ﺮﺘﻛﺩ ﻠﻋ ﻴ ﺸﻤﺷ ﺎﺿﺮ ﻴ ﺯﺎﺳﺮ ـ ﻟﻭﺍ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻴ
ﻦ ﯽﺣﺍﺮﺟ ﻦﻴﻨﺟ ...
* ﺝ
رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺟ ﻲﺣاﺮﺟ ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ ،نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ ساﺰﮕﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ساﺰﮕﺗ نﻮﺘﺳﻮﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻦﻴﻨ
ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺮﺘﻛد زﺎﺳﺮﻴﺸﻤﺷ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
دﺎﺘﺳا**
كدﻮﻛ و ردﺎﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ زاﺮﻴﺷ
ﻦﻔﻠﺗ : 0017209354440
E-mail: [email protected]
ﻦﻴﻟوا ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ شراﺰﮔ رد ﻦﻴﻨﺟ ﻲﺣاﺮﺟ
و ناﺮﻳا ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ن
زاﺮﻴﺷ كدﻮﻛ و ردﺎﻣ
ﺮﺘﻛد زﺎﺳﺮﻴﺸﻤﺷ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،
*ﺮﺘﻛد ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﻦﺗوﺮﻓ
**
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻟﻮﻟ لﻼﺘﺧا [Neural Tube Defect (NTD)]
ﻲﻣ ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﺪﻌﺑ يدازردﺎﻣ ﻊﻳﺎﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻣود ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻟﻮﻟ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ رد ل
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ
دراﻮﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ يرادرﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ هروﺎﺸﻣ ناﺮﻳا رد NTD
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر . رد 85 % ﻦﻳا دراﻮﻣ
و ﺮﻤﻛ ﻲﺘﺸﭘ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺮﺗ و رد 10 % ﺖﺸﭘ رد دراﻮﻣ
و دﻮﺸﻴﻣ هﺪﻳد يﺮﻤﻛ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد دراﻮﻣ ﻪﻴﻘﺑ رد .
ﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ﻚﻳ رد ﻪ
راﺰﻫ ﺮﻫ زا دازﻮﻧ ود ﺎﻳ دﻮﺸﻴﻣ هﺪﻳد هﺪﻧز ﺪﻟﻮﺗ
. ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻨﻳﺪﻟاو
،ﺖﺳا ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا رﺎﭼد نﺎﻧآ لوا رد ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﺷاد لﺎﻤﺘﺣا
يﺪﻌﺑ ﺪﻧزﺮﻓ آ
ﺎﻬﻧ 2
% - 1
% ﺖﺳا .
و ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻞﻳاوا رد يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻦﻳا ﺶﻳاﺪﻴﭘ يﺎﻫزور رد
18 ﺎﺗ
27 آ ﺖﺳا ن . ﺮﺑ ا ﺎﺳ و س ﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﻨﻴﻨﺟ ﺖﻴﻌﺿ ن
ﭘ ﺎﻳ ﺎﻬﻨ ن ﻮﺑ ند
ﻪﺑ ﻲﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ ود
ﻮﻧ ع ﺎﺑ و ز ﻮﺷﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺴﺑ د
. ﻮﻧ ع ﺎﺑ ز
Open- NTD) ﻮﺗﻲﻣ (
ا ﺪﻧ رد ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺮﻫ زا
ﻢﺘﺴﻴﺳ ا ﺎﺼﻋ ب
ﺰﻛﺮﻣ ا ي ﺎﺠﻳ د ﻮﺷ و د ﺮﻤﻫ ها ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺸﻧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ و ﻲﻋﺎﺨﻧ يﺰﻐﻣ
ددﺮﮔ ﻚﻴﺗﻮﻴﻨﻣآ ﻊﻳﺎﻣ ﺎﺑ ﻲﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ .
رد ﻮﻧ ع ﺪﻧﻪﺑ ﺰﻐﻣ ﻪﺘﺴﺑ تر
رد ﺮﻴﮔ ا ﺖﺳ ا و ﻮﺑﺮﻣ ﺐﻠﻏ ط
ﻪﺑ ا ﻼﺘﺧ ل ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ا ﺖﺳ و ﺖﻓﺎﺑ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺒﺼﻋ ه
ﺖﺴﻴﻧ و ﺺﻘﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ ا ﺰﻴﻟﺎﻴﻠﺗ ﻲﭘ ه
ﺪﺷ و ه
ﺖﺳﻮﭘ نآ يور ار
ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ا ه ﺖﺳ
، ا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﭼ ﺮﮔ ا
ﺖﺳﻮﭘ ﺖﺳ
د ﻼﭙﺴﻳ ز ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳ .
آ ﺎﻫﻲﻟﺎﻣﻮﻧ ي ﺰﻐﻣ ي ا رد ﻻﻼﺘﺧ ت
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻟﻮﻟ
آ ﺎﻔﺴﻧ ﺖﻴﻟ ا ، ﻞﺳﻮﻟﺎﻔﺴﻧ )
ﻞﺳﻮﮕﻨﻨﻣ
، ﻞﺳﻮﻠﻴﻣﻮﮕﻨﻨﻣ (
و ﺮﻛ ا ﻮﻴﻧ ار ﺲﻳﺰﺘﺴﺷ ﺎﺗﻮﺗ
رد ل ﺎﻣ و ل ﻨﻴﺳ ﻮ س ﺎﻣ يدازرد ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ .
آ ﺎﻫﻲﻟﺎﻣﻮﻧ ي ﻮﺑﺮﻣ ط ﺎﺨﻧ ﻪﺑ ع ﻞﻣﺎﺷ ا ﺪﻴﻔﻴﺑﺎﻨﻴﭙﺳ ،ا
ﻞﺳﻮﮕﻨﻨﻣﻮﻠﻴﻣ و
ﻞﺳﻮﮕﻨﻨﻣ
، ﺰﻴﺷﻮﻠﻴﻣ رد ،ي ﺎﻣ ل ﻮﻨﻴﺳ س ﺎﻣ ا ،يدازرد ﻻﻼﺘﺧ
ت
ﻮﺗﺎﻣﻮﭙﻴﻟ ا ، ﻮﻛﺖﻴﻠﭙﺳ
،در ﻞﺳﻮﮕﻨﻨﻣﻮﻠﻴﻣﻮﭙﻴﻟ ژآ و
ﺮﻧ ي ﻮﻛ لاد
ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ . ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻌﺘﻣ د ﻲﻄﻴﺤﻣ ژ و ﻲﻜﻴﺘﻧ ﺖﺳا ﻞﻴﺧد ﻪﺳوﺮﭘ ﻦﻳا رد
ﻪﺑ ﻪﻛ د ﺎﺒﻧ ا ل ﻼﺘﺧ رد ل ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ن
ﻪﻟﻮﻟ رد ﻲﺒﺼﻋ ﻮﺳ ﻪﺘﻔﻫ
م ﺎﺗ
ﺎﻬﭼ مر ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ خر ﻲﻣ د ﺪﻫ . نادازﻮﻧ آ ﺎﻔﺴﻧ ﺖﻴﻟ لوا زور رد ﺪﻌﺑ
زا
ﻮﻓ ﺪﻟﻮﺗ ت ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ
، و ﻲﻟ رد ﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ درا
ﻞﺜﻣ ا ﺪﻴﻔﻴﺑﺎﻨﻴﭙﺳ ا
ﻮﻧ ز ناداز ﺪﻧ ه ﺪﻧﺎﻣ د و ه ﺎﭼ رد ر ﺎﺟ ت ﺎﻔﺘﻣ و ﻲﺗ زا ﺞﻠﻓ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ
ا ﺪﻧ ،ما ﻲﺑ ا ﺎﻴﺘﺧ و يراردا ير ﻮﻓﺪﻣ
ع ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ .
ﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد نارود رد ﺺﻴﺨﺸﺗ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺮﺑ ﺮ
ﻦﻜﺳا و ﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﻜﺗ يرادرﺎﺑ يرادرﺎﺑ نارود رد ﻦﻴﺗور يﺎﻫ
ﻞﻤﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ دوﺪﺣ ﺎﺗ تﻻﻮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻨﻴﻣﺎﺘﻳو يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا رﻮﻬﻇ ﺎﻳ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ زا يدﺎﻳز هدﺮﻛ
ﺖﺳا . زا ﺪﻌﺑ نارود رد ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻌﻄﻗ نﺎﻣرد لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺣ ﻊﺿو ﺎﻳ و ﺶﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻤ
ﭗﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
.
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫراﺰﺑا و يﺎﻫ
ﻦﻴﺣ رد ﻦﻴﻨﺟ يور ﺮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻧ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ ،يرادرﺎﺑ ﺨ
يرادرﺎﺑ نارود رد ﻲﻋﺎ
ﺪﺷ زﺎﻏآ .
ارﺎﭘ ﺰﻟ
،ي ا ﻼﺘﺧ رد ل ﺮﺘﻨﻛ و راردا ل ﻮﻓﺪﻣ
و ع
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۲۱
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻝﺎﺳ ، ۱۳۹۲
ﺪﻴﻫ ور ﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗﻊﻳﺎﺷ ﻲﻟﺎﻔﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ هاﺮﻤﻫ ت
.
ﺪﻨﻛ ذ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻨﻫ رد
10 - 15 % ﻮﻣ د درا ﺪﻳ ه ﻮﺷﻲﻣ د . 10 - 15 % دراﻮﻣ
ﻞﺒﻗ زا ﺪﻣ ﻦﺳ ر ﺪﻧﺮﻴﻣﻲﻣ ﻪﺳ
، و ﻲﻟ ا ﺰﺑ ﺎﺗ ﺐﻠﻏ ر
ﻲﻟﺎﺴﮔ ﻲﻣ هﺪﻧز
ﺪﻧﺎﻣ . ﻲﺷﻮﻫ هﺮﻬﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 50
% ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لﺎﻣﺮﻧ داﺮﻓا .
ﻳرﻮﻓ رد ﻪ 2003 ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻠﻣ ﻪﺴﺳﻮﻣ ،
ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻦﻴﻨﺟ رد ﻲﻋﺎﺨﻧ ﺐﻴﺳآ ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﻲﺋﺎﻣزآرﺎﻛ
هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﺟ يور ﺮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ،دﻮﻤﻧ زﺎﻏآ
19 ﺎﺗ
25 رد ﻦﻳراﺰﺳ ﻞﻤﻋ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يرادرﺎﺑ نارود رد ﻲﮕﺘﻔﻫ
دوﺪﺣ 37 ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻲﮕﺘﻔﻫ .
رد هوﺮﮔ
رد نادازﻮﻧ لﺮﺘﻨﻛ 48
ﻲﺣاﺮﺟ درﻮﻣ ﻞﻤﺣ ﻊﺿو زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ عﺎﺨﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ .
رد نادازﻮﻧ و ردﺎﻣ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا
ياﺮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ 2
يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﻴﻧ و لﺎﺳ
ﺪﻳدﺮﮔ . ود ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هداد .
زا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻟوا 12
ﻲﮕﻫﺎﻣ
ﻣ ﺖﻨﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳ گﺮﻣ ﻪﻛ رد ﻲﻣود و يﺰﻐ
30 ﻪﺑ ﻲﮕﻫﺎﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ و رﻮﺗﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد زﺎﻴﺘﻣا ترﻮﺻ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
يرادرﺎﺑ ﻦﻴﺣ ﻲﺣاﺮﺟ يراد ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻤﺣ ﻊﺿو زا ﺪﻌﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ﻲﻣ . ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻳاﺰﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ ﻲﺣاﺮﺟ تاﺮﻄﺧ ﺎﻬﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
عﺎﺨﻧ سردوز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﺷ ﻲﻣ هﺪﻴﺷﻮﭘ ﺖﺷاد
. هﮋﻳو ترﻮﺻ ﻪﺑ
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
1 ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرادرﺎﺑ ﻦﻴﺣ ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧادازﻮﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺣاﺮﺟ درﻮﻣ ﻞﻤﺣ ﻊﺿو زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﻲﻧادازﻮﻧ ﻒﺼﻧ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد يﺰﻐﻣ ﺖﻨﺷ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ .
2 ( هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﻨﺟ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ نادازﻮﻧ رد يرﺎﻴﻛ ﻲﻟﺎﻣﻮﻧآ
ﺖﺳا .
3 ( يﺪﻨﺑزﺎﻴﺘﻣا ﻢﺘﺴﻴﺳ ود ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
داد نﺎﺸﻧ ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ رد ار يﺮﺑاﺮﺑ .
ﻴﻟوا ﻲﮔزﺎﺗ ﻪﺑ ـ
ﻴﻣﺮﺗ درﻮﻣ ﻦ ـ
ﻴﺳآ ﻢ ـ ﺨﻧ ﺐ ـ رد ﻲﻋﺎ
ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﻦﻴﻨﺟ يور
ﻤﻴﺑ ـ ﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎ ـ
ﻠﻋ هﺎ ـ مﻮ
ﺠﻧا زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ـ
ﻳﺬﭘ مﺎ ـ ﺖﻓﺮ . ﺮﺘﻛد ﻴﻠﻋ ـ ﻴﺸﻤﺷ ﺎﺿﺮ ـ
زﺎﺳﺮ
(Fetal Surgeon) Dr. Belfort و
Fetal Surgeon) زا (
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ Texas Children’s Hospital, Baylor College of
Medicine ﻋد ﻪﺑ
ـ ﺘﻛد تﻮ ـ ﺗوﺮﻓ ﺮ ـ ﻤﻋ ﻦﻴﻟوا ﻦ ـ
ﻴﻨﺟ زﺎﺑ ﻞ ـ
ار ﻦ
ﻄﻨﻣ رد ـ ﭘ ﻪﻘ ﻴ ﺪﻧدﺮﺑ ﺶ .
ﻢﻧﺎﺧ رﺎﻤﻴﺑ 22
ﺎﺑ لوا ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻪﻟﺎﺳ 25
و ﻪﺘﻔﻫ 5 ﻫﺎﻈﺗ ﺎﺑ زور ـ
ﻦﻴﻨﺟ رد ﻞﺳﻮﻠﻴﻣﻮﮕﻨﻨﻣ ﺮ T12-L5)
(
ﺘﻧو نوﺪﺑ يرﺎﻴﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ـ
ﻮﻳﺮ ﻓ پﻼﻛ و ﻲﻟﺎﮕﻣﻮﻟﻮﻛ ـ
ﺖﺤﺗ تﻮ
ﺟ ﻞﻤﻋ ـ ﻗ ﻦﻴﻨﺟ زﺎﺑ ﻲﺣاﺮ ـ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮ .
ﻳا رد ـ ﺐﻴﺳآ ﻞﻤﻋ ﻦ رﺎﻬﭼ
ﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ـ ﺨﻧ يﺮ ـ ﻴﻨﺟ عﺎ ـ ﻦﻴﻨﺟ و ردﺎﻣ و ﻢﻴﻣﺮﺗ زﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦ
ﻤﻋ لﺎﺣ ﺎﺑ ـ
ﻨﻣ ﻲﻣﻮ ـ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ يروﺎﻜﻳر زا ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺎ .
ﻪﺻﻼﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ حﺮﺷ :
هﺮﻔﺣ ﻪﺑ دورو زا ﺲﭘ
ﺖﻳاﺪﻫ ﺖﺤﺗ ،لﺎﺌﻧﻮﺘﻳﺮﭘ ﻟوا
ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻔﺟ ﻖﻴﻗد ﻞﺤﻣ
ﺪﺷ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻴﻨﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و .
ﻪﺑ دورو ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻤﺣر هﺮﻔﺣ پﻮﻜﺳﻮﺘﻴﻓ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا رد ،ﺪﺷ
6 / 1 يﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﻪﻌﻳﺎﺿ هزاﺪﻧا نﻮﭼ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺑﺎﻳزرا و هﺪﺷ ﻢﺣر دراو
دﻮﺑ گرﺰﺑ لﻮﻃ ﻪﺑ يدﻮﻤﻋ نﮋﻴﺴﻨﻳا ﻚﻳ
6 ﺪﺷ هداد ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ .
د ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻨﺟ يﺎﻫ هدﺮﭘ ﺐﻴﺳآ ﻞﺤﻣ و ﻪﺘﺸﮔ بﻼﻗ ﻢﺣر هراﻮﻳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻳد ﺖﺤﺗ ﻦﻴﻨﺟ رﻮﻧﺎﻣ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﺨﻧ .
ﻖﻳرﺰﺗ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﻨﺟ تﻼﻀﻋ ندﺮﻛ ﻞﺷ ياﺮﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻞﺧاد .
ﭻﭘ ﻚﻳ
ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺐﻴﺳآ ﻞﺤﻣ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻞﺤﻣ رد لارود ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﺟ .
و ردﺎﻣ يروﺎﻜﻳر زا ﺪﻌﺑ
راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﻨﺟ زا ﺲﭘ ﻦﻴﻨﺟ و ردﺎﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ لﺎﺣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﺷ شراﺰﮔ بﻮﺧ ﻲﺣاﺮﺟ .
و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧازور ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﺟ و ردﺎﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ لﺎﺣ ﻦﻴﻨﺟ ﻲﺣاﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣ و زاﺮﻴﺷ رد ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ ﻪﺑ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ددﺮﮔ ﻲﻣ شراﺰﮔ ساﺰﮕﺗ رد .
ﻦﻳا ندﻮﺑ رﻮﻬﻇﻮﻧ و ﻦﻴﻨﺟ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻢﻠﻋ اﺮﺟ قذﺎﺣ هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﻨﺟ نﺎﺣ
لﺎﻔﻃا حاﺮﺟ
، حاﺮﺟ
نﺎﻛدﻮﻛ يژﻮﻟوروا ،نﺎﻧز حاﺮﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و بﺎﺼﻋا
، ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻚﻴﺘﻧژ و نادازﻮﻧ ، يژﻮﻟﻮﻳدار ،ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ،نﺎﻛدﻮﻛ ﺐﻠﻗ هﺎﮕﺸﻧاد رد يرادرﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﻴﻨﺟ يور ﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻜﺸﺗ زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻴ
ﺪﺷ ﻞ . رد ﺰﻬﺠﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻳ دﻮﺒﻧ رد
ﺬﮔ ﻪﻳﺎﭘ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻦﻴﻨﺟ ﻲﺣاﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا يرا
ردﺎﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﺎﭘﻮﻧ ﻢﻠﻋ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و يزﺎﺳ ﻲﻣﻮﺑ يﺎﺘﺳار رد زاﺮﻴﺷ كدﻮﻛ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ )
ﺮﻳوﺎﺼﺗ 1 و 2 ( .
ﺮﺘﻛﺩ ﻠﻋ ﻴ ﺸﻤﺷ ﺎﺿﺮ ﻴ ﺯﺎﺳﺮ ـ ﻟﻭﺍ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻴ
ﻦ ﯽﺣﺍﺮﺟ ﻦﻴﻨﺟ ...
ﺮﻳﻮﺼﺗ
1 ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﺤﻣ ـ ﻞﺳﻮﮕﻨﻨﻣ
ﻦﻴﻨﺟ رد 25
ﻪﺘﻔﻫ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
2 ﻲﻋﺎﺨﻧ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﭘﻮﻜﺳﻮﺘﻓ مﺎﺠﻧا ـ
