ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻱﺭﺍﺩ
، ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﻩﺭﻭﺩ ، ٦٢ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ﺭﺎﻬﺑ ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ١
ﺎﺗ ١٩
١
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ
ﻭ ﯼﺭﺍﺬﮔﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﻥﺁ
ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ
ﺸﻳﻭﺭ ﻲ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻫ
ﻱ
ﺘﺷﺩ ﻪﻨﻣﺭﺩ ﻲ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ
ﺪﻧﻮﻴﻧﺭﺫﺁ ﻦﻴﺴﺣ
۱*
، ﻲﻌﻴﺑﺭ ﺎﻨﻴﻣ
،۲
ﻲﻠﻴﻠﺟ ﻝﺩﺎﻋ
،۳
ﻲﻧﺍﺯﺭﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻭ۴
ﻱﺮﺼﻋ ﺲﻧﻮﻳ ۵
ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ۱
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
، ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻱﺭﺍﺪﻌﺗﺮﻣ ﻱﺮﺘﮐﺩ ۲
، ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
، ﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺩﺎﺘﺳﺍ ۳
، ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻭ ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ ﺭﻮﺸﮐ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﺩﺎﺘﺳﺍ۴
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
، ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ۵
، ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻭ ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ ﺭﻮﺸﮐ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٢٠ / ٣ / ٨٧ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
٢٩ / ٨ / ٨٧ (
ﻩﺪﻴﻜﭼ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺗ ﻥﺎﻳﺎﺷ
A. sieberi Besserﻪﺟﻮ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ
ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﺭﺎﻤﺸﻴﺑ ﯼﺎﻫ ﺩﺭﻮـﻣ ﺭﺩ ﻲـﻠﺤﻣ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ
ﻩﺎﮕﺸـﻳﻭﺭ ﺎـﻫ
ﻥﺁ ﻱ
ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﯽﮔﮋﻳﻭ
ﯼﺎﻫ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻞﻣﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺮﺛﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ
ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ . ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺪـﺷ ﺵﻼـﺗ
ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ
ﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻁ
ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﺸﻳﻭﺭ .
ﺑ ﻪ ﻳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﯽﮔﮋﻳﻭ
ﯼﺎﻫ
ﻲﮐﺎﺧ ﻭ ﻲﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ۳۴
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﺩﺍﺩ ﻭ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻩ
ﻦﻳﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﻧﺪـﺷ ﻱﺮﻴﮔ .
ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ
ﺍﺮﻓ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻲﻧﺍﻭ
ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻩﺮـﻬﺑ ﯼﺮـﻴﮔ ﺯﺍ
ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻱﺍ
ﻞﻣﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﻭﺮﮔ
ﺎﻫ ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺯﺍ .
ﻱﺎﻣﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻴﻤﮐ ﻭ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ،ﺎﻣﺩ ﻪﻨﻴﻤﮐ ﻭ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﻑﻼﺘـﺧﺍ ﻩﺎـﻴﮔ ﻉﺎـﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺶـﺷﻮﭘ ﺝﺎـﺗ ﮏـﭼﻮﮐ ﻭ ﮒﺭﺰـﺑ ﺮﻄﻗ ،ﺎﻣﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ ۱
/ ۰ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻭ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﺪﺻﺭﺩ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
۱ ،ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻭ ،ﺪﺻﺭﺩ
ﺭﺎﻤﺷ ،ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻢﻳﺪﺳ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ، ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
۵ ﻧﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﺪ
.
ﮊﺍﻭ ﻩ ﺎﻫ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻱ :
A. sieberi
، ﻪﻨﻣﺍﺩ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ،
ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ،ﻲﺸﻳﻭﺭ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﺎﻫ ﻱ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻡﻮﺑ ،
ﺭﺍﺩﻮـﻤﻧ ـﺷﻮﺧ ﻪـﻳﺰﺠﺗ ،ﻲـﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪ
ﻱﺍ ،
ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ : ۲۲۴۹۳۱۳
‐ ۰۲۶۱ ﺲﻛﺎﻓ
: ۲۲۴۹۳۱۳ ‐ ۰۲۶۱ E-mail: [email protected]
۲ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﯼﺭﺍﺬﮔﺮﺛﺍ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﯼﺎﻫ
…
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﺷﺭ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻥﺎﻴـﺷﺁ ﺮﻫ
ﻲﻜﻳﮊﻮـﻟﻮﻛﺍ ﯼﺍﺮـﺑ
ﻱﺎـﻘﺑ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻩﮋﻳﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺸﻧﻮﻣﺍﺮﻴﭘ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺵﺯﺎـﺳ ﺍ
ﺪـﻧ .
ﻥﺍﺭﺎﺑ ﻢﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ
، ﻻﺎـﺑ ﻱﺎﻣﺩ
، ﺯﺍ ﺮـﻴﻘﻓ ﮎﺎـﺧ
ـﻣ ﺪﺷﺭ ﺭﻮﺷ ﻲﻫﺎﮔ ﻭ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻲ
ﺪـﻨﻨﮐ
، ﯽﮑﺸـﺧ )
ﺖـﻴﻓﻭﺭﺰﮔ
ﺪﻨﺴﭘ ( ﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ﮏﺸـﺧ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺭﺩ ﻥﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻲﮔﺪﻧﺯ
ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﺖﺳﺍ
. ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﯼﺎﻫ
ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻲﻠـﺻﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺮﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺍ
ﺶﺷﻮﭘ ﻱ ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺪﻴﮐﺄﺗ )
۱۰ ، ۱۱ ﻭ ۱۵ .(
ﻪﺑ ﺭﻭﺎـﺑ ﻥﺍﺮﮕﺸـﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ ﻲـﺧﺮﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮓﻳﻮﺴﻟﻭﺍ ﺮﮐﺎﺘﻳﻭ –
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ١
) ۱۹۸۳ (
، ﻒﻴﻟﻭﺍ ﮏﻣ
٢
) ۱۹۹۴ (
، ﻝﺰﻧﻭ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ٣
) ۱۹۹۶ ( ﻥﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻱﻮﮕﻟﺍ
ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ
ﻱﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﮏﺸﺧ ﯽﮔﮋﻳﻭ
ﯼﺎﻫ ﺮﺑ ﮎﺎﺧ
ﻊـﻳﺯﻮﺗ ﺎـﻳ ﺏﺁ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻩﺭﺎـﺑﻭﺩ
ﻝﺎﮑـﺷﺍ ﻦﻴـﺑ ﺏﺁ
ﺖـﺳﺍ ﻲﺿﺍﺭﺍ .
ﻥﺍﺮﮕﺸـﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ ﻲـﺧﺮﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻝﺍ ﺐـﻳﺮﻗ – ﻭ ٤
ﻦﺴــﺣ ) ٥
۱۹۸۹ (
، ﻦﺴــﻨﺟ ) ٦
۱۹۹۰ (
، ﻝﺍ ﺵﺍﺩﺮــﻣﺩ – ﻭ٧
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ )
۱۹۹۵ ( ﺰﻴﻧ ﺭﻭﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽـﮔﮋﻳﻭ
ﺎـﻫ ﯼ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ
ﮎﺎﺧ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮎﺎﺧ
، ﻲـﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪـﻫ
، ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﯼﺎـﻫ
ﮏﻫﺁ
، ﭻﮔ
، ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ
، ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﺑ ﺎـﻳ ﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎ
ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺱﺮﺘـﺳﺩ ﻞـﺑﺎﻗ ﺖـﺑﻮﻃﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻪـﺑ
ﻢـﻬﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻞـﻣﺎﻋ ﯼﺎـﻫ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻥﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺭﺍﺮﻘﺘـﺳﺍ ﺭﺩ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﮏﺸﺧ .
ﺍﺮــﭘ ﻪــﻨﻣﺍﺩ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻥﺍﺮــﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻨﮐ
ﻩﺩﺮﺘﺴــﮔ ﻪــﻧﻮﮔ
ﻲﮑﺸﺧ ﺪﻨﺴﭘ Besser A. sieberi
ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﺭﺎﻤﺸﻴﺑ ﯼﺎﻫ ﺭﺩ
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﻥﺁ
ﻀﻌﺑ ﻲ ﺮـﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﯽـﮔﮋﻳﻭ
ﯼﺎـﻫ ﮎﺎـﺧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺖـﻓﺎﺑ
، ﺖﻳﺍﺪـﻫ
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ
، ﺭﺩ ﭻﮔ ﻭ ﮏﻫﺁ ـﻴﻌﻤﺟ ﯼﺯﺎﺳﺍﺪﺟ
ﺖ ﯼﺎـﻫ
‐
١ Olsvig – Whittaker
‐
٢ McAuliffe
‐
٣ Wondzell
‐
٤ El – Ghareeb
‐ ٥ Hassan
‐ ٦ Jensen
‐
٧ El – Demerdash
ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ A. sieberi ﻩﺪـﺷ ﺪـﻴﮐﺎﺗ
ﺖـﺳﺍ ) ۲ ( .
ﺧﺮﺑ ﻲ ﻥﺍﺮﮕﺸـﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﺪـﻧﻮﻴﻧﺭﺫﺁ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ
) ۱۳۸۲ (
ﺮـﺑ ﺍﺭ ﮎﺎـﺧ ﻲـﻟﺁ ﻩﺩﺎـﻣ ﻭ ﺖـﻓﺎﺑ ،ﺎـﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺶﻨﮐﺍﺮـﭘ ﺖـﻴﻌﻤﺟ
ﺎـﻫ ﻱ A. sieberi ﻭ
A. aucheri ﺮﺛﺆـﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧﺍﺩ . ﻪﺑ ﺭﻭﺎﺑ ﺧﺮﺑ ﻲ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻱﺮﺼـﻋ )
۱۳۸۲
ﻭ ۱۳۸۵ ( ﺍﺮــﭘ ﺟ ﺶﻨﮐ ــﻌﻣﺎ ﻪ ﯼﺎــﻫ ﻭ ﮏﺸــﺧ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﻲﻫﺎــﻴﮔ
ﻪﻤﻴﻧ ﮏﺸﺧ ﻪـﻠﻤﺟ ﺯﺍ A. sieberi
ﯽـﺳﺎﺳﺍﺭﻮﻃ ﻪـﺑ ﺯﺍ ﻲـﺷﺎﻧ
ﻢﻫﺮﺑ ﻢﻴﻠﻗﺍ ﺶﻨﮐ ,
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺎﻫ ﻭ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔﻮـﻳﺰﻴﻓ ﻱ ﯽـﮔﮋﻳﻭ
ﯼﺎـﻫ
ﻙﺎﺧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﻭ
ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﮎﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮎﺎﺧ ﺶﻨﮐﺍﻭ
، ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ
، ﻣ ﻥﺍﺰـﻴ ﯼﺎـﻫ ﻭ ﮏـﻫﺁ
ﭻﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻲﻧﻼـﺻﺍ ﺮـﻴﻣﺍ ﻭ ﻥﺎﺤﻳﺭ ﺭﻮﭙﻤﻳﺮﮐ )
۲۰۰۶ ( ﺰـﻴﻧ
ﻪﮐ ﺪﻧﺭﻭﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑ ﺪـﺻﺭﺩ ﻭ ﻲﺤﻄـﺳﺮﻳﺯ ﮎﺎﺧ ﻩﺰﻳﺮﮕﻨﺳ ﺪﺻﺭﺩ
ﺭﺎﺸــﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻱﺮﺛﺆــﻣ ﺶــﻘﻧ ﮎﺎــﺧ ﻉﺎﺒــﺷﺍ ﺖــﻴﻌﻤﺟ
ﯼﺎــﻫ
A. sieberi ﺪﻧﺭﺍﺩ
.
ﻀﻌﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲ
ﺯﺍ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﻤﻴﻠﻗﺍ ﻲ ، ﻲﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ،
ﻲﮐﺎﺧ ﻭ ﻲﺸﻳﻭﺭ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻫ ﻱ A. sieberi ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ
ﺩﺭﻮﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻬﻣ ﻭ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻦﻳﺮﺗ
ﻞﻣﺎﻋ ﯼﺎﻫ
ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻲ
ﺪﻧﺪﺷ .
ﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵ
ﺎﻫ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻫ ﻱ A. sieberi
، ﺯﺎﻏﺁﺭﺩ ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﺭﻮﻠﻓ ﺯﺍ
ﺎﮑﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ) ۱۴ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭ ﻊﻤﺟ ﻱﺎﻫ
ﻡﻮﻳﺭﺎﺑﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁ
ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﻮﺸﮐ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻭ ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ
) (TARI ﻞﺤﻣ ﺎﻫ ﻱ
ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ
ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺺﺨﺸﻣ
ﺷ ﺪ . ﺲﭙﺳ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﺡﻼﺻﺍ ﻦﺗﺭﺎﻣﻭﺩ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻱﺪﻨﺑ
ﻩﺪﺷ ) ۳ ( ﻢﻴﻠﻗﺍ ﻞﺤﻣ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻱ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
. ﮏﻳ ﺮﻫ ﺭﺩ
ﻢﻴﻠﻗﺍ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ
، ﻢﮑﺘﺳﺩ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻪﺳ ﺶﻨﻳﺰﮔ
ﻭ ﺪﺷ ﻪﻤﻫ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻫ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺪﻴﻣ ﻱ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ )
ﺟ ﻝﻭﺪ ۱ .(
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯼﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻩﮋﻳﻭ
ﺭﺩ ﻱﺎﻬﻟﺎﺳ ﺯﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻪﻫﺩ ﻭﺩ ﺮﻴﺧﺍ ) ۱۳۸۳
‐ ۱۳۶۴ ( ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ
ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻱﺭﺍﺩ
، ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﻩﺭﻭﺩ ، ٦٢ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ﺭﺎﻬﺑ ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ١
ﺎﺗ ٩ ١
٣
ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ
ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲ
ﻪﻧﻻﺎﺳ
، ﺭﺎﻤﺷ ﺎﻫﺯﻭﺭ ﻱ ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻲ
، ﺎﻣﺩ ﻱ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ
، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻴﻤﮐ
ﻭ ﺸﻴﺑ ﻪﻨﻴ ﺎﻣﺩ
، ﻭ ﻪﻨﻴﻤﮐ ﻭ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺎﻣﺩ ﻖﻠﻄﻣ ﻩﺮﻬﺑ
ﯼﺮﻴﮔ ﺪﺷ .
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ ﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻲ
ﮎﺎﺧ ﻭ ۳۴
ﺖﻴﻌﻤﺟ
) ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ( ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ۱۰
ﺩ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻥﻭﺭ
ﻪﻌﻄﻗ ﻫ ﻳﺎ ﻲ
ﺢﻄﺳ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻨﻴﻤﮐ
ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺩﻮﺑ . ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﻫ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺭﺩ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻫ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﻪﺑ
ﺞﻨﭘ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﮕﻤﻫ ﺪﺣﺍﻭ ﺷ
ﺪ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻌﻄﻗ
ﻪ ﯼﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
. ﺍﺮﺑ ﻱ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ
ﻞﺤﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺯﺍ ﻩﺮﻬﺑ
ﯼﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ﺩﺍﺪﻋﺍ
ﻊﻠﺿ ﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺷ ﺪ ﺪﻧ . ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﺧ ﺲﭙﺳ
ﺷ ﺪ . ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ
ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻞﺤﻣ ،ﻂﺧ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻌﻄﻗ
ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻲ
ﺪﻫﺩ . ﺮﻫ ﺭﺩ
ﻪﻌﻄﻗ ﮑﻳ ﻲ ﻪﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﻫ ﺎ ﻱ A. sieberi ﺪﺷ ﺶﻨﻳﺰﮔ
ﻭ ﺮﻄﻗ
ﮏﭼﻮﮐ ﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺶﺷﻮﭘ ﺝﺎﺗ
ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﺯﺍ
ﻂﺧ ﺮﻄﻗ ﻭ ﺶﮐ ﻦﻳﺮﺗﺭﻮﻄﻗ
ﻪﺧﺎﺷ ﻩﺎﻴﮔ ﺲﻴﻟﻮﮐ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩ ﺮﻴﮔ ﻱ ﺪﺷ .
ﯼﺍﺮﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﺎﺧ ﮎ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻫ ﺎ ﻱ A. sieberi
ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺸﻳﺭ ﻊﻤﺠﺗ ﻖﻤﻋ ﺯﺍ )
۴۰ ‐ ۰ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ (
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ
ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻭ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ
.
ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻙﺎﺧ
ﺎﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻞﮔ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﺪﻫ ،ﺮﺘﻣ pH
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻩﺭﺎﺼﻋ ﺭﺩ
ﺖﻳﺍﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺞﻨﺳ
، ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻧﺯﻭ ﺵﻭﺭ ﻪ ﻲ
ﺒﺴﻧ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻲ
ﺱﺭ ﺕﺍﺭﺫ
، ﻭ ﺖﻠﻴﺳ
ﻪﺳﺎﻣ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﯽﺠﻨﺴﺑﺁ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﮔ ﻱ ﺷ ﺪﻧﺪ . ﻚﻫﺁ ﻪﺑ ﺵﻭﺭ
ﻢﻴﺴﻠﮐ ﯽﺠﻨﺳ
، ﻭ ﻥﻮﺘﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﭻﮔ ﺎﺑ ﻲﻟﺁ ﻦﺑﺮﻛ
ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ
ﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺘﻴﺗ ﻭ ﺕﺎﻣﻭﺮﻜﻴﺑ ﻭ ﻆﻴﻠﻏ ﻚﻳﺭﻮﻔﻟﻮﺳﺪﻴﺳﺍ ﺯﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﻡﻮﻴﻧﻮﻣﺁ ﺪﻧﺪﺷ
. ﻢﻳﺪﺳ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻭ ﺑ ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻪ
ﺭ ﺵﻭ ﻼﻓ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓ ﻡ ﻱ
، ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ﻭ ﻢﻴﺴﻠﻛ ﻭ ﺠﻨﺳﺭﺎﻴﻋ
ﻲ ﺎﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ EDTA
ﺮﻴﮔ ﻱ ﺪﻧﺪﺷ . ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ
ﺮﻠﮐ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻝﺍﺪﻠﺠﮐ ﺠﻨﺳ
ﻲ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺷ ﺪﻧﺪ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻫ ﻱ A. sieberi ﺎﺑ
ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ Minitab
، ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻲ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﻤﻴﻠﻗﺍ ﻲ
، ﻲﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺎﺧ ﮐ ﻲ ﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ .
ﺮﺑ
ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳﺍ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﻴﻤﮐ ﻭ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻪﻨﻣﺍﺩ
ﻞﻣﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﻦﻳﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺎﻫ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺭﺩ
ﻞﻣﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﻄﻴﺤﻣ ﻲ ﺺﺨﺸﻣ ﺷ
ﺪ . ﯼﺍﺮﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺪﻨﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻫ
ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﯼﺎﻫ ﻤﻴﻠﻗﺍ ﻲ
، ﻲﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ، ﺎﺧ ﮐ ﻲ ﻭ
ﻲﺸﻳﻭﺭ ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﺍ
ﻱ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ Complete
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ
ﺳﻭﺪﻴﻠﻗﺍ ﻲ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺭﺩ Minitab
ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ﯼﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ
ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﻦﻴﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺯﺍ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ ﺪﻧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﯽﮔﮋﻳﻭ
ﯼﺎﻫ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻱﺎﻫ A. sieberi
ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﻲ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺩﺭﻮﻣ
ﺮﻈﻧ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۸۳۰ ﺎﺗ ۲۳۵۰ ﺩﺭﺍﺩ ﺮﺘﻣ .
ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۱۴۵۱ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ
۱۴۰۰ ﻣ ﺮﺘﻣ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱ .(
ﻪﻘﺒﻃﺭﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﯼﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻔﺗﺭﺍ
۲۴۰۰
، ۲۲۰۰ ﻭ ۸۰۰ ﺍﻭ ﺭﺩ ﻭ ﻢﮐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺮﺘﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻊﻗ
ﻣ ﺍﺭ ﻲﻠﺻﺍ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻲ
ﻦﻴﺑ ﻥﺍﻮﺗ ۲۰۰۰
‐ ۱۰۰۰ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻱﺎﻣﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ
۵۵ / ۱۲ ﺎﺗ ۷۹ / ۲۰ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﺩﺭﺍﺩ
. ﻱﺎﻣﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﻻﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۶۸ / ۱۷ ﻪﺟﺭﺩ
ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ
۱۹ ﻪﺟﺭﺩ
ﺴﻠﺳ ﺱﻮﻴ ﻣ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۲ .(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻱﺎﻣﺩ ﻪﻨﻴﻤﮐ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۴۹ / ۴ ﺎﺗ ۱۱ / ۱۳ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻱﺎﻣﺩ ﻪﻨﻴﻤﮐ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ
۱۶ / ۱۰ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ
۱۰ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻣ
ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﺷ ـ ﮑ ـ ﻞ ۳ .(
ﻗﺍﻭ ﺭﺩ ـ ﻣﺍﺩ ﻊ ـ ﻨ ـ ﻪ
۴ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﯼﺭﺍﺬﮔﺮﺛﺍ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﯼﺎﻫ
…
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻣﺩ
ﻱ ﻪﻨﻴﻤﮐ ﻦﻴﺑ ۱۱ / ۱۳
‐ ۷ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ
ﻱﺎﻣﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ۴
ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻢﮐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻤﻧ ﻲ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﮋﻳﻭ
ﺩﻮﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻱﺎﻣﺩ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۳۴ / ۱۷ ﺎﺗ
۴۱ / ۲۷ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﺩﺭﺍﺩ
. ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻱﺎﻣﺩ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻦ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۸۱ / ۲۳ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ
ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ۲۶
‐ ۲۴ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ
ﻣ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۴ .(
ﺎﻫﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻢﮐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱ
۱۷ ﻭ
۱۸ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻣ
ﻲ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﺗ
۲۷
‐ ۲۰ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ
. ﻪﻨﻴﻤﮐ ﺎﻣﺩ ﻖﻠﻄﻣ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۵ / ۲۱ ‐ ﺎﺗ ۷
‐ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻴﻤﮐ
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻖﻠﻄﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ
۴۱ / ۱۳
‐ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ
۱۰
‐ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻣ
ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻞﮑﺷ ۵ .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻱﺎﻫﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻢﮐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ۲۰
‐ ﺎﺗ ۲۲
‐ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻭ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ۷
‐ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻣ
ﻲ ﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻝﻮﺒﻗ ﺩﺭﻮ
ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ۱۸ ‐ ﺎﺗ ۱۰
‐ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ .
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻖﻠﻄﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۳۵ ﺎﺗ ۴۷ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﺩﺭﺍﺩ
.
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻖﻠﻄﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ۸۹ / ۴۲
ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ
۴۴
ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻣ
ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۶ .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﺎﻫﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻢﮐ ﻱ
۳۵ ﻭ ۳۷ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻣ
ﻲ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﺗ
ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ۴۷
‐ ۳۹ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ
.
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۵۵ / ۵۹ ﺎﺗ
۱۲ / ۳۵۰ ﺩﺭﺍﺩ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ .
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۶ / ۱۵۲ ﻪﺟﺭﺩ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﺭﺩ ۱۲۰ ﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۷ .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟﺍ
ﺭﺩ ﻢﮐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ۳۵۰
ﻭ ۵۹ ﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻲ
ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻥﺍﻮﺗ
ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ۲۴۰
‐ ۸۰ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ .
ﺭﺎﻤﺷ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۱۶ ﺎﺗ ۶۰ ﺩﺭﺍﺩ ﺯﻭﺭ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺎﻤﺷ
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﺭ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭ ﺎﻫ ۳۸
ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺯﻭﺭ ۴۰
ﻣ ﺯﻭﺭ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۸ .(
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﻞﺤﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﻱﺎﻫ ﻌﻴﺒﻃ ﻲ ﺖﻴﻌﻤﺟ A. sieberiﻱﺎﻫ
ﺪﮐ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻥﺎﺘﺳﺍ
ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺎﻳﺭﺩ ) ﺮﺘﻣ ( ﻝﻮﻃ
ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
ﺽﺮﻋ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻢﻴﻠﻗﺍ
۱ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻥﺎﺷﺎﮐ
، ﮏﺨﻠﺳ ۱۶۰۰
ﹰ ٣١ ﹶ ٠۴ ﹾ ۵١ ﹰ ۵۵ ﹶ ١۶ ﹾ ٣۴ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۲ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻥﺎﺷﺎﮐ
، ﻪﮐ ﻱﺎﺘﺳﻭﺭ
۲۰۱۰ ﹰ ۵٣ ﹶ ٠۴ ﹾ ۵١ ﹰ ۴٨ ﹶ ٠٧ ﹾ ٣۴ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
۳ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﺷﺎﮐ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﺩﺭﺍ ۱۷۰۰
ﹰ ٣١ ﹶ ۵٣ ﹾ ۵١ ﹰ ٢۴ ﹶ ۴٢ ﹾ ٣٣ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۴ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﺁ ﻦﻴﺑ ﺱﺎﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺎﻗ ﻭ
ﻩﻮﮐ ﻩﺎﻴﺳ
۱۰۲۰ ﹰ ١٢ ﹶ ٠۶ ﹾ ۵٢ ﹰ ۵٠ ﹶ ۴۴ ﹾ ٣٣ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۵ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﺘﺳﺩﺭﺍ ﻭ
ﺪﻨﻗﺮﻔﻇ ۱۳۵۰
ﹰ ٣١ ﹶ ٢٢ ﹾ ۵٢ ﹰ ٢١ ﹶ ١٩ ﹾ ٣٣ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۶ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻦﻴﺑ
ﺪﻨﻗﺮﻔﻇ ﻭ ﻦﻴﻳﺎﻧ ۱۹۰۰
ﹰ ۴٩ ﹶ ٣٠ ﹾ ۵٢ ﹰ ۴٧ ﹶ ٠٩ ﹾ ٣٣ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۷ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﺷﺎﮐ ﻭ ﺏﺎﺠﻧﺮﻣ ۸۳۰
ﹰ
٠۴ ﹶ ۴٣ ﹾ ۵١ ﹰ ٠١ ﹶ ١٧ ﹾ ٣۴ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۸ ﻢﻗ
ﻢﻗ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻪﻴﺷﺎﺣ
۸۷۰
ﹰ
۵۶ ﹶ ۵١ ﹾ ۵٠ ﹰ ٢١ ﹶ ٠٢ ﹾ ٣۵ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۹ ﻢﻗ
ﻦﻴﺑ
ﻗ ﻢ ﻭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ۱۳۰۰
ﹰ ٢۴ ﹶ ۵٩ ﹾ ۵٠ ﹰ ۴٣ ﹶ ١٠ ﹾ ٣۵ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۱۰ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻤﻳﺮﻓ ﻭ ﻡﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ
۱۳۹۰ ﹰ ١۶ ﹶ ٥۶ ﹾ ۵٩ ﹰ ۵٩ ﹶ ٣٨ ﹾ ٣۵ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۱۱ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻦﻴﺑ ﻪﻳﺭﺪﻴﺣ ﺖﺑﺮﺗ ﻭ
ﻥﺎﺘﺴﺠﺑ ۱۱۶۰
ﹰ ٢۵ ﹶ ١٢ ﹾ ۵٨ ﹰ ١۶ ﹶ ٣۴ ﹾ ٣۴ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۱۲ ﺩﺰﻳ
ﻦﻴﺑ
ﺩﺎﺑﺁ ﻲﻠﻋ ﻭ ﺖﺳﻭﺮﻣ ۱۹۰۰
ﹰ ٠٣ ﹶ ١٣ ﹾ ۵۴ ﹰ ٢٩ ﹶ ۵٧ ﹾ ٣٠ ﺧ ﺍﺮﻓ ﮏﺸ
ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻱﺭﺍﺩ
، ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﻩﺭﻭﺩ ، ٦٢ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ﺭﺎﻬﺑ ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ١
ﺎﺗ ١٩
٥
ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﻞﺤﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﻱﺎﻫ ﻌﻴﺒﻃ ﻲ ﺖﻴﻌﻤﺟ A. sieberiﻱﺎﻫ
ﺪﮐ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻥﺎﺘﺳﺍ
ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺎﻳﺭﺩ ) ﺮﺘﻣ ( ﻝﻮﻃ
ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
ﺽﺮﻋ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻢﻴﻠﻗﺍ
۱۳ ﺩﺰﻳ
ﻦﻴﺑ
ﺖﻔﺗ ﻭ ﻦﺷﻭﺪﻧ ۲۳۵۰
ﹰ ٠۴ ﹶ ٣٩ ﹾ ۵٣ ﹰ ۵۵ ﹶ ۵٢ ﹾ ٣١ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۱۴ ﺩﺰﻳ
ﻦﻴﺑ
ﺩﺰﻳ ﻭ ﻖﻓﺎﺑ ۱۳۷۰
ﹰ ۴٨ ﹶ ۴٣ ﹾ ۵٤ ﹰ ۵١ ﹶ ۴۴ ﹾ ٣١ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۱۵ ﺩﺰﻳ
ﻦﻴﺑ
ﺩﺎﺑﺎﻬﺑ ﻭ ﻖﻓﺎﺑ ۱۶۱۰
ﹰ ۵۶ ﹶ ۵۴ ﹾ ۵۵ ﹰ ٢٠ ﹶ ۵٣ ﹾ ٣١ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۱۶ ﺩﺰﻳ
ﻦﻴﺑ ﻡﺍﺩﺎﺑ ﺖﺸﭘ ﻁﺎﺑﺭ ﻭ
ﺩﺰﻳ ۱۳۴۰
ﹰ ٣۴ ﹶ ٣٢ ﹾ ۵۵ ﹰ ١۴ ﹶ ۵٩ ﹾ ٣٢ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۱۷ ﺩﺰﻳ
ﻥﺎﮐﺩﺭﺍ
ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﻧ ۱۱۲۰
ﹰ ٢٧ ﹶ ۵٢ ﹾ ۵٣ ﹰ ٣٧ ﹶ ٢١ ﹾ ٣٢ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۱۸ ﺩﺰﻳ
ﻦﻴﻳﺎﻧ
ﻪﺑ ﻥﺎﮐﺩﺭﺍ ۱۳۹۰
ﹰ ٢٩ ﹶ ١۶ ﹾ ۵٣ ﹰ ١٨ ﹶ ۴٣ ﹾ ٣٢ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۱۹ ﻥﺎﻣﺮﮐ ﻥﺎﻣﺮﮐ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﻴﺟ
۱۵۶۰
ﹰ ٢٠ ﹶ ۵٨ ﹾ ۵٧ ﹰ ٢٧ ﹶ ١۶ ﹾ ٢٩ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۲۰ ﻥﺎﻣﺮﮐ ﺖﻓﺮﻴﺟ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺮﮐ
۲۲۴۰
ﹰ ۵١ ﹶ ٢٣ ﹾ ۵٧ ﹰ ۵٢ ﹶ ۵۶ ﹾ ٢٩ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۲۱ ﻥﺎﻣﺮﮐ ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﻣﺮﮐ ﻭ ﺪﻧﺭﺯ ۱۸۳۰
ﹰ ٣١ ﹶ ٠٠ ﹾ ۵٧ ﹰ ۴٩ ﹶ ٢۶ ﹾ ٣٠ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۲۲ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﮏﺸﻃ ﻩﺩﺎﺑﺁ ﻭ
ﺳﺭﺍ ﻥﺎﺠﻨ ۱۶۸۰
ﹰ ۵٢ ﹶ ٣٢ ﹾ ۵٣ ﹰ ١۴ ﹶ ۴٧ ﹾ ٢٩ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
۲۳ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﺟﺮﻴﺳ ﻭ
ﺰﻳﺭ ﻲﻧ ۱۶۶۰
ﹰ ۵٩ ﹶ ۵٠ ﹾ ۵۴ ﹰ ٣٩ ﹶ ١٠ ﹾ ٢٩ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۲۴ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﺟﺮﺑﺍﺮﻫ ﻭ
ﮏﺗﻮﺗ ۱۶۵۰
ﹰ ۴۶ ﹶ ٠٨ ﹾ ۵۴ ﹰ ٢٣ ﹶ ١٩ ﹾ ٣٠ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۲۵ ﻱﺰﮐﺮﻣ ﻩﻭﺎﺳ ﺪﻧﻭﻼﻴﺠﻧﺍ
۱۰۰۰
ﹰ ١١ ﹶ ٣۵ ﹾ ۵۰ ﹰ ٠٨ ﹶ ۵٩ ﹾ ٣۴ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۲۶ ﻱﺰﮐﺮﻣ ﺳ ﺪﻧﺭﺯ
ﻩﻭﺎ ۱۳۹۰
ﹰ ۵٨ ﹶ ٣٩ ﹾ ۵٠ ﹰ ٣٣ ﹶ ٢٧ ﹾ ٣۵ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۲۷ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻳﻮﮐ ﻲﻠﻣ ﮎﺭﺎﭘ
۱۰۵۰
ﹰ ٣٢ ﹶ ١٠ ﹾ ۵٢ ﹰ ۵۵ ﹶ ۴۵ ﹾ ٣۴ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۲۸ ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻭ ﻥﺎﻐﻣﺍﺩ ۱۵۵۰
ﹰ ٠۶ ﹶ ۵۴ ﹾ ۵٣ ﹰ ٠۶ ﹶ ۵١ ﹾ ٣۵ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۲۹ ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻭ ﻮﻠﻴﺠﻧﺍ ۱۴۰۰
ﹰ ۴٩ ﹶ ۵٢ ﹾ ۵٣ ﹰ ١٢ ﹶ ٢۶ ﹾ ٣۵ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۳۰ ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮔ ﺑ ﻥﺍﺭﻮﺗﺮﻔﺳﻮﻴ
۱۰۵۰ ﹰ ٢۵ ﹶ ٠٢ ﹾ ۵۶ ﹰ ٣٠ ﹶ ۵٨ ﹾ ٣۵ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۳۱ ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻦﻴﺑ
ﺩﻭﺮﻫﺎﺷ ﻭ ﺭﺍﻭﺰﺒﺳ ۱۴۰۰
ﹰ ٠٧ ﹶ ١٧ ﹾ ۵۵ ﹰ ٣٠ ﹶ ٢۶ ﹾ ٣۶ ﻒﻴﻔﺧ ﮏﺸﺧ
۳۲ ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻦﻴﺑ
ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻭ ﻪﺧﺮﺳ ۱۲۰۰
ﹰ ٣٠ ﹶ ١۵ ﹾ ۵٣ ﹰ ٣٢ ﹶ ٢٩ ﹾ ٣۵ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۳۳ ﻥﺎﻨﻤﺳ ﻦﻴﺑ
ﻲﮑﻧﺍﻮﻳﺍ ﻭ ﺭﺎﺴﻣﺮﮔ ۱۰۵۰
ﹰ ٠٩ ﹶ ٠٧ ﹾ ۵٢ ﹰ ١١ ﹶ ١٩ ﹾ ٣۵ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
۳۴ ﺰﻣﺮﻫ ﻥﺎﮔ ﻦﻴﺑ ﺩﺎﺑﺁ ﻲﺟﺎﺣ ﻭ
ﻥﺎﺟﺮﻴﺳ ۱۳۹۰
ﹰ ۵٣ ﹶ ۴٧ ﹾ ۵۵ ﹰ ۵٩ ﹶ ٣٠ ﹾ ٢٨ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
۴ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﯼﺭﺍﺬﮔﺮﺛﺍ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﯼﺎﻫ
…
A ltitude
Frequency
2400 2000 1600 1200 800 10
8
6
4
2
0
Mean 1451 StDev 368.8
N 34
Normal
A VERA GE OF DRY BULB TEMPERA TURE
Frequency
22 20 18 16 14 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mean 17.68 StDev 2.136
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ ۱
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﻱﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ۳۴
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۲
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﺍﺮﻓ ﻱﺎﻣﺩ ﻲﻧﺍﻭ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
A VERA GE OF MA XIMUM TEMPERA TURE
Frequency
28 26 24 22 20 18 7
6 5
4 3
2 1
0
Mean 23.81 StDev 2.420
N 34
Normal
A VERA GE OF MINIMUM TEMPERA TURE
Frequency
14 12 10 8 6 4 7
6 5
4 3
2 1
0
Mean 10.16 StDev 2.344
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ ۳
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻱﺎﻣﺩ ﻪﻨﻴﻤﮐ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۴
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻱﺎﻣﺩ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
A BSOLUTE OF MA XIMUM TEMPERA TURE
Frequency
48 46 44 42 40 38 36 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
M ean 42.89 S tD ev 2.769
N 34
Norm al
A BSOLUTE OF MINIMUM TEMPERA TURE
Frequency
-8 -12 -16 -20 12
10
8
6
4
2
0
M ean -13.41 StDev 3.225
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ
۵
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪﻨﻴﻤﮐ
ﻱﺎﻣﺩ ﻖﻠﻄﻣ ۳۴
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۶
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
ﻱﺎﻣﺩ ﻖﻠﻄﻣ ۳۴
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻱﺭﺍﺩ
، ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﻩﺭﻭﺩ ، ٦٢ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ﺭﺎﻬﺑ ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ١
ﺎﺗ ١٩
٧
NO OF DA YS WITH PRECIPITA TION
Frequency
60 50 40 30 20 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mean 38.21 StDev 11.62
N 34
Normal
A nnual PRECIPITA TION
Frequency
320 240 160 80 12
10
8
6
4
2
0
Mean 152.6 StDev 57.66
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ
۷
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺭﺎﻤﺷ
ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ۳۴
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۸
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
PH
Frequency
8.6 8.5 8.4 8.3 8.2 8.1 12
10
8
6
4
2
0
Mean 8.312 StDev 0.1274
N 34
Normal
Ec(ds/ m)
Frequency
0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10
8
6
4
2
0
Mean 0.3394 StDev 0.1184
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ ۹
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ۳۴
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۱۰
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ۳۴
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
N%
Frequency
0.04 0.03 0.02 0.01 0.00 -0.01 10
8
6
4
2
0
Mean 0.01606 StDev 0.01384
N 34
Normal
SP %
Frequency
30 25 20 15 10 5 6
5
4
3
2
1
0
Mean 16.53 StDev 5.919
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ ۱۱
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ﻉﺎﺒﺷﺍ ۳۴
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۱۲
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﮎﺎﺧ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
۸ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻥﺁ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ
…
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ
ﻱ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻱﺎﻫ
A. sieberi ﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﻲ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ﺪﻫﺩ ﻳﻭﺭ
ﻩﺎﮕﺸ ﺎﻫ
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۱ / ۸ ﺎﺗ ۶ / ۸ ﺩﺭﺍﺩ . ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۳۱ / ۸ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ۳
/ ۸ ﻣ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۹ .(
ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ
ﻣ ﺍﺭ ﻲ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﻮﺗ ۵
/ ۸
‐ ۲ / ۸ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ .
ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۱۷ / ۰ ﺗ ﺎ ۵۸ / ۰
ﺳﺩ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳﺯ .
ﮎﺎﺧ ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ۳۴ / ۰ ﺳﺩ ﻲ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳﺯ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ۲۵
/ ۰ ﻣ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱۰ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۵ / ۴ ﺎﺗ
۹ / ۲۷ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۵۳ / ۱۶ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ۵
/ ۱۷
‐ ۱۵ ﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱۱ .(
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۰۰۲ / ۰ ﺎﺗ ۰۴۶ / ۰ ﺪﺻﺭﺩ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ۰۱۶ / ۰
ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۰۰۵
/ ۰ ﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ
) ﺷ ﻞﮑ ۱۲ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﮏﻫﺁ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۰۱ / ۴
ﺎﺗ ۰۷ / ۲۴ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﮏﻫﺁ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۵۳ / ۱۰ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۵
ﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱۳ .(
ﭻﮔ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻱﺎﻫ ۷ ، ۲۴ ﻭ ۳۱ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ۰۸
/ ۰ ، ۰۸ / ۰ ﻭ ۰۶ / ۰
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﭻﮔ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻲ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ
ﺯﺍ ۰۱ / ۰ ﺎﺗ ۴۸ / ۰ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲ
ﺭﺩ ﮎﺎﺧ
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۱۵ / ۰ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ
۰۶ / ۰ ﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱۴ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۶ / ۱۵ ﺎﺗ ۱ / ۲۶
ﻠﻴﻣ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ .
ﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ ﻦﻴ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۹۷ / ۲۰ ﻠﻴﻣ ﻲ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ۲۰
ﻠﻴﻣ ﻲ ﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱۵ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۶۲ ﺎﺗ ۴۰۳
ﻠﻴﻣ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ .
ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ۲۰۲ ﻠﻴﻣ ﻲ ﻡﺮﮔ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ
ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ۲۰۰
‐ ۱۵۰ ﻠﻴﻣ ﻲ ﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ
) ﻞﮑﺷ ۱۶ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻢﻴﺴﻠﮐ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ
۸۴ / ۳ ﺎﺗ ۵ / ۱۷ ﻠﻴﻣ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ .
ﻢﻴﺴﻠﮐ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ۳۹ / ۸ ﻠﻴﻣ ﻲ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ۸
ﻣ ﻠﻴ ﻲ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
ﻣ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱۷ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۱۹ / ۰ ﺎﺗ ۵ / ۱۵ ﻠﻴﻣ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ .
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ۹۲ / ۲
ﻠﻴﻣ ﻲ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ۲
ﻠﻴﻣ ﻲ ﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱۸ .(
ﮎﺎﺧ ﻢﻳﺪﺳ ﺭﺩ
ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۲۹ / ۲ ﺎﺗ ۸ / ۴۵ ﻠﻴﻣ ﻲ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ .
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻢﻳﺪﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ
۲۵ / ۱۳ ﻠﻴﻣ ﻲ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
۱۰
‐ ۵ ﻠﻴﻣ ﻲ ﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۱۹ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻦﺷ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۲ / ۳۳ ﺎﺗ ۶ / ۸۵
ﺩﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻦﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ
۹۸ / ۶۱ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۶۶
‐ ۶۰ ﺪﺻﺭﺩ
ﻣ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۲۰ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺖﻠﻴﺳ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۸ / ۳ ﺎﺗ ۴ / ۴۸ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ .
ﮎﺎﺧ ﺖﻠﻴﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ۵۷ / ۲۸ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ۳۰
‐ ۲۰ ﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۲۱ .(
ﮎﺎﺧ ﺱﺭ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺍ ﻱ ﺯﺍ ۶ / ۲ ﺎﺗ ۸ / ۲۲ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺱﺭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﺎﻫ ۴۵ / ۹ ﺪﺻﺭﺩ
ﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ۵
/ ۷ ﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ ﺑ ﺎ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۲۲ .(
ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻱﺭﺍﺩ
، ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﻩﺭﻭﺩ ، ٦٢ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ﺭﺎﻬﺑ ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ١
ﺎﺗ ١٩
٩
C%
Frequency
0.48 0.36 0.24 0.12 0.00 -0.12 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mean 0.1559 StDev 0.1444
N 34
Normal
lime%
Frequency
25 20 15 10 5 0 10
8
6
4
2
0
Mean 10.53 StDev 5.117
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ
۱۳
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﮏﻫﺁ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۱۴
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻦﺑﺮﮐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ﻲﻟﺁ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
P(mg/kg)
Frequency
28 26 24 22 20 18 16 14 7 6 5
4 3 2
1 0
Mean 20.97 StDev 3.025
N 34
Normal
K(mg/kg)
Frequency
400 300
200 100
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mean 202.0 StDev 89.50
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ ۱۵
‐ ﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺎﺑ ﻝﺎ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺮﻔﺴﻓ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۱۶
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
Ca(mg/kg)
Frequency
16 12
8 4
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
Mean 8.39 StDev 2.851
N 34
Normal
Mg(mg/kg)
Frequency
10 8 6 4 2 0 -2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mean 2.921 StDev 2.190
N 34
Normal
ﻞﮑﺷ ۱۷
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻢﻴﺴﻠﮐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
ﻞﮑﺷ
۱۸
‐ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﮎﺎﺧ ۳۴ ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ A. sieberi
