ﺳﺮ ﻓﺼﻞ دروس ي و ﺑﺎزﻧﮕﺮ ﻦﯾ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺪو ﻮه ﯿﺷ ﯽ ﻠﯿ ﺗﮑﻤ ﻼت ﯿ و

(1)

ﺷ ﯿ هﻮ وﺪﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﯾ

ﻦ ﺮﮕﻧزﺎﺑ و ي

سورد ﻞﺼﻓ ﺮﺳ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ

ﺼﺤﺗ و ﯿ تﻼ ﻤﮑﺗ ﯿﻠ ﯽ

: ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﯿﺤﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ سورد يﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ و ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﯽﻣ شزﻮﻣآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺷر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

يﺮﮕﻧزﺎﺑ و ﺪﯾﺪﺟ سورد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،يروﺎﻨﻓ و مﻮﻠﻋ ﻪﺻﺮﻋ رد بﺎﺘﺷﺮﭘ هرود يﺎﻫ

ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا تروﺮﺿ ﮏﯾ دﻮﺟﻮﻣ سورد يﺎﻬﻠﺼﻓ ﺮﺳ رد يا

.ﺖﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تارﺎﯿﺘﺧا يراﺬﮔاو ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻪﻣﺎﻧ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا هرﺎﻤﺷ) هﺰﯿﻤﻣ تﺎﯿﻫ ياراد ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ

1089 ﻣ و/

خرﻮ 10 /2 / 79 ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد رد سورد يﻮﺘﺤﻣ يﺮﮕﻧزﺎﺑ و ﻦﯾوﺪﺗ رد لﺎﻌﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ يﺎﻀﻋا ﺐﯿﻏﺮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و (

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ هﻮﺤﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻪﯿﻬﺗ ﯽﺳﻮﻃ ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ لﺎﻤﻋا ﺎﯾ و ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺳرد يﺎﻫ

ﮏﯾ ﯽﺳرد يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ هﻮﯿﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﺶﯾاﺮﮔ يا

.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﻼﻋا و ﻪﯿﻬﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ

هدﺎﻣ 1 رﺎﻌﺗ : ﯾ ﻒ

رﻮﺷ يا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾ ﺰ ي : ارﻮﺷ رﻮﻈﻨﻣ ي

ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾﺰ ي ﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽ

ﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .

ﺪﯾﺪﺟ سورد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ :

ﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ي

، ﻫدرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽ

زﺎﺳﺪﻨﺘﺴﻣ و ي

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﺼﻓﺮﺳ ﯾ

ﮏ ﺳرد ناﻮﻨﻋ ﯽ

ﺮﻫ رد ﯾ ﮏ ﻊﻃﺎﻘﻣ زا ﮐ ﺳﺎﻨﺷرﺎ ﯽ ﯾﺎ

ﺼﺤﺗ ﯿ تﻼ ﻤﮑﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﺑ نآ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﮐ ي ﻞﺼﻓﺮﺳ

يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺼﻣ ﯾﺎ

ﺎﺳ ﯾﺮ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ رﻮﺸﮐ رﻮﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يا

-

(يﺰﯾر 30

% .ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﮕﻧزﺎﺑ ي ﻠﮐ ﯽ :ﻞﺼﻓ ﺮﺳ حﻼﺻا

ﻞﺼﻓﺮﺳ يﺎﻫ ﺮﻫ ﯾ ﮏ وﺎﻨﻋ زا ﯾ ﻦ ﺳرد ﯽ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد بﻮﺼﻣ ﯽ

ﯾﺎ ﺼﺤﺗ ﯿ تﻼ ﻤﮑﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻧ ﻪﺑ ﻮﺤ ي ﻪﮐ

ﺮﺳ ﻞﺼﻓ ﯾﺪﺟ ﺪ ﻟوا ﻞﺼﻓﺮﺳ ﺎﺑ ﯿ

ﻪ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ 70

% - 30

% ﻪﺑ) ﺪﯿﯾﺎﺗ ارﻮﺷ ي ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾﺰ ي .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد (

ﺮﮕﻧزﺎﺑ ي ﺋﺰﺟ ﯽ :ﻞﺼﻓﺮﺳ حﻼﺻا

حﻼﺻا ﺎﯾ ناﻮﻨﻋ ﻞﺼﻓﺮﺳ

يﺎﻫ ﺮﻫ ﯾ ﮏ وﺎﻨﻋ زا ﯾ ﻦ ﺳرد ﯽ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد بﻮﺼﻣ ﯽ

ﯾﺎ ﺼﺤﺗ ﯿ تﻼ

ﻤﮑﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ي ﺪﺟ ﻞﺼﻓ ﺮﺳ ﻪﮐ ﯾﺪ

اراد ي ﺑ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﯿ

ﺶ زا 70

% ﻪﺑ) ﺪﯿﯾﺎﺗ ارﻮﺷ ي ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾﺰ ي ﻟوا ﻞﺼﻓ ﺮﺳ ﺎﺑ ( ﯿ

ﻪ .ﺪﺷﺎﺑ

حاﺮﻃ :سرد ﻫ ﻮﻀﻋ ﯿ تﺎ ﻤﻠﻋ ﯽ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﯿ ﺖ وﺪﺗ ﯾ ﻦ ﯾﺎ ﺮﮕﻧزﺎﺑ ي ﻞﺼﻓ ﺮﺳ ﯾ

ﮏ ﺳرد ناﻮﻨﻋ ﯽ

.دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار

هدﺎﻣ 2 سورد ﻞﺼﻓ ﺮﺳ يﺮﮕﻧزﺎﺑ يﺎﻫ هرود :

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،بﻮﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﺮﺳ ﮏﯾ ياﺮﺑ ﯽﻠﮐ و ﯽﺋﺰﺟ يﺮﮕﻧزﺎﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺑ ﻞﻗاﺪﺣ 2

و لﺎﺳ 5 ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﯾ و ﺐﯾﻮﺼﺗ نﺎﻣز زا لﺎﺳ

ﯽﻣ ﻞﺼﻓ ﺮﺳ نآ ﯽﻠﮐ حﻼﺻا .ﺪﺷﺎﺑ

(2)

هدﺎﻣ 3 هﻮﺤﻧ : و دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻮﺼﺗ

ﯾ ﺐ سورد ﺪﯾﺪﺟ

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ

ﻮﺼﺗ ﯾ ﺐ ﺪﺟ سورد ﯾﺪ

ز تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﯾﺮ

ﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﯾ دﺮ :

3 - 1 - وﺪﺗ ﯾ ﻦ ﻞﺼﻓﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ حاﺮﻃ سرد ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ مﺮﻓ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يارﻮﺷ بﻮﺼﻣ يﺎﻫ .

3 - 2 - ﻬﺗ ـﯿ ﻪ ﺟﻮﺗ شراﺰﮔ ـﯿ

ﻬ ﯽ ) ﻻد و تروﺮﺿ ،فاﺪﻫا ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﯾ

ﻞ ﺎﺟ ،سرد ﻪﺋارا ﯾ

هﺎﮕ ﻪﺘﺷر رد سرد ﯾﺎ

اﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻣ ﻖﺑاﻮﺳ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ـ

ﺟﻮ دﻮ

ﺋارا رد ـ سرد ﻪ يﺎﻫ ﻞﺧاد رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯾﺎ

ﺸﮐ جرﺎﺧ ـ

ﭘ ،رﻮ ﯿ ﺶ ﺑﯿ ﻨ ﯽ ﺑرﺎﮐ ـ و ﺎﻫدﺮ ﻞﺼﻓ ﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﺳورد ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﺘﺷر ياﺮﺑ ﺎـﻫدروﺎﺘﺳد

.يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يارﻮﺷ بﻮﺼﻣ يﺎﻬﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ (ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺪﯾﺪﺟ

3 - 3 - ﻮﺼﺗ ـﯾ ﺐ ﻞﺼﻓ ﺮﺳ ﺎﻫ شراﺰـﮔ و ـﯿﺟﻮـﺗ

ﻬ ﯽ ﺴﻠﺟ رد ـ ارﻮﺷ تﺎ ي ﮔ ـ ﮑﺸﻧاد و هوﺮ ـ

ﻓﺮﻌﻣ و هﺪ ﯽ

ﺗﺎﺳا ﯿـ ﺪ ﻣـ ﭘ نارواد و سرﺪ ﯿ

ﻬﻨﺸ ـ دﺎ ي

ﻞﻗاﺪﺣ) 2 و هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﺧاد رواد 2

هﺎﮕﺸﻧاد جرﺎﺧ رواد ﺎﺑ

ﺸﻧاد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﯿ

رﺎ .(

3 - 4 - ﻞﻗاﺪﺣ بﺎﺨﺘﻧا 2

ﻠﺻا رواد ﯽ و 1 ﻠﻋ رواد ﯽ ارﻮﺷ فﺮﻃ زا لﺪﺒﻟا ي

ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾﺰ ي .

3 - 5 - رد ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﻞﺼﻓ ﺮﺳ لﺎﺳرا ﯾ

ﺖﻓﺎ رواد تاﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ نا

.

)هﺮﺼﺒﺗ 1 :(

ﻞﺼﻓﺮﺳ ﮏﯾ يرواد نﺎﻣز تﺪﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ 2

ﯽﻣ رواد ﻪﺑ لﺎﺳرا ﺦـﯾرﺎﺗ زا هﺎﻣ ﻞﺼﻓﺮﺳ ،تﺪﻣ ﻦﯾا زا ﺲﭘ و ﺪـﺷﺎﺑ

رواد ياﺮﺑ ﺎﻫ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .ددﺮﮕﯿﻣ لﺎﺳرا لﺪﺒﻟا ﯽﻠﻋ ) هﺮﺼﺒﺗ 2 :(

ﯽﻣ ارﻮﺷ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ صﺎﺧ دراﻮﻣ رد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ناﻮﺗ

ﻞﺋﺎﻗ تﻼﯿﻬﺴﺗ سرد شﺮﯾﺬﭘ و ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺖﻬﺟ يرواد ﻞﺣاﺮﻣ

.ﺪﺷ 3 - 7 - :ﺮﯾز لوﺪﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ماﺪﻗا و نارواد ﯽﺋﺎﻬﻧ تاﺮﻈﻧ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ

نارواد ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺮﻈﻧ ماﺪﻗا

لوا رواد مود رواد

ﯽﻌﻄﻗ در ﯽﻌﻄﻗ در

رﺎﮐ رﻮﺘﺳد زا جوﺮﺧ و ﻞﺼﻓ ﺮﺳ شﺮﯾﺬﭘ مﺪﻋ مﻼﻋا ﯽﻠﮐ حﻼﺻا ﯽﻌﻄﻗ در

ﯽﻌﻄﻗدر حﻼﺻا

شﺮﯾﺬﭘ ﺎﯾ ﯽﺋﺰﺟ مﻮﺳ رواد ﻪﺑ لﺎﺳرا

ﯽﻠﮐ حﻼﺻا ﯽﻠﮐ حﻼﺻا

ﻂﺳﻮﺗ دﺪﺠﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و نارواد تاﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ لﺎﻤﻋا ﺖﻬﺟ سرد حاﺮﻃ ﻪﺑ عﺎﺟرا هدﻮﻤﻧ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ حﻼﺻا مﻼﻋا ﻪﮐ ﯽﻧارواد ﺎﯾ رواد

.ﺪﻧا شﺮﯾﺬﭘ ﺎﯾ ﯽﺋﺰﺟ حﻼﺻا ﯽﻠﮐ حﻼﺻا

ﯽﺋﺰﺟ حﻼﺻا ﺎﯾ شﺮﯾﺬﭘ ﯽﺋﺰﺟ حﻼﺻا ﺎﯾ شﺮﯾﺬﭘ

حاﺮﻃ ﻪﺑ عﺎﺟرا ﻂﺳﻮﺗ دﺪﺠﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نوﺪﺑ تﺎﺣﻼﺻا لﺎﻤﻋا ﺖﻬﺟ سرد

نارواد

3 - 8 - ياﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ سرد ،ﯽﺷزﻮﻣآ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺎﺑ ،ﯽﺋﺎﻬﻧ تﺎﺣﻼﺻا لﺎﻤﻋا و يرواد ﻪﻠﺣﺮﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ 2

ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﺴﻤﯿﻧ

ﯽﻣ ﻪﺋارا ﯽﺸﯾﺎﻣزآ و ترﺎﻈﻧ ﺮﺘﻓد ﻂﺳﻮﺗ سرد ﯽﺑﺎﯾزرا لﺎﺴﻤﯿﻧ ود ﻦﯾا رد .دﻮﺷ

حﺮﻄﻣ يﺰـﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يارﻮﺷ ﻪﺴﻠﺟ رد نآ شراﺰﮔ و مﺎﺠﻧا ﯽﺑﺎﯾزرا

ﯽﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يارﻮﺷ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ترﻮﺻ رد .دﻮﺷ ﯽﻣ عﺎﺟرا هﺎﮕﺸﻧاد يارﻮﺷ ﻪﺑ ﯽﺋﺎﻬﻧ ﺐﯾﻮﺼﺗ ياﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ سرد ،يﺰﯾر

.ددﺮﮔ

)هﺮﺼﺒﺗ 3 :(

ﯽﻤﻧ زﺎﺠﻣ هﮋﯾو ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ارﻮﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﯾ و يرواد ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ نوﺪﺑ سرد ﻪﺋارا .ﺪﺷﺎﺑ

(3)

هدﺎﻣ 4 - ﻞﺼﻓﺮﺳ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ هﻮﺤﻧ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﻞﺼﻓ ﺮﺳ رد (ﯽﺋﺰﺟ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ) يﺮﮕﻧزﺎﺑ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ :دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﯾز ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ،بﻮﺼﻣ سرد ﮏﯾ يﺎﻫ

4 - 1 - ﻞﺼﻓﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ .سرد حاﺮﻃ فﺮﻃ زا هﺪﺷ لﺎﻤﻋا تاﺮﯿﯿﻐﺗ عﻮﻧ و ﻞﺤﻣ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ و هﺪﺷ يﺮﮕﻧزﺎﺑ يﺎﻫ

4 - 2 - ﯿﻫﺎﻣ و تروﺮﺿ ﺐﯾﻮﺼﺗ .ﯽﺷزﻮﻣآ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد ﻪﺑ عﺎﺟرا و هﺪﮑﺸﻧاد و هوﺮﮔ يارﻮﺷ ﻪﺴﻠﺟ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺖ

4 - 3 - .يﺮﮕﻧزﺎﺑ شﺮﯾﺬﭘ مﺪﻋ ﺎﯾ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ رد ﯽﺋﺎﻬﻧ يﺪﻨﺑ ﻊـﻤﺟ و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يارﻮﺷ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ يرواد ﻞﺣاﺮﻣ ياﺮﺟا و رواد بﺎﺨﺘﻧا

هدﺎﻣ 5 ﻪﻤﺣﺰﻟا ﻖﺣ : يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺎﯾ و ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻬﻠﺼﻓ ﺮﺳ يرواد ﻪﻤﺣﺰﻟا ﻖﺣ ياﺮﺑ (تﺎﺣﻼﺻا لﺎﻤﻋا هﻮﺤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ و دﺪﺠﻣ يرواد ﻞﻣﺎﺷ) ﯽﺳرد ناﻮﻨﻋ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﻠﮐ

ﻖﺣ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ هﺎﮕﺸﻧاد جرﺎﺧ ﺎﯾ و هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﺧاد نارواد نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﺟرﺎﺧ نارواد ﻪﻤﺣﺰﻟا

ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

هدﺎﻣ 6 - هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻣﺎﻧ 6

و هدﺎﻣ 3 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد ﻂﺳﻮﺗ هﺮﺼﺒﺗ و يﺰﯾر

ﺦﯾرﺎﺗ رد و ﻪﯿﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ 5/

7/

96 يارﻮﺷ رد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هدﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ .ﺪﯿﺳر ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر 5

هﻮﯿﺷ ﻪﺑﻮﺼﻣ ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ﻪﻣﺎﻧ 25

/8 / 95 هﺎﮕﺸﻧاد مﺮﺘﺤﻣ ﻪﺴﯿﺋر تﺎﯿﻫ

ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

(4)

ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺘﻓد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر

س رد ﻒﯾﺮﻌﺗ مﺮﻓ

:ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ سرد ناﻮﻨﻋ :ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﻪﺑ سرد ناﻮﻨﻋ ﯽﻣﻮﻤﻋ :سرد عﻮﻧ 

ﻪﯾﺎﭘ  ﯽﺼﺼﺨﺗ و ﯽﻠﺻا 

يرﺎﯿﺘﺧا

 يﺮﻈﻧ :ﺪﺣاو عﻮﻧ 

ﯽﻠﻤﻋ  ﯽﻫﺎﮔرﺎﮐ 

يزﻮﻣآرﺎﮐ

 ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ :هرود

 ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ



يﺮﺘﮐد 

:ﻪﺘﺷر :ﺶﯾاﺮﮔ :ﺪﺣاو داﺪﻌﺗ

ﺶﯿﭘ سورد زﺎﯿﻧ

ﻢﻫ سورد زﺎﯿﻧ

ﺶﯿﭘ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﯿﻧ

زﺎ

سرد ﺞﯾﺎﺘﻧ :دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار سرد ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

•

ﻊﺑﺎﻨﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﻠﺻا (ﺐﺘﮐ)

ﻊﺟاﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ

(5)

* يﺮﻈﻧ ﺪﺣاو ﺮﻫ ياﺮﺑ شزﻮﻣآ تﺎﻋﺎﺳ 16

ﯽﻠﻤﻋ ﺪﺣاو ﺮﻫ ،ﺖﻋﺎﺳ 22

ﯽﻫﺎﮔرﺎﮐ ﺪﺣاو ﺮﻫ ،ﺖﻋﺎﺳ 48

يزﻮﻣآرﺎﮐ ﺪﺣاو ﺮﻫ و ﺖﻋﺎﺳ 64

.ﺖﺳا ﺖﻋﺎﺳ

سرد ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ

هژوﺮﭘ ﺎﻫ

ﯽﺑﺎﯾزرا هﻮﺤﻧ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺦﯾرﺎﺗ و هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

س رد ﺚ ﺣﺎﺒﻣ

ﻒﯾدر ﻞ ﺼﻓﺮﺳ ن اﻮﻨﻋ

ﻪﺋارا تﺎﻋﺎﺳ

1 2 3 4 5 6 7 8

*ﺲﯾرﺪﺗ تﺎﻋﺎﺳ ع ﻮﻤﺠﻣ

(6)

ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺘﻓد ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر

ﯽﺷزﻮﻣآ

ﺪﯾﺪﺟ س رد تﺎﺼﺨﺸﻣ مﺮﻓ

 ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ



سرد يﺮﮕﻧزﺎﺑ/ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻬﯿﺟﻮﺗ ﻞﯾﻻد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد)

و ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ،يدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ،ﺶﯾاﺮﮔ/ﻪﺘﺷر ﯽﺳرد

(... و يدﺎﺼﺘﻗا :

:يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ سرد ﻖﺑاﻮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ 1 - ﻦﯾﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ﻪﺘﺷر ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد اﻮﺘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ سرد ﺎﺑ سورد

- : ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶﯾاﺮﮔ

: سورد /سرد ناﻮﻨﻋ

2 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ سورد ﺎﯾ سرد ﻪﺘﺷر ﺮﯾﺎﺳ بﻮﺼﻣ ﯽﺳرد يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،مﻮﻠﻋ تارزو بﻮﺼﻣ يﺎﻫ ﺮﯾﺎﺳ بﻮﺼﻣ يﺎﻫ

هﺎﮕﺸﻧاد :(ﺎﻫ

3 - ﺎﯾ سرد هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ سورد :ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

سرد يﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﮏﻨﯿﻟ و هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻧ :

4 - ﻪﺘﺷر ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ سورد ﺎﯾ سرد -

:ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ سورد ياﺮﺑ) ﺶﯾاﺮﮔ

5 - ﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺐﯾﻮﺼﺗ زا ﺲﭘ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ سرد ﯽﺳورد ﺎﯾ سرد ﻪﺘﺷر ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻦ

:دﻮﺷ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺶﯾاﺮﮔ–

(7)

(8)

ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺘﻓد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر

ﺪﯾﺪﺟ س رد ﺖ ﺳاﻮﺧرد مﺮﻓ

 ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ 

هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ مﺮﺘﺤﻣ نوﺎﻌﻣ مﻼﺳ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻪﺑ

"

سرد ﻒﯾﺮﻌﺗ مﺮﻓ

"

،

"

تﺎﺼﺨﺸﻣ مﺮﻓ سرد

"

مﺮﻓ ﻦﯾا دراﻮﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻨﺒﻣ هوﺮﮔ يارﻮﺷ ﻪﺴﻠﺠﺗرﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔور و ﺟ ﺎﻫ

ﺖﻬ

.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ردﺎﺻ ﯽﻀﻘﺘﻣ تارﻮﺘﺳد ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺸﻫاﻮﺧ .ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﺳرا قﻮﻓ لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺳرد دﺎﺠﯾا

ﺮﮑﺸﺗ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﯾﺪﻣ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد مﺮﺘﺤﻣ ﺮﯾﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر

مﻼﺳ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻪﺑ

"

ﻒﯾﺮﻌﺗ مﺮﻓ سرد

"

،

"

سرد تﺎﺼﺨﺸﻣ مﺮﻓ

"

دراﻮﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻨﺒﻣ هﺪﮑﺸﻧاد يارﻮﺷ و هوﺮﮔ يارﻮﺷ ﻪﺴﻠﺠﺗرﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔور و

مﺮﻓ ﻦﯾا يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نارواد و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﯿﺳرﺪﻣ ًﺎﻨﻤﺿ .ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﺳرا قﻮﻓ لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺳرد دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ سرد ﻦﯾا ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ :ﺪﻧﻮﺷ

دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯿﺳرﺪﻣ ي

ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻪﺒﺗﺮﻣ

ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ

*يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نارواد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻪﺒﺗﺮﻣ

هﺎﮕﺸﻧاد هﺪﮑﺸﻧاد

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر هرﺎﻤﺷ

سﺎﻤﺗ

(9)

* ﻞﻗاﺪﺣ 2 و هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﺧاد رواد 2

هﺎﮕﺸﻧاد جرﺎﺧ رواد ﺎﺑ

ﺸﻧاد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﯿ

رﺎ

ﺮﮑﺸﺗ ﺎﺑ

هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ نوﺎﻌﻣ

ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺘﻓد ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر

ﯽﺷزﻮﻣآ

رواد ﻂﺳﻮﺗ س رد ﯽ ﺑﺎﯾزرا مﺮﻓ

ﻒﯾدر

ﯽﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻟﺎﻋ

100 - 91 رﺎﯿﺴﺑ

بﻮﺧ 90 - 80 بﻮﺧ

80 - 71 ﻒﯿﻌﺿ

70 - 61 رﺎﯿﺴﺑ ﻒﯿﻌﺿ زا ﺮﺘﻤﮐ 60

% نزو ﺐﯾﺮﺿ

ﻪﺑ ﯽﻫد تﻻاﻮﺳ

1 ﺎﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﻞــﺼﻓﺮــﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻞــﺼﻓﺮــﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ موﺰﻟ

ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ

3

2 ﻞﺼﻓﺮﺳ لﻼﻘﺘﺳا ناﺰﯿﻣ سورد ﻞﺼﻓﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ ﻪﺋارا

ﻪﺘﺷر ﺎﯾ ﻪﺘﺷر ﺮﮕﯾد ﺮﮕﯾد يﺎﻫ

2

3 ﺶﺨﺑ ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ و طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ سرد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

3

4 ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﺎﺑ سرد ﺖﯿﺨﻨﺳ 2

5 ،ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺳرد ﻊﺟاﺮﻣ ندﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ 3

6 ﺮﯿﺛﺄﺗ ترﺎﻬﻣ ﺶﯾاﺰﻓا رد سرد يﺎﻫ

ﯽﻠﻐﺷ ﻪﺘﺷر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ 2

7 نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد سرد ﺮﯿﺛﺄﺗ ياﺮﺑ

ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﻣادا 1

ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ جرد ﺮﯾز دراﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ًﺎﻔﻄﻟ

ﻧ طﺎﻘ : سرد ﻒﻌﺿ

ﺎﯾآ : دراد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ هﺪﺷ ﻪﺋارا ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ سرد ناﻮﻨﻋ

ﯽﻠﺑ o (ﻞﯾﻻد ﺮﮐذ ﺎﺑ ) ﺮﯿﺧ o

: يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ناﻮﻨﻋ

ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶﯾاﺮﮔ / ﻪﺘﺷر رد سرد ﻦﯾا ﻪﺋارا يﺎﻫ تروﺮﺿ و فاﺪﻫا ﺎﯾآ

ﺖﺳا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺑ o

(ﻞﯾﻻد ﺮﮐذ ﺎﺑ ) ﺮﯿﺧ o

(10)

: ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻪﺋارا ﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﺮﯾز زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار دﻮﺧ ﯽﺣﻼﺻا تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ

(11)

رواد ﺮﻈﻧ ﻪﺻﻼﺧ ًﺎﻤﺘﺣ) (دﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ .ﺖﺳا شﺮﯾﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﯿﻌﺿو رد o

.ﺖﺳا شﺮﯾﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ دﺪﺠﻣ يرواد ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نوﺪﺑ و ﯽﺋﺰﺟ تﺎﺣﻼﺻا لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ o

.دراد دﺪﺠﻣ يرواد و ﯽﻠﮐ تﺎﺣﻼﺻا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ o .ﺖﺳا شﺮﯾﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ o

تﺎﺼﺨﺸﻣ رواد

:ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ :ﻪﺒﺗﺮﻣ :ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ :ﯽﻠﻣ ﺪﮐ :ءﺎﻀﻣا

ﺮﻬﻣ بﺎﺴﺣ يزروﺎﺸﮐ ﮏﻧﺎﺑ ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﺑ ﯽﮑﻧﺎﺑ بﺎﺴﺣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺒﻌﺷ ﺪﮐو ﮏﻧﺎﺑ مﺎﻧ بﺎﺴﺣ هرﺎﻤﺷ