ﺑﺎ ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻣﻬﺪﻱ ﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ

1386 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،14 ﻭ 13 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 54 ﻱﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺭﺎﻛ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ ﻡﻼﺳﻻﺍ ﺖﺠﺣ ﺎﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ . ﻢﻴﺘﺷﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻲﻤﻴﻤﺻ ﻭ ﻡﺮﮔ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺎﺗ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻜﻤﻛ ﺩﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﻮﮔﻭ ﺖﻔﮔ . ﻢﻳﺩﺮﻛ ﺭﺍﺪﻳﺩ ﻱﺎﺿﺎﻘﺗ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺯﺍ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻭ ﻝﺰﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺪﻳﺩ ﻦﻳﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍﺪﺒﻋ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺲﻜﻋ ﺩﻮﺟﻭ .ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻲﺼﺨﺷ ﺯﺍ ﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻭ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﺬﺧﺂﻣ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ .ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺔﻨﻳﺮﻳﺩ ﻲﺘﺳﻭﺩ ﻪﺟﻭ ﻭ ﻲﮔﺩﺍﺪﻟﺩ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﺰﻴﻧ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺪﻣﺁﺯﻭﺭ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﺖﺳﻭﺩ ﻭﺩ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻝﺎﺳ 25 ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻮﮔﻭ ﺖﻔﮔ ﻱﻼﺑﻻ ﺭﺩ .ﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺎﮔﺩﺎﻳ ﻭ ﺕﺍﺮﻃﺎﺧ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺕﻮﻓ ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ﺎﺑ .ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻭ ﻩﺯﺎﺗ ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺩﺎﻳ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﺩﺎﻳ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺯﺍ ﺭﻮﺷﺮﭘ .ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺭﺎﻴﺴﺑ

ﻪﻛ ﻲﺘﻗﻭ ﺯﺍ ﺮﻜﺸﺗ ﻦﻤﺿ ،ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ :ﺯﺎﺒﻠﮔ ﺮﺻﺎﻧ

ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﻑﺪﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ،ﻮﮔﻭ ﺖﻔﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻳﺩﺍﺩ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻴﻤﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ ﻭ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻥﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ًﻻﻮﺻﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ، ﻥﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻡﻮﻤﻋ ﻭ ﻲﻤﻠﻋ ـ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺳﺍﻮﺧ ﻲﻣ ، ﺖﺳﺍ ،ﻥﺎﻴﻌﻴﺷ ﻭ ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍﺪﺒﻋ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﺮﻀﺣ ؟ﺪﺷ ﻲﻣ ﻲﻟﺎﺳ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻣ . ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ :ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ ﻡﻼﺳﻻﺍ ﺖﺠﺣ

ﻱﺪﺼﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺯﻮﺣ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﺴﻤﺷ 1354 ﻝﺎﺳ ، ﻡﺩﻮﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﻞﻣﺎﻛ ﻝﺎﺳ ﺞﻨﭘ . ﻢﺘﻓﺭ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﻴﻌﻴﺷ ﺭﻮﻣﺍ

ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻱﺮﻤﻗ ﻝﺎﺳ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﻢﺘﺸﻫ ﺯﻭﺭ .1359 ﺎﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺎﺷﺭﺩﺎﻣ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ . ﻡﺪﺷ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺕﻮﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﻢﻬﻧ ﺐﺷ ﺭﺩ ﺩﺮﮕﻟﺎﺳ ﺭﺩﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﻢﻬﻧ ﺐﺷ ، ﻥﺎﻴﻟﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺩﺮﮕﻟﺎﺳ ﺐﺷ ﺎﺑ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺩﻮﺒﻧ ﻢﻫ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺑ ﻑﺩﺎﺼﻣ ﻥﺎﺷﺭﺩﺎﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻟﻭ . ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺖﻣﺪﺧ ﺭﺩ ﺎﻣ ﻝﻭﺍ ﺯﻭﺭ ﻱﺍ ﻪﻳﺭﺎﻀﺣﺍ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻧ ﺎﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺐﺷ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺔﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﺪﺠﺴﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻭ . ﻱﺮﺒﻨﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﺷ ﻲﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻑﺩﺎﺼﻣ ﺎﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺐﺷ ﺭﺩ ﻢﻴﺘﻓﺭ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻱﺮﺒﻨﻣ ﻪﻴﻟﺎﻋ ﻪﻛ ، ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺭﺩﺎﻣ ﺩﺮﮕﻟﺎﺳ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻱﺮﺒﻨﻣ ﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﺖﺴﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﺭﺩﺎﻣ ﻲﻛﺎﭘ ﻥﻮﻳﺪﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺸﻳﺍ . ﺖﺷﺍﺩ ﻡﺎﻧ ﺩﺮﮕﻟﺎﺳ ﺐﺷ ، ﻡﺪﺷ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻛ ﻱﺯﻭﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺐﺷ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺭﺩﺎﻣ ﻪﻴﻟﺎﻋ ﻪﻣﻮﺣﺮﻣ ﻝﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻝﻮﻃ ﺎﺗ ﻢﻳﺩﻮﺑ ﻥﺎﺸﺘﻣﺪﺧ ﺭﺩ ﻢﻳﺩﺍﺩ ﺖﻌﻴﺑ ﺖﺳﺩ ﻡﺩﻮﺑ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﻩﺎﻣ ﻚﻳ ﻭ ﻝﺎﺳ ﺞﻨﭘ ًﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺬﻟ . ﻢﻳﺩﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻤﺟ ﺯﺎﻤﻧ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻥﻮﭼ ، ﻢﻴﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺪﻳﺩ ًﺎﻨﻴﻘﻳ ﻪﻌﻤﺟ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﺑﻭﺩ ﻲﻜﻳ ﻢﻫ ﻪﻌﻤﺟ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻣﺁ ﻲﻣ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺍﺭ . ﻢﻴﺘﺷﺍﺩ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻝﻮﻃ

ﻱﺍ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ :ﺯﺎﺒﻠﮔ

ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺭﺎﺛﺁ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﻛ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺵﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻲﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺔﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻭ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﺭﻮﻃ ﻥﺁ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻫﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﭼ ﻪﺑ ، ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ

؟ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺮﺛﺍ ﺪﻠﺟ ﺪﺻ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻡﻮﺣﺮﻣ :ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻨﻴﺗﻻ ﻑﻭﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﻲﻛﺮﺗ ،

ﻡﻼﻋﻻﺍ ﺱﻮﻣﺎﻗ

ًﻼﺜﻣ . ﺖﺴﻴﻧ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻫ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ

55 1386 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،14 ﻭ 13 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ

ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺯﺎﺑ . ﻲﺑﺮﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﺎﺑ ﻲﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻨﻴﺗﻻ ﻑﻭﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻗﻭ ﺪﻨﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﻛ .ﺩﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﺶﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ، ﻲﻛﺮﺗ ﻥﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻔﻳﺮﻇ ﻡﺩﺁ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻡﻮﺣﺮﻣ ، ﺖﺷﺍﺩ ﻪﻛ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺖﻬﺟ ﺖﻴﻠﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ . ﺖﺷﺍﺩ ﺖﻗﺩ ﺰﻳﺭ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻕﺎﻴﺘﺷﺍ ﺎﺑ ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺪﻳﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺓﺮﺳﻭﺩ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﺭﺍﺪﻳﺩ ﻭ ( ﻉ) ﺎﺿﺭ ﻡﺎﻣﺍ ﺕﺮﻀﺣ ﺕﺭﺎﻳﺯ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺒﻴﺠﻋ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻨﻛ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﻩﺎﺷ ﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺱﺮﺗ ﺯﺍ ، ﺖﺷﺍﺩ ﻲﺘﻗﻭ .ﺪﻣﺎﻴﻧ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺖﻗﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺮﻛ ﺩﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺕﻮﻋﺩ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺯﻮﺣ ﺎﺑ ﺵﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ،ﺪﻣﺎﻴﻧ .ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻭ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﭼﺮﮔﺍ .ﺪﺸﻧ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻪﻜﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺪﻣﺁ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺳ ﻦﻳﺮﺧﺁ ًﻼﺜﻣ ﻪﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻥﺎﻤﻟﺩ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﻣﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﷲﺍ ﺖﻳﺁ ؟ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺮﺑ ﺎﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻛ ﻪﭼ ؛ ﻢﻴﻨﻜﺑ ﻲﺘﻣﺪﺧ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻥﻻﺍ ، ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻲﻧﺍﻮﺟ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ : ﻢﺘﻔﮔ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻟﺎﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻧﺩﺮﮔ ﻪﺑ ﻲﺠﺣ ًﻼﺜﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﺮﮕﻧ ،ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﺠﺣ ﻚﻳ ﺪﻴﻫﺪﺑ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﻕﺎﻴﺘﺷﺍ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﻢﻫ ﻥﺎﺸﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻢﻳﺩﺍﺩ ﻑﺍﺮﮕﻠﺗ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﺑ ﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺎﻣ ﻭ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺞﺣ ﺖﺑﺎﻴﻧ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍﺪﺒﻋ ﺝﺎﺣ ﺎﻤﺷ ﺎﻗﺁ ﻪﻛ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﺻﺎﺨﺷﺍ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ .ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻤﺷ ﻑﺮﻃ ﺭﺍﺪﻳﺩ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﺻﺎﺨﺷﺍ .ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻪﻛ ﻱﺮﻔﻌﺟ ﻲﻘﺗﺪﻤﺤﻣ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ؛ﺪﻧﺪﻣﺁ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ . ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﺪﻧﺪﻣﺁ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺭﺍﺪﻳﺩ ﻱﺍﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ

؟ﺩﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ( ﻩﺭ) ﻲﻨﻴﻣﺍ ﻪﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ :ﺯﺎﺒﻠﮔ

ﻥﺁ ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎﻳ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ

ﺮﻳﺪﻐﻟﺍ

^{ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳﺁ}

؟ﺩﻮﺑ ﻱﺪﺣ ﻪﭼ ﺭﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻳﺍ ﻭ .ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻲﻟﻭ .ﺩﻮﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻦﺘﻓﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ :ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ

ﺭﻮﻀﺣ ،ﺎﺿﺭﺎﻗﺁ ، ﻲﻨﻴﻣﺍ ﻪﻣﻼﻋ ﺓﺩﺍﺯﺎﻗﺁ ﻪﻛ ﻡﺭﺍﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻲﻨﻴﻣﺍ ﻪﻣﻼﻋ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻩﺎﻣ ﻭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ . ﺖﺷﺍﺩ ﺎﺑ ﻩﺯﻭﺭﺮﻫ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﻩﺎﻣ ﻭﺩ ﻥﺁ ﺭﺩ .ﺪﻧﺩﻮﺑ .ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻡﻮﺣﺮﻣ ،ﺩﻮﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﻲﻨﻴﻣﺍ ﻪﻣﻼﻋ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺱﻮﻧﺄﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺎﺑ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ . ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﻪﻛ ﻩﺩﻭﺮﺳ

ﺮﻳﺪﻐﻟﺍ

ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻌﺷﺍ . ﺖﺷﺍﺩ .ﺖﺳﺍ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻔﮔ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻩﺩﺎﻣ

ﺮﻳﺪﻐﻟﺍ

ﻱﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺖﺷﺍﺩ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﻥﺎﺸﻳﺍ

ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻡﺎﻧ ﮓﻴﺑﺪﻤﺤﻣ ﺵﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﻪﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﺹﻮﺼﺧ ﺪﻨﺘﻓﺭ ﻲﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻥﺍﺩﺮﮔﺎﺷ ﺯﺍ ﻡﻮﺣﺮﻣ . ﺏﺎﺘﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻭ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﻱﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﻬﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻡﺪﻳﺪﻧ ﺍﺭ ﺵﺮﻴﻈﻧ ﻦﻣ ، ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﺶﻳﺍﺮﺑ ﻲﻄﺧ ﺏﺎﺘﻛ ﻚﻳ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ . ﺖﺴﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺖﻔﮔ ﻲﻣ ﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﺤﻄﺳ ﻩﺎﮕﻧ ﻚﻳ ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ . ﺖﺳﺍ ﻢﺘﻔﻫ ﻥﺮﻗ ﻝﻭﺍ ﺔﻤﻴﻧ ؛ ﺖﺳﺍ ﻢﺘﻔﻫ ﻥﺮﻗ ﻪﺑ ﻱﺮﺼﻣ ﺶﻃﺎﻄﺧ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻲﻣ ﺪﻳﺩ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺶﻄﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ؛ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺨﺴﻧ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﻩﺎﻣ ﻪﺳ ﻭﺩ ﺪﻨﺘﻓﺭ ﻲﻣ . ﺖﺳﺍ ﺪﻧﺪﻴﺳﺭ ﻲﻣ ﻱﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﺵﻼﺗ ﻩﺎﻣ ﻪﺳ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻦﻫﺫ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ .ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻩﺎﮕﻧ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻲﻨﻴﻣﺍ ﻪﻣﻼﻋ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺷﺍﺩ ﻲﻨﻴﺑﺰﻴﺗ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻧﺍﺮﻛ ﻲﺑ ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﻲﻨﻴﻣﺍ ﻪﻣﻼﻋ .ﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﻦﻳﺍ ﻞﺣﺎﺳ ﺭﺩ ﻢﻫ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻝﺎﺜﻣﺍ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﺖﺳﺍ (ﻉ) ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍﺮﻴﻣﺍ ﺖﻳﻻﻭ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﻛ ﻢﻫ ﻭ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻲﺘﺒﺤﺻ ﻢﻫ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺎﺑ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﻱﺎﻗﺁ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﺸﺗﺎﺒﺗﺎﻜﻣ ﺎﺿﺭ ﺎﻗﺁ ﺎﺑ ﻡﺩﻮﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﻦﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ .ﺪﺷ ﻲﻤﻧ ﻊﻄﻗ

ﻦﻳﺩ ﺓﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ :ﺯﺎﺒﻠﮔ

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﻭ

ﻪﻏﻼﺒﻟﺍ ﺞﻬﻧ

، ﻥﺁﺮﻗ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮔﺍ ،ﺪﻨﺘﺷﻮﻧ ﻪﻌﻴﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻡﺎﻣﺍ ﻩﺩﺯﺍﻭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

؟ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﻫ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﻭ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻡﺎﻣﺍ ﻩﺩﺯﺍﻭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ :ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ

ﺖﺌﺸﻧ ﺎﻣ ﻱﺎﺿﺎﻘﺗ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ، ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﻛ ﺭﺩ ﻊﻴﺸﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ، ﻡﺩﻮﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻝﺰﻨﻣ ﺯﻭﺭ ﻚﻳ ﻦﻣ .ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻳﺮﺸﻋ ﻲﻨﺛﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﺑﻮﺧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻚﻳ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺯﺍ ﻡﺪﻳﺩ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻥﺁ ، ﻪﺘﺷﻮﻧ

ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻳﺍﺩ

ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣﻡﻼﺳﻻﺍ ﺖﺠﺣ

ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔﻲﻗﺎﺒﻟﺍﺪﺒﻋ

1386 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،14 ﻭ 13 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 56 .ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻨﻴﭽﻓﻭﺮﺣ ﻡﺩﺍﺩ ﻭ ﻢﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻢﺘﺳﺍﻮﺧ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻦﻣ : ﺖﻔﮔ ﻲﻨﻴﭽﻓﻭﺮﺣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ . ﻡﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺍﺭ ﺶﻟﻮﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻡﺍ ﻪﺘﺷﻮﻧ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻊﻴﺸﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺖﺷﻮﻧ ﺏﺎﺘﻛ ﻚﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻊﻣﺎﺟ ﻭ ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺁ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻔﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻊﻴﺸﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﺮﻗ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﺦﺳﺎﭘ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻛ ،ﺍﺭ ﻡﺎﻣﺍ ﻩﺩﺯﺍﻭﺩ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﻲﺘﻬﺟ ﻚﻳ ﻥﺎﺸﻳﺍ . ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ پﺎﭼ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻛ ﻱﺪﻨﻠﺑ ﺡﻭﺭ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﻭ ، ﻡﺩﻮﺑ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺎﺑ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻤﻧ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻱﺎﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩ .ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺻ ، ﺖﺷﻮﻧ ﻲﻣ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﺭﺩ ﻱﺰﻴﭼ ﻚﻳ ﺪﻣﺁ ﻲﻣ ًﻼﺜﻣ پﺎﭼ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺩﺍﺩ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﺷﺍﺬﮔ ﻲﻣ ﺖﻗﻭ ﻱﺯﻭﺭ ﻚﻳ ﻻﺎﺣ ﻢﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﺻﺍ ﻦﻣ .ﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ، ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﺯﻭﺭ ﻭﺩ ﺩﺮﺑ ﻲﻣ ﺖﻗﻭ ﺯﻭﺭ ﻭﺩ ﻩﺩ ﻲﺑﺩﺍ ﺐﻠﻄﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺻ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺐﺘﻛ ﺯﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ : ﺖﻔﮔ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﻲﻨﻳﺩ ﺐﻠﻄﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍﺮﻴﻣﺍ ﺖﻳﻻﻭ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ . ﻢﻨﻛ ﻕﺍﺰﺗﺭﺍ ﻲﻨﻳﺩ ، ﺖﺷﺍﺩ ﻪﻛ ﻱﺪﻨﻠﺑ ﺡﻭﺭ ﻥﺁ ﻝﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﻢﻨﻛ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻝﻮﭘ ؛ﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻕﺍﺰﺗﺭﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺖﺷﻮﻧ ﻲﻣ ﻲﺑﺩﺍ ﻱﺎﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻫﺎﮔ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻭ ﺖﺷﺬﮔ ﻲﻣ ﻦﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﺵﺯﻭﺭ ﻭ ﺐﺷ ﻲﻟﻭ ﻡﺩﻮﺑ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻦﻣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺭ ﻲﻧﺁﺮﻗ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺵﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺪﻌﺑ .ﺩﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻚﻳ .ﺪﻴﺳﺭ ﺎﺠﻛ ﻪﺑ ﻢﻧﺍﺩ ﻲﻤﻧ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﻢﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭ ﻡﺪﻣﺁ ﻦﻣ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺮﺧﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﺑ ﻞﻫﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻳﺁ ﻡﺎﻤﺗ ﺖﻴﺑ ﻞﻫﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﻩﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ . ﺖﺳﺍ ﻚﻳ ﻂﺧ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻥﺁﺮﻗ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﻧﺁﺮﻗ ﻦﺘﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻕ995 ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺖﺳﺍ ﻢﻫﺩ ﻥﺮﻗ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻪﺨﺴﻧ

ﻩﺩﺮﻛ ﺲﻛﺍﺮﻳﺯ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ . ﻩﺪﺷ .ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﻂﺧ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻭ ، ﺦﻴﺷ ﻦﺑﺍ ﻂﺧ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ

ﻪﻏﻼﺒﻟﺍ ﺞﻬﻧ

^{ﻦﻳﺍ ﺯﺍ .}

ﻪﻏﻼﺒﻟﺍ ﺞﻬﻧ

^{ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺍ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻥﺎﺸﻳﺍ} ﻡﻮﺳﺮﻣ ﻥﻻﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺯﺍ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﭻﻴﻫ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺩﻮﺒﻧ ﻡﻮﺳﺮﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ، ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻟﻭ ؛ ﻢﻴﺘﺷﺍﺪﻧ ﺎﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻪﻏﻼﺒﻟﺍ ﺞﻬﻧ

ﻢﻳﻭﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻫ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺎﻤﻫ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻥﺁ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﺎﻌﻣ ،

ﻪﻏﻼﺒﻟﺍ ﺞﻬﻧ

ﺭﺩ ﺪﻴﺣﻮﺗ ًﻼﺜﻣ :ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻴﻛﺮﺗ ؛

ﻪﻏﻼﺒﻟﺍ ﺞﻬﻧ

ﻱﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﻭ ﺖﻳﻻﻭ ، ﺖﻣﺎﻣﺍ ،

ﻪﻏﻼﺒﻟﺍ ﺞﻬﻧ

ﻢﻳﺩﺮﻛ پﺎﭼ ﺍﺭ

ﻪﻏﻼﺒﻟﺍ ﺞﻬﻧ

ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻢﻫ . ﻢﻳﺩﺮﻛ پﺎﭼ ﻪﻛ .ﺍﺭ ﻥﺁﺮﻗ ﻢﻫ

ﻡﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺮﻴﺳ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ :ﺯﺎﺒﻠﮔ

ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ ﻲﻨﻌﻳ .ﺩﻮﺑ ﻪﻧﺍﺮﺑﺪﻣ ﻭ ﻖﻴﻗﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻩﺎﮕﻧ ﻲﻠﻴﺧ ﻡﺪﻳﺩ ﻲﻨﻳﺩ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺩ ﺮﺛﺍ ﻪﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﻨﻜﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻭ ﻙﺮﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻞﺴﻧ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺮﺸﻗ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻳﺍ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ .ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻭ ﺕﺎﻔﻴﻟﺄﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻭ ﻪﻤﺋﺍ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﻥﺎﺑﺯ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻊﻴﺸﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﺪﻳﺩﻮﻣﺮﻓ ﺎﻤﺷ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻭ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻲﻛﺮﺗ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺪﻨﺘﻓﺭ ﻲﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻱﺩﺍﻭ ﺮﻫ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻥﻻﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ . ﻲﻛﺮﺗ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺡﺮﻄﻣ ﻲﻛﺮﺗ ﻭ ﻲﺳﺭﺎﻓ ، ﻲﺑﺮﻋ ﻥﺎﺑﺯ ﺔﺘﺴﺟﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺎﻫ ﻞﭘ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ

57 1386 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،14 ﻭ 13 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ

ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻭ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻲﻛﺮﺗ ﻭ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ .ﺩﻮﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭﺩ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻞﭘ ﺭﻮﺸﻛ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻱﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ:ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ

ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻡﻼﺳﺍ ﻥﺎﻬﺟ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﻱﺯﻭﺭ ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻨﻏ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻙﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﺍ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﺬﮕﻧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﻖﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﺶﻤﻬﻣ ﻱﺎﻫﻭﺯﺭﺁ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻭ ،ﺩﻮﺑ ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ ﻦﻴﻔﻟﺆﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﻛ

ﺮﻟ ﻒﻟﺆﻣ ﻲﻠﻧﺎﻤﺜﻋ

^{ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻛ} ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻖﻴﻔﻠﺗ

ﺏﺩﻻﺍ ﺔﻧﺎﺤﻳﺭ

ﺏﺎﺘﻛ ﺎﺑ ﻱﺯﻭﺭ ﻪﻛ ﺍﺭ ﺏﺎﺘﻛ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻳ .ﺪﻳﺎﻴﺑﺭﺩ ﺏﺎﺘﻛ ﻚﻳ ﺯﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻱﺎﭘ ﻱﺎﺟ ،ﺎﺠﻧﺁ ﺎﻬﺘﻨﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺻﺮﻋ ﻭﺩ ﺭﺩ .ﺩﻮﺑ ﺎﻨﺷﺁ

ﺏﺩﻻﺍ ﺔﻧﺎﺤﻳﺭ

ﺵﺯﺭﺍ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺶﻴﺑ ﻊﻴﺸﺗ ﺭﺎﻜﻓﺍ ،ﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﺳﺎﻛ ﻚﻳ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ ﻪﻗﻼﻋ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﻲﻣ ﻲﻛﺮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺩﺭﺍﻭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﻜﻠﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﻱﺯﺎﻴﻧ ﺎﻤﺷ ﺪﻴﻧﺍﺩ ﻲﻣ . ﺖﺷﺍﺩ ﺭﻮﻃ ﻥﺎﻤﻫ ﻢﻫ ﻑﺮﻃ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺖﻴﺑ ﻞﻫﺍ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﺛﺁ .ﺩﻮﺑ ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ ﺖﻓﻼﺧ ﻲﻤﺳﺭ ﻥﺎﺑﺯ ﻲﻛﺮﺗ ﺪﻳﺩﻮﻣﺮﻓ ﻪﻛ . ﻢﻳﺭﺍﺪﻧ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺶﻟﺩﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﻲﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺖﺳﺍ (ﻉ) ﻦﻴﻨﻣﻮﻤﻟﺍﺮﻴﻣﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺶﻣﺎﻤﺗ ،ﻆﺣﺎﺟ ﺏﺎﺘﻛ ًﻼﺜﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﻨﻣﻮﻤﻟﺍﺮﻴﻣﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺯﺍ ﻪﻤﻠﻛ ﺪﺻ ﻆﺣﺎﺟ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺡﺮﺷ ﺩﺎﺘﻔﻫ ﺪﻳﺎﺷ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﻭ ﻪﺘﺷﻮﻧ

ﻪﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔَﺌِﻣ

^ﻡﺎﻧ ، ﻢﻳﺭﺍﺪﻧ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﺭﺩ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻛﺮﺗ ﻪﺑ

ﻪﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔَﺌِﻣ

ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﺑﺯ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻣ . ﻢﻳﺭﺍﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺗ ﻩﺩ ﺍﺭ ﻲﻛﺮﺗ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﻮﭼ ، ﻲﻟﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻲﻛﺮﺗ ﻪﺘﺒﻟﺍ ، ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺎﻨﺷﺁ .ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻱﺭﺫﺁ ﻝﺩﺎﻌﻣ

ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺤﺒﺳ ﺮﺘﻛﺩ ﻱﺎﻗﺁ :ﺯﺎﺒﻠﮔ

ﺍﺭ ﻥﺎﺸﻟﺰﻨﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﻧﺍﺮﻘﺤﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ .ﺩﻮﺑ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﺑﻮﭼ ﺔﺒﻠﻛ ﻚﻳ ﺪﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻲﻣ

؟ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻝﺎﺳ 82 ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺎﻬﺘﻨﻣ .ﺯﻭﺭ ﻥﺁ ﻲﻧﺎﻴﻋﺍ ،ﺩﻮﺑ ﻲﻧﺎﻴﻋﺍ :ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ

ﻩﺪﻣﺁﺭﺩ ﻲﻧﺎﻴﻋﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﺧ ﻥﺁ ﻝﺎﺳ 82 ﻱﻮﺗ . ﺩﺮﻛ ﺮﻤﻋ ﻱﺎﺟ ﺮﮔﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻭ ، ﻲﺑﻮﭼ ﻚﻧﻮﻟﺁ ﻱﺎﻔﺻﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺵﺩﻮﺧ .ﺩﻮﺒﻧ ﺐﺴﭽﻟﺩ ﺶﻳﺍﺮﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺖﻓﺭ ﻲﻣ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺵﺩﻮﺧ ،ﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺬﻏ ﺵﺩﻮﺧ ،ﺩﻮﺑ ﻲﻔﻳﺮﻇ ﻡﺩﺁ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ ﻭ ﻲﻗﻼﺧﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺪﻌُﺑ . ﺖﺴﺷ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﺕﺭﺎﻳﺯ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ًﻼﺜﻣ . ﺖﺳﺍ ﻱﺍ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺪﻌﺑ ﻚﻳ ﻥﺎﺸﻳﺍ

ﻪﮕﻧ ﻑﺎﻜﺘﻋﺍ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ .ﺩﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺍﺭﻮﺷﺎﻋ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺎﻴﻌﻴﺷ ﺪﺠﺴﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻲﻟﻭ .ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﻚﺗ ﺎﺠﻧﺁ ﻥﺎﺸﻳﺍ ، ﺖﺳﺍ ﻲﺳ ﻩﺭﺩ ﺪﻤﺣﺍ ﺪﻴﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ، ﻢﻨﻛ ﻱﺭﺎﻜﻤﻫ ﻢﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻲﺘﺣ .ﺩﺍﺩ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ،ﺪﺠﺴﻣ ﻱﻮﺗ ﻢﺘﺷﺍﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﭼ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺖﻣﺪﺧ ﺭﺩ ﻡﺩﻮﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻦﻳﺍ ًﻼﻗﺍ ﻪﻛ . ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻤﻫ ﻑﺎﻜﺘﻋﺍ ﻭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﻱﺍﺭﻮﺷﺎﻋ ﺕﺭﺎﻳﺯ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﺷﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﺻﺎﺧ ﺓﺯﻭﺭ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺯﻭﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﻥﺁ ﺭﺩ . ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ ﺔﻤﻴﻧ ، ﻲﺒﺟﺭ ﻩﺩﺰﻴﺳ ،ﺩﺮﻴﮕﺑ ﻩﺯﻭﺭ ﻪﻛ ﺏﺎﺒﺤﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻳﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﻥﺁ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺑ ﺩﻮﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻛ .ﺩﻮﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺵﺍ ﻩﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ًﺎﻌﻗﺍﻭ ،ﺭﺎﻛ ﻢﺠﺣ ﻪﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﺎﻴﺣﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﻛ ﻲﺷﻼﺗ ﻢﻫ ﻲﻜﻳ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ؛ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻢﻴﻈﻋ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻥﺁ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻭ .ﺩﻮﺑ ﺖﻤﻈﻋﺎﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ

ﺎﻤﺷ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﺭﻮﭘ ﻱﺪﻬﻣ ﺏﺎﻨﺟ :ﺯﺎﺒﻠﮔ

ﺖﺷﺍﺪﮔﺭﺰﺑ ﻱﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﺎﺑ ﻢﻳﺭﺍﻭﺪﻴﻣﺍ ﻭ ﻢﻳﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻥﺁ ﺵﻼﺗ ﻭ ﺕﺎﻤﺣﺯ ﺯﺍ ﻲﺸﺨﺑ ﻢﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻲﻟﺭﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻭ ﻡﻼﺳﺍ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻤﻈﻋ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻭ ﻢﻴﻨﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ . ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻫﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ