ﻪﻧﻮﮔ ﺪﺷر و يژﻮﻟﻮﻨﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ
) Lallemantia sp
.( ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ
ﻦﺴﺣ ﷲاﺪﺒﻋ و نﺎﯿﮐﻮﺘﻓ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ﯽﮑﻠﻣ هﺪﯿﻌﺳ ،ﯽﻬﻟاﺪﺒﻋ ﺎﻨﯿﻣ ﻪﭙﺗ ترﻮﻗ هداز
هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ
ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد
ﺖﺴﯾز هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﻪﯿﻣورا هﺎﮕﺸﻧاد ،مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺪﯿﮑﭼ ﺗ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﺷر و يژﻮﻟﻮﻨﻓ ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨ
تﺮﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ،ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ رد و هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ
. ﺢﻄﺳ ود رد يرﺎﯿﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ لوا ﻞﻣﺎﻋ و ﺪﺻرد40
60
ﻪﻧﻮﮔ مود ﻞﻣﺎﻋ و كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ
L a l l e m a n t i a . i b e r i c a
و
L a l l e m a n t i a .
r o y l e a n a
دﻮﺑ ﺪﻬﺸﻣ و ﻪﯿﻣورا ﺢﻄﺳ ود رد هدﻮﺗ ﺄﺸﻨﻣ مﻮﺳ ﻞﻣﺎﻋ و .
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﯽﮑﺸﺧ
ﺮﺑ راد
ﺖﺷاد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ .
رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد 40
/4 ﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ208 ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاد دﺮ
L . i b e r i c a
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ /4
رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ189
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﭗﯿﺗﻮﮐا و ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﭗﯿﺗﻮﮐا ﻦﯿﺑ و ﺪﺷ راد
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ
L . i b e r i c a
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ظﺎﺤﻟ زا يراد
،ﺪﺷ هﺪﯾد ﺎﻫ ﺪﻬﺸﻣ ﭗﯿﺗﻮﮐا
ﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿ
- ﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ ار .
.
ﺪﺷ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﻈﻧ زا ﭗﯿﺗﻮﮐا و ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا .
ﻪﻧﻮﮔ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣاﺮﻣ لﻮﻃ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ .
رد ﯽﮔﺪﯿﺳر و ﯽﻫﺪﻠﮔ نﺎﻣز
L . r o y l e a n a
رﺎﻤﯿﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد60
ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد كﺎﺧ
L . i b e r i c a
رﺎﻤﯿﺗو دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗاا ﺮﺗدوز كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد40
.
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
،ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ،يژﻮﻟﻮﻨﻓ
ﻪﻣﺪﻘﻣ عﺎﻨﻌﻧ هداﻮﻧﺎﺧ
)
L a m i a c e a e
( گرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ ، هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾﺮﺗ صﺎﺧ و ﻦﯾﺮﺗ
ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺎﺑ راﺪﻠﮔ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﺎﻫ و ﺲﻨﺟ 220
ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﻪﻧﻮﮔ4000
ﯽﻣ نﺎﻬﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺎﯿﻧد مﺎﻤﺗ رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ )
.(16
هﺎﯿﮔ
ﯿﮔ زا ﯽﮑﯾ ﻮﮕــــﻨﻟﺎﺑ ﯽﯾوراد ــــ
ﯽﻣ هداﻮـــﻧﺎﺧ ﻦﯾا نﺎﻫﺎــ ﺪﺷﺎﺑ
) (11 ﯽﻣ ژﻼﯿﺳﻮﻣ ياراد ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ.
ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫژﻼﯿﺳﻮﻣ
ﺑرﺎﮐ ﺮ نﻮﯿﺴﻟﻮﻣا ﻪﯿﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﯾوراد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫد نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ،ﺎﻫ
ناﻮـــــﻨﻋ ﻪﺑ و ﺎﻫ نﻮـﯿﺴﻟﻮﻣا ﻞـﻣﺎﻋ ﮏـﯾ
هﺪﻨﻨﮐ ي
ﻦﻏور ،لﻮﻠﺤﻣ ﺎﻧ يﺎﻫردﻮﭘ ﻦﯾزر و ﺎﻫ
لﻮﻧاﺮﮔ ﺖﺧﺎﺳ رد ﺐﺴﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺎﻫ صﺮﻗ و ﺎﻫ
ﻞﻬﺴﻣ ﺖﺧﺎﺳ و ﯽﻧﺪﯿﮑﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ دور ) .(4 هدروآﺮﻓ ﻪﯿﻬﺗ رد ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد هوﻼﻋ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ و ﺎﻫﻮﻣ ندﺮﮐ ﺪﻌﺠﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﺸﯾارآ يﺎﻫ
-
ﯾﺎﻨﺻ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﯽﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ ﮓﻧر ﻊ
ﺬــﻏﺎﮐ ،ﻪــﭼرﺎﭘ يﺰـﯿﻣآ ﯽﻋﺎﻓد ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﺲﮐاو ﻪﯿﻬﺗ ،پﺎﭼ ﺐﮐﺮﻣ ﻪﯿﻬﺗ ،يزﺎﺳ
) بآ ﺪﺿ ﻪﺟﺮﻔﻨﻣ داﻮﻣ ﻪﯿﻬﺗ (
ﺪﻧراد يدﺎﯾز هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ )
.(1 فﺮﺼﻣ زا ﻢﻫ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ژﻼﯿﺳﻮﻣ گرﺰﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ دور ) (18
دوﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﯽﮑﺸﺧ. ﺮﺳ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷر هﺪﻨﻨﮐ
ﺎﺗ و نﺎﻬﺟ ﺮﺳ ﻊﯾﺎﺷ
ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺶﻨﺗ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا ) (7
ﯽﺗرﻮﺻ رد. ﺶﻨﺗ رﺎﭼد هﺎﯿﮔ ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻧوﺰﻓ ﻪﺸﯾر ﻂﺳﻮﺗ نآ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ قّﺮﻌﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ بآ تﺎﻔﻠﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ )
.(2 ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻊﻗاو رد ،ﺖﺳا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓﻮﯿﺑ ﺶﻨﮐاو ﮏﯾ ،ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﯿﮔ ﺶﻨﮐاو ﻦﯿﻟوا
ﺸﺧ ﺶﻨﺗ ـ ﯿﮐوﺮﭼ ﯽﻟﻮﻠﺳ هراﻮﯾد ،ﯽﮑ ــ
ﺳ و هﺪ ﯽﻣ ﺖﺴ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ ﺰﯿﻧ يرﺎﺸﻓ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ لﻮﻠﺳ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ و و دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺖﺳا يرﺎﺸﻓ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﮐ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد و دﻮﺷ
ﯽﻣ هﺎﯿﮔ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ و گﺮﺑ هزاﺪﻧا نﺪﺷ ﮏﭼﻮﮐ ﺐﺒﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ دﻮﺷ
) .(14
ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﯿﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﯽﻨﺳﺎﮐ هﺎﯿﮔ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد
يرﺎﯿﺑآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ )
ﯽﻠﯿﻣ50 سﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﺢﻄﺳ زا ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺮﺘﻣ (A
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ )
.(3 ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رد
يرﺎﯿﺑآ رود )
،5 و 10 زور 15 ( ﺷ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﻠﯿﻠﺒﻨ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ يرﺎﯿﺑآ رود رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ
و5 دﻮﺑ زور15 ) .(19
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺛا
ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ يژﻮﻟﻮﻨﻓ
و ﺪﺷر ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻋرﺰﻣ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ،ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻋارز لﺎﺳ ﯽﻃ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾوراد
-1391 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 1390
. ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻋرﺰﻣ
و
كﺎﺧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ لوﺪﺟ رد
و1 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ 2 .
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ تﺮﮐ
ﺧ يﺎﻫ ـ ﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ دﺮ ـ
ﻃ ﺐ ـ حﺮ
كﻮﻠﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد
. يرﺎﯿﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،لوا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ،دﻮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا رﺎﯿﻌﻣ ،يرﺎﯿﺑآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ
دﻮﺑ ﻪﺸﯾر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد تﺮﮐ رد و
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ .
ﺢﻄﺳ ود سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ اﺬﻟ
ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﯿﺑآ -1
ﻪﯿﻠﺨﺗ كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﺪﺻرد40
) ﺪﻫﺎﺷ ( و -2 ﻪﯿﻠﺨﺗ كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﺪﺻرد60
) ﺶﻨﺗ ( لﺎﻤﻋا ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﮔ مود ﻞﻣﺎﻋ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ
L . r o y l e a n a
و
L . i b e r i c a
ﺸﻨﻣ ،مﻮﺳ ﻞﻣﺎﻋ و ﺄ
ﺢﻄﺳ ود رد هدﻮﺗ
ﺪﻬﺸﻣ و ﻪﯿﻣورا دﻮﺑ
. اﺪﻌﺗ ،ﻞﻣﺎﮐ ﯽﮔﺪﯿﺳر زا ﺲﭘ و ﺪﺷر ﻞﺼﻓ نﺎﯾﺎﭘ رد د
ا ﻪﺗﻮﺑ5 بﺎﺨﺘﻧا ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺮﺛا فﺬﺣﺎﺑ تﺮﮐ ﺮﻫ ز
و هﺎﯿﮔ عﺎﻔﺗرا ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
زاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﯿﮔ .
ﺖﻬﺟ يرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﺒﮑﯾ زور ود ﺮﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣاﺮﻣ .
نﺪﯿﺳر هﺪﻫﺎﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ دورو 80
ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺻرد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ نآ ﻪﺑ ﺎﻫ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺲﭘ ،ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هزاﺪﻧا و يرادﺮﺑ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،مزﻻ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺮﯿﮔ راﺰﻓا
ﺪﺷ مﺎﺠﻧاSAS و
ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻦﮑﻧاد يا
. مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر راﺰﻓ
Excel
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
لوﺪﺟ - 1 ﻖﻤﻋ رد ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ30
كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ سر
(%) ﺖﻠﯿﺳ
(%) ﻦﺷ (%) ﯽﻋارز ﺖﯿﻓﺮﻇ
(%) ﯽﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﻄﻘﻧ
ﻢﺋاد (%) ﻞﺑﺎﻗ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ
بﺬﺟ (mg/kg) ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻔﺴﻓ
بﺬﺟ (mg/kg) ﻞﮐ نژوﺮﺘﯿﻧ
(%) ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ
(%) ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
(pH) يرﻮﺷ
(dS/m)
مﻮﻟ ﯽﺘﻠﯿﺳ 18
24 58 /5
13 /09
7 382
/3 22 /08
0 /77
0 /1 8 /75 3
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا دﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )
لوﺪﺟ - 3 (3 لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ﺎﻣا )
-3 (4 ﺶﻫﺎﮐ
يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا رد ﯽﺋﺰﺟ زا ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺪﺻرد40 بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد60
عﺎﻔﺗرا ،كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ دوﺪﺣ ﻪﺗﻮﺑ
/29 ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻرد12 .
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﺳر
ﺖﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ
داﻮﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ رد بآ ندروآ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ار هﺎﯿﮔ يﺪﻗ هﺎﺗﻮﮐ دﻮﺷ
) .(6 ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﮐ
ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ياراد ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻗﺎﺳ ﺪﺷر و ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﮑﭼﻮﮐ يﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷ و ﺎﻫ ﺰﯿﻧ نآ ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﺪﺣاو رد ﺮﺘﻤﮐ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ و ﺮﺘﻤﮐ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ،دﻮﺑ ﺮﺗ )
(15 . ﻦﯿﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﻈﻧ زا ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
) لوﺪﺟ (2 ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ
L . i b e r i c a
ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ
/75 ﯽﻧﺎﺳ30 ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﻣ
L . r o y l e a n a
عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ /95 ﯽﺘﻧﺎﺳ26 ﺖﺷاد يﺮﺗﺮﺑ ﺮﺘﻣ )
لوﺪﺟ -3 .(4 ﺮﺛا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺷ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا ﭗﯿﺗﻮﮐا و ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ )
ﻞﮑﺷ .(1
ﻞﮑﺷ - 1 ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑ ﭗﯿﺗﻮﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
a
c d b
0 10 20 30 40
L . i b e r i c a L . r o y l e a n a
ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا)ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ(
ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﯿﻣورا ﺪﻬﺸﻣ
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ،ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا ،ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﺻرد1
ﯽﻨﻌﻣ ، راد
دﻮﺑ ) لوﺪﺟ .(2 رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد 40
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ /40 ﻪﻧﻮﮔ و رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ208
L . i b e r i c a
ﺎﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ /14 مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ189 رﺎﺘﮑﻫ رد
،دﻮﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺎﺑ
رﺎﻤﯿﺗ دوﺪﺣ ،كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد60
/84 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﺻرد43 )
لوﺪﺟ .(3
رﺎﻤﯿﺗ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖّﻠﻋ ﯽﻣ ار ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد40
ﻪﺑ ناﻮﺗ
هﺎﯿﮔ ﯽﺸﯾاز و ﯽﺸﯾور ﺪﺷر ﺮﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ بآ ناﺰﯿﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا داد ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﻻﺎﺑ بﺬﺟ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و
. ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رﺎﻤﯿﺗ رد ﺪﺳر ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ رد حﻼﻣا ﻊﻤﺠﺗ ،كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد 60
نﻮﯾ دﻮﺒﻤﮐ و ﯽﻧﻮﯾ هﮋﯾو ﺖﯿﻤﺳ زوﺮﺑ و ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺰﻤﺳا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﯽﻣ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ
دﻮﺷ
) (12
ﺞﯾﺎﺘﻧ يدﺎﯾز نﺎّﻘﻘﺤﻣ.
ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ار يا ﻢﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ درﻮﻣ هدﺮﮐ شراﺰﮔ ،ﯽﺑآ
ﺪﻧا
) و13
.(9
توﺎﻔﺗ ﭗﯿﺗﻮﮐا ود ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻨﻌﻣ ﺎﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﭗﯿﺗﻮﮐا ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد /69
ﻪﯿﻣورا ﭗﯿﺗﻮﮐا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ182
ﺖﺷاد ) لوﺪﺟ .(3 ﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺪﺷ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ رد ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮑﺸﺧ سﺮﺘﺳا تﺪﺷ ﺶﯾا
ﻪﻧﻮﮔ رد دﺮﮑــﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﺎﻣا ،ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ودﺮﻫ
L. r o y l e a n a
ﻪﻧﻮﮔ زا ﺮــﺘﺸﯿﺑ
L . i b e r i c a
دﻮﺑ ) ﻞﮑﺷ (.2
ﻪﻧﻮﮔ رد ﺪﺷ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﭗﯿﺗﻮﮐا و ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
L . i b e r i c a
ﻪﻧاد دﺮﮑــــﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﺪﻬﺸﻣ ﭗــــﯿﺗﻮﮐا ،
رد ،دﻮﺑ ﯽـــﻟﺎﺣ ﻪﻧﻮﮔ رد ﻪﮐ
L . r o y l e a n a
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﭗﯿﺗﻮﮐا ود ﻦﯿﺑ ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ توﺎﻔﺗ
) ﻞﮑﺷ .(3
ﻞﮑﺷ - 2 ﺮﺛا
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ و ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﭗﯿﺗﻮﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا - 3ﻞﮑﺷ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ
a
b
ab
c
0 1 2 3 4
40 60
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ)رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ(
كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد
L . i b e r i c a
L . r o y l e a n a
b b
a
b
0 50 100 150 200 250
L . i b e r i c a L . r o y l e a n a
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ)رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ(
ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﯿﻣورا ﺪﻬﺸﻣ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
L . r o y l e a n a
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﯿﻣورا ﭗﯿﺗﻮﮐا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﻬﺸﻣ ﭗﯿﺗﻮﮐا و )
لوﺪﺟ .(3
ﭗﯿﺗﻮﮐا ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﻧﻮﮔ ود ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﺪﺷ راد . ﭗﯿﺗﻮﮐا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ود ﺮﻫ ﻪﺑ
L . r o y l e a n a
و
L. i b e r i c a
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ، )
ﻞﮑﺷ (4 . نﺎﻘﻘﺤﻣ رﺎﻬﻇا
دوﺪﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ،بآ دﻮﺒﻤﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ،ﺖﺳا هﺎﯿﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر هﺪﻨﻨﮐ
ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ
ﯽﻣ ،دﻮﺷ تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻪﻧاد ﻪﺑ ﺎﻫ
دﻮﺷ
) (5 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ شراﺰﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻣا ،ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،بآ فﺮﺼﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ
دﻮﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،بآ دﻮﺒﻤﮐ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻧاد
) .(8
ﻞﮑﺷ - 4 ﺮﺛا ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﭗﯿﺗﻮﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺸﻓا هدﺮﮔ زا ﺲﭘ ،هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا بآ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﻠﻏا ﯽﮑﺸﺧ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺷ
) .(17
ﭗﯿﺗﻮﮐا و ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ
دﻮﺑ راد
ﻪﻧﻮﮔ رد ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و
L . i b e r i c a
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﭗﯿﺗﻮﮐا و ﻞﮑﺷ)
.(5 نﺎﻘﻘﺤﻣ يدﺎﯾز عﻮﻨﺗ
ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﻦﯿﺑ رد ار رﺎﻬﻇا و ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﯽﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ظﺎﺤﻟ زا ،نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ يﺎﻫ
ﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد نزو و ﻪﻗﺪﻨﻓ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﻪﻧاد د
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻧاد راﺰﻫ )
(10 . ﯽﻣ ﺮﺛا ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ يور ﺮﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ و دراﺬﮔ
ﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ دﻮﺷ
.
d c e
g b
a
f
h
0 200 400 600 800 1000 1200
L . i b e r i c a L . r o y l e a n a L . i b e r i c a L . r o y l e a n a
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ)رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ(
كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد
ﻪﯿﻣورا ﺪﻬﺸﻣ
ﻞﮑﺷ - 5 ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﭗﯿﺗﻮﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
يژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﯾژر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣاﺮﻣ لﻮﻃ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﯿﺑآ
ﺪﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ )
ﻞﮑﺷ .(6
ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻫﺪﻠﮔ نﺎﻣز
L . i b e r i c a
رﺎﻤﯿﺗ ﺖﺤﺗ ، كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد 40
رد و ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور76
رﺎﻤﯿﺗ كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد 60
دﻮﺑ ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور63 .
ﻧﻮﮔ ﯽﻫﺪﻠﮔ نﺎﻣز ﻪ
L . r o y l e a n a
ﺖﺤﺗ
رﺎﻤﯿﺗ ،كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد40
رﺎﻤﯿﺗ رد و ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور67 هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد60
،كﺎﺧ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور57
. ﻪﻧﻮﮔ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﮔﺪﯿﺳر نﺎﻣز
L . i b e r i c a
رﺎﻤﯿﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد40
،كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ رﺎﻤﯿﺗ رد و ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور98
كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد60 زا ﺲﭘ زور85
دﻮﺑ ﺖﺷﺎﮐ .
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﮔﺪﯿﺳر نﺎﻣز ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
L . r o y l e a n a
رﺎﻤﯿﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد40
،كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا رد و ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور81
رﺎﻤﯿﺗ ،كﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد60
ﺖﺒﺛ ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور71
ﺪﺷ . ﯽﻣ اﺬﻟ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖّﻠﻋ ناﻮﺗ
L . i b e r i c a
ﻻﺎﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ رد )
I60
( ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
L . r o y l e a n a
ﻪﺑ
نآ يژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣاﺮﻣ لﻮﻃ رد ﻪﻧﻮﮔ ود ﻦﯾا توﺎﻔﺗ داد طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
. ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﯽّﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﮐ ﺪﺳر
رﺎﺘﻓر رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ هﺎﯿﮔ ﯽﯾﺎﻬﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ هﺎﯿﮔ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻨﻓ .
ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ )
I40
( ار
ﯽﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ اﺮﭼ ،داد طﺎﺒﺗرا هﺎﯿﮔ ﯽﺸﯾور ﺪﺷر هرود ندﻮﺑ ﺮﺗ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓداﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺻﺮﻓ هﺎﯿﮔ ﻪﮐ
،دراد يدﺎﺼﺘﻗا نزﺎﺨﻣ ياﺮﺑ مزﻻ هرود مﺎﻤﺗا ،بآ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ هﺎﯿﮔ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ عﻮﻗو ﺎﺑ ﯽﻟو
ﺖﺳا ﯽﺸﯾاز ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ دراو و ﯽﺸﯾور ..
b b
a
b
0 10 20 30 40
L . i b e r i c a L . r o y l e a n a
ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ)ﺪﺻرد(
ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﯿﻣورا ﺪﻬﺸﻣ
لوﺪﺟ - 2 ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻔﺻ
نﻮﻣزآ درﻮﻣ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﮐا و ﻪﻧﻮﮔ
ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ
،n.s و* ﺮﯿﻏ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ**
ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد راد ﯽﻨﻌﻣ ،راد و5
ﺪﺻرد1
0 20 40 60 80 100 120
ﺖﺷﺎﮐ ﯽﻧز ﻪﻧاﻮﺟ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﯽﻫد ﻪﺧﺎﺷ ﯽﻫد ﻪﭽﻨﻏ ﯽﻫﺪﻠﮔ يﺪﻨﺑ ﻪﻧاد ﯽﮔﺪﯿﺳر
ﺖﺷﺎﮐ زا ﺲﭘ زور
4 0 % ( A S W) L . i b e r i c a 4 0 % ( A S W) L . r o y l e a n a
6 0 %( A S W) L . i b e r i c a 6 0 %( A S W) L . r o y l e a n a
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ MS
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدازآ ﻪﺟرد
عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
راﺮﮑﺗ 95 2
/ 1 n.s /1
1941 n.s /5
98 n.s 00602
/
0 n.s
ﺶﻨﺗ 1
/5 85 n.s /2
50087* 523183**
/0111 0 n.s
ﯽﻠﺻا يﺎﻄﺧ 2
/3 6 /1
2674 101
00513 / 0
ﻪﻧﻮﮔ 2 1
/ 86 * /7
16758 **
/7 35151 **
/0171 0 n.s
ﭗﯿﺗﻮﮐا 0 1
/ 1 n.s 9576*
/7 10312 **
00803 /
0 n.s
ﺶﻨﺗ
* ﻪﻧﻮﮔ 4 1
/ 2 n.s /7
5274 **
19431**
000098 /
0 n.s
ﺶﻨﺗ
* ﭗﯿﺗﻮﮐا 1
/03 0 n.s 8932*
64844n.s 00301
/
0 n.s
ﻪﻧﻮﮔ
* ﭗﯿﺗﻮﮐا 3 1
/ 194 **
15606* /5
6256 **
/0338
0 *
ﺶﻨﺗ
* ﻪﻧﻮﮔ
* ﭗﯿﺗﻮﮐا 7 1
/ 1 n.s 3730n.s
/5 10731 **
00651 /
0 n.s
ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻄﺧ 5 12
/ 1 /4
1787 /5
86 /0045
0
% تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ /27
4 /98
25 /29
1 /48
30
لوﺪﺟ 3 – تاﺮﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﯾژر
يﺎﻫ ﯿﺑآ
،يرﺎ ﭗﯿﺗﻮﮐا و ﻪﻧﻮﮔ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﺑ
يﺎﻫ ﺖﻔﺻ نﻮﻣزآ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ رد راد
نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻦﮑﻧاد يا 5
ﯽﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
.1 ك ،نﺎﯿﻟﺎﻘﺑ .
.1378 هزﺮﻔﺳا ژﻼﯿﺳﻮﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﯿﻤﮐ ﺮﺑ اﻮﻫ و كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺛا .
،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ
ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ ﻪﺘﺷر .
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .
.2 گ ،ﯽﻤﺣﺮﺗ .
م ،ﯽﺗﻮﻫﻻ .
ﯽﺳﺎﺒﻋ ف . . 1389 ،لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يور ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ
كزورﻮﻧ هﺎﯿﮔ رد ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ و ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ناﺰﯿﻣ )
S a l v i a l e r r i f o l i a B e n t h
(.
نﺎﺠﻧز ﺪﺣاو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز مﻮﻠﻋ .
3
) :(2 -1 .7
.3 م ،يﺮﻐﺻا يﺮﻫﺎﻃ .
.1389 ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻨﺳﺎﮐ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ رد تﺎﻔﺻ زا يداﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﯽﺑآ
)
C i c h o r iu m
in t y b u s L.
( ﻢﮐاﺮﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓﻮﮐا .
)2 :(3 -147 .155
.4 ن ،يﺮﮑﻓ . م ،ﯽﻣﺎﯿﺧ .
،يرﺪﯿﺣ
،يداﻮﺟ ر . م . ع . .1387 رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺪﯾرﺎﮐﺎﺳﻮﻧﻮﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و يزﺎﺳاﺪﺟ
كزﺎﻧ ﻪﯾﻻ ﯽﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﮐ شور ﻪﺑ هﺎﯿﺳ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ژﻼﯿﺳﻮﻣ .
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ -
ﯿﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎ
ناﺮﯾا ﺮﻄﻌﻣ .
ﺪﻠﺟ هرﺎﻤﺷ ،21 ﻪﺤﻔﺻ2
-207 .216
.5 م ،دﺎﺳآ و ح ،يرﺪﯿﺣ .
ت . . 1368 ﻢﯾژر ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫراﻮﯿﺘﻟﻮﮐ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ يور ﻢﮐاﺮﺗ و نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ،يرﺎﯿﺑآ يﺎﻫ
نﺎﻗرز نﺎﺠﻨﺳرا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ79
. ﯽﻫﺎﯿﮔ مﻮﻠﻋ هﺮﮕﻨﮑﻨﯿﻤﺠﻨﭘ تﻻﺎﻘﻣ هﺪﯿﮑﭼ .
ص - 45 .41
.6 ع ،ﯽﮑﭼﻮﮐ .
يﺮﯿﺼﻧ
،ﯽﺗﻼﺤﻣ م . .1372 ﻪﻄﺑار بآ و كﺎﺧ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻋارز تارﺎﺸﺘﻧا. دﺎﻬﺟ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣ
.
رﺎﻤﯿﺗ
رﺎﺘﮑﻫ (
ﺶﻨﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد40 /74
30 a /40
208 a /29
863 a /2
24 a
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﺻرد60 /96
26 a /03
117 b 568 b
/9 19 a
ﻪﻧﻮﮔ
L . i b e r i c a
/75 30 a /14
189 a /91
753 a /7
24 a
L . r o y l e a n a
/95 26 b /29
136 b /37
677 b /4
19 a
ﭗﯿﺗﻮﮐا ﻪﯿﻣورا /05
29 a /74
142 b /91
694 b /2
20 a
ﺪﻬﺸﻣ /65
28 a /69
182 a /37
736 a /9
23 a
7. Abedi, T.and Pakniyat, H
.
2010.
Antioxidant enzyme changes in response to drought stressin ten cultivars of oilseed rape (Brassica napus L.).
Czech J. Genet.Plant Breed
.
46 (1):27–34.8. Cox, W.J. and Jollif, G.G
.
1986.
Growth and yield of sunflower and soybean under soil water deficit.
Agronomy Journal.
78: 226-230.9. Erdem T, Erdem Y, Orta A. H and Okursoy H (2006) Use of a crop water stress index for scheduling the irrigation of sunflower (Heliantus annuse L). Turkish Journal of Agriculture and Forestry. 30: 11-20.
10. Fereres, E. Gimenez, C. and Fernandez, J.M
.
1986.
Genetic variability in sunflower cultivars under drought, I: Yield relationship, Australian Journal of Agricultural Research.
Res. 37: 573-582.11. Ghannadi, A. and Zolfaghari, B
.
2006.
Compositional of essential oil of Lallemanitia royliana (Benth).
Iran Frag. J.18:237-239.12. Ghoulam, C. Foursy, A. and Fares, K
.
2002.
Effects of salt stress on growth.
inorganic ions and prolineaccumulation in relation to osmotic adjustment in five sugar beets cultivars
.
Environmental and Experimental Botany.
47: 39-5013. Goksoy, A.T. demir, A.O. Turan, Z.M. and Dagusta, N
.
2004.
Responses of sunflower to full and limited irrigation at different growyh stages.
Field Crops Res, 87: 167-17814. Mathews, M. A. Van-Volkenburg, E
.
and. Boyer, J. S. 1984.
Acclimation of leaf growth to low water potential in sunflower. Plant. Cell & Environ, 7:199-286.
15. Mir-Hosseni-Dehabadi, S.R. 1994. The effect of water relation carbon isotope discrimination and shoot and rootgrowth of sainfoin (Onobrychis visifolia Scope) and Lucerne (Medicago sativa L.). Ph.D Thesis, MasseyUniversitiy, Newzealand, Pp. 364
16. Naghibi, F. Mosaddegh, M. Motamed, S.M. and Ghorbani, A
.
2005.
Labiatae family in folk medicine in Iran: From ethnobotany to pharmacology.
Iran. J.pharmaceutical Res, 4;63-79.
17. Richards R
.
Rebetzke, G.J.
A.G Condon, A.G.
Van Herwaarden, A.F.
2002.Breeding opportunities for increasing the efficiency of water use and crop yield in temperate cereals. Crop Science. 42: 111-121
18. Simpson, B.B. and Conner-ogorzaly, M
.
1986.
Economic botany. McGraw-Hill, Inc., Singapore, 640p.19. Seghatoleslami, M.J. Mousavi, G.R. Mahdavi, R. and Zabihi, H.R
.
2013, Response of yield and yield components of F e n u g r e e k to Irrigation Intervals, Potassium and Zinc. Annual Review and Research in Biology. 3(4).Evaluation of yield, yield components and physiological characteristics of different Lallemantiaspecies under drought stress
Abdolahi. M, Maleki Farahani. S, Fotokian, M.H and Hasanzade Goorut Tappe, A
M.Sc Student of Crop Production, Shahed University, Tehran.
Assistant professor, Department of Crop Production, College of Agricultural Science, Shahed University, Tehran, Iran.
Associated professor Department of CropProduction, College of Agricultural Science, Shahed University, Tehran, Iran.
Assistant professor, Department of biology, College of Science, Urmia University, Urmia, Iran.
To evaluate the effect of drought stress on phenology and growth of L a l l e m a n t i a sp, an experiment was conducted as split plot in randomized complete block design with three replications. The first factor was irrigation system in two levels of 40 % and 60% depletion of available soil water, the second factor was L a l l e m a n t i a species at two levels, L a l l e m a n t i a . i b e r i c a and L a l l e m a n t i a . r o y l e a n a and the third factor was the origin of ecotypes, at two levels, Urmia and Mashhad. The results showed drought had significant effect on grain yield.
The highest grain yield with an average of 208.4 kg per hectare obtained at 40% depletion of available soil water and related to L . i b e r i c a with an average of 189.4 kg per hectare. Interaction between species and ecotype on grain yield was significant and significant difference was seen between L . i b e r i c a ecotypes, and Mashhad ecotype showed the highest mean but any significant changes was seen in ecotypes of L . r o y l e a n a .also interaction between species and ecotype on plant height was significant. Phonological stages of
l a l l e m a n t i a species affected by drought stress. Flowering and physiological maturing
time in L . r o y l e a n a and 60% available soil water depletion occurred earlier in comparison with L . i b e r i c a and 40% available soil water depletion.
Key words: L a l l e m a n t i a, drought stress, penology, yield, Harvest Index
