚﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ﻦﻴﻣار و ﺲﻳو

،هﺪﻣآ ﺎﺤﺤـﺼﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﻣا ﻪـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ،ن

راﺪﻳد ِرﺎﻈﺘﻧا يﺎﻨﻌﻣ :

مدﺮــﻜﺑ ﻢﺘــﺴﻧاد ﻪــﻛ ﻲﺘــﺷز نآ ﻦــﻣ ود

مدﺮـــﺒﺑ ﺖـــﺸﻴﭘ دﻮـــﺧ بآ هرﺎـــﺑ

راﺪــﻳد ِﻢــﺸﭼ ﻮــﺗ ﺎــﺑ ﺖــﺴﻴﻧ ﻢﻧﻮــﻨﻛ يار ﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ ار نﺎﺑز

] يور [!

رﺎـﺘﻔﮔ

)

ﻲﻧﺎﮔﺮﮔ ﻦﻴﻣار و ﺲﻳو ، ص ،

348 (

(7)

ﺖﺳا ...

» ي

« ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺳا رﺎﺒﺧا ﺪﻴﻔﻣ ،يدﻮﻨﺷ رد مدﻮﻨﺷ

« ) ج 2 ص ، 884 (.

ﻲﺑ مﺎﻬﺑا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺑ ار يدرﻮﻣ

هدﺮﻛ ﺖﺳا .

» يدﻮﻨﺷ « ﻦﻳا رد

ِﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺮﻴﻣا مﻼﻛ

ﺖﺳا نﺎﻜﺸﻣ ﺮﺼﻧﻮﺑ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﻌﺴﻣ .

ﻪﺑ ﺮﻴﻣا

ﻲﻣ ﺮﺼﻧﻮﺑ يو ﺎﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد نﺎﻨﺨﺳ ﺎﺗ ددﺮﮔزﺎﺑ ﻢﻴﺘﻔﮔ شﺎﺘﻧﻮﺘﻟآ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻳﻮﮔ

ﻢﻴﻳﻮﮕﺑ يﺪﻴﻨﺷ ﻪﻛ داد باﻮﺟ نﺎﻨﭼ وا و )

باﻮﺟ ﻪﻛ يﺪﻴﻨﺷ ،يﺮﺼﻧﻮﺑ ﻪﻛ ﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ

دﻮﺑ ﻪﭼ وا (

؛ زا مﺎﻐﻴﭘ ندﺎﺘﺳﺮﻓ و شﺎﺘﻧﻮﺘﻟآ ﺖﻛﺮﺣ درﻮﻣ رد ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ نﻮﭼ

ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ سوﺪﺒﻋ ﻖﻳﺮﻃ هﺪﺷ

ﺖﺳا ) ﻚﻧ : ج 1 ص ، 74

، س 17 ـﺒﺑ ﺼﻧﻮﺑ و ( زا ﺮ

ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻞﻌﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا هﺎﮔآ نآ

» يدﻮﻨﺷ « ﺖﺳا ﺮﺼﻧﻮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

3 . 5 .

» ﻲﻣ ناﺰﻳوآ ناﺰﻳوآ و ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻤﻳﺰﻫ و ﺪﻧﺪﻴﺳررد نﺎﻳرﻮﻏ رد و ،ﻪﻳد ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓر

زا و ،دﻮﺑ هﻮﻛ يﺎﭘ نآ

ﺖﻤﻳﺰﻫ و ﺪﻧﺪﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ و ﻪﺘﺸﻛ رﺎﻴﺴﺑ يور .

ﻪﻳد ﻪﺑ نﻮﭼ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ رﺎﺼﺣ ار نآ ﺪﻧﺪﻴﺳر

« ) ج 1 ص ، 108 تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد (.

» ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ رﺎﺼﺣ

« ،

» ﺪﻧدﺮﻛ هﺮﺻﺎﺤﻣ «

و هﺪﺷ ﺎﻨﻌﻣ هﺪﻣآ

ﺖﺳا :

» ﮓﻨﺟ و ﺪﻨﺘﻓر ﺖﻤﻳﺰﻫ ﻪﺑ نﺎﻳرﻮﻏ نﺎﻨﻛ

ﻲﻣ ،هد ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓر ...

ار نآ ﺪﻧﺪﻴﺳر هد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﻤﻫ رد

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ هﺮﺻﺎﺤﻣ

« ) ج 2 ص ، 904 (.

» ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﺼﺣ «

ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﺑ

يﺎﻨﻌﻣ

» ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺎﻨﭘ «

و

» ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﺟ رﺎـﺼﺣ ناﻮـﻨﻋ

نﺪﻳﺰﮔ دﻮﺧ «

ا ،ﺖﺳ ﻪﻧ

» ندﺮﻛ هﺮﺻﺎﺤﻣ

« . ﺖﺴﻜﺷ هوﺮﮔ هدرﻮﺧ

ﻪﻛ يا رد لﺎﺣ راﺮﻓ ﺪﻧ ،

ﻲﻤﻧ هﺮﺻﺎﺤﻣ ار ﻲﻳﺎﺟ ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ زا نﻮﭼ ؛ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺸﭘ ﺮﺳ ﺲﻜﻋﺮـﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺖﺤﺗ

هﺎﻨﭘ ،نآ رد ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ

. ﻣادا ﺔ ﺐﻠﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻨﺷور ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد

ﻪﻛ

هﺪﺷ هد دراو نﺎﻳرﻮﻏ هدﺮﻛ دﻮﺧ هﺎﻨﭘ و رﺎﺼﺣ ار نآ و

ﻪـﺘﺨﻳﺮﮔ ﺎـﺠﻧآ زا ﺐﺷ و ﺪـﻧا

:

» ﺪﻨﺘﺷاﺬﮕﺑ ﻪﻳد و ﺪﻨﺘﺨﻳﺮﮕﺑ ﻦﻴﻋﻼﻣ ﺪﺷ ﺐﺷ نﻮﭼ «

هد دراو نﺎﻳﺮﻜـﺸﻟ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ و

ﻲﻣ ﻲﻣ ترﺎﻏ ار نآ و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻨﻛ

. زﺎﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ﻢﻫ

ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻲﻘﻬﻴﺑ

) ج

1 ص ، 180 رﺎﻛ ﻪﺑ ( ﻪﺘﻓر ﺖﺳا :

» ﻜﻣ ﺪﺠﺴﻣ ﷲاﺪﺒﻋ رﺎﺼﺣ ار ﻪ

ﺖﺨﺳ ﮓﻨﺟ و ﺖﻓﺮﮔ

ﺪﺷ . « ﺐﻴﺠﻋ ﺤﺼﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺤ

ن

، ﺰﻴﻧ ار درﻮﻣ ﻦﻳا

»

ندﺮـﻛ هﺮـﺻﺎﺤﻣ «

ﻪﺘـﺴﻧاد ﺪـﻧا ) ص

1659 تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و تﺎﻐﻟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ، :

ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﺼﺣ ود درﻮﻣ رد (.

ﻤﻫ ﺰﻴﻧ م يﺎـﻨﻌﻣ نﺎ

» هﺎـﻨﭘ

ﻦﺘﻓﺮﮔ « ﻣ

؛ﺖﺳا داﺮ ﺖﺨﺳ ﺶﻧارﺎﻳ و ﺮﻴﺑز ﷲاﺪﺒﻋ ﺮﺑ ﮓﻨﺟ ﻲﺘﻗو

ﻲـﻣ ـﺷ ﻮ د ﺎـﻬﻧآ ، ﻪـﺑ

(8)

هﺎﻨﭘ ﺪﺠﺴﻣ ﻲﻣ

ﺮﺑ ﺪﻧ . نﺎﺸﻳا ﻦﻤﺷد ﻲﺘﻗو )

ﺠﺣ جﺎ (

،ﺖـﺳا ﺮﻬـﺷ نوﺮﻴﺑ رد ﻲـﻌﻔﻧ ﻪـﭼ

ﻲﻣ

؟ﺪﻨﻨﻛ هﺮﺻﺎﺤﻣ ار ﺪﺠﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺑ مﺎﻐﻴﭘ

ﺠﺣ ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﺑ جﺎ ﻪﻛ

» ﺮﺑ ﻪﻛ ﻢﻧاد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣا

ﻲﻳﺎﻴﻧ نوﺮﻴﺑ ﻢﻫد ﻦﻣ

« ) ج 1 ص ، 180 ار ﺪﺠﺴﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﻞﻴﻟد ﺰﻴﻧ(

ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺎﻨﭘ ؛ﺪﻧا

» نﺎﻣا نداد ﻲﺴﻛ ﻪﺑ « ﺎﺧ ياﺮﺑ ر زا نﺪﺷ ج كﺮـﺗ ﻪـﻧ ،ﺖـﺳا هﺎـﮕﻫﺎﻨﭘ

ﺮﺻﺎﺤﻣ ة ﻲﻳﺎﺟ . ﺘﻐﻟ رد ﻣﺎﻨ ﺔ اﺪﺨﻫد يﺎـﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ

»

ﻦﺘﻓﺮـﮔ رﺎـﺼﺣ

« ﺎـﻬﻨﺗ ،

» رﺎـﺼﺣ رد

ﻦﺘﺴﺸﻧ « ﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ه

ا ﺖﺳ . ﻲﻣ هﺪﻳد ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ نﻮﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد دﻮﺷ

:

ﺖﻓﺎﺘﺑ مﺎﻴﻧ زا ﻮﭼ ﺶﻐﻴﺗ ﺢﺒﺻ ﺖﻓﺮﮔ رﺎﺼﺣ نﺎﻤﺳآ بﺎﺘﻓآ

) ،يرﻮﻧا ناﻮﻳد ص ، 94 (

3 . 6 .

» ...

ﻚﻧﺎﺨﺸﻛ ﻦﻳا ]

ﻞﻬﺳﻮﺑ [ ﻲﻣ ناﺮﮕﻳد و ﻞﻐﺷ ﻦﻳا ﻦﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧراﺪﻨﭘ

دوﺮﺑ ندﺮﻛ هﺪﻴﺷﻮﭘ ِيﺮﻳزو ﻦﻳا ار نﺎﺸﻳا ،مﺮﻴﮔ ﺶﻴﭘ ترازو .

ار وا ندﺮﮔ ﺖﺴﺨﻧ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ناﺮﮕﻳد و ﺪﺸﻜﺑ ترازو زا ﺖﺳد و ﺪﻨﻜﺑ ﺮﮕﺟ و نﺎﺟ ﺎﺗ ﻢﻨﻛ زﺎﮕﺑ

« ) ج

1 ص ، 142 ﺤﺼﻣ (.

ﺎﺤ ترﺎﺒﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ن

» ﻢﻨﻛ زﺎﮕﺑ «

ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻞﻠﻋ نﺎﻴﺑ زا ﺲﭘ

ﻂﺒﺿ ﻦﻳا يﺎﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ و

هدروآ نﺎﻳﺎﭘ رد ،نآ ﻲﻳﺎﻨﻛ ﺪﻧا

: ﻢﻫ نﻮﻨﻛا

» نﺪﻴﭽﻴﭘ زﺎﮔ

« رد

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا

» ار ﻲﺴﻛ ﻢﺧز لﺎﻤﺘﺳد ﺎﺑ

ﻲﭽﻴﭘﺪﻧﺎﺑ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و نﺪﻴﭽﻴﭘ

ندﺮﻛ « ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻛ دور ...

) ج 2 ص ، 932 .(

ﻪﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﭻﻴﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﺚﺤﺑ

» زﺎﮔ « دراﺪﻧ ﻲﻘﻬﻴﺑ ترﺎﺒﻋ رد .

نآ ﺮﻣا ﺮﻫﺎﻇ

ﻪﻛ ﺖﺳا

» زﺎﮔ « د ﭼرﺎﭘ نﺎﻤﻫ ،ﺖﺳا ﺞﻳار نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد ﻪﻛ ﺮﻴﺧا ﻲﻳﺎﻨﻛ ترﺎﺒﻋ ر ﺔ

ﺖﺷرد يرﻮﺗ ﻲﻓﺎﺑ

نﺎﻤﺴﻧﺎﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ

رﺎﻛ ﻲﻣ دور

، ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ترﺎﺒﻋ رد

ﻞُﮔ و ﺮﺒﻧا ،ضاﺮﻘﻣ نآ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻘﻬﻴﺑ ﻊﻤﺷ ﺮﻴﮔ

) ﻚﻧ : اﺪﺨﻫد 1380 : زﺎﮔ ﻞﻳذ ﺖﺳا (

.

ﻲﻘﻬﻴﺑ ترﺎﺒﻋ ﻲﻳﺎﻨﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

» و ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار ﻲﺴﻛ ندرزآ

« ﺖﺳا

ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻛ

» زﺎﮔ « ﻳﺎﻨﻛ رد ﺔ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد ﺞﻳار .

ﺎﺑ ﺪﻴﺠﻨﺴﺑ :

ﺖﺸﻴﭘ ﺪﺑ يﻮﺧ نﺎﻤﻫ نادﺎﻧ ﻪﻛ درآ

هرﺎﭘ ﺮﮔو شزﺎﮔ ﻪﺑ يّﺮﺒﺑ هرﺎﭘ

) وﺮﺴﺧﺮﺻﺎﻧ ناﻮﻳد ،

ص ، 480 (

ﺪﻌﺘﻣ ﺪﻫاﻮﺷ درﻮﻣ رد ﻲﺳودﺮﻓ زا د

اﺪﺨﻫد 1380 : ﻞﺧﺪﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ

» زﺎﮔ

« (.

(9)

3 . 7 . يﺎﻨﻌﻣ

» ندﻮﻤﻧ ﻲﺴﻛ ﻪﺑ ﻢﻴﻠﮔ يﺎﻨﻬﭘ «

ﻠﻤﺟ رد ار ﺔ

» يﺎﻨﻬﭘ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﺸﻳﺪﺑ

باﻮﺧ زا ﺪﻧﻮﺷ راﺪﻴﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﻠﮔ

« ) ج 1 ص ، 156 لﻮﻗ زا ( رد اﺪﺨﻫد ﻢﻜﺣ و لﺎﺜﻣا

) اﺪﺨﻫد 1370 : 1

» ( ﺮﻓادﺎﭘ و ﺮﻔﻴﻛ ا

نداد ه « ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا ) ج 2 ص ، 945 ﻣا ،( ﻦﻳا ﺎ

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ

يﺎﻨﻌﻣ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ و نداد نﺎﺸﻧ ﻲﺴﻛ ﻪﺑ ار رﺎﻛ ﺘﻔﮔ

ﺔ ﻲﻘﻬﻴﺑ

» نداد ﻲﺴﻛ ﺖﺳد ﻪﺑ هزاﺪﻧا «

ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳﺪﺑ ار ﻢﻴﻠﮔ يﺎﻨﻬﭘ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ

ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺮﺗزارد ﺶﻳﻮﺧ ﻢﻴﻠﮔ زا يﺎﭘ ﺎﺗ .

ﺎﺑ ﺪﻴﺠﻨﺴﺑ :

ﻪﺑ ﻢﻴﻠﮔ ﻦﻳا يﺎﻨﻬﭘ ﺐﺷ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻢﻨﻣ ﻦﻣ

ﻪﻴﺳ ﻲﻣ ﻚﻠﻓ ﻢﻴﻠﮔ ﻻﺎﺑ زا ﺪﻳﺎﻤﻧ

) رﺎﻄﻋ ناﻮﻳد ، ص ، 715 (

3 . 8 .

» ﺲﭘ ] ﻚﻨﺴﺣ [ ﺖﻔﮔ : هدﺮﻛ ﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻫ ﺖﺑﻮﻘﻋ ﺮﻫ ﺐﺟﻮﺘﺴﻣ و ما

دراﺬﮕﻧ وﺮﻓ اﺮﻣ ﻢﻳﺮﻛ ﺪﻧواﺪﺧ ﻦﻜﻟو ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﺪﻧواﺪﺧ

« ) ج 1 ص ، 175 .( د ر

هدروآ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺪﻧا

:

» وا ﺪﻧواﺪﺧ ﻲﻣ ﻢﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳا رد ل

و ددﺮﮔزﺎﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺎﻣا ،يﺪﻨﻤﻴﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻋ رﺎﮔدروﺮﭘ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ﻢﻳﺮﻛ ﺪﻧواﺪﺧ

« ) ج 2 ص ، 964 (.

ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻤﻧ ﺪﺳر

» ﺪﻧواﺪﺧ «

،لوا ﻌﺴﻣ ﺰﺟ ﻪﺘﺷاد عﺎﺟرا يﺮﮕﻳد ﺲﻛ ﻪﺑ دﻮ

؛ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻄﻠﺳ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا درﻮﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﺑﻮﻘﻋ ﻚﻨﺴﺣ نآ عﻮﻧ و

ﻢﻴﻤﺼﺗ

اﺮﺟﺎﻣ ﻦﻳا رد يﺪﻨﻤﻴﻣ و دﺮﻴﮕﺑ ﺎﻬﻨﺗ

ﺮﻀﺤﻣ رﻮﻣﺄﻣ نﺎﻨﭼ ؛ﺖﺳا يو لاﻮﻣا ﻲﺴﻳﻮﻧ

ﻪﻛ

ﻲﻣ يو ﻪﺑ بﺎﻄﺧ نﺎﻄﻠﺳ لﻮﻗ زا ﻢﻴﻧاﻮﺧ

:

» ﻪﻛ ﺖﺴﺸﻧ ﺪﻳﺎﺑ مرﺎﻃ ﻪﺑ ار ﻚﻨﺴﺣ

ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﺠﻧآ ﺎﻀﻗ ﺎﺑ دروآ

ة هﺪﻣآ هﺪﻳﺮﺧ ﻪﭽﻧآ ﺎﺗ نﺎﻴﻛﺰﻣ و ﺎﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺳا

ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﺮﺑ دﺮﻴﮔ هاﻮﮔ و دﻮﺷ ﻪﺘﺸﺒﻧ ﻪﻟﺎﺒﻗ «

) ج 1 ص ، 173 .(

3 . 9 .

» ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﺸﻳا ﺎﺑ دﻮﺷ هﺪﻴﻧادﺮﮔزﺎﺑ داﺮﻣ ﺎﺑ ار نﻻﻮﺳر نﻮﭼ نآ ِنﻻﻮﺳر

طﺮﺷ ﻪﭽﻧآ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﺪﻨﺳر ﺎﻣ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ نﻮﭼ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮔ مﻮﻤﻀﻣ سوﺮﺤﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺖﺳا ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ و ﻲﺘﺳود ...

ﻪﺑ ﻢﻳرآ يﺎﺟ

« ) ج 1 ص ، 205 . ( ترﺎﺒﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد

» نآ

سوﺮﺤﻣ ﺐﻧﺎﺟ «

هﺪﻣآ ﺖﺳا : ...

ﻲﺑ نﺎﻣدود نآ ﺪﺷ هدارا نآ زا ﺪﻧﺰﮔ

ه ا ﺖﺳ ) ج 2 ،

ص 999 . ( ﺒﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ،ترﺎ

ﻠﻤﺟ ﺔ ﻲﻳﺎﻋد

» ﺎﻬﺳﺮﺣ ﷲا «

(10)

ﺖﺳا درﻮﻣ رد ﻪﻛ

» ﻨﻴﻣزﺮﺳ ﺎﻬ

« ﺑ ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺘﻓر نﺎﻨﭼ ؛ﺖﺳا رﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ

ةرﺎﺑرد رﺎﻳد

نﺎﺧرﺪﻗ :

» ﺎﻬﺳﺮﺣ ﻢﻳﺮﻛ رﺎﻳد ناﺪﺑ ﺎﺗ هدﺮﻛ هزﺎﺗ ﺎﻫﺪﻬﻋ و ﺪﻨﻳآ ﷲا

دﻮﺷ « ) ج 1 ص ،

72 ﻢﻫ رﺎﺑ ود و ( ةرﺎﺑرد

ﻪﻜﻣ :

» ﻪﻜﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ و ــ

ﻪﺘﻓر دﻮﺑ ــ ﻪﺘﻓر ﻪﻤﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ

« ) ج 1 ص ، 459 .(

» نوﺮﻫ ﻪﺘﻓر ﻪﻜﻣ ﻪﺑ لﺎﺳ ﻚﻳ ﺪﻴﺷﺮﻟا

ﺎﻬﺳﺮﺣ دﻮﺑ ﷲا

ﻲﻟﺎﻌﺗ « ) ج 1 ص ، 512 رد .(

ﺎﺠﻨﻳا ﺰﻴﻧ زا رﻮﻈﻨﻣ

» سوﺮﺤﻣ ﺐﻧﺎﺟ

« ﻦﻴﻣزﺮﺳ ،

ﻪﻧ و ﺖﺳا نﺎﺧرﺪﻗ

» ﻲﺑ نﺎﻣدود ﺪﻧﺰﮔ

« و ﻞﺤﻣ زﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ نﺎﺧرﺪﻗ ﻦﻴﻣزﺮﺳ زا ؛

هدارا نﺎﺧرﺪﻗ دﻮﺧ لﺎﺣ هﺪﺷ

ﺖﺳا .

3 . 10 .

» هﺎﭙﺳ ﻪﻛ ﺪﻣآ نآ ﺖﻓآ ﺮﮕﻳد و ﻪﻨﻌﻟ ﺲﻴﻠﺑا ﻪﻛ دﻮﺑ يﺰﺑﺮﮔ رﻻﺎﺳ

وا ﻪﻴﻠﻋ ﷲا

ﺖﻓﺎﺗ ﻲﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﺘﺷر ار .

ﻪﺑ ﺎﻬﻣﺎﻛ نﻮﭼ ؛دﻮﺑ هدرﻮﺨﻧ باﺮﺷ ﺰﮔﺮﻫ يو ﻪﻠﻤﺟ

ﺖﻓﺮﮔ ندرﻮﺧ و ﺪﻣآ باﺮﺷ رد ﺪﺷ ﺮﭘ شﺰﻴﻔﻗ و ﺖﻓﺎﻳ

« ) ج 1 ص ، 216 س 7 .(

رد رﺎﺑ ة ﺮﻴﺒﻌﺗ

» نﺪﺷ ﺮﭘ ﺰﻴﻔﻗ «

ﻲﻳﺎﻨﻛ ﺮﻴﺒﻌﺗ و ﺰﻴﻔﻗ يﺎﻨﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ

» ﺮﭘ ﺰﻴﻔﻗ

نﺪﺷ « ﻪﺘﺷﻮﻧ ،ﻲﺳودﺮﻓ زا يﺪﻫﺎﺷ ﻞﻘﻧ ﺰﻴﻧ و ﺪﻧا

:

» د ﻨﻳا ر ﺮﭘ ﺰﻴﻔﻗ ﺎﺠ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ

ﺮﭘ ﻧﺎﻤﻴﭘ نﺪﺷ ﺔ

ﺖﺳا ﻲﻳاوﺮﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ و ﺎﻫوزرآ

« ) ج 2 ص ، 1006 (.

ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻧ ﻲﻤ ﺪﺳر ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻳا .

ﺮﭘ ﺰﻴﻔﻗ رد نﺪﺷ ﺎﺠﻨﻳا

يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ

ﻲﻳﺎﻨﻛ

» ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺮﻤﻋ نﺎﻳﺎﭘ

« ﺖﺳا و

؛ﻲﻧاﺮﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﻧ ﻲﻘﻬﻴﺑ

ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ : ﻲﻤﻧ باﺮﺷ يزﺎﻏ درﻮﺧ

» ﻣﺎﻛ نﻮﭼ ﺎﻣا ﻪﺑ ﺎﻬ

ﻪﻠﻤﺟ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﭘ شﺰﻴﻔﻗ و

ﺪﺷ « درﻮﺧ باﺮﺷ .

زا ،دﻮﺑ هﺪﻣآ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ شﺮﻤﻋ و هﺪﻴﺳر ﺶﻠﺟا نﻮﭼ ﻲﻨﻌﻳ

ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻨﻳﺮﻳد تدﺎﻋ .

رد ﻦﻳا ترﻮﺻ ﻞﺜﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ

» لﻮﺣ مﺎﺣ ﺮﻴﻌﺒﻟا ﻞﺟا ءﺎﺟ اذا

ﺮﺌﺒﻟا

« ) ﻚﻧ : اﺪﺨﻫد 1370 : 91 دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ( ﻤﺟﺮﺗ و

ﺔ نآ ﻪﺑ لﻮﻗ وﺮﺴﺧﺮﺻﺎﻧ :

ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺸﮔ كﻼﻫ ﻮﭼ ﺮﺘﺷا ﺮﺟ ﺐﻟ و ﻪﭼ ﺐﻟ ﻪﺑ ﺪﻳآ

) وﺮﺴﺧﺮﺻﺎﻧ ناﻮﻳد ،

ص ، 94 (

» نﺪﺷ ﺮﭘ ﻲﺴﻛ ﺰﻴﻔﻗ «

ﺎﻳ

» ﻲﺴﻛ ﺰﻴﻔﻗ نﺪﻣآ ﺮﭘ «

هراﻮﻤﻫ نﻮﺘﻣ رد ﻪﺑ

يﺎﻨﻌﻣ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ

يﺎﻬﺘﻨﻣ هﺪﻣآ ندﺮﻣ ﺰﻴﻧ و ﺮﻤﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﺳودﺮﻓ زا ﺮﻳز ﺪﻫﺎﺷ رد ؛ﻲﻳاوﺮﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﻧ و

ﻲﻣ هﺪﻳد ﺎﻨﻌﻣ

،دﻮﺷ دراد دﻮﺟو ﺮﺿﺎﺣ ﺚﺤﺑ ﺎﺑ ﻲﺘﻫﺎﺒﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ :

(11)

ﻪﺑ دﺎﺸﮔﺮﺑ نﺎﺑز ﻲﺘﺴﺳ و يراز و كﺎﭘ ﺮﻫاﻮﺧ يﺎﻛ ﺖﻔﮔ ﻦﻴﻨﭼ

دار

ﺰﻴﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﭻﻴﻫ ﺪﺒﻧ تﺪﻨﭘ ز ﺰﻴﻔﻗ ﺪﻣآ ﺮﭘ دﻮﺧ اﺮﻣ ﻦﻜﻴﻟو

) ﻲﺳودﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ،

، ج 7 ص ، 115 ـ 116 (

ﺰﻴﻧ ﺎﺠﻨﻳا رد

، ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ

، ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﺚﺤﺑ ﻪﻛ

ﻦﻴﻨﭼ ،دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺎﻀﻗ نﻮﭼ

ﻲﻤﻋ رﺪَﻘﻟا ءﺎﺟ اَذا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺮﺼﺒﻟا

. دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﺑ

هﮋﻳو رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺳودﺮﻓ رد

ﺖﺳا دﺎﻳز )

ﻚﻧ : اﺪﺨﻫد 1370 : 2 / 1164 (.

3 . 11 .

» ﻪﺑ ﻲﻠﻋ ﻪﺟاﻮﺧ شرﺪﭘ ﺐﻳﺎﻧ ﻦﻴﻧﺰﻏ ﺲﻴﺋر ﺮّﻔﻈﻣ ﺎﺑ ﺪﻣآ ﺶﻴﭘ ناوﺮﭘ

ﻴﻧدرﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ يو مدﺎﻣد ناﺮﮕﻳد و ،ﻒﻳﺎﻄﻟ و ﺐﻳﺮﻏ يﺎﻬ

ﻒﻠﺑ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﻴﺳر ﺎﺠﻨﻳا ﺎﺗ

«

) ج 1 ص ، 245 درﻮﻣ رد (.

» ﻒﻳﺎﻄﻟ « ﻦﻳا رد ترﺎﺒﻋ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا : ﺖﻔﺻ ،ﻒﻴﻄﻟ ﻊﻤﺟ

» ﺎﻬﻴﻧدرﻮﺧ

« ﻒﻄﻋ و ﺖﺳ ﺖﺳا

ﻪﺑ

» ﺐﻳﺮﻏ

« ) ج 2 ص ، 1028 (.

ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر زا رﻮﻈﻨﻣ

» ﻒﻳﺎﻄﻟ « ﺎﺠﻨﻳا رد

» ﻒﻴﻄﻟ يﺎﻳاﺪﻫ «

ﻪﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻔﺻ

ﻴﻧدرﻮﺧ ﺎﻬ

؛ ﻪﺑ ﻒﻄﻋ ﺮﮔا اﺮﻳز

» ﺐﻳﺮﻏ « ﻲﻣ دﻮﺑ

، ﻪﺑ ترﻮﺻ دﺮﻔﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺖﻓر .

» ﻒﻳﺎﻄﻟ « رد ﺎﺠﻨﻳا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖﻔﺻ

ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ فﻮﺻﻮﻣ

ﻲﻨﻌﻳ

» ﻒﻴﻄﻟ يﺎﻳاﺪﻫ «

ﻪﺑ

رﺎﻛ ﻪﺘﻓر ﺖﺳا .

3 . 12 . ﺪﻴﺷرﻮﺧ زا ﺪﻳﺎﻛ هﺎﻣ زا ﻊﻔﻧ نآ ﺪﻳﺎﻴﻧ ﻲﺑ ﺖﺴﻴﻧ هﺎﻣ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻪﭼﺮﮔا

راﺪﻘﻣ

) ج 1 ص ، 277 (

ةرﺎﺑرد

» ﻲﺑ راﺪﻘﻣ « ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا : ﻲﺑ ﻲﺑ ؛راﺪﻘﻣ اﺪﻧا

ﻲﺑ ،هز و ﺪﺣ ﻲﻄﺑر ﻞﻌﻓ فﺬﺣ ﺎﺑ

ﺖﺳا ) ج 2 ص ، 1056 (.

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﭽﻧآ فﻼﺧﺮﺑ

،ﺪﻧا

» ﻲﺑ راﺪﻘﻣ « ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد

» ﻲﺑ ﻲﺑ و هزاﺪﻧا ﺪﺣ

«

ﻲﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻛ ﺎﻳ شزرا

شزرا ﺖﺳا . ﻲﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻪﭼﺮﮔ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

ﻲﺑ ﻢﻫ هﺎﻣ ﻢﻛ ﺎﻳ شزرا

،ﺖﺴﻴﻧ شزرا ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا

.

ﻧ ﺖﻴﺑ ﻮﺤ ﻢﻫ

ترﻮﺻ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﭻﻴﻫ

دراﺪﻧ ﻲﻠﻜﺸﻣ .

عاﺮﺼﻣ ﻞﻌﻓ ود

ﻲﻣ م نﺎﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺗ

(12)

» ﺖﺴﻴﻧ

« ﺪﺷﺎﺑ :

» ﻲﺑ هﺎﻣ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻪﭼﺮﮔا راﺪﻘﻣ

ﺖﺴﻴﻧ . زا ﺖﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﺢﻴﺿﻮﺗ

هﺪﻴﺼﻗ ﻔﻴﻨﺣﻮﺑ ي ﺔ

شرداﺮﺑ درﻮﻣ رد و دﻮﻌﺴﻣ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻲﻓﺎﻜﺳا ﺮﻴﻣا

ﺪﻤﺤﻣ ﺖﺳا .

ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺑ ار دﻮﻌﺴﻣ و ﺪﻴﺷرﻮﺧ

ﻪﺑ ار ﺪﻤﺤﻣ هﺎﻣ

ﻪﻴﺒﺸﺗ هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﺑ ﺮﻬ ة ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ

،ﺖﺳا هﺎﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣا

ﻢﻫ هﺎﻣ ﻲﺑ يدﻮﺳ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺘﻌﻔﻨﻣ و .

ﺸﻴﭘ ﺖﻴﺑ نآ ﻦﻴ ﻪﻛ

ﺪﻤﺤﻣﺮﻴﻣا نآ رد

» بﺮﭼ دﺮﻣ كﺮﻳز ﺖﺳد

رﺎﺳ « هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد

، ﻳﺆﻣ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﺪ ﻪﻛ

ﺪﻨﭼﺮﻫ يو ﻴﮔﮋﻳو ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ اراد ار ﻲﻳﺎﻬ

،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣا ﻲﻤﻧ ار ﻲﻧﺎﺒﻧﺎﻬﺟ ﺪﻳﺎﺷ

:

ﻲﻧﺎﺒﻧﺎﻬﺟ ﻲﺴﻛ ﺮﻫ زا نﺎﺳآ ﺪﻳﺎﻴﻧ بﺮﭼ دﻮﺑ دﺮﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا

ﺖﺳد كﺮﻳز رﺎﺳ

3 . 13 .

» داد لﺎﺜﻣ ﺲﭘ ]

شﺎﺘﻧﻮﺘﻟآ ﻲﻨﻌﻳ [

ﺮﻫ و ﺖﻓﺮﺑ ﻪﻌﻴﻠﻃ ﺐﻧﺎﺟ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ ﺎﺗ

ﺪﻧاﻮﺧ گرﺰﺑ يرﻻﺎﺳ زا ﻪﻛ طﺎﻴﺘﺣا ه

آ دروآ يﺎﺟ ﻪﺑ هدﻮﻨﺷ و ﺪﻣ

« ) ج 1 ص ،

329 .( هدروآ ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ﺪﻧا

: زا ﻪﻛ ﻲﮕﻨﺟ ﻚﻴﺘﻛﺎﺗ و طﺎﻴﺘﺣا ﺮﻫ

ﺦﻳرﺎﺗ گرﺰﺑ نارﻻﺎﺳ مدﺮﻛ ﻞﻤﻋ نآ ﻪﺑ ،مدﻮﺑ هﺪﻧاﻮﺧ و هﺪﻴﻨﺷ

) ج 2 ص ، 1086 . (

ﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻜ

لﻮﻗ زا اﺮﺟﺎﻣ ﻲﻘﻬﻴﺑ كﺮﻴﻣا

ةرﺎﺑرد ﻲﻣ ﻞﻘﻧ شﺎﺘﻧﻮﺘﻟآ دﻮﺷ

،

ﻪﻠﻤﺟ ﻞﻌﻓ و دراﺪﻧ ﻲﻬﺟو ﻢّﻠﻜﺘﻣ ﻪﺑ نآ نادﺮﮔﺮﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ

مﻮﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺷ

:

] شﺎﺘﻧﻮﺘﻟآ [

...

ﻪﻧ ،دﺮﻛ ﻞﻤﻋ

ﻪﻜﻨﻳا

» مدﺮﻛ ﻞﻤﻋ

« .

3 . 14 .

» ﻪﺑ ﻞﻬﺳﻮﺑ مﺮﮔ

ﻲﻣ زاﺮﻓ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻟآ و ﻞﻤﺠﺗ و ﺖﻓﺮﮔ ﻦﺘﺧﺎﺳ رﺎﻛ و دروآ

ﻲﻣ ﺖﻓﺮﺑ ير ﺎﺑ ﺎﺗ ،دﺮﻛ دﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﺖﺼﺷ و هﺎﺠﻨﭘ و ﺖﺷاد ﺖﺴﻴﺑ ﻲﻣﻼﻏ و ،ﺖﺧﺎﺳ

«

) ج 1 ص ، 386 . ( د ﻪﺘﺷﻮﻧ ترﺎﺒﻋ يﺎﻨﻌﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ر ﺪﻧا

: ير ﻪﺑ ﻦﻴﻧﺰﻏ زا ﺎﺗ ﻲﻨﻌﻳ ،ًاﺮﻫﺎﻇ

ار لﻮﻃ رد ﺪﻴﺳر دﺮﻛ دﺮﮔ ﺮﮕﻳد مﻼﻏ ﺖﺼﺷ و هﺎﺠﻨﭘ ه

) ج 2 ص ، 1124 . (

ﻪﺟﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺮﻈﻧ ﻲﻤﻧ ﺪﺳر . هﺎﺠﻨﭘ ،ﺖﺷاد مﻼﻏ يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ

و دروآ دﺮﮔ ﻢﻫ ﺮﮕﻳد ﺖﺼﺷ ﺪﻌﺑ

نﺎﻨﭼ ؛ﺪﺷ ير ﻲﻫار ير فﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ زور ﻪﺳ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻨﻛ

:

» ﻣﺎﺟ ،ﺪﻧدﻮﺑ دﺰﻣﺎﻧ يو ﺎﺑ ﻪﻛ مﻮﻗ و يوﺪﻤﺣ ﻞﻬﺳﻮﺑ ﻪﺟاﻮﺧ ﺔ

هار

ﺪﻧدﺮﻛ عادو ﺖﻣﺪﺧ و ﺪﻧﺪﻣآ ﺶﻴﭘ ،هﺪﻴﺷﻮﭘ

« ) ج 1 ص ، 388 . ( نﺎﺘﺳاد رد ار ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻋ ﺐﺟﺎﺣ و هدﺮﻛ بﺬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻫﺎﭙﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑ

ﻣﺎﻧ رد دﻮﻌﺴﻣﺮﻴﻣا ﺔ

ﺶﻳﻮﺧ ﻲﻣ ﻢﻫ ار ﺪﻳﺪﺟ داﺮﻓا ﻦﻳا ،يو ﻪﺑ دﺮﻳﺬﭘ

:

» ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ . ..

ﻪﺑ

(13)

ﻧآ ﻪﭼ ،ﺎﻫﺮﻜﺸﻟ ﺎﺑ ﺪﻳآ ﺖﻣﺪﺧ و ﺪﻧدﻮﺑ يو ﺎﺑ ﻪﻜ

ﻧآ ﻪﭼ هدروآ زاﺮﻓ يﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻜ ﺖﺳا

...

د و ﻪﺘﺴﻧا ﻛ ار نﺎﺴﻛ نآ ﻪﻛ ﺪﻳآ هدﺮﻛ تﺎﺒﺛا يﻮﻧ ﻪﺑ ﻪ

ﺮﺑ ﻢﻫ ،ﺖﺳا يو ﻪﻛ ﻪﻠﻤﺟ نآ

هﺪﻳد هدﺮﻛ و ﺖﺳا

ﻪﺘﺷاﺪﺑ ،ﺖﺳا

ﺪﻳآ

« ) ج 1 ص ، 30 .( ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ نﺎﺸﻧ مﻼﻛ ﺮﻫﺎﻇ

ﻲﻤﻧ لﻮﻃ رد ار نﺎﻣﻼﻏ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﺷﺎﺑ هدروآ دﺮﮔ ير ﺎﺗ ﻦﻴﻧﺰﻏ ﺮﻴﺴﻣ

ﺪ .

3 . 15 .

» مرﺎﻬﭼ ﻪﻨﻳدآ زور يدﺎﻤﺟ

ﺶﻴﭘ ﺮﺧﻵا ﺔﺟاﻮﺧ زﺎﻤﻧ زا

ﺖﻌﻠﺧ ار گرﺰﺑ

ﺖﻓر ﺖﺳاﻮﺧ ﺦﻠﺑ و نﺎﺘﺳرﺎﺨﺗ يﻮﺳ ﻪﻛ داد ﺎﺿر ...

و ﺖﻓر زﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ يو و

ﻪﺑ يو ّﻖﺣ تﺮﻀﺣ ِنﺎﻴﻋا ﺪﻧدراﺰﮕﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ

« ) ج 1 ص ، 396 ﺎﺤﺤﺼﻣ (.

ﺐﻴﻛﺮﺗ ن

» ﺎﺿر ﺖﻌﻠﺧ «

ﻓﺎﺿا ار ﺔ ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻬﻴﺒﺸﺗ ﺪﻧا

ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻨﻌﻳ ﻪﺑ وا ياﺮﺑ ﻪﻛ

ﻪﺑﺎﺜﻣ دﻮﺑ ﻲﺘﻌﻠﺧ ي )

ج 2 ص ، 1127 .(

ﻧآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻓﺎﺿا ﻪﻜ

ﺔ ﻲﻋاﺰﺘﻧا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا يا

ﻞﻴﺒﻗ

» ﺖﻳﺎﺿر « ﻪﺑ

» ﺖﻌﻠﺧ « و

نآ لﺎﺜﻣا ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ رد

ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ،دراﺪﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻪﭽﻧآ

ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻣﺮﺑ

ﺪﻳآ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﻫ

ماﺪﻛ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ تﺎﻣﺎﻘﻣ زا ﻪﺘﺳاﻮﺧ

ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﺪﻧا ﺪﻨﻨﻛ كﺮﺗ ار

،

ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻄﻠﺳ زا هزﺎﺟا

ﻲﻣ ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺪﻧا . ﻪﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﺮﻫ

ماﺪﻛ زا زا ﻞﺒﻗ ،داﺮﻓا ﻦﻳا

ﺖﻌﻠﺧ ،نﺎﺸﺘﻛﺮﺣ ﻲﻣ

ﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ هداد ﺔ

وا ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﭘ زا ﺎﻬﻧآ جوﺮﺧ ﺎ

ﺖﺨﺘﻳ

هدﻮﺑ ﺖﺳا . رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ

زا ؛ﺖﺳا رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻠﻤﺟ

:

ـ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ هزﺎﺟا شﺎﺘﻧﻮﺘﻟآ

ددﺮﮔزﺎﺑ مزراﻮﺧ ﻪﺑ دﺮﻴﮔ :

» ﻪﻛ دﻮﻣﺮﻓ ﺮﻴﻣا

ﺖﺳار وا ﺖﻌﻠﺧ دوﺮﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ ﺪﻳﺎﺑ

« ) ج 1 ص ، 73 (.

ـ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ يرﻮﺳ

ﻲﻣ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﻪﺑ دوﺮﺑ

:

» ﻲﺿر ﺮﻴﻣا ار يرﻮﺳ ﻪﻨﻋ ﷲا

ﺖﻓر ﺪﻳﺎﺑ رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ يﻮﺳ يدوز ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﻣﺮﻓ .

ﺖﻔﮔ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ زور و مرادﺮﺑ

ﺮﺧﺎﻓ ﺖﺨﺳ ﺪﻧداد ﻲﺘﻌﻠﺧ ار يو هﺎﻣ ﻦﻳا ﻢﻫدزﻮﻧ

« ) ج 1 ص ، 418 (.

ـ ﻲﻣ ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻳزو ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ دوﺮﺑ تاﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

:

» ﺮﻴﻣا ﻮﺗ ﺖﻔﮔ ار وا

ﺪﻳﺎﺑ تاﺮﻫ ﻪﺑ ار ﺖﻓر

...

نﺎﻣﺮﻓ ﺖﻔﮔ مرادﺮﺑ

. ..

ﻪﺳ زور و ﻊﻴﺑر هﺎﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺒﻨﺷ

ﺮﺧﻻا

ﺟاﻮﺧ ﺔ ﺮﺧﺎﻓ ﺖﺨﺳ ﺪﻧداد ﻲﺘﻌﻠﺧ ار گرﺰﺑ «

) ج 1 ص ، 517 (.

ـ ﻲﻣ ﻢﻫ ،دودﻮﻣ ،شدﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻲﺘﻗو ﻲﺘﺣ

،دوﺮﺑ ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ و يو ﻪﺑ

(14)

ﺶﻫاﺮﻤﻫ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳد )

ﺐﺟﺎﺣ ﻦﻴﮕﺗرا و ﺐﺟﺎﺣ رﺪﺑ ،ﺮﻳزو (

ﻲﻣ ﺖﻌﻠﺧ ﺪﻫد

) ج

1 ص ، 698 .(

ﺟاﻮﺧ يﺎﺿر ﺖﻌﻠﺧ ﺔ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻌﻠﺧ ؛ﺖﺳا دراﻮﻣ ﻦﻴﻤﻫ زا ﺰﻴﻧ گرﺰﺑ

نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺖﺳا يو جوﺮﺧ زا نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻳﺎﺿر .

3 . 16 .

» ﻲﻣ ﻦﺨﺳ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻣ ِﻢﻠﻗ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا راﻮﺷد ﺖﺨﺳ ﻪﭼ ﻦﻜﻟو دور

،ﺖﺳا هرﺎﭼ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﺑﺎﺤﻣ ﺦﻳرﺎﺗ رد

. لﻮﺼﻓ ﻦﻳا ﺮﮔا ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻣآ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﻧآ

ﺖﺳا ﻢﺳَﺮِﺑ ﻢﺘﺸﺒﻧ ﻪﭽﻧآ ﻦﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ و ﺪﻨﻫد داد ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ

« ) ج 1 ص ، 459 رد (.

هدروآ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺪﻧا

:

» ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﻧآ رد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻣآ ...

ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻖﻳﺪﺼﺗ

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻣ ﺖﺳا ﺦﻳرﺎﺗ مﻮﺳﺮﻣ ما

« ) ج 2 ص ، 1157 (.

» ﻢﺳﺮﺑ «

،ﺖﺳا ﻞﻣآ ﻊﻳﺎﻗو ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﻛ ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا رد ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ

» ﻲﻌﻗاو و ﻲﻘﻴﻘﺣ «

دراد . دﻮﺑ ﻞﻣآ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور ه

ا ﻲﻣ ﺪﻧ ﻧاﻮﺗ ﻪﺘﺴ ﺪﻧا

دﻮﺑ ﻲﻌﻗاو هﺪﺷ ﻞﻘﻧ يﺎﻫداﺪﺧر ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻖﻳﺪﺼﺗ ه

ﺎﻳ ﻪﻧ ﻪﻧ ، ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ توﺎﻀﻗ ﻪﻜﻨﻳا

ﭼ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻳآ

؟ﻪﻧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﺦﻳرﺎﺗ مﻮﺳﺮﻣ ﺎﻫﺰﻴ ﺎﺸﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ

هدﺎﺳ ﻲﻧﺎﻳﺮﻜﺸﻟ ن

هدﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ داﻮﺳ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد داﻮﺳ ﻪﻛ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ و ﺪﻧا

ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ مﻮﻠﻌﻣ ،ﺪﻧا

ﺑﺎﺘﻛ ًﺎﻤﺘﺣ ﺎﻬ

ﻢﻫ ار ﺦﻳرﺎﺗ ي هﺪﻧاﻮﺧ

ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻞﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑ و ﺦﻳرﺎﺗ مﻮﺳﺮﻣ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﺳا . آ زا ﻲﻘﻬﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧ ﺎﺠﻧآ رد نﺎﻴﻫﺎﭙﺳ يﺮﮕﺗرﺎﻏ و ﻞﻣآ ﻊﻳﺎﻗو زا

ﻦﺨﺳ ﻪﺘﻔﮔ و

لﺎﻤﺘﺣا هداد دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻚﻴﻜﺸﺗ درﻮﻣ ﺶﺘﻳاور ﻪﻛ

، ﺪﻴﻛﺄﺗ رد شرﺎﺘﻔﮔ ﻲﺘﺳرد

نﺎﻧآ ار ﻪﻛ ﻞﻣآ رد هاﻮﮔ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ

ﻫد ﺪ .

3 . 17 .

» ﺖﺤﻴﺼﻧ و ﻖﺣ ﻦﺨﺳ و ﺪﻳآ شﻮﺧﺎﻧ ﻦﺨﺳ ﻦﻳا ار ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ ﺪﻧاد هﺪﻨﺑ و

ﺪﺷﺎﺑ ﺦﻠﺗ ﺎﻣا

ﺪـﻧﺮﻴﮕﻧزﺎﺑ ﻦﺨـﺳ لﺎـﺣ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻖﻔﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ هرﺎﭼ

« ) ج 1 ،

ص 484 تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ رد (.

) ج 2 ص ، 1170 ﻪﺘﻔﮔ( ﺪﻧا : ﻲـﺑﺮﻋ ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﺮﻇﺎﻧ

ﻢﻫ يﺪﻌﺳ ﻪﻛ ﺮﻣ ّﻖﺤﻟا ﻪﺘﻔﮔ

ﺖﺳا نﺎﺘﺴﻠﮔ)

، ص 71 :(

ﺮﺒﺻ ﻪﻛ مﺎﻳا شدﺮﮔ زا شﺮﺗ ﻦﻴﺸﻨﻣ ﺮﺑ ﻦﻜﻴﻟو ﺖﺳا ﺦﻠﺗ

دراد ﻦﻳﺮﻴﺷ

ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﺑ يﺪﻌﺳ ﺖﻴﺑ

؛دراﺪـﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺖـﻴﺑ ﻪـﭼ

رﻮﻛﺬـﻣ رد

(15)

درﻮﻣ ﺮﺒﺻ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻖﺣ

. ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻴﺑ ﻦﻳا يﺪﻌﺳ

ار قﻮﻓ ﺖﻴﺑ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺷاﺬﮔ

:

ﺖﻔﮕﺑ ﻦﻳﺎﻛ ﻦﻳﺮﻓآ راﺰﻫ ﺪﺻ نآ ﺮﺑ ﺖﻔﮕﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻦﻴﺑ ﺦﻠﺗ ﻖﺣ

) يﺪﻌﺳ نﺎﺘﺳﻮﺑ ، ص ، 120 (

ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد ﻲﻣ

ﺪﻳﻮﮔ :

رد ﻪﻠﻤﺟ دﻮﺑ ﺖﺳار ﻦﺨﺳ ﺮﮔ ﺮﻣ ّﻖﺤﻟا ﻪﻛ ﺦﻠﺗ دﻮﺑ ﺦﻠﺗ

) ﻲﻣﺎﻈﻧ راﺮﺳﻻا نﺰﺨﻣ ، ص ،

147 (

3 . 18 .

» ﺖﻔﮔ ار نﺎﺸﻳا ﺮﻴﻣا :

ﻪﺘﺴﺴﮔ ﻦﻳا ﺮﻬﺑ زا ﺐﻠﻗ زا ﻦﻣ

ﻦـﺗ ﻪـﺳ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ما

] ﻮﻐﺒﻳ و دواد ،لﺮﻐﻃ [

ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻤﻛ و ،ﺪﻧدﺎﻬﻧ ﺎﺠﻧآ يور

دوﺮـﺑ يرﺎـﻛ ﺎﺗ ﺪﻨﻳآ .

و

دﺰـﻳا يوﺮـﻴﻧ ﻪـﺑ نﻮـﻨﻛا ﻢﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ طﺎﻴﺘﺣا ﻚﻴﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﻴﺸﻫ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ﺪﻳآ هدراﺰﮔﺮﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻞﺟوّﺰﻋ ...

ﺖﺧﺎﺗ نﺎﺒﻴﻘﻧ ﺮﻴﻣا ﺪﻴـﺷﺎﺑ رﺎﻴﺸﻫ ﻪﻛ ﺐﻠﻗ يﻮﺳ

...

ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻛ ﻦﻣ و مزﺎﺳ

...

« ) ج 1 ص ، 584 تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد (.

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا :

» ﻦﻴﻤﻛ ﻪﺘﺧﺎﺳ «

ﻪﺑ ﻨﻳا ﺎﻣ ﺮﻈﻧ نﺎﻨﭼ ،ﻞﻌﻓ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﺪﻴﻗ ﺎﺠ

ﻴﻓ ﻪﻛ ًﺎـﺳﺎﻴﻗ ار ﻪﻠﻤﺟ ﻞﻌﻓ و ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ضﺎ

ﻪﺘﺷﻮﻧ و هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻣا ﻪﺑ و هدﺮﻛ ضﻮﻋ دﺮﻔﻣ ﻪﺑ

ﺖﺳا :...

ﺳا ﻦﻳا داﺮﻣ ﻪﻛ ﺖ

ﻦـﻣ

رﺎﻛ رد ﻢﺘﺴﻫ ﻦﻴﻤﻛ ﻦﺘﺧﺎﺳ )

ج 2 ص ، 1207 (.

ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﻴﻓ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر ضﺎ

) ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ،ﻦﻴﻤﻛ ﺪﻳآ

( ﺖﺳرد

،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻛ دﺮﻛ

ِنﺪﻣآ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ ،هﺎﭙﺳ ﺐﻠﻗ زا ﺮﻴﻣا ﻦﺘﺴﺴﮔ ياﺮﺑ دﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﻲﻠﻴﻟد نﺎﻨﻤﺷد

،ﺖﺳا ﺐﻳﺮﻓ ﻲﻋﻮﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻄﺳ ﻪﺳ ﺪﻳﻮﮔ

:

» ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻛ ﻦﻣ مزﺎﺳ

« .

ﻣادا رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺔ

ﻠﻤﺟ نﺎﻤﻫ ﺔ

ﻲﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﻳﻮﮔ

:

» ﻢﻫ ّﺰﻋ دﺰﻳا يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ نﻮﻨﻛا

ﺪﻳآ هدراﺰﮔﺮﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا هﺮﻛذ «

،ﺪﻳﺪﺟ ﻂﺒﺿ شﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ياﺮﺑ ﺎﻋد

ﺖﺳا نﺎﻨﻤﺷد يزوﺮﻴﭘ )

ﺎﺑ لﻮﻬﺠﻣ ﻞﻌﻓ ﺖﺧﺎﺳ درﻮﻣ رد

» نﺪﻣآ « ﻪﺑ يﺎﺟ نﺪﺷ ﻚﻧ ، :

ﺎﺴﻴﻤﺷ 1388 : 336 (.

3 . 19 .

» نﺎﻣﺮﻓ ﺖﻔﮔ ﺲﻛﺮﻫ ﻟد زا و ،مرادﺮﺑ

ﺖﺴﻧاد ﻞﺟوّﺰﻋ دﺰﻳا نﺎﺸﻳا يﺎﻬ .

و

نﺎﻤﺳآ ﺮﺑ بآ ﺮﺼﻧﻮﺑ ﻪﻛ ﺖﺧاﺪﻧا

ﻪﺑ ﺮﺘﺷا و ﺐﺳا ﺮﺳ ﻚﻳ ﺎﺗˮ ﺖﺳا رﺎﻛ

و ‟

(16)

دﺮﻛ ﺎﻬﺑاﺮﻄﺿا

« ) ج 1 ص ، 611 نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ (.

» بآ ﻦﺘﺧاﺪﻧا نﺎﻤﺳآ ﺮﺑ «

لﻮﻗ زا ار

ﻼﻋ اﺪﺨﻫد ﻪﻣ

» نﺪﺷ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ رﺎﻴﺴﺑ «

هدﺮﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧا

هدوﺰﻓا و ﺪﻧا

» ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺪﻳﺎﺑ

نﻮﻨﻛا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﺳر ﻲﻤﻧ

ﺖﺴﻴﭼ ﻢﻴﻧاد

« ) ج 2 ص ، 1213 . ( ﻲﻣ هدوﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ

هزوﺮﻣا ﻲﻳﺎﻨﻛ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ

ترﻮﺻ

» نﺪﻴﺷﺎﭘ نﺎﻤﺳآ ﺮﺑ بآ «

دراد دﺮﺑرﺎﻛ دوﺮﻫﺎﺷ رد .

ﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ةد

نآ ﺰﻴﻧ ﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻲﺴﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻗاﻮﻣ رد ﺔ

يداﺪﻴﺑ و داد ضاﺮﺘﻋا

ﻲﻣ ﺘﺸﮔﺮﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يرﺎﻛ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺖﺴﻴﻧ نآ رد ﻲﺗﺪﻳﺎﻓ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ نآ رد ﻲ

ﺖﺴﻴﻧ

؛ ﺎﻣا نآ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ دﺮﻓ اﺪﺻوﺮﺳ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

، ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ رﺎﻛ زا رﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧاد .

ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻲﻘﻬﻴﺑ ترﺎﺒﻋ رد ،دراد رﻮﻬﻇ

ﻨﻳا ﺎﺑ ﺮﺼﻧﻮﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻣ ﻪﻜ

ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ و باﺮﻄﺿا ﺖﺴﻧاد يو

،دراﺪﻧ يدﻮﺳ ﺎﻣا

ار دﻮﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳاﻮﺧ ةرﺎﺑرد

ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ناﺮﺘﺷا و ﺐﺳا نداد .

4 . ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﺮﻴﺧا پﺎﭼ ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ

ﺶﺷﻮﻛ ﻪﺑ ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ

ﻲﻘﺣﺎﻳ تﺎﻜﻧ يﺪﻴﺳ يﺪﻬﻣ و

هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ؛دراد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺨﺴﻧ زا

ﺘﺳﺮﻬﻓ ندوﺰﻓا ،دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ يﺎﻬ

ﻴﺿﻮﺗ ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ و ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ و تﺎﺤ

...

ﺎﻣا ﺎﺑ ﻲﺧﺮﺑ ،تﺎﻜﻧ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ دﻮﺟو

ﻲﻣ هﺪﻳد نآ رد ﺰﻴﻧ تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺷ

. دراﻮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ

هداد خر راﻮﺷد ﻪﻛ

ﺘﺷﻮﻧ رد ﺔ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻬﻧآ زا يرﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﻲﺗادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و ﻲﺳرﺮﺑ

ر ﻧآ زا مﺎﻬﺑا ﻊﻓ ﺎﻬ

ﻪﺋارا ﺪﺷ ﺸﻳاﺮﻳو رد نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد ﺎﺗ بﺎﺘﻛ ﻦﻳا يﺪﻌﺑ يﺎﻬ

ﺎﺤﺤﺼﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ راﺮﻗ ن

ﺮﻴﮔ د .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

ـ ﻲﻠﻋ ،يدرﻮﻴﺑا يرﻮﻧا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ

يرﻮﻧا ناﻮﻳد ،

، ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫا ﻲﻘﺗﺪﻤﺤﻣ رﺪﻣ

،ناﺮﻬﺗ ،يﻮﺿر س

ﻲﻤﻠﻋ و ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ 1372 ش .

ـ ،رﺎﻬﺑ ﻲﻘﺗﺪﻤﺤﻣ ، 1386 ﻚﺒﺳ، ﻲﺳﺎﻨﺷ ،ناﺮﻬﺗ ، ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا .

ـ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ،ﻲﻘﻬﻴﺑ ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ،

ﺢﻴﺤﺼﺗ ، ﻢﺳﺎﻗ و ﻲﻨﻏ ﻲﻠﻋ ﺮﺒﻛا ﻴﻓ ،ضﺎ ،ﻮﺟاﻮﺧ ،ناﺮﻬﺗ 1370

ش .

(17)

ـ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ،ﻲﻘﻬﻴﺑ ﻲﻘﻬﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ،

ﺢﻴﺤﺼﺗ ، ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ

ﻲﻘﺣﺎﻳ ،ﻦﺨﺳ ،ناﺮﻬﺗ ،يﺪﻴﺳ يﺪﻬﻣ و

1388 ش .

ـ ﻞﻀﻓا ،ﻲﻧﺎﻗﺎﺧ ﻞﻳﺪﺑ ﻦﻳﺪﻟا

رﺎﻌﺷا ناﻮﻳد ،

، ﻪﺑ ﺶﺷﻮﻛ ﻦﻳﺪﻟاءﺎﻴﺿ يدﺎﺠﺳ

ﺮﻬﺗ ، ،راوز ،نا

1385 ش .

ـ ﻲﻠﻋ ،اﺪﺨﻫد ﺮﺒﻛا

، 1370 ﻢﻜﺣ و لﺎﺜﻣا ، ،ناﺮﻬﺗ ،

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا .

ـ ﻲﻠﻋ ،اﺪﺨﻫد ﺮﺒﻛا

، 1380 ﺘﻐﻟ، ﻪﻣﺎﻨ ، ،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .

ـ ﺢﻠﺼﻣ ،يﺪﻌﺳ ﷲاﺪﺒﻋ ﻦﺑ

نﺎﺘﺳﻮﺑ ، ﻲﻔﺳﻮﻳ ﻦﻴﺴﺤﻣﻼﻏ ﺢﻴﺤﺼﺗ ، ،

،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻣزراﻮﺧ 1389

ش .

ـ سوﺮﻴﺳ ،ﺎﺴﻴﻤﺷ ،

1388 ﻚﺒﺳ تﺎﻴﻠﻛ، ﻲﺳﺎﻨﺷ

ود ﺶﻳاﺮﻳو ، ،م

ﻬﺗ

،ناﺮ اﺮﺘﻴﻣ .

ﻄﻋ ـ ﻦﻳﺪﻟاﺪﻳﺮﻓ ،يرﻮﺑﺎﺸﻴﻧ رﺎ ناﻮﻳد ،

، ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻲﻠﻀﻔﺗ ﻲﻘﺗ

،

،ناﺮﻬﺗ ﻲﻤﻠﻋ و ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

1386 ش .

ـ ﻲﻠﻋ ،ﻲﻧﺎﺘﺴﻴﺳ ﻲﺧﺮﻓ ﻦﺑ

قﻮﻟﻮﺟ رﺎﻌﺷا ناﻮﻳد، ﺢﻴﺤﺼﺗ ،

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻗﺎﻴﺳﺮﻴﺑد ،

،ناﺮﻬﺗ ،راوز 1371 ش .

ـ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﻲﺳودﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ،

) ةرود 8 لوژ يﺪﻠﺟ لﻮﻣ

( ،

،ناﺮﻬﺗ ﺎﺘﻛ ﺑ ،ﻲﺒﻴﺟ يﺎﻬ 1363

ش .

ـ وﺮﺴﺧﺮﺻﺎﻧ ناﻮﻳد،

يﻮﻨﻴﻣ ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ، و

يﺪﻬﻣ ﻖﻘﺤﻣ ، ناﺮﻬﺗ ، ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 1335

ش .

ـ

،ﻲﻧﺎﮔﺮﮔ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺨﻓ ﺪﻌﺳا

ﻦﻴﻣار و ﺲﻳو ، ﺢﻴﺤﺼﺗ ،

ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ بﻮﺠﺤﻣ

،

،ناﺮﻬﺗ ،ﻪﺸﻳﺪﻧا

1337 ش .

ﺪﻤﺤﻣ ،يرﻮﺑﺎﺸﻴﻧ يّﺰﻌﻣ ـ ﻚﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ

يّﺰﻌﻣ يﺮﻴﻣا ناﻮﻳد ، ﺢﻴﺤﺼﺗ ،

سﺎﺒﻋ

،لﺎﺒﻗا

،ناﺮﻬﺗ

،ﻪﻴﻣﻼﺳا 1318 ش .

ـ ﺪﻤﺣا ﻢﺠّﻨﻟاﻮﺑا ،ﻲﻧﺎﻐﻣاد يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ناﻮﻳد،

ﺢﻴﺤﺼﺗ ، ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﻗﺎﻴﺳﺮﻴﺑد ،

،ناﺮﻬﺗ ،راوز 1370 ش .

ـ سﺎﻴﻟا ،ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ

نﺰﺨﻣ، راﺮﺳﻻا ﺪﻴﻌﺳ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﺑ ،يدﺮﮕﺘﺳد ﺪﻴﺣو ﺢﻴﺤﺼﺗ ، نﺎﻳﺪﻴﻤﺣ

،

،ناﺮﻬﺗ ،هﺮﻄﻗ 1378 ش .

(18)