ﺟﻨﺴﻲ ﺗﻤﺎﻳﻞ و ارﺿﺎء ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻫﻴﺴﺘﺮﻛﺘﻮﻣﻲ ﺑﺮ

(1)

* ﺝ

ﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ رﺎﻴ نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز

هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺮﻳا

نا ، نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ ،ﺮﮔزوﺮﻴﻓ نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز ﻲ

ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﺮﺘﻛد ﺶﺧﺪﺑ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺐﻃ ﺺﺼﺨﺘﻣ**

، ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻔﻠﺗ

: 66732233

دﺎﺘﺳا***

ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ، هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ Email: [email protected]

حاﺮﺟ****

يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز يﺎﻫ

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 22 / 07 / 1387

ﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎ :

30 / 01 / 1388

ﺮﺑ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ءﺎﺿرا و ﻞﻳﺎﻤﺗ

ﻲﺴﻨﺟ

ﺮﺘﻛد ﺶﺧﺪﺑ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،

*

ﺮﺘﻛد ﻲﭼﺎﺘﻓﺎﺗ خﺮﻓ ،

**

ﺮﺘﻛد ﻲﺑاﺮﺤﻣ نوﺪﻳﺮﻓ ،

***

ﺮﺘﻛد ﻓا ـ نﺎﺸﺧرد زوﺮ

****

ﻭ ﻩﮊﺍ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :

ﺖﻳﺎﺿﺭ ،ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ﻥﮊﺍﻭ ﻲﻜﺸﺧ ،ﻲﻧﻭﺭﺎﭘ ﺲﻳﺩ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺪﻨﻣ

ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و

ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ 000 / 600 ﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ درﻮﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ﻲﻣ

ﻲﻣ ﺷ ـ و دﻮ 25 % ﺎﺗ نﺎﻧز 60 نآ ﻲﮕﻟﺎـﺳ ـﺠﺗ ار

ـ ﻲـﻣ ﻪﺑﺮ ﺪـﻨﻨﻛ

1. تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘـﺴﻴﻫ زا ﺪـﻌﺑ ﻲـﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘـﺧا ناﺰﻴﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ 10 % ﺎﺗ 40 % ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ

2. ﺶﻫﺎـﻛ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺜﻛا

ﺪﻴﻜﭼ ﻩ :

ﺯ ﻣ ﻨﻴ ﻪ ﻑﺪﻫ ﻭ : ﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ـ

ﻌﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖ ـ

ﺘﺴﻴﻫ ﺯﺍ ﺪ ـ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮ ۱۰

ﺎﺗ ۴۰

% ﻣ ـ ﮔ ﺩﺭﺍﻮ ـ ﺷ ﺵﺭﺍﺰ ـ ﺖﺳﺍ ﻩﺪ . ﻴﻴﻐﺗ ـ ﺴﻓﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ،ﻲﻧﺍﻭﺭ ﻲﺣﻭﺭ ﺕﺍﺮ ـ

،ﻲﮔﺩﺮ

ﻧﻭﺭﺎﭘ ﺲﻳﺩ ـ ﻜﺸﺧ ،ﻲ ـ ﻫﺎﻛ ،ﻥﮊﺍﻭ ﻲ ـ

ﻴﻔﻴﻛ ﺶ ـ ﻴﻣ ﻭ ﺲﻜﺳ ﺖ ـ

ﺘﻌﻳﺎﺷ ﻲﺴﻨﺟ ﻞ ـ

ﺘﺴﻴﻫ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮ ـ

ﻫ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮ ﺪﻨﺘﺴ .

ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ

: ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ـ

ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﻌﻄﻘﻣ ۵۰

ﻩﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ﻱﺩﺎﺑﺁﺮﺒﻛﺍ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ﻭ ﺪﻧﺍ

۵۰ ﮔ ﺮﻔﻧ ـ ﻫﺎﺷ ﻩﻭﺮ ـ ﻴﻤﺳﺍ ﭖﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺪ ـ

ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮ ﺪﻧﺍ

، ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻣ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻲﻗﺎﻔﺗﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻱﺮﻴﮔ ـ

ﻓ ﻪﻛ ﻱﺩﺭﺍﻮ ﺘﻛﺎ

ـ ﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮ ـ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻪﻠﺧﺍﺪ

ﺪﻨﺘﺷﺍﺪﻧ

، ﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ـ

ﻴﻤﻜﺗ ﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺕﺎ ـ

ﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞ ـ

ﻊ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺎﺑ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺭﻭﺁ ﺪﻣﺁ ﻞﻤﻌﺑt

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻲﻌﻳﺎﺷ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺍﻭﺭ ﻲﺣﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ .

ﻱﺭﻮﻄﺑ ﻭﺯ ﻱﺮﻴﭘ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻒﺼﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺩ

ﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﺱﺭ ﻲﺴ

ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺮﺴﻤﻫ ﻢﺠﻨﭘ ﺭﺎﻬﭼ

ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺍﺭ ﻥﺎﺷﺮﺴﻤﻫ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ .

ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﮔﺩﺮﺴﻓﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ

ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ . ﺖﻳﺎﺿﺭ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﮊﺍﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻟﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﻭﺭﺎﭘ ﺲﻳﺩ ﻛ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺪﻨﻣ

ﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻴﮔ ـ ﻱﺮ : ﻴﻴﻐﺗ ـ ﺣﻭﺭ ﺕﺍﺮ ـ ﻥﮊﺍﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﻭ ﻲﻧﺍﻭﺭ ﻲ )

ﻴﻏ ﺭﺩ ﻪﻛ ـ ﻴﻴﻐﺗ ﺏﺎ ـ ﻬﻣ ﺕﺍﺮ ـ ﻤﻋ ﻚﻴﻧﺎﮔﺭﺍ ﻢ ـ

ﹰﺎﺗﺪ ﺤﺗ ﻭ ﻲﻧﺍﻭﺭ ﻲﺣﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ـ

ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻚﻳﺮ

ﺖﺳﺍ ( ، ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻫﺎﻛ ﺭﺩ ﻲﻠﺻﺍ ـ

ﺖﻳﺎﺿﺭ ﺶ ﻨﺘﺴﻫ ﻞﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺪﻨﻣ

ـ ﺪ . ﺭﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻱﺮﻴﮕﻴﭘ ﻳﺎﺑ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ـ

ﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﺪ ـ

ﻪ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﻱﺎﻫ ـ

ﻤﺣ ﻭ ﻲ ـ ﺖﻳﺎ

ﻣﺭﺩ ﻭ ﻲﻧﺍﻭﺭ ﻭ ﻲﺣﻭﺭ ـ

ﻣ ﻪﺑ ﻥﺎ ـ ﻜﺸﺧ ﻊﻗﻮ ـ ﺩﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺴﻨﺟ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﮊﺍﻭ ﻲ .

(2)

بﺎـﺼﻋا ﺐﻴـﺳآ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﮕﻟ رﺎﻛدﻮﺧ

3، ﻴﻴﻐﺗ ـ ﻧﻮﺧ رد ﺮ ﻦـﮕﻟ ﻲﻧﺎﺳﺮ شﺮـﮕﻧ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ و3

شدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻤﻴﺑ

3،

و

هداد نﺎﺸﻧ4

ﺪـﻧا . ﻢـﻫ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﻟو

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺪﻨﻫد

، ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ

تﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ

ﻣرد ﺖﺤﺗ ـ نﺎ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﺒﻃ يﺎﻫ ﺪـﻧا

ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘـﺴﻴﻫ زا ﺲـﭘ ،

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻫ ﺶﻳاﺰﻓا

5.

و

6

يرﺎﻤﻴﺑ نﻮﭼ يدﺪﻌﺘﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺎﻫ

ﻪـﻨﻴﻣز ،يا

ﺖﻴﻌــﺿو ،داﻮــﺳ ﺢﻄــﺳ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و يدﺎــﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌــﺿو و ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ زا ﻞﺒﻗ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﺿو ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻜﻳﺎﺳ و ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو ﻲـﺴﻨﺟ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يور ﺮـﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺴﻨﺟ

ﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﺄ ﻲﻣ ﺮﻴﺛ تﻻﻼﺘـﺧا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧراﺬﮔ

ﺖـﺳا ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺴﻨﺟ

3.

و

نﺎـﻧز هوﻼـﻌﺑ4

رد

دوﺪﺤﻣ ة ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﺴﻨﺟ تﻼﻜﺸﻣ .

رد ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺪﻧﻮﺷ

.

تﻼﻜـﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ ﻢـﺳﺎﮔرا رد لﻼﺘـﺧا و ﻲﻧورﺎﭘ ﺲﻳد

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘـﺴﻴﻫ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺴﻨﺟ

7. ﺖـﻠﻌﺑ ﻲﻧورﺎـﭘ ﺲـﻳد

فﺎـﻛ ﻲـﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ نﻮﻴـﺳﻻﻮﻧاﺮﮔ و نژاو ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ ،نژاو ﻲﻜﺸﺧ ﻣ دﺎﺠﻳا نژاو ﻲ

7دﻮﺷ

و

ناﺪﻤﺨﺗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ترﻮﺻ رد و8

ناﺰـﻴﻣ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﺪﺑﺎﻳ

1. ﺲـﻳد ﺶﻫﺎـﻛ رد نژوﺮﺘﺳا ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻧورﺎﭘ

9.

ـﺳﺎﮔرا رد لﻼﺘـﺧا ـ

ـﺑ ﻢ ﻪ ﺖـﻠﻋ

ﻴﺣﺎﻧ ﺲﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﺔ

ﺣاﺮﺟ رد ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ ـ

ﻲ ﻛ يﺎﻫ ـ ﮕﻟ ﻒ ـ ـﺠﻳا ﻦ ـ دﺎ

ﻲﻣ ﺘﺷادﺮﺑ ﺎﺑ و دﻮﺷ ـ

ﻜﻳوﺮﺳ ﻦ ـ

ﺑ ﺲ ﻪ ﺣ ﺖﻠﻋ ـ ﻜﺒﺷ فﺬ ﺔ ﻲﺒﺼﻋ

ﺑ نآ ﻲﻨﻏ ﺘﺸﻴ

ـ ﻲﻣ خر ﺮ ﻫد ـ ﺪ

7.

و

ـﻴﻤﻫ ﻪﺑ8

ـ تﻻﻼﺘـﺧا ﻞـﻴﻟد ﻦ

ﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺴﻨﺟ ـ

ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘـﺴﻴﻫ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ لﺎـﺗﻮﺗ ﻲﻣﻮ

ﺖﺳا لﺎﺗﻮﺗ بﺎﺳ

1.

ﻣ ـ شور و داﻮ ﺎﻫ

ﻳا ـ ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻪـ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ترﻮﺻ ـ

نﺎـﻧز يور ﺮـﺑ ﻲـﻌﻄﻘﻣ

ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ هﺪـﺸﻧ و هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يدﺎﺑآﺮﺒﻛا ﺪﻧا

، هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖـﺳا

. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد

هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﺼﻜﻳ هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

50 ﺮﻔﻧ

ﻲﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻢﻫ هﺪﺸﻧ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ نارﺎﻤﻴﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

ﻢﻧﺎﺧ ﻪﻴﻠﻛ هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد يﺎﻫ

40 ﺎﺗ 50 ﻪـﻛ ﻪﻟﺎـﺳ

ﻞﻗاﺪﺣ 15 ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 36

ﻲـﻣ ﺎـﻬﻧآ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ زا هﺎﻣ ﺖـﺷﺬﮔ

ﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮ

381

دﻮـﺑ درﻮـﻣ .

ﻪـﻛ ﻲﻧارﺎـﻤﻴﺑ

ﻪﻨﻴﻣز يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،ﺪﻧدﻮﺑ تﺎﺟوز دﺪﻌﺗ ﺪﺟاو نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ رد يا

ﺮـﻫ رد ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا دﻮﺟو ،ﺖﺷاد دﻮﺟو نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ ﺎﻳ نﺎﺸﻳا نﺎﻣرد مﺎﺠﻧا ،ﻦﻴﺟوز زا ﻚﻳ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻓارﻮﭙﻟﻮﻛ ﻞﺜﻣ ﻲﻓﺎﺿا يﺎﻫ

نﻮـﻣرﻮﻫ ﺖـﺤﺗ ﻪـﻛ ﻲﻧارﺎـﻤﻴﺑ و ﺪـﻧدﻮﺑ زﻮﭘﻮﻨﻣ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺎﻣرد

ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻧ

، ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا .

ﻪﺠﻴﺘﻧ رد 163

ﺮـﻔﻧ

ﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ﻪ

سﺎﻤﺗ ﻲﻃ موﺪﻧار ترﻮﺻ

ﺎـﺑ ﻲﻓﺎﻛ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ 50 و ﺪـﻣآ ﻞـﻤﻌﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ،ﺪـﻧدﻮﺑ يرﺎـﻜﻤﻫ ﻪـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻛ ﺮﻔﻧ

ﻳاﺮﺷ ياراد ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ ﻂ

ﻪﺑ ﺮﻴﻤﺳا پﺎﭘ ياﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮕﻧﺎﻣرد

، ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻌﺑ و بﺎﺨﺘﻧا موﺪﻧار ترﻮﺻ

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ .

درﻮـﻣ ﺮـﻔﻧ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ مﺎﻤﺗ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .

ﮔ شور ـ ﻋﻼﻃا يروآدﺮ ـ

ـﺳ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎ ﺌ

تﻻاﻮ

ﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻂﺳﻮ ﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺮﮔ

ـ ﺧ رﺎ ـ ﻲـﻣ هﺪﻧاﻮ ـﺷ

ـ ترﻮـﺻ رد و ﺪ

ﻟ ـ ﺤﻴﺿﻮﺗ موﺰ ـ

ﻣ رد ﻲﻓﺎﻛ تﺎ ـ

ﻈﻨﻣ درﻮ ـ ﺳ رﻮ ﺌ ـ ﻲﻣ هداد لاﻮ ﺪﺷ

ــﻨﻴﻤﻃا زا ﺲــﭘ و ـ

ــﻠﻄﻣ ﻞــﻣﺎﻛ كرد زا نﺎ ـ

ــﺳﺎﭘ ،ﺐ ـ ﺖــﺒﺛ ﺦ

ﻲﻣ ﮔ ـ ﺪﻳدﺮ . ﻴﻣ و ﺲﻜﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ـ

ـﻴﻐﺘﻣ ﻲـﺴﻨﺟ ﻞ ـ

ﻲﻠـﺻا يﺎﻫﺮ

ﻬﻧآ درﻮﻣ رد رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ـ

ﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺎ ـ

ﺦـﺳﺎﭘ ﻲﺣاﺮ

ﻲﻣ داد . ﺲﻜﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ )

ﺳﻮﺘﻣ ،ﺪﺑ ـ بﻮﺧ و ﻂ (

ﻲـﺴﻨﺟ ﻞـﻴﻣ و

) دﺎﻳز و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻢﻛ (

ﻤﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ـ

تاﺮ 1 ، 2 ، 3 ﺎـﺑ و ﺪـﺷ هداد

ﻤﺟ ـ ﻴﺘﻣا ﺎﻬﻧآ ﻊ ـ

زا ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر زﺎ 2

ﺎـﺗ 6

ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ .

ﻪـﺑ

ﺖﻳﺎﺿر زﺎﻴﺘﻣا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ

ـﺑ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ رد ﻲـﺴﻨﺟ يﺪﻨﻣ ﻪ

ﺪﻣآ ﺖﺳد .

ﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ـ

اور ﻲﺣور تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫﺮ ﻲﻧ

) يﺮﻴﭘ سﺎﺴﺣا

ﻴﻴﻐﺗ ،سردوز ـ

ﮕﻧ رد ﺮ ـ

ـﻴﻴﻐﺗ ،دﻮـﺧ ﻪﺑ شﺮ ـ

،ﺮـﺴﻤﻫ ﺮـﻈﻧ رد ﺮ

ﺴﻤﻫ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ـ

ـﺴﻓا سﺎﺴﺣا و ﺮ ـ

ﻲﮔدﺮ ( ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و

ﻘﻣ ـ كﺎﻧدرد ﺖﺑرﺎ )

ﻲﻧورﺎﭘ ﺲﻳد (

ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نژاو ﻲﻜﺸﺧ و

ﻤﻴﺑ ـ ﻣ رد رﺎ ـ ﻬﻧآ درﻮ ـ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ ﺦﺳﺎﭘ و ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺎ

ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺖـﺤﺗ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

، ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ .

ﻢﻧﺎﺧ ار هوﺮﮔ ود ﺮﻫ يﺎـﻫ

40 ﺎـﺗ 50 ﻪﻟﺎـﺳ

،ﺖﺷاﺪﻧ يﺮﮕﻳد ﻪﺟوز نﺎﺷﺮﻫﻮﺷ و هدﻮﺑ جودﺰﻣ ﻪﻛ ناﺮﻬﺗ ﻦﻛﺎﺳ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧداد

. ﻪﻨﻴﻣز يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ءﻼﺘﺑا رد ﻲـﻧاور لﻼﺘﺧا ﺎﻳ يا

ﭻﻴـﻫ ،ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ و هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ داﺮﻓا ماﺪـﻛ

ﺖـﺤﺗ و ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ راﺮـﻗ ﻲﻧﺎـﻣرد نﻮﻣرﻮﻫ ﺖﺤﺗ ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ زﻮﭘﻮﻨﻣ نﺎﻣرد ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﻓﺎﺿا يﺎﻫ .

ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮﮔ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ

دﻮـﺑ ﺮﻴﻤـﺳا پﺎﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ .

دوﺪـﺣ 92 % ﺖـﺤﺗ داﺮـﻓا

ﻪـﻧﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و راد

8 %

ﺪـﻧدﻮﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ ﻞﻏﺎـﺸﻣ ياراد .

ﺮـﻈﻧ زا

تﻼﻴﺼﺤﺗ 74

% ﻲﺑ ،داﻮﺳ 22 % ﺪـﻧاﻮﺧ داﻮﺳ ياراد و ﻦﺘـﺷﻮﻧ و ن

ﻂﻘﻓ 4 % ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻠﭙﻳد ﺎﻳ ﻞﻜﻴﺳ كرﺪﻣ ياراد .

ًﺎﻨﻤﺿ داﺮـﻓا ﻪـﻴﻠﻛ

(3)

لﺎـﻳر نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺞﻨﭘ زا ﺮﺘﻤﻛ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا هﺎﻣ رد .

ﻴﻐﺘﻣ ـ ﻣ يﺎﻫﺮ ـ

ـﻣﺎﺷ ﻲـﻧاور ﻲـﺣور تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮ ـ

ﻞ

ﻴﻴﻐﺗ ،سدوز يﺮﻴﭘ سﺎﺴﺣا ـ

ﮕﻧ رد ﺮ ـ ﻴﻴﻐﺗ ،دﻮﺧ ﻪﺑ شﺮ ـ

ﺮﻈﻧ رد ﺮ

ﺎﻛ و ﺮﺴﻤﻫ ـﻗﺎﻌﺘﻣ ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺶﻫ

ـ

ـﺟ ﻞـﻤﻋ ﺐ ـ

ﻲﺣاﺮ

ـﻤﻴﺑ زا ﻂـﻘﻓ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ـ

ـﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ نارﺎ ـ

ـﺷ ﻲﻣﻮ ـ ﺳ ،هﺪ ـﺌ ـ لاﻮ

ﺪﻧﺪﺷ . ﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﺮﻳز لوﺪﺟ ـ

ﺣور تاﺮ ـ زا ﺪـﻌﺑ ار ﻲـﻧاور ﻲ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻋ ﺪﻫد

:

ﻝﻭﺪﺟ ۱ ـ ﻞﻤﻋ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻲﻧﺍﻭﺭ ﻲﺣﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻞﻤﻋ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ

ﻱﺭﺁ ﺮﻴﺧ

ﺱﺩﻭﺯ ﻱﺮﻴﭘ ﺱﺎﺴﺣﺍ

۵۲

% ۴۸

%

ﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐ

۸۴

% ۱۶

%

ﺮﺴﻤﻫ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

۸۲

% ۱۶

%

ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ

۵۲

% ۴۸

%

ﺴﻓا سﺎﺴﺣا ـ

ـﻤﻴﺑ رد ﻲﮔدﺮ ـ

ﻞـﻤﻋ زا ﺪـﻌﺑ نارﺎ 64

% رد و

ﮔ ـ ﻫﺎﺷ هوﺮ ـ ﺪ 24 % ﺑ ـ ﻪﻛ دﻮ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻦﻳا

ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ راد

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 05 /

< 0 .(α

ا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نارﺎﻤﻴﺑ رد نژاو ﻲﻜﺸﺧ و ﻲﻧورﺎﭘ ﺲﻳد و ﻞﻤﻋ ز

ﺳ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﺌ

ﺪﻳدﺮﮔ لاﻮ .

نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﻲﻧورﺎـﭘ ﺲـﻳد ناﺰﻴﻣ

ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ 62

% ﻪﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ 38

% ﻪـﻛ ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﺖﺳا راد

) 05 /

< 0 .(α

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻲﻧورﺎﭘ ﺲﻳد ناﺰﻴﻣ 28

% ﺪﺷ شراﺰﮔ .

ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ نژاو ﻲﻜﺸﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 60

% ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ

ﻪﺑ 98 %

ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا راد

ﺖﺳا ) 05 /

< 0 .(α

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد نژاو ﻲﻜﺸﺧ ناﺰﻴﻣ 74

% ﺪﺷ شراﺰﮔ .

ﻤﻴﺑ ـ ﻣ رد نارﺎ ـ

ﻴﻣ و ﺲﻜﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ درﻮ ـ

ﻲﺴﻨﺟ ﻞ ﻞﺒﻗ نﺎﺷ

ﻤﻋ زا ـ ﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞ ـ

ﻬﻇا ﻞ ـ ﻤﻧ ﺮﻈﻧ رﺎ ـ ﺪﻧدﻮ . ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﮔ ـ ﻫﺎﺷ هوﺮ ـ لواﺪـﺟ ﻪـﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﺪ 2

و 3 ﻧ ار ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد :

ﻝﻭﺪﺟ ۲ ـ ﺲﻜﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺲﻜﺳ ﺖﻴﻔﻴآ نارﺎﻤﻴﺑ

زا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻋ نارﺎﻤﻴﺑ

زا ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻩوﺮﮔ

ﺪهﺎﺷ

بﻮــــﺧ )

٣ (زﺎﻴﺘﻣا )

٣٩ ( ﺮﻔﻧ )

۵ ( ﺮﻔﻧ )

٣۶ (ﺮﻔﻧ

ﻂــﺳﻮﺘﻣ )

٢ (زﺎﻴﺘﻣا )

٨ ( ﺮﻔﻧ )

١٢ ( ﺮﻔﻧ )

١٠ (ﺮﻔﻧ ﺪـــــﺑ

)

١ (زﺎﻴﺘﻣا )

٣ ( ﺮﻔﻧ )

٣٣ ( ﺮﻔﻧ )

۴ (ﺮﻔﻧ

ﻝﻭﺪﺟ ۳ ـ ﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴ

ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ

ﻞﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ

ﻞﻤﻋ ﻩﻭﺮﮔ

ﺪﻫﺎﺷ

ﺩﺎﻳﺯ ) ۳ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ( )

۱۵ ( ﺮﻔﻧ )

۳ ( ﺮﻔﻧ ) ۲۱ ( ﺮﻔﻧ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ) ۲ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ( ) ۲۹ ( ﺮﻔﻧ )

۱۵ ( ﺮﻔﻧ ) ۲۴ ( ﺮﻔﻧ

ﻢﻛ ) ۱ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ( )

۶ ( ﺮﻔﻧ )

۳۲ ( ﺮﻔﻧ ) ۵ ( ﺮﻔﻧ

تاﺮﻤﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ و ﺲﻜﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ 1

ﺎﺗ 3 ﺪﺷ هداد ﺎـﺑ و

ﻦﻳا ﻊﻤﺟ ﺖﻳﺎﺿر زﺎﻴﺘﻣا ،هﺮﻤﻧ ود

زا ﻲﺴﻨﺟ يﺪﻨﻣ 2

ﺎﺗ 6 ﺑ ﻪ ﺖﺳد

ﺪﻣآ ) لوﺪﺟ 4 ( .

زﺎﻴﺘﻣا 2 ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻗﺎﻓ زﺎﻴﺘﻣا ،يﺪﻨﻣ

3 ،ﻒﻴﻌﺿ يﺪﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿر

زﺎﻴﺘﻣا 4 ﺖﻳﺎﺿر زﺎﻴﺘﻣا ،ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺪﻨﻣ 5

ﺖﻳﺎﺿر و بﻮـﻠﻄﻣ يﺪﻨﻣ

زﺎﻴﺘﻣا 6 ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ يﺪﻨﻣ .

رد داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺲﭙﺳ

ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻗﺎﻓ هوﺮﮔ ﺖﻳﺎﺿر و يﺪﻨﻣ

داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻒﻴﻌﺿ يﺪﻨﻣ

ﺖﻳﺎﺿر هوﺮﮔ ود رد داﺮﻓا و ﺪﻧﺪﺷ هدز ﻊﻤﺟ ﻲﻟﺎﻋ و بﻮﻠﻄﻣ يﺪﻨﻣ

نﻮﻣزآ ﺎﺑ و ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ و ﻞـﻤﻋ زا ﻞـﺒﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣt

ﻞـﻤﻌﺑ ﻞـﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ و ﻞـﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو

، ﺪـﻌﺑ و ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻲﻟو

دﻮﺑ زرﺎﺑ ﻞﻤﻋ زا )

01 /

< 0 ﺖﻳﺎﺿر اﺬﻟ و(α ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﻲﺴﻨﺟ يﺪﻨﻣ

دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ .

ﻝﻭﺪﺟ ۴ ـ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺪﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻤﻧ ـ ﻩﺮ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ

ﻞﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ

ﻞﻤﻋ ﻩﻭﺮﮔ

ﺪﻫﺎﺷ

ﺮﻤﻧ ﺓ ۲ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﺪﻗﺎﻓ ﻱﺪﻨﻣ

۱ ﺮﻔﻧ ۲۰

ﺮﻔﻧ ۲ ﺮﻔﻧ

ﺮـــﻤﻧ ﺓ ۳ ﺖﻳﺎـــﺿﺭ ﻱﺪـــﻨﻣ

ﻒﻴﻌﺿ ۶

ﺮﻔﻧ ۲۲

ﺮﻔﻧ ۵ ﺮﻔﻧ

ﺮـــﻤﻧ ﺓ ۴ ﺖﻳﺎـــﺿﺭ ﻱﺪـــﻨﻣ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ۵

ﺮﻔﻧ ۴

ﺮﻔﻧ ۶ ﺮﻔﻧ

ﺮـــﻤﻧ ﺓ ۵ ﺖﻳﺎـــﺿﺭ ﻱﺪـــﻨﻣ

ﺏﻮﻠﻄﻣ ۲۳

ﺮﻔﻧ ۳

ﺮﻔﻧ ۱۷ ﺮﻔﻧ

ﺮﻤﻧ ﺓ ۶ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻲﻟﺎﻋ ﻱﺪﻨﻣ ۱۵ ﺮﻔﻧ ۱

ﺮﻔﻧ ۲۰ ﺮﻔﻧ

ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮـﻴﮔ

(4)

هوﺮـﮔ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺮﺘﻠﻜﺸﻣ ﺮﻣ رد ﺪﻫﺎﺷ داﺮـﻓا اﺮـﻳز ،دﻮـﺑ يدﺎـﺑآﺮﺒﻛا ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛ

ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا قﻮﻓ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ اد ﻲﺻﺎﺧ ﺷ ﺳ نداد ﺢﻴﺿﻮﺗ و ﺪﻨ ﺌ

يﺮـﻴﭘ سﺎﺴﺣا درﻮﻣ رد تﻻاﻮ

ﺶﻫﺎﻛ ،ﺮﺴﻤﻫ شﺮﮕﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،دﻮﺧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،سردوز و ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ناﺰﻴﻣ و ﺲﻜﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﻓﺮﮔ باﻮﺟ ﻦﺘ ﻞـﺑﺎﻗ ﺖـﻗو فﺮـﺻ مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﺎـﻬﻧآ زا ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ .

ﻦﻳا ﺎﺑ ﺑ لﺎﺣ ﻪ ﻦﻴـﻟوا ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻠﻋ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ رﺎﺑ باﻮﺟ ،ﺪﺷ

ﻪـﺑ نوﺮﻘﻣ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫ

ًﻼﻣﺎﻛ و ﺖﻘﻴﻘﺣ دﻮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ

.

ـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪ

ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘـﺴﻴﻫ لﺎـﺒﻧد

ًاﺮﺜﻛا ﻪﺘﺷاد ﻲﻧاور ﻲﺣور تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧا

، يﺮـﻴﭘ سﺎـﺴﺣا ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ

شراﺰـﮔ ﺎـﻬﻧآ زا ﻲـﻤﻴﻧ دوﺪـﺣ ار ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ و سردوز ار رﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﺴﻤﻫ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و دﻮﺧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و هدﻮﻤﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺠﻨـﭘ رﺎﻬﭼ

ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰـﮔ ﺎـﻬﻧآ .

سﺎـﺴﺣا هوﻼـﻌﺑ

ﺑ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪ

ﻃ ﻲﻨﻌﻣ رﻮ راد ي هوﺮـﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫﺎـﺷ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ـﺑ ﻲﻧورﺎـﭘ ﺲـﻳد ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻪ

ﺑ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ لﺎﺒﻧد ﻃ ﻪ

ﻲﻨﻌﻣ رﻮ راد ي نژاو ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻟو ﺶﻫﺎﻛ

ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا .

زا ﺲﭘ ﻲﻧاور ﻲﺣور تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

هداد خر ﻲﻌﻳﺎﺷ ترﻮﺼﺑ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ،ﺪﻧا

ﻚـﻳﺮﺤﺗ ناﺪـﻘﻓ ﺪﺳر دﻮﺧ ﻲﻓﺎﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻧاور

هﺪـﻳدﺮﮔ نژاو ﻲﻜـﺸﺧ ﺚـﻋﺎﺑ

ﺖﺳا .

ﻲـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد

ـﺑ ﻚـﺷ ﻪ لﺎـﺒﻧد

ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻗﺎﻓ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ياراد ﺎـﻳ و ﻲﺴﻨﺟ يﺪﻨﻣ

ﺖﻳﺎﺿر ﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺴﻨﺟ يﺪﻨﻣ ﻪ

ﻃ ﻲﻨﻌﻣ رﻮ راد ي و ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟﺎﻋ و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺪﺑﺎﻳ

. ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻣ ﻲﺣور تاﺮﻴﻴﻐﺗ ود ﻦـﻳا ،نژاو ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻞﻤﻋ ﺐﻗﺎﻌﺘ

زا

ﻋ ﻮ ﺖﻳﺎــﺿر ﺶﻫﺎــﻛ ياﺮــﺑ ﻲﻠــﺻا ﻞــﻣا زا ﺪــﻌﺑ ﻲــﺴﻨﺟ يﺪــﻨﻣ

ﻲﻣ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

ـﺑﺎﻨﺑ ـ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘـﺴﻴﻫ ﺎــﺑ ﻲـﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘــﺧا ﻦﻳاﺮ

ﻲﻣ ﺑ و ﺪﻨﺑﺎﻳ ـ ﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮ ـ

ﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧآ زا يﺮ ـ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﺪ ناور يﺎـﻫ

ﺘﺧﺎﻨﺷ ـ ﻤﺣ و ﻲ ـ ﺖﻳﺎ ﺣور يﺎﻫ ـ ﻧاور و ﻲ ـ ﺳﺎﻨﻣ ﻲ ـ ﻪﺟﻮﺗ ﺐ دﻮﻤﻧ

ﻴﻨﭽﻤﻫ و ـ ﻣرد ﻪﺑ ﻦ ـ ﻪـﺟﻮﺗ نژاو ﻲﻜـﺸﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ نﺎ

ﺖﺷاد . ﻲﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد مﺮﺘﺤﻣ نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﻴﻠﻛ زا رد ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ

يﺮﻴﮕﻴﭘ

هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺪـﻧا

،

ًﺎـﻤﺘﺣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ درﻮـﻣ رد

صﻮـﺼﺨﺑ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻲـﻧاور و ﻲﺣور ﺳ ﻲﻧورﺎﭘ ﺲﻳد و نژاو ﻲﻜﺸﺧ ﺌ

ﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ لاﻮ ﺖـﻟﺎﺧد ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘ

ﻪﺑ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ زا ﻊﻗﻮﻣ ﺎـﺟﺮﺑ ﻲﻔﺨﻣ يدرد و ﺪﻨﻨﻛ فﺮﻃﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ زا يدرد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﻧﺮﮔو

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﺷرﺎﻛ ،ﺪﻧراﺬﮕﺑ .

(5)

Abstract:

The Effect of Hysterectomy in Securing Sexual Desire and Satisfaction

Badakhsh M. H. MD^*, Taftachi F. MD^**, Mehrabi F. MD^***, Derakhshan A. MD^****

(Received: 13 Sep 2008 Accepted: 18 March 2009)

Introduction & Objective: Hysterectomy is a high incidence operation and there are differences of opinion about sexual desires after hysterectomy in lectures. Incidence of sexual disorders after hysterectomy various from 10- 40 percent.

Materials & Methods: In this study, Sexual satisfaction after hysterectomy was evaluated in 100 females, of 40- 50 years old (50 women before and after hysterectomy and 50 women without hysterectomy).

Sample was chosen random from the women who had no interfering factors and they were asked necessary information through question sheets.

Results: Sexual quality, desire and satisfaction after hysterectomy decreased. On the other hand dyspareunia decreased but dryness of vagina increased after hysterectomy. So dyspareunia doesn't contribute to sexual satisfaction decrease but vaginal dryness leads to it. After hysterectomy the sence of aging and depression increased and partner desire decreased. Thus, after Hysterectomy, there was a decrease in the sexual stimulation and vaginal dryness.

Conclusions: Psychological changes and vaginal dryness (which is due to important organic changes, resulting from psychological factors) are the main causes for the reduction of sexual desire and satisfaction after hysterectomy. So women must supported against the psychological problems of hysterectomy and vaginal dryness should be treated is order to avoid the sexual problems.

Key Words: Hysterectomy, Sexual Satisfaction, Dysparenuia, Vaginal Dryness

*Associate Professor of Gynecology Surgery, Iran University of Medical Sciences and Health Services, Firozghar Hospital, Tehran, Iran

**Legal Medical, Iran University of Medical Sciences and Health Services, Tehran, Iran

***Professor of Physiology, Iran University of Medical Sciences and Health Services, Tehran, Iran

****Gynecologist, Tehran, Iran

(6)

References:

1. Katherin G, Dragisic and Magdy P. Milad. Sexual functioning and patient expectations of sexual functioning after hysterectomy. Am J Ob and Gyn.

2004 May; 190(5): 1416-1418.

2. Kaplan H, Sadok B. Synapsis of psychiatry:

Behavioral sciences/ Clinical psychiatry. 9th ed. New York: Williams and Wilkins; 2003: 676-720.

3. Carlson KJ, Miller BA, Fowler FJ. The main women's health study: Outcomes of hysterectomy.

Obstet Gynecol. 2004; 83(4): 556-65.

4. Helstrom L, Sorbom D, Backstrom T. Influence of partner relationship on sexuality after subtotal hysterectomy. Acta Obstet Gynecol Scand 1995; 74 (2): 142-6.

5. Stovall TG. Hysterectomy. In: Berek JS, Adashi EY, Hillard PA, editors. Novak's gynecology. 13th ed.

New York: Willams and Wilkins, 2001: 727-67.

6. Abel G, Rouleau Jl, Osborn CA. Sexual disorder. In:

Winokur G, Clayton PJ. The medical basis of psychiatry. 2^th ed. Philadelphia: W.B. Saunders;

2004: 253-62.

7. Thompson JD, Warshaw J. Hysterectomy. In: Rock JA, Thompson JD, editors. Telind's operative gynecology. 8^th ed. Philadelphia: Lippincott and Raven: 1997: 771-854.

8. Poad D, Arnold EP. Sexual function after pelvic surgery in women. Aust- N- J- Obstet and Gynecol.

2001; 34(4): 471-4.

9. Dennerstein L, Wood C, Burrows GD. Sexual response following hysterectomy and oophorectomy.

Obstet Gynecol 2005; 49(1): 92-6.

10. Rahimzadeh A, Nazemi A, Alizadeh Z. Barrasi tasire histerectomi dar boroze ekhtelalate jensi dar bimaran jarahi shodeh dar bimerestane Bessat Sanandaj. Majale elmi daneshghahe Omol Pezeshki Kordestan, 6: 22, 1380.

11. Nathorst - Boos J, Von Schoultz B. Psychological reactions and Sexual life after hysterectomy with and without oophorectomy. Gynecol Obstet Invest. 2005;

34(2): 97-101.

12. Martha F. Goestsch MD, MPH. The effect of total hysterectomy on specific sexual sensations. Am J Ob and Gyn, 192, 2005, 1992-1927.