ﻓﻮرﻳﺖ ﻳﺎ ﺗﺮاﺧﻲ در اﻋﻤﺎل ﺧﻴﺎر

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ هرود ، 47 ةرﺎﻤﺷ ، 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396 تﺎﺤﻔﺻ ، 450 - 435

رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا رد ﻲﺧاﺮﺗ ﺎﻳ ﺖﻳرﻮﻓ

ﷲاﺪﺒﻋ ﻲﺸﺨﺑاﺪﺧ 

ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 6 / 1395 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

9 / 9 / 1395 (

هﺪﻴﻜﭼ ﺎﻳ دﺮﻛ لﺎﻤﻋا ًارﻮﻓ ار رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دادراﺮﻗ ﺦﺴﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ

ﺗ ؟ﺖﺳا ﺰﻳﺎﺟ ،هﺪﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ ،طﻮﻘﺳ بﺎﺒﺳا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ نآ رد ﺮﻴﺧﺄ فﻼﺘﺧا

ﺮﻈﻧ

قﻮﻘﺣ و ﺎﻬﻘﻓ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد ،نﺎﻧاد

ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ .

ﺑ ﻪ و تارﺎﻴﺧ نﺎﺴﻜﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد

و ﻲﻬﻘﻓ ﺮﻈﻧ ،نآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺚﺤﺑ ﻲﻠﻤﻋ رﺎﺛآ دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ار ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿﻮﻣ

.

ﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻳرﻮﻓ ﻪﺑ ،دﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺧ نﺎﻴﻣ زا ﻲ 4

نآ درﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ و هدﺮﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺎﻫ

ﺐﺒﺳ فﻼﺘﺧا ﺖﺳا هﺪﺷ تارﺎﻴﺧ ﺮﮕﻳد رد ﺮﻈﻧ .

،ﻲﺧاﺮﺗ ﺎﻳ ﺖﻳرﻮﻓ ﻪﺑ ناﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻓ رد

ﻟدا ﺔ ﻪﻧﺎﻌﻃﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻧراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﻲﻤﻧ

دﺮﻛ لﻮﺒﻗ ﺎﻳ ﺖﺴﻧاد دودﺮﻣ ار ﭻﻴﻫ ناﻮﺗ .

اﺬﻟ

ﻲﻧﺎﺒﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،طﻮﺑﺮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﮕﻳد و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺛآ ،دﻮﻘﻋ

هار ار ﻲﻠﺣ

رد و ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻴﻠﻛ

ﺔ دﺮﻛ لﺎﻤﻋا تارﺎﻴﺧ .

ﻟﺎﻘﻣ ﺔ ﺮﺿﺎﺣ دﺪﺻرد ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ا ﺖﺳ .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو

،ﻲﺧاﺮﺗ ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ،ﻪﻘﻓ ،ﺖﻳرﻮﻓ ،رﺎﻴﺧ .

ﺲﻛﺎﻓ

: 0513 881 3090

Email: [email protected]

(2)

436

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

،ﻦﻴﻌﻣﺎﻧ ﺎﻳ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻘﻋ زا ﻢﻋا دادراﺮﻗ ﻖﻘﺤﺗ ﺮﺑ صﺎﺨﺷا ﻖﻓاﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫﺮﺑ

ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ نآ ندز زﺎﺟا

ة

ﻲﻬﻘﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد و نﻮﻧﺎﻗ زﺎﺟا

ة ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻋﺮﺷ .

،دﻮﻘﻋ لﻼﺤﻧا بﺎﺒﺳا زا ﻲﻜﻳ

» رﺎﻴﺧ « نﺎﻤﻫ ﺎﻳ

» ﻚﻠﻣ

ﺪﻘﻋ ﺦﺴﻓ « ﺖﺳا

)

،يرﺎﺼﻧا 1415 : 11

.(

تارﺎﻴﺧ ،رﺎﺛآ و ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ زا توﺎﻔﺘﻣ مﺎﻜﺣا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،

ﺑ و ﺪﻧراد ﺰﻴﻧ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ هﻮﺟو ﻪ

رﺎﻨﻛ رد ،ﻲﻬﻘﻓ نﻮﺘﻣ رد ﻪﭼ و ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﭼ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ

ﺗوﺎﻔﺗ ﺎﻬ نآ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ، ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ ﺖﺳا ه . ﺪﻌﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺪﻋاﻮﻗ زا ﻲﻜﻳ

رﻮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ،رﺎﻴﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ زا ﻖﺣ ﺎﻳ دﺮﻛ ماﺪﻗا نآ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻦﻜﻤﻣ نﺎﻣز ﻦﻴﻟوا رد و ًا

ﻲﻗﺎﺑ ﺦﺴﻓ ﻲﻣ

ﻞﺋاز ﻲﻋﺮﺷ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻬﺟ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ و

دارا ة يذ ﻂﻗﺎﺳ ،ﻊﻔﻧ

ﻊﻨﺘﻤﻣ نآ ياﺮﺟا ،عﻮﺿﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻮﺷ

د

؟

ﻪﺸﻳر ،يﺮﻈﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺚﺤﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻫﺎﮔداد دﺮﻜﻠﻤﻋ رد

ﺎﻬ دراد ﺰﻴﻧ . ،ﻊﻗاورد

يذ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يدراﻮﻣ ﻖﺣ

) رﺎﻴﺨﻟا ﻪﻟ ﻦﻣ (

ﺗﺪﻣ ، ﺎﻬ ﺦﺴﻓ ياﺮﺟا ﻪﺑ ،ﻖﻘﺤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻣ

ﺪﺸﻳﺪﻧا

ﻫﺎﮔداد ياﺮﺑ ،تﻼﻣﺎﻌﻣ تﺎﺒﺛ ﺎﺑ تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺎﻬ

بﺎﺨﺘﻧا رد ﺰﻴﻧ هار

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻞﺣ

،نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﻞﻜﺸﻣ

زﺎﺳ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻠﻴﻠﺤﺗ

ﺎﻬ ﻦﻳا زا ﻲﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ

ﻪﺑ ﺎﻳ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ،

نادﺮﮔﺮﺑ ترﻮﺻ ﺮﻈﻧ

يﺎﻫ ﻲﻬﻘﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا

، ﺎﻣا ﺑ ﻪ رد ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺜﺤﺑ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺖﻴﻤﻫا ظﺎﺤﻟ

و حﺮﻄﻣ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ

دﻮﺷ يﺮﻴﮔ .

ﻘﺘﻌﻣ ﻞﻳﻻد اﺪﺘﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺖﻳرﻮﻓ ﻪﺑ ناﺪ

ﺪﻘﻧ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ و حﺮﻄﻣ ،ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ لﻮﻗ ،نآ ﺮﻈﻧ

ﺎﻫ

، نﺎﻴﺑ رﺎﺘﺨﻣ ﺮﻈﻧ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ لﻮﺻا سﺎﺳاﺮﺑ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .

يروآدﺎﻳ نﺎﻳﺎﺷ و ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﺨﺳ حﺎﻜﻧ ﺦﺴﻓ زا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا

ﺖﺳا ﺮﮕﻳد دﻮﻘﻋ ﺦﺴﻓ ،دﻮﺼﻘﻣ .

2 . ﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﻬﻘﻓ ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿﻮﻣ و

2 . 1 . ﻓﻼﺘﺧا ﻲﻬﻘﻓ دﻮﻬﺸﻣ ﺮﻈﻨ

ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ

ﺎﻫ ﻫﺎﮔﺪﻳد توﺎﻔﺗ ، ﺎﻬ

تأﺮﺟ ﻪﺑ و ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻲﻣ

ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ قﺎﻔﺗا

يﺮﻈﻧ

رد صﻮﺼﺧ ﻧ تارﺎﻴﺧ زا ﻲﻜﻳ رد ﻲﺘﺣ ﻲﺧاﺮﺗ ﺎﻳ ﺖﻳرﻮﻓ ﻲﻤ

ﺖﻓﺎﻳ ناﻮﺗ !

ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ،يرﺎﻴﺴﺑ

مﻼﻋا نوﺪﺑ ،ﺮﻈﻧ ﻳﺮﺸﺗ

ﺎﻔﺘﻛا ،ﻞﻳﻻد ﺢ هدﺮﻛ

ﺪﻧا

) يﺪﺳا ،ﻲﻠﺣ 1413 ه . ق : 10 ،ﻲﻠﺣ ﺲﻳردا ﻦﺑا ؛ 1410

ه . ق : 237 ؛

،يﺪﻴﻤﻋ 1416 ه . ق : 379

،ﻲﺳﻮﻃ ﺦﻴﺷ ؛ 1407

ه . ق : 160 و

،هﺰﻤﺣ ﻦﺑا 1408 ه . ق : 260

.(

نوﺪﺑ ار تارﺎﻴﺧ ،ﻲﺧﺮﺑ

ﻫدﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ،ﺚﺤﺑ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺪﻧﺎ

ﺳد ؛ ﺘ ﺔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا ﻲﺧاﺮﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻛ لوا

ﺐﻴﻋ رﺎﻴﺧ )

حﺎﻜﻧ ﺮﻴﻏ رد (

طﺮﺷ زا ﻒﻠﺨﺗ رﺎﻴﺧ ، )

رﺎﻴﺧ طاﺮﺘﺷﻻا (

، ؛ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻴﺧ و ناﻮﻴﺣ رﺎﻴﺧ

ﺘﺳد ﺔ نآ لﺎﻤﻋا ﻪﻛ مود ﺐﻴﻋ ،ﺲﻴﻟﺪﺗ ،ﻦﺒﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا يرﻮﻓ ﺎﻫ

) ﺑ حﺎﻜﻧ رد ﻪ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﻋ ﺰﺟ

ﻪﺘﻋ ( ﺖﻳؤر رﺎﻴﺧ ، و

؛ﻪﻘﻔﺻ ﺾﻌﺒﺗ ﺘﺳد

ﺔ مﻮﺳ رﺎﻴﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا لﺎﻜﺷا و فﻼﺘﺧا ﻞﺤﻣ ﻪﻛ

(3)

رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا رد ﻲﺧاﺮﺗ ﺎﻳ ﺖﻳرﻮﻓ

437

ﺖﺳا رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا ﺖﻳرﻮﻓ ،بﺮﻗا ،دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ؛ﺲﻴﻠﻔﺗ

) ،داﺪﻘﻣ 1403 ه . ق : 366

.(

،ﻪﻣﻼﻋ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺧﺮﺑ

رد ﻴﻠﻛ ﺔ تارﺎﻴﺧ ﻪﺑ ﻲﺧاﺮﺗ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻧ

) يﺪﺳا ،ﻲﻠﺣ 1414 ه . ق : 121

ﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ و (

ﺎﻬ ﺮﮕﻳد ي ضرﺎﻌﻣ ﺮﻈﻧ

راد ﻧ ﺪ

) نﺎﻤﻫ : 82 و 313

.(

2 . 2 . ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺚﺤﺑ لﻮﻤﺷ ﻤﻫ

ﺔ تارﺎﻴﺧ

و ﺚﺤﺑ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ،تارﺎﻴﺧ ﻞﻌﺟ زا فﺪﻫ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ فﻼﺘﺧا

رد ﺮﻈﻧ صﻮﺼﺧ

ﺎﻳ يرﻮﻓ ﻲﺧاﺮﺗ ،رﺎﻴﺧ ندﻮﺑ ﮋﻳو

ة ﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻴﺧ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺑ ﻢﻫ نآ ،ﻪ

دراد لﻮﻤﺷ نﺎﺴﻜﻳ .

ﺑ ،ﺚﺤﺑ ﻦﻳا ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪ

رﺎﻴﺧ ﺪﻨﭼ ﻞﻳذ صﺎﺧ و هﺪﻤﻋ رﻮﻃ

ﺐﻴﻋ و ﻦﺒﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ )

ﺑ ﻪ ﻞﻴﺼﻔﺗ ( و ﺖﻳؤر ، ﺗﺄ

ﺮﻴﺧ ) ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ عﺎﺟرا ﺎﺑ و ًﻻﺎﻤﺟا (

حﺮﻄﻣ

هﺪﺷ

،ﺖﺳا ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻨﺗ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺎﻣا ﺎﻴﺧ

ﻴﮔﮋﻳو تار ﺎﻬ

ﻲﻳ

نآ رد ،ﻲﺧاﺮﺗ ﺎﻳ رﻮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﻫ

ﺷ ﻮ د زا و ﺪﻋﺎﻗ ة ﻮﻤﻋ ﻲﻣ ) ﻲﺧاﺮﺗ ﺎﻳ يرﻮﻓ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ماﺪﻛﺮﻫ (

دﺮﻴﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،

)

» ﺐﻴﻌﻟا رﺎﻴﺨﻛ عﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ رﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ رﺎﺟ عاﺰﻨﻟا اﺬﻫ نا

هﻮﺤﻧ و

«

، ﻲﻨﻴﺴﺣ ،ﻲﻧﺎﺣور 1429 ﻫ . ق : 474

.(

راد رﺎﻴﺧ يﺎﻨﺒﻣ رد ﻪﺸﻳر هﺎﮔ ،تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳا ﻧ

ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪ

ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻳ هدﻮﺑ ﺰﻴﻧ رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا نﺎﻣز نﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ رد ﺖﻳاور نآ ﺎﻳآ و صﺎﺧ ﺖﻳاور ﺎﻳ ﺖﺳا عﺎﻤﺟا ﺮﺑ رد ار رﺎﻴﺧ ﻞﺻا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ

، ﺎﻳ يرﻮﻓ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺚﺤﺑ ،يرﺎﺼﻧا ﻲﻀﺗﺮﻣ ﺦﻴﺷ

ﻲﺧاﺮﺗ رﺎﻴﺧ ندﻮﺑ حﺮﻄﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ و ﺐﻴﻋ ،ﻦﺒﻏ تارﺎﻴﺧ ﻞﻳذ ار

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . رﺎﻴﺧ ﻞﻳذ ﺚﺤﺑ ﻞﻴﺼﻔﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ عﺎﺟرا ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد تارﺎﻴﺧ رد و هﺪﻣآ ﻦﺒﻏ .

نﺎﺸﻳا ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻴﺧ زا ﺚﺤﺑ مﺎﮕﻨﻫ

مﻼﻋا ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﮔا و ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ تارﺎﻴﺧ مﺎﻤﺗ رد ،ﻲﺧاﺮﺗ ﺎﻳ ﺖﻳرﻮﻓ رد فﻼﺘﺧا ﻪﻛ دراد

آ زا ﺮﻴﻏ يﺮﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻴﺧ ﺮﻫ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺖﺷﺬﮔ ﻦﺒﻏ رﺎﻴﺧ رد ﻪﭽﻧ

ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ

)

،يرﺎﺼﻧا 1415 ه . ق : 237

،(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد صﻮﺼﺧ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ يرﻮﻓ ﻳرﻮﻓ

،ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻴﺧ ندﻮﺒ

نﺎﻴﺑ ار ﻲﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ . رد ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻛ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ صﻮﺼﺧ

يﺎﻘﺑ بﺎﺤﺼﺘﺳا ،ﻦﺒﻏ رﺎﻴﺧ

داﺮﻳا زا ﻲﻟﺎﺧ رﺎﻴﺧ و ﺦﺴﻓ دﺎﺴﻓ ﻞﺻا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻳا دﻮﺧ و ﺖﺴﻴﻧ

يرﻮﻓ دﺎﻨﺘﺳا رﺎﻴﺧ ندﻮﺑ

ﻲﻣ رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ صﻮﺼﺧ

ﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻴﺧ ﻪ

دﻮﺟو ﻞﻴﻟد هرﺎﭘ

تﺎﻳاور يا

)

»

ِﻦﻣ ىَﺮَﺘْﺷا

ًﺎﻌﻴﺑ

ﺖَﻀﻤَﻓ

ُﺔَﺛﺎَﻠَﺛ

ٍمﺎﻳَأ

و

ﻢَﻟ

ْﺊِﺠﻳ ﺎَﻠَﻓ

ﻊﻴﺑ

ﻪَﻟ

«

،

،ﻲﺳﻮﻃ 1407 ه . ق : 22

ﺋﺎﻗ ،(

و ﺖﺴﻴﻧ ﻊﻴﺑ ﻖﻘﺤﺗ رد يﺪﻳدﺮﺗ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ ﻞ

زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

» ﻪﻟ ﻊﻴﺑ ﻻ

« ﺖﺴﻴﻧ ﻊﻴﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻲﻔﻧ ،

، عﻮﺿﻮﻣ نﻮﭼ و ﺖﺳا نآ موﺰﻟ ﻲﻔﻧ ﻪﻜﻠﺑ

ﻊﻴﺑ ﺪﻘﻋ ،ﺚﺤﺑ درﻮﻣ مزﻻﺮﻴﻏ

ﺖﺳا ،ﻦﺒﻏ رد ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو بﺎﺤﺼﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﻌﻨﻣ ،

ﺑ رﺎﻴﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪ

ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ مﻮﻠﻌﻣ ﻲﺘﺳرد

» نﻮﺒﻐﻣ ﻊﻴﺑ «

ﺎﻳ ﺖﺳا

» زا كراﺪﺘﻣﺮﻴﻏ نﻮﺒﻐﻣ ﻊﻴﺑ

رﺮﺿ ناﺮﺒﺟ

« ﻲﻓﺮﻋ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻴﻟوا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻴﺧا ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﺗ ؟ ﻲﻣ

،ﺪﻘﻋ ﺦﺴﻓ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﺳا يرﻮﻓ رﺎﻴﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﻛ ناﺮﺒﺟ ار رﺮﺿ !

نﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا رﻮﻛﺬﻣ ﺖﻳاور ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،ور ﻦﻳا زا

بﺎﺤﺼﺘﺳا دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ زﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻤﺠﻣ ﺎﻳ ﻞﻤﻬﻣ ﻢﻫ ﻲﻣ

ﻪﺑ و ﺖﺴﻧاد ﻲﻗﺎﺑ ار ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻴﺧ ناﻮﺗ

(4)

438

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396

ﺪﺸﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﻳرﻮﻓ

)

،يرﺎﺼﻧا 1415 : 237

.(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻖﻘﺤﻣ ﺎﻧ ﺋ ﻲﻨﻴ ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻴﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﻲﻜﻳ

رد ار ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ لﻮﻗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،سﺎﺳا نآ ﺮﺑ ﻪﻛ ار ﻦﻤﺛ صﻮﺼﺧ

ﺖﻳﻮﻘﺗ ،رﻮﻛﺬﻣ رﺎﻴﺧ ﺮﻛ

،د

ﻦﻳا رد ﻲﻣ ارﺎﻴﺧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧاد ﺲﻔﻧ ،ﻦﺒﻏ رﺎﻴﺧ رد ،ﺪﺷﺎﺑ رﺮﺿ ﻲﻔﻧ ﺮﺑ ،ﺮﻴﺧﺄﺗ و ﻦﺒﻏ ت

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نآ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ و دراد دﻮﺟو ﺦﺴﻓ ﻖﺣ نآ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ ياﺮﺑ و ﺖﺳا يرﺮﺿ ،ﺪﻘﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺣ طﺎﻘﺳا و رﻮﻛﺬﻣ رﺮﺿ ﻪﺑ يﺎﺿر زا ﻒﺷﺎﻛ

، رد ﺎﻣا صﻮﺼﺧ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻴﺧ

ﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻠﻌﻓ رﺮﺿ ﻪﺑ يﺎﺿر زا ﻒﺷﺎﻛ ،رﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ رد ﻦﻤﺛ ﺖﺧادﺮﭘ رد ﺮﻴﺧﺄ

ﻧﺎﻣز ﺎﻬ راﺮﻜﺗ ﺰﻴﻧ يﺪﻌﺑ ي ﻲﻣ

ﺖﺳا ﻲﻗﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺦﺴﻓ ﻖﺣ ،ﺎﻫرﺮﺿ نآ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ ياﺮﺑ ،دﻮﺷ

، اﺬﻟ

ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ رﺎﻴﺧ يﺎﻘﺑ ياﺮﺑ رﺮﺿ ﻲﻔﻧ ﻞﻴﻟد و ﺖﺴﻴﻧ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ

) يوﺮﻏ

،ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ 1373 ه . ق :

101

.(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، رد ﺦﻴﺷ صﻮﺼﺧ لﻮﻗ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﺖﻳؤر رﺎﻴﺧ يرﻮﻓ ار ﺎﻬﻘﻓ ﺮﺜﻛا

نآ ندﻮﺑ ﻲﻣ داﺮﻳا ،ﺪﻧاد

ﻲﻣ رﺪﻗ و ﻊﻴﺑ موﺰﻟ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ رد رﺎﺼﺘﻗا بﻮﺟو ﺮﮕﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد ًﻻوا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺳ ﻦﻳا ًﺎﻴﻧﺎﺛ ؛نآ لﻼﺤﻧا بﺎﺒﺳا ﻦﻘﻴﺘﻣ ﺆ

حﺮﻄﻣ لا ﻲﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺷ صﻮﺼﺧ

ﻦﻴﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ تارﺎﻴﺧ

دﻮﺟو ﺖﻳؤر رﺎﻴﺧ ﺎﺑ ﺐﻴﻋ و ﻦﺒﻏ رﺎﻴﺧ رﺎﻴﺧ رد و ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ رﺎﻴﺧ ود رد ﻪﻛ دراد

يرﻮﻓ ﻪﺑ ،ﺖﻳؤر ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺖﻳؤر رﺎﻴﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ًﺎﺜﻟﺎﺛ ؟ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ ندﻮﺑ

ﻲﺧاﺮﺗ و دراد قﻼﻃا ،رﺎﻴﺧ ﻦﻳا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺖﻳاور ﻪﻛ ترﻮﺻ ار رﺎﻴﺧ ندﻮﺑ

ﻲﻣ داد ﺖﺒﺴﻧ نآ ﻪﺑ ناﻮﺗ

،

ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،دراﺪﻧ ﺖﻳرﻮﻓ ﺮﺑ ﻲﺘﻟﻻد اﺮﻳز ﻧ ﺢﻴﺤﺻ ار ﻲﺘﺒﺴﻧ ﻦﻴﻨﭼ

ﻲﻤ ﻢﻴﻧاد

، مﺎﻘﻣ رد ﺖﻳاور اﺮﻳز

ﺖﺳا رﺎﻴﺧ ﻞﺻا .

يو رد صﻮﺼﺧ و ﺦﺴﻓ ﻖﺣ طﺎﻘﺳا أ

رد شرا ﺬﺧ ةرﺎﺑ

نﺎﻴﺑ زا ﺪﻌﺑ ،ﺐﻴﻋ رﺎﻴﺧ

فﻼﺘﺧا يرﻮﻓ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ،دراد دﻮﺟو صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﻈﻧ تارﺎﻴﺧ ندﻮﺑ

ﻪﺑ لﺎﻤﺟا هرﺎﺷا

هدﺮﻛ ﺖﺳا ،تارﺎﻴﺧ ﻪﻜﻨﻳا و ،ﺪﺷﺎﺑ رﻮﻓ ﺎﻳ ﻲﺧاﺮﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﺰﺟ و ًﻻﻮﺻا

ﺪﻋﺎﻗ ﻊﺑﺎﺗ ة دراد ﺢﻳﺮﺼﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ

) ،يرﺎﺼﻧا 1415 : 233

.(

،نﺎﻴﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻣ

ﻫدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺪﻴﻘﻓ نادﺎﺘﺳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ار لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ناﻮﺗ ﺪﻧﺎ

يﺎﻨﺒﻣ ار نآ و

يرﻮﻓﺮﻴﻏ رﺎﻴﺧ ندﻮﺑ ﻲﻣ

ﺪﻨﻧاد مﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ نﻮﭼ ﻪﻛ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺖﺴﻧاد دﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ

يرﻮﻓ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ،نﺎﻴﺑ

،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ رﺎﻴﺧ رﺎﻬﭼ ندﻮﺑ تارﺎﻴﺧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ يرﻮﻓ

) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ 1376 : 77

.(

ﻲﻣ ﻢﻫا ﻞﻳذ ار ﺚﺤﺑ ،ﺎﻬﻘﻓ زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻪﻛ تارﺎﻴﺧ ﻫدﻮﺑ ﻲﺧاﺮﺗ ﺎﻳ يرﻮﻓ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻪﻘﻓ رد

ﺪﻧﺎ هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ، ﺖﺳا

ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ يﺮﻈﻧ ﺮﻫ و

طﺮﺷ ﻒﻠﺨﺗ رﺎﻴﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ تارﺎﻴﺧ ﺮﮕﻳد رد ،ﺪﺷﺎﺑ )

رﺎﻴﺧ طاﺮﺘﺷﻻا ( ﺖﺳا لﺎﻤﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ

)

،ﻲﻗاﺮﻧ

1415 ه . ق : 412 و ،ﻰﻔﺠﻧ 1422 ه . ق : 249

.(

رد ﻣادا ﺔ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺚﺤﺑ .

(5)

439

3 . ﻞﻳﻻد يرﻮﻓ رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا ندﻮﺑ

1 . ﺖﻳرﻮﻓ ﺪﻋﺎﻗ ة ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ

، ﻦﻴﻤﻫ ،ﻪﻌﻔﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻞﺟا ﻪﻛ يدراﻮﻣ مﺎﻤﺗ رد اﺮﻳز

ﺖﻳرﻮﻓ ﻪﺑ لﻮﻗ و حﺮﻄﻣ ﺚﺤﺑ ﺮﻳﺬﭘ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓ

) ﻲﻨﻴﺴﺣ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ 1419 ه . ق : 343

.(

2 . ﻮﻤﻋ و ﺖﻳاور ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ رﺎﻴﺧ ﻞﻳﻻد م

ﺪﻋﺎﻗ ة ﻪﻛ دراﺪﻧ ﺖﻟﻻد ﻦﻳا زا ﺶﻴﺑ ،ﺖﺳا رﺮﺿﻻ

راﺮﻤﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﺘﻟﻻد ﭻﻴﻫ و دﺮﻛ ﺎﻔﺘﻛا نآ يروﺮﺿ راﺪﻘﻣ و ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا رد ﺪﻧراﺪﻧ

) نﺎﻤﻫ : 344 و ،ﻲﻔﺠﻧ 1420 ه . ق : 84

.(

3 . ﻤﻫ ،موﺰﻟ ﻞﺻا ﺎﻳ هﺪﻋﺎﻗ مﻮﻤﻋ ﺔ

ﻧﺎﻣز ﺎﻬ رد ﺰﻴﻧ ار ﺪﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ ي ﺮﺑ

ﻣ ﻲ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد دﺮﻴﮔ

مﻮﻤﻋ ﻦﻳا ،ترﻮﺻ ﻲﺑ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻳﺎﻓ .

بﺎﺠﻳا موﺰﻟ ﻞﺻا ،ﺪﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻲﻣ مزﻻ نآ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ ،رﺎﻴﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻴﻘﻣ نآ لﻼﺤﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

جرﺎﺧ موﺰﻟ ﻞﺻا لﻮﻤﺷ زا ،ﺖﺳا ﻲﻣ

دﻮﺷ

ًادﺪﺠﻣ ﺪﻘﻋ ،تﺪﻣ ﻦﻳا ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ و دﺎﻓا

ة موﺰﻟ ﻲﻣ ،ﺪﻨﻛ

دﻮﺷ مﻮﻤﻋ ﻦﻳا زا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻞﺻا ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ .

نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﻛ

ار يﺪﻌﺑ يﺎﻫزور ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ،دراﺪﺑ رﺎﻄﻓا ار ﻪﻌﻤﺟ زور و دﺮﻴﮕﺑ هزور ار مﺎﻳا مﺎﻤﺗ دﺮﻴﮕﺑ هزور ﺪﻳﺎﺒﻧ

) ﻲﻠﻣﺎﻋ ،ﻲﻛﺮﻛ 1414 ه . ق : 38

.(

رﺮﻘﻣ و ﻚﻴﻜﻔﺗ مﻮﻤﻋ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ ،ﻖﻴﻗد ﻲﺜﺤﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻘﻓ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و يرﺎﺼﻧا ﺦﻴﺷ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ دﺮﻓ دﺮﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ مﺎﻋ ﻢﻜﺣ ﺮﮔا ﻪﻛ دراد دﺪﻌﺘﻣ مﺎﻜﺣا ﻪﺑ ﻞﺤﻨﻣ مﻮﻤﻋ ﻦﻳا ﺎﻳ

دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﺎﻋ ﻊﺑﺎﺗ يﺪﻌﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ جوﺮﺧ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ

، ﺮﮔا ﺎﻣا

ﻋ ﻢﻜﺣ ،ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﺣاو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻜﺣ ﻚﻳ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻜﺣ فﺮﻇ ﺎﻬﻨﺗ ،نﺎﻣز و دﻮﺸﻧ ﻞﺤﻨﻣ مﺎ

ﻧ ،نآ زا جوﺮﺧ ﺎﺑ ﻲﻤ

دﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا مﻮﻤﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ

، ،مﺎﻋ لﻮﻤﺷ زا جوﺮﺧ اﺮﻳز اد

ﺋ ﻲﻤ ﻲﻌﻧﺎﻣ و ﺖﺳا

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نﺎﻴﻣ رد ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ زا ﺶﻴﺑ جوﺮﺧ ﺖﻬﺟ زا

) ،يرﺎﺼﻧا 1415 ه . ق : 207 و 208

.(

1

4 . ﻚﺴﻤﺗ رﺎﻴﺧ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ ناﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻣ

ﺢﻴﺤﺻ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺴﻴﻧ

، اﺮﻳز

» بﺎﺼﺤﺘﺳا ﻖﻠﻌﺘﻣ «

ﺎﺑ

» موﺰﻟ ﻞﻴﻟد ﻖﻠﻌﺘﻣ

« ﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ قﺎﺒﻄﻧا ، ﻲﻤ

ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑ

رﻮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻟد ﻢﻛﺎﺣ

ﺪﺷﺎﺑ

، زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز فﺮﻇ ،بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻖﻠﻌﺘﻣ اﺮﻳز

ﻲﻀﻘﻨﻣ ﺪﺷ ﻧ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺪﻘﻋ موﺰﻟ ،نآ ن ﻲﻤ

ﺪﺳر . نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ

ﺪﻧراﺪﻧ رﺎﻴﺧ راﺮﻤﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﺘﻟﻻد ﭻﻴﻫ ،تﺎﻳاور

) ﻲﻨﻴﺴﺣ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ 1419 ه . ق : 344

.(

زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ،بﺎﺤﺼﺘﺳا

،دراد ﻊﻗاو ﻪﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻫار ﻪﻛ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﺻا ﻪﻛﺮﻌﻣ

زا يا فﻼﺘﺧا ﺖﺳا ﻲﻬﻘﻓ ﻖﻴﻤﻋ ﺮﻈﻧ .

اﺮﺑ ي

لﺎﺜﻣ

، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻞﺻا ﺪﻘﻧ رد :

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺗرﻮﺻ رد رﺎﻴﺧ بﺎﺤﺼﺘﺳا

ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﺼﺨﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ و ﻲﻈﻔﻟ ،ﻢﻜﺣ ﻞﻴﻟد

دﺮﻛ ه ﺪﺷﺎﺑ . يﺎﻘﺑ رد ﻚﺷ ﺎﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد

زﺮﺤﻣ و ﻢﻜﺣ ﺖﺳا يرﺎﺟ بﺎﺤﺼﺘﺳا ،عﻮﺿﻮﻣ ندﻮﺑ

، ﺮﻴﻏ ،ﻢﻜﺣ ﻞﻴﻟد ﺮﮔا ﺎﻣا ﻚﺷ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻈﻔﻟ

1 . هدﺮﻛ در ار ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻳا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻧا

و ﻲﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﻣز ،ﺪﻘﻋ موﺰﻟ مﻮﻤﻋ ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻨﻳﻮﮔ دراﺪﻧ ﺚﺤﺑ رد يﺮﺛا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣز

، رد اﺮﻳز

،مﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻗ ﺎﻳ فﺮﻇ ،نﺎﻣز ﻪﻜﻨﻳا نﺎﻴﻣ

ﻲﻗﺮﻓ ﺖﺴﻴﻧ ) ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻧﺎﺣور : 1429 ه . ق : 482 .(

(6)

440

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396

ﻧ ،عﻮﺿﻮﻣ يﺎﻘﺑ رد ﻤ

ﻲ دﺮﻛ يرﺎﺟ ار بﺎﺤﺼﺘﺳا ناﻮﺗ .

زا ،رﺎﻴﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻲﻨﻌﻳ مود عﻮﻧ

» عﺎﻤﺟا « ﺎﻳ

» ﺚﻳﺪﺣ ﻻ رﺮﺿ « ﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻲﺼﺨﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤ

و ﺪﻨﻛ

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﻧ يرﺎﺟ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻲﻤ

دﻮﺷ . ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻣ ﻪﻛ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﺎﺑ دﺮﻛ عﺎﻓد بﺎﺤﺼﺘﺳا زا ناﻮﺗ

،ﻞﺻا ﻦﻳا كﻼﻣ ﺮﮔا ﺰﻴﻧ ﻚﺷ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻓﺮﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ يﺎﻘﺑ

ﻲﻣ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻚﺴﻤﺗ

،دﺮﻛ ﻲﻗﺎﺑ ار رﺎﻴﺧ ،فﺮﻋ ﻞﻫا ،نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد اﺮﻳز ﻲﻣ

ﺪﻨﻧاد . ﻦﻜﻤﻣ

،ﻊﻓار رد ﻚﺷ فﻼﺧﺮﺑ ،ﻲﻀﺘﻘﻣ رد ﻚﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ در ﺰﻴﻧ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﺎﺑ ار بﺎﺤﺼﺘﺳا ﺖﺳا ﺿﻮﻣ و ﺖﺴﻴﻧ بﺎﺤﺼﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﺟ درﻮﻣ عﻮ

ﺖﺳا دراﻮﻣ ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ

، يﺎﻘﺑ رد ﺪﻳدﺮﺗ اﺮﻳز

ﻧ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ و ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز مﻮﻤﻋ ﺐﺴﺣﺮﺑ رﺎﻴﺧ ﻲﻤ

ﺪﺳر . ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻣ دﺮﻛ داﺮﻳا ناﻮﺗ

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دراد ار نﺎﻣز رد ﺎﻘﺑ داﺪﻌﺘﺳا ،رﺎﻴﺧ ًﻻوا ﻪﻛ

، ﻖﺣ ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻀﺘﻘﻣ رد ﻚﺷ ﻞﻴﺒﻗ زا

ﻚﺷ رد بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ دﻮﺷ يرﺎﺟ ﺰﻴﻧ ﻲﻀﺘﻘﻣ رد

) ﻲﻨﻴﺴﺣ ،ﻲﻧﺎﺣور 1429 ه . ق : 480

.(

5 . ﻞﻳﻻد زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ يرﻮﻓ

ﺖﺳا ﺦﺴﻓ دﺎﺴﻓ ﻞﺻا ،ندﻮﺑ .

ﻞﺻا يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

دﺮﻛ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﺪﻳﺎﺑ ار ﺦﺴﻓ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻴﻜﻠﻣ ،رﺎﻴﺧ بﺎﺤﺼﺘﺳا

) نﺎﻤﻫ : 481

.(

6 . يﺎﻔﺘﻧا ﺎﺑ و ﺖﺳا رﺮﺿ ﻊﺑﺎﺗ رﺎﻴﺧ ﻦﻴﺑ زا ًﺎﻌﺒﺗ ،نآ

ﻲﻣ دور . يذ ﻲﺘﻗو ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺻﺮﻓ ﻖﺣ

،رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،رﺮﺿ يﺎﻔﺘﻧا ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻊﻓر ﻞﺑﺎﻗ رﺮﺿ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﺰﻴﻧ بﺎﺤﺼﺘﺳا

) ﻲﻨﻴﺴﺣ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ 1419 ه . ق : 344

.(

4 . ﻞﻳﻻد ﻲﺧاﺮﺗ

هﺪﻤﻋ ﻦﻳا رد ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳا بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻞﺻا ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺗ ،صﻮﺼﺧ

. زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ

در ار رﺎﻴﺧ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،صﻮﺼﻧ قﻼﻃا ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ

، نﺎﻣز زا يﺪﻴﻗ ،صﻮﺼﻧ ﻦﻳا رد اﺮﻳز

ﺖﺳا هﺪﻣﺎﻴﻧ

) ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ،ﻲﻤﻗ 1426 ه . ق : 86

.(

بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﺑ ،رﺎﻴﺧ ﺖﻳرﻮﻓ ﻞﻳﻻد نﺎﻴﺑ ﻦﻤﺿ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ يراددﻮﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ راﺮﻜﺗ زا

ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ مﺎﻘﻣ رد و ﻊﻤﺟ

دﻮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ يﺪﻨﺑ .

5 . ﻲﻬﻘﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ -

ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ

5 . 1 . ﻲﻀﺗﺮﻣ ﺦﻴﺷ ﺪﻘﻧ يرﺎﺼﻧا

ﺦﻴﺷ يرﺎﺼﻧا ﻞﻳﻻد ﺮﻫ ود هوﺮﮔ ار ﻪﺑ ﺪﻘﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ :

ًﻻوا ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻳﺎﺑ ﺦﺴﻓ رد ﻪﺑ

رﺪﻗ ﻦﻘﻴﺘﻣ ﺎﻔﺘﻛا ﺮﻛ د و ﻞﺻا بﺎﺤﺼﺘﺳا دودﺮﻣ

؛ﺖﺳا

ًﺎﻴﻧﺎﺛ لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ مﻮﻤﻋ ﻲﻧﺎﻣز ﺰﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺴﻴﻧ

، اﺮﻳز ﺮﮔا رﻮﻈﻨﻣ زا

» مﻮﻤﻋ ﻪﻨﻣزا

« ﻦﻳا

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻜﺣ موﺰﻟ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻤﻫ ﺔ ﻧﺎﻣز ﺎﻬ ي ﺪﻘﻋ يرﺎﺟ

،ﺖﺳا ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺴﻧاد ﻪﻛ ﻦﻳا

،مﻮﻤﻋ رد

مﺎﻤﺗ

،دراﻮﻣ طﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻤﻫ ﺔ

،دراﻮﻣ ﺖﺤﺗ مﻮﻤﻋ راﺮﻗ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ و لﺎﺣ ﺮﮔا ضﺮﻓ

ﻢﻴﻨﻛ ﻪﻛ ﻲﻜﻳ زا داﺮﻓا مﻮﻤﻋ زا نآ جرﺎﺧ ﻮﺷ ﻧ

،ﺪ ﻲﺗوﺎﻔﺗ دراﺪﻧ ﺑ ﻪ رﻮﻃ اد ﺋ ﻢ جرﺎﺧ هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻳ

(7)

441

نﺎﻣز ﻦﻴﻌﻣ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد

، ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻜﻳ زا داﺮﻓا

،عﻮﺿﻮﻣ زا لﻮﻤﺷ مﺎﻋ جرﺎﺧ دﻮﺷ و ﻦﻳا

جوﺮﺧ ﺑ ﻪ رﻮﻃ اد ﺋ ﻲﻤ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺶﻴﺑ

زا اﺪﻧا هز رد مﻮﻤﻋ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ

ﺎﻔﺘﻛا ندﺮﻛ ﻪﺑ رﺪﻗ ﻦﻘﻴﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ﺮﮔا ﺪﻌﺑ زا ﻢﻜﺣ مﺎﻋ ﻪﺑ

،ﻢﻳﺮﺤﺗ دﺮﻓ ﻲﺻﺎﺧ زا

،نآ

جرﺎﺧ و ﺪﻳدﺮﺗ دﻮﺷ ﻪﻛ ﺎﻳآ نآ جوﺮﺧ اد ﺋ ﻲﻤ ﺖﺳا ﺎﻳ

؟ﻲﺘﻗﻮﻣ رد ﻦﻳا

،ترﻮﺻ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻢﻜﺣ

صﺎﺧ ) ﻠﺣ ﺖﻴ ( يرﺎﺟ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻌﺑ زا ﻚﻳ ﺎﻣز ن

،ﻦﻴﻌﻣ ﻪﺑ مﻮﻤﻋ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻪﻴﻟوا عﻮﺟر

دﻮﺷ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ

،ﺮﮕﻳد مﻮﻤﻋ ﻲﻧﺎﻣز زا مﻮﻤﻋ يداﺮﻓا ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﮔا ﻲﻀﻌﺑ زا داﺮﻓا

زا لﻮﻤﺷ مﺎﻋ جرﺎﺧ

،ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ مﻮﻤﻋ ﻲﻧﺎﻣز ﻧ ﻲﻤ ﺪﺳر ﺎﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺎﻔﺘﻛا ندﺮﻛ ﻪﺑ ﻦﻘﻴﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ

،

اﺮﻳز نآ دﺮﻓ صﺎﺧ زا مﻮﻤﻋ جرﺎﺧ هﺪﺷ ا ﺖﺳ ﻢﻋا زا ﻪﻜﻨﻳا اد ﺋ ﻢ ﺎﻳ ﺖﻗﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ . يرآ ! ﺮﮔا رﻮﻈﻨﻣ

زا مﻮﻤﻋ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﺑ ﻦﻳا ترﻮﺻ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﻣز رد مﺎﻤﺗ

،دراﻮﻣ هاﺮﻤﻫ دﺮﻓ صﺎﺧ

،ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا

ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ

،ﻦﻴﻌﻣ رد نﺎﻣز ﺪﺣاو ﺎﺑ نﺎﻣز

،يﺪﻌﺑ تﺮﻳﺎﻐﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ رﺪﻗ ﻦﻘﻴﺘﻣ ﺎﻔﺘﻛا

دﺮﻛ

، اﺮﻳز رد ﻦﻳا

،ترﻮﺻ ﻨﻳا ﻪﻜ دﺮﻓ صﺎﺧ رد ﻚﻳ نﺎﻣز ﻦﻴﻌﻣ زا لﻮﻤﺷ مﻮﻤﻋ جرﺎﺧ

،دﻮﺷ ﻪﺑ

ﻦﻳا ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻛ رد نﺎﻣز ﺮﮕﻳد ﻢﻫ جرﺎﺧ ﺖﺳا . ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ

، ماﺮﻛا ﺎﻤﻠﻋ رد مﺎﻤﺗ مﺎﻳا ﻪﺑ ﻦﻳا

ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ ﻤﻫ ﺔ

،ﺎﻤﻠﻋ رد مﺎﻤﺗ ﻧﺎﻣز ﺎﻬ

، ماﺮﻛا ﺪﻧﻮﺷ و ماﺮﻛا زور لوا ﺎﺑ زور

،مود توﺎﻔﺘﻣ و

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا

،ﺖﻟﺎﺣ ﮔا ﺮ ﺪﻳدﺮﺗ دﻮﺷ ﻪﻛ ماﺮﻛا دﺮﻓ

،صﺎﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻚﻳ زور ﺎﻳ ﻤﻫ ﺔ ﻧﺎﻣز ﺎﻬ ار

رد ﺮﺑ

،دراد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ رﺪﻗ ﻦﻘﻴﺘﻣ هﺪﻨﺴﺑ دﺮﻛ و ﻪﺑ مﻮﻤﻋ هﺪﻋﺎﻗ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻛ رد ﻦﻳا

،ترﻮﺻ

بﺎﺤﺼﺘﺳا مﺪﻋ

،ماﺮﻛا ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺴﻴﻧ . ﻊﻗاورد توﺎﻔﺗ رد ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﮔا

،نﺎﻣز فﺮﻇ ﻢﻜﺣ

؛ﺪﺷﺎﺑ رد ﻦﻳا

،ترﻮﺻ

،ﻢﻜﺣ ﺪﺣاو و ﺎﺴﻜﻳ ن ﺖﺳا و رد ﻦﻳا

،ترﻮﺻ ﻲﺘﻗو ﻢﻜﺣ دﻮﺟو ﺎﺑ

صﺎﺧ و ﺪﻳدﺮﺗ رد لﻮﻤﺷ ﻢﻜﺣ ﻴﻟوا ﺔ

،مﺎﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻜﺣ صﺎﺧ ار بﺎﺤﺼﺘﺳا دﺮﻛ

، ﺎﻣا ﺮﮔا

،نﺎﻣز ﻪﻧ

فﺮﻇ ياﺮﺟا ﻢﻜﺣ

، ﻪﻜﻠﺑ ياﺮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ دﺪﻌﺘﻣ

،ﻢﻜﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﺜﻜﻣ ﺮ و ﺪﻴﻗ ﻪﺘﺷاد

،ﺪﺷﺎﺑ رد ﻦﻳا

ترﻮﺻ ﺎﺑ ﺪﻳدﺮﺗ رد جوﺮﺧ ﻲﻜﻳ زا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد

نﺎﻣز ﻦﻴﻌﻣ

، ﺪﻳﺎﺒﻧ نآ عﻮﺿﻮﻣ ار رد نﺎﻣز

يﺪﻌﺑ ﺰﻴﻧ بﺎﺤﺼﺘﺳا دﺮﻛ

، ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻟﺎﺻا ﺔ مﻮﻤﻌﻟا عﻮﺟر دﺮﻛ .

ًﺎﺜﻟﺎﺛ فﻼﺧﺮﺑ ﻪﭽﻧآ رد لﻮﺻا ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ

،بﺎﺤﺼﺘﺳا ﺺﺼﺨﻣ

مﻮﻤﻋ

،ﺖﺳا ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻔﮔ

ﻪﻛ مﺎﻘﻣ و هﺎﮕﻳﺎﺟ بﺎﺤﺼﺘﺳا رد

ﻲﻳﺎﺟ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ضﺮﻓ دﻮﺒﻧ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﺰﻴﻧ

نﺎﻜﻣا عﻮﺟر ﻪﺑ

ﺎﻋ م ﺪﺷﺎﺒﻧ . مﺎﻘﻣ و هﺎﮕﻳﺎﺟ مﻮﻤﻋ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﺟ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﺘﺣ ﺎﺑ ضﺮﻓ ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺰﻴﻧ ناﻮﺘﻧ ﻪﺑ

بﺎﺤﺼﺘﺳا دﺎﻨﺘﺳا

دﺮﻛ . ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺷﺬﮔ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﺪﻘﻋ نﻮﺒﻐﻣ زا يدراﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ

ﻲﺘﻗو مﻮﻤﻋ بﻮﺟو يﺎﻓو ﻪﺑ

،نآ

،ﺪﺑﺎﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﺗوﺎﻔﺗ

ﻦﻴﺑ نﺎﻣز ﺪﺣاو ﺎﻳ ﺮﮕﻳد ﻧﺎﻣز ﺎﻬ دﻮﺟو

ﻧ

؛دراﺪ نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ﺪﻘﻋ

،ﺰﻳﺎﺟ ﺑ ﻪ رﻮﻃ اد ﺋ ﻢ ﻞﺑﺎﻗ ﺦﺴﻓ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ زا ﻞﻴﺒﻗ نارود ﻦﻴﺑ

ﻞﻗا و ﺮﺜﻛا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺖﺴﻴﻧ

ﺎﺗ ﻪﺑ ﻞﻗا نآ ﺎﻔﺘﻛا دﻮﺷ . يرآ ! ياﺮﺑ ﻲﺧاﺮﺗ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ بﺎﺤﺼﺘﺳا

دﺎﻨﺘﺳا دﺮﻛ طوﺮﺸﻣ ﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا عﻮﺿﻮﻣ

،بﺎﺤﺼﺘﺳا ﺎﺑ

ﺤﻣﺎﺴﻣ ﺔ

،ﻲﻓﺮﻋ زﺮﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻳﺎ يﺎﻨﺒﻣ

بﺎﺤﺼﺘﺳا ﺮﺑ

ﻲﻜﻳ زا ﻟدا ﺔ ﻲﻈﻔﻟ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ رد ﺮﻴﻏ ﻦﻳا

،ترﻮﺻ ﺎﺑ دﻮﺟو كراﺪﺗ نﺎﻳز و نﺎﻜﻣا

(8)

442

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396

،ﺦﺴﻓ ﻧ ﻲﻤ ناﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺤﺼﺘﺳا ار

ﻪﺑ ﺪﻌﺑ زا نﺎﻣز ﻪﻴﻟوا ﺰﻴﻧ يﺮﺴﺗ داد و سﺎﻴﻗ دﺮﻛ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﺐﺣﺎﺻ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ يرﺎﺼﻧا ﺦﻴﺷ نﺎﻴﺑ ،ضﺎﻳر

ﻲﻣ نﺎﺸﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ بﺎﺤﺼﺘﺳا

ار ﻨﻣ طﻮ ﻪﺑ

ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻧاد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻣ

،رﺎﻴﺧ عﺎﻤﺟا لﻮﻘﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣا ، ﺮﮔا يﺎﻨﺒﻣ نآ ار

» ﻲﻔﻧ رﺮﺿ

«

،ﻢﻴﻧاﺪﺑ نﻮﭼ ﺎﺑ

ﻦﻴﻟوا

،نﺎﻜﻣا ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺪﻘﻋ ار ﺦﺴﻓ

،دﺮﻛ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ

دراﺪﻧ

1.

5 . 2 . ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺴﻣ

ﺌ ﻪﻠ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻟدا

ﺔ ﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ لﻮﻗ ﺪﺳر ،رﺎﻴﺧ ﻲﻓﺮﻋ ﺖﻳرﻮﻓ ﻪﺑ يﻮﻗ

اﺮﻳز ﺖﺳا ﺮﺗ :

1 . ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ دارا ة رﺎﻴﺧ ،ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻲﺑ

ﺖﺳا ﻞﺻا فﻼﺧ نﺎﻤﮔ

، ﻼﻣﺎﻌﺘﻣ اﺮﻳز ن

ﻪﺑ ﻖﻘﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ

و ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ اد

ﺋ ﻲﻤ ماﺪﻗا ﻲﻣ و نآ لاوز ﺐﺒﺳ ﻪﭽﻧآﺮﻫ و ﺪﻨﻨﻛ دﺎﻋا

ة ﺎﺑ ًﻻﻮﺻا ،دﻮﺷ ﻊﺿو

دارا ة ود ﺮﻫ ) ﻪﻟﺎﻗا ( ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ دراﻮﻣ رد نﻮﻧﺎﻗ و عﺮﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺎﻳ .

،ﻞﻴﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﮔا

نآ ﺪﺼﻗ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻳ رﺮﺿ ناﺮﺒﺟ ﺮﻴﻈﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺦﺴﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ،ﻲﻨﻤﺿ ﺎﻳ ﺢﻳﺮﺻ طﺮﺷ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﻫ

و ﻖﻠﻄﻣ ،ﻪﻴﻟوا دادراﺮﻗ ﺐﺒﺳ ﺎﺑ ،فﺎﺻوا نﺎﻤﻫ ﺎﺑ و مﺎﮕﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺦﺴﻓ ﺐﺒﺳ ﻪﻜﻨﻳا رد اد

ﺋ ﻲﻤ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺪﻳدﺮﺗ و فﺮﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ و ﺖﺳا يﺪﺟ ﻧ ار ﻲﻓﺎﺻوا ﻦﻴﻨﭼ ،ناﺪﺟو ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻲﻤ ﺦﺴﻓ ياﺮﺑ ناﻮﺗ

ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ دادراﺮﻗ .

رﺎﻜﻫار ود ﻲﺣاﺮﻃ مﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﻓﺮﻃ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ

اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نزو

و ﻖﻠﻄﻣ ﺪﻘﻋ اد

ﺋ ﻢ ار ﻲﭘ يﺰﻳر و ﻖﻠﻄﻣ ﺐﺒﺳ ،نﺎﻣﺰﻤﻫ و اد

ﺋ ﻢ ) رﺎﻴﺧ ( ياﺮﺑ ار ﻞﻌﺟ نآ لدﺎﻌﺗ

ﺪﻨﻨﻛ . ﺖﺴﻴﻧ فرﺎﻌﺘﻣ رﺎﺘﻓر زا جرﺎﺧ ﺰﻴﻧ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد عﺮﺷ و نﻮﻧﺎﻗ تارﻮﺘﺳد

، ﻦﻳا مﺎﻤﺗ اﺮﻳز

ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺪﻋاﻮﻗ زا حﻼﻄﺻا رد ،دراﻮﻣ ﺪﻧا

و دارا ة ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار نآ نﺎﻣز و رﺎﻴﺧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺶﻘﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻟﻮﺻا زا ﺪﻳﺎﺒﻧ دارا

ة هدﺎﻔﺘﺳا ،فﺮﻋ يﺎﻨﺑ و ﻦﻴﻓﺮﻃ

ﻢﻫ ،ﻲﺧاﺮﺗ ﺮﻴﻈﻧ يﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ رد نآ ﺮﺛا و دﺮﻛ و ﺪﻘﻋ ﺲﻔﻧ دروآ

دارا ة ﺖﺴﻧاد ﻦﻴﻓﺮﻃ .

ﺪﻫﺎﺷ

،رﺎﻴﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ مﻼﻋا ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا نﺎﻣز رد ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ نآ ﺶﻨﻛاو ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ نآ لﺎﻤﻋا ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻫ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ

!

1 . بﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ضﺎﻳر

نﺎﻴﺑ ﺦﻴﺷ ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ، ﻲﻣ

ﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨ ﻲﻤﻧ دﻮﺷ ! ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ضﺎﻳر ترﺎﺒﻋ :

» و

نﺎﻬﺟو ؟ﻲﺧاﺮﺘﻟا وأ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻞﻫ .

لوﻷا ﺎﻤﻫﺮﻬﺷأ .

ﻋ ﺪﻘﻌﻟا موﺰﻟ ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﻞﺻﻷا ﻒﻟﺎﺧ ﺎﻤﻴﻓ ًارﺎﺼﺘﻗا ﺎﻣ ّﻞﻗأ ﻰﻠ

رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻞﺻﻷ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺮﻀﻟا ﻪﺑ ﻊﻓﺪﻨﻳ .

رﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ مﺰﻠﻴﻓ رﺮﻀﻟا ماﺰﻠﺘﺳا اذإ ﺎّﻟإ ،بﺎﺤﺼﺘﺳﻻا و ﺺﻨﻟا قﻼﻃﻹ ؛ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎﻤﻫدﻮﺟأ و

«

) ،ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ 1418 ه . ق : 314 ( بﺎﺘﻛ ﺮﻴﺧا ترﺎﺒﻋ يرﺎﺼﻧا ﺦﻴﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ؛ ) ضﺎﻳر

رﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ مﺰﻠﻴﻓ رﺮﻀﻟا ماﺰﻠﺘﺳا اذإ (

ﻪﺑ ار

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ نﺎﻴﺑ بﺎﺤﺼﺘﺳا يﺎﻨﺒﻣ زا دﻮﺧ ﺮﻛ

هد ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ ،

، ﺎﻣا ﻲﻣ ﺮﺑ ناﻮﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻦﻴﻨﭼ ،نآ فﻼﺧ

ضﺎﻳر و ﺦﺴﻓ لﺎﻤﻋا رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ رﺮﺿ ﻲﻔﻧ ﺎﻳ عﺎﻤﺟا رﺎﻴﺧ ﺄﺸﻨﻣ ﻪﭼ ، ﻲﻬﺘﻨﻣ

ﺖﺳا ﻂﻗﺎﺳ رﺎﻴﺧ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ رﺮﺿ ﻪﺑ نﺪﺷ

،

ﺮﺑ ﺎﻨﺜﺘﺳا ار ﺮﻴﺧا ترﺎﺒﻋ اﺮﻳز

» ﺺﻧ « و

» بﺎﺤﺼﺘﺳا « ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ !

يو رد رﺎﻴﺧ

،ﻦﺒﻏ ﺚﺤﺑ ار ﻪﺑ رﺎﻴﺧ ﺐﻴﻋ عﺎﺟرا ﻲﻣ ﺪﻫد .

مﺎﮕﻨﻫ ﺚﺤﺑ زا تﺎﻄﻘﺴﻣ رﺎﻴﺧ

،ﺐﻴﻋ ﻲﺘﻗو ﻪﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ رد لﺎﻤﻋا رﺎﻴﺧ ﻲﻣ

،دزادﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ

،بﺎﺤﺼﺘﺳا قﻼﻃا صﻮﺼﻧ و يﺎﻋدا

عﺎﻤﺟا زا يﻮﺳ ﻲﺧﺮﺑ

،ﺎﻬﻘﻓ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﺧاﺮﺗ ﺖﺳا و ﻪﺑ ﺐﺣﺎﺻ بﺎﺘﻛ ﻪﻴﻨﻏ ﻪﻛ ﺮﺑ

،ﺖﻳرﻮﻓ يﺎﻋدا عﺎﻤﺟا

،دراد داﺮﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

) نﺎﻤﻫ : 383 (.

(9)

443

2 . ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ ،نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ و ﺪﻘﻋ

» ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﺪﺣاو «

ﺖﺳا . ،نﺎﻣز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا فﺎﺼﻧا

،دادراﺮﻗ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﺪﺼﻗ رد ﭻﻴﻫ

ﺸﻘﻧ زا ﻚﻳ ﺎﻬ

ي

» فﺮﻇ « ﺎﻳ

» ﺪﻴﻗ « دراﺪﻧ ار ) طﺮﺸﺑ ﻻ ﺖﻴﻫﺎﻣ .(

ﻼﻣﺎﻌﺘﻣ ﺪﺣاو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ن ﻲﻣ

ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ لﻼﺤﻧا رد و ﺪﻨﺸﻳﺪﻧا ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ و

ﻊﻃﺎﻗ ،هزﺎﺗ ا

ﺪﻧ . ﺎﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا دارا

ة ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻲﻣ ﺘﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻬ

ﻞﺤﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻮﺷ

د . ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﻛ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ،ﺦﺴﻓ ﻖﺣ و رﺎﻴﺧ ﻲﻣ

ﻮﺷ د

؛ ﻖﺣﻻ و ﻖﺑﺎﺳ نﺎﻣز .

نﺎﻣز رد ﺪﻳد ﺪﻳﺎﺑ

ﻖﺣﻻ ) رﺎﻴﺧ زا ﺪﻌﺑ (

ﺎﻳآ ، ﻪﻈﺤﻟ ﻈﺤﻟ ﺔ ز ﻘﺣ ،نﺎﻣ ﺎﻬ ياﺮﺑ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ ي

» رﺎﻴﺨﻟا ﻪﻟ ﻦﻣ «

ﺑ ﻪ دﻮﺟو

ﻲﻣ ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ ،ﺪﻘﻋ ﻖﻘﺤﺗ ياﺪﺘﺑا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا رد ﺎﻳ دروآ

» ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﺪﺣاو «

ﺑ ﻪ دﻮﺟو

ﻲﻣ رد ار ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻞﻛ ،نآ رﺎﺛآ و رﺎﻴﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻳآ ﺮﺑ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ؟دﺮﻴﮔ ﻲﻣ

ﻪﺑ عﻮﺟر ﺎﺑ ﺪﺳر

ﻌﺘﻣ ﺪﺼﻗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و فﺮﻋ ﻼﻣﺎ

ﺮﺑ و رﺎﻴﺧ زا ﺪﻌﺑ ،ن ﺮﻫ رد ﺪﻘﻋ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻈﺘﻧا ،ﺪﻘﻋ ياﺪﺘﺑا فﻼﺧ

ﺤﻟ ﻈ ﻪ و ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺮﻤﺘﺳا ﺎﺗ دراد يرﺎﮔزﺎﺳ رﺎﻴﺧ ﻊﺒﻃ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻫ رد ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻂﺑاور ﻒﻴﻠﻜﺗ

ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺣاو نﺎﻣز ﻚﻳ دﺮﻛ لﺎﻤﻋا ار بﺎﺤﺼﺘﺳا ناﻮﺘﺑ سﺎﺳا نآ

! ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ نﺎﻤﻫ

ﻪﻛ رﻮﻃ

يذ ﻖﺣ ﻲﻣ ﺮﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻈﺤﻟ

ﺰﻴﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ،ﺪﻨﻛ ﺦﺴﻓ ار ﺪﻘﻋ و لﺎﻤﻋا ار رﺎﻴﺧ ،نﺎﻣز زا يا

ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻈﺤﻟ

ﺔ مﻼﻋا ياﺮﺑ نﺎﻣز دارا

ة يذ ﺖﺳا ﻖﺣ . ﻦﻳا و ﻖﺣ نآ ﺘﻧا

ﻈ رﺎ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟو ،

ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،نآ و ﺪﻧراد ﻈﺤﻟ

ﺔ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ نﺎﻣز ﺖﺳا

. ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ياﺪﺘﺑا فﻼﺧﺮﺑ ،ﺮﮕﻳد

و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻈﺤﻟ ﻪﺑ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﺣاو ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻚﻳ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻘﻋ نﺎﻣز ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻣ

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﺸﻳﺪﻧا ﻲﻣ

ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻢﻜﺣ و عﻮﺿﻮﻣ رد نﺎﻣز ﺖﻳﺪﻴﻗ ﺶﻘﻧ ناﻮﺗ

ﺮﺑ و داد ﺖﺒﺴﻧ و ًﺎﻋﺮﺷ ،سﺎﺳا نﺎﻤﻫ

ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ﺟ ﻪﺑ ار نﺎﻣز ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ دﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻴﻗ ﻪﺑ ،فﺮﻇ يﺎ

.

ﻦﻳﺪﺑ ﻧ رﺎﻴﺧ يﺎﻘﺑ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ نﺎﺳ ﻲﻤ

نﻮﭼ و ﺪﺳر ﻢﻫﺮﺑ

ﺖﻴﻜﻠﻣ فﻼﺧﺮﺑ ،ﺪﻘﻋ ندز

ﻦﻴﻓﺮﻃ يﺎﻨﺑ و ﻪﻴﻟوا ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺳا

و تﺎﻌﻄﻗ ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ، ﺤﻟ

ﻈ ﻲﺗﺎ ﻪﻛ نﺎﻣز زا

يذ ًﺎﻓﺮﻋ ﻖﺣ لﺎﻤﻋا زا ﻦﻜﻤﺘﻣ ار ﻖﺣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ رﻮﻓ و دﺮﻛ ﺎﻔﺘﻛا ، ﻳ

رﺎﻴﺧ راﺮﻤﺘﺳا ﺮﺑ ار ﻲﻓﺮﻋ ﺖ

داد ﺢﻴﺟﺮﺗ .

،لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻈﻧ

ﻲﺧﺮﺑ نآ رد ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗارﺎﻴﺧ رد ﺎﻬﻘﻓ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﺺﻧ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺑ ﻪ ﻧ ﻈ ﺮ ﺖﺴﻴﻧ يرﺎﺟ ﻲﻀﺘﻘﻣ رد ﻚﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،بﺎﺤﺼﺘﺳا ،هﺪﻋ ﻦﻳا

ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻠﻴﻟد ﭻﻴﻫ و ﻲﻗﺎﺑ دﻮﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ ،لاوز بﺎﺒﺳا زا ﻲﻜﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺗ ،رﺎﻴﺧ

ﺖﺳا

) يوﺮﻏ ،ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ 1373 ه . ق : 101

.(

3 . يذ ﺮﮔا ،رﺎﻴﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻞﻠﻌﺗ ،ﻲﻓﺮﻋ ﺖﻳرﻮﻓ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ ،نآ لﺎﻤﻋا رد ﻖﺣ

ﺪﻨﻛ ﺖﻴﻌﺿو ،

لﺰﻟﺰﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻲﻣ

دﻮﺷ . فﺮﺻ و لﺰﻟﺰﺗ ﻦﻳا فﺮﺻ ﺮﺼﺗ و ﺖﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺮﻈﻧ

رد ف

يﺎﻨﺑ ﺎﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻴﻟوا

ﺔ نآ ﻦﻘﻴﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ ،ﺪﻘﻋ نﺎﻣز رد ﺎﻫ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ

) ﻲﻔﺠﻧ : ﻲﺑ ﺎﺗ :

42 و 43

.(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ،ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺐﺤﺼﺘﺴﻣ ار رﺎﻴﺧ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﻣادا

ﺔ ﺖﻴﻜﻠﻣ راﺮﻤﺘﺳا موﺰﻟ و لﺰﻟﺰﺗ ﻦﻳا

رﺎﻴﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺐﺒﺳ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻲﻣ

ﻻ ﻞﺻا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و دﻮﺷ و ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ رﺎﻴﺧ ﻦﻳﻮﻜﺗ رد ﻪﻛ رﺮﺿ

ﺐﻴﺗﺮﺗ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ

ﻦﻴﺑ زا مزﻻ نﺎﻣز زا ﺪﻌﺑ ،رﺎﻴﺧ ﺖﻴﺠﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺰﻴﻧ نآ لاوز رد ﺪﻧاﻮﺗ

(10)

444

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396

ﻲﻣ دور . ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،نﺎﻴﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ عاﺰﻧ ﻦﻳا رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻳﻻد طﻮﻘﺳ ﻪﺑ

) رﺮﺿﻻ و بﺎﺤﺼﺘﺳا (

ﻞﺋﺎﻗ

زﺎﺑ ،ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺖﻴﻜﻠﻣ راﺮﻤﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ ﻢﻫ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﻴﻟوا ﺖﺑﺎﺛ .

4 . ﺮﺑ صﻮﺼﻧ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ رﺎﻴﺧ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﻲﺘﺣ ﻲﻣ

زا ﻲﻟﺎﺧ ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ لﻮﻗ ،ددﺮﮔ

ﺖﺴﻴﻧ ﻒﻌﺿ .

رد يرﺎﺼﻧا ﻲﻀﺗﺮﻣ ﺦﻴﺷ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ صﻮﺼﺧ

ﻪﺑ عﺎﺟرا ﻦﻴﻋ رد ،ﺮﻴﺧﺄﺗ رﺎﻴﺧ

،دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺖﻳرﻮﻓ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﻛ ﻦﺒﻏ رﺎﻴﺧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ

ﺪﻘﺘﻌﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻟد ود و ﺖﺳا

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ : 1 . ﺺﻧ رﻮﻬﻇ و

2 . بﺎﺤﺼﺘﺳا .

هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا دﺎﻘﺘﻧا رد ﺖﺳا

،ﺺﻧ رﻮﻬﻇ ًﻻوا ﻪﻛ

ﺖﺳا ﻊﻨﻣ ﻞﺤﻣ

، ﺎﻳ ًﺎﺳأر ار ﺪﻘﻋ موﺰﻟ ﻲﻔﻧ ﻪﻛ ﻲﺼﻧ ﭻﻴﻫ اﺮﻳز ﻲﻓ

ﻞﻟﺪﻣ ﻪﻠﻤﺠﻟا ﻨﻛ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ،ﺪ

و عﺎﻤﺟا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﻲﻠﻴﻟد ﺮﮔا و ﻦﺋاﺮﻗ ﻲﺧﺮﺑ

ﻪﺘﺷاد موﺰﻟ ﻲﻔﻧ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﺷﺎﺑ ﺪ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ضﺮﻌﺘﻣ و ﺪﻧراد لﺎﻤﻫا ،درﻮﻣ ﻦﻳا رد صﻮﺼﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ

ﻫﺪﺸﻧ ﻲﺧاﺮﺗ ﺪﻧﺎ

) يوﺮﻏ ،ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ 1373 ه . ق : 101

.(

5 . ﻧ بﺎﺤﺼﺘﺳا ياﺮﺟا ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ،ﻼﻘﻋ يﺎﻨﺑ و بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ رد ﻲﻤ

ﺪﺳر . ﻮﺗ ﺢﻴﺿ

ﻼﻣﺎﻌﺘﻣ فرﺎﻌﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ار نآ ﻼﻘﻋ ﻪﻛ دراد ﺖﻴﺠﺣ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ،بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻞﺻا ﻪﻜﻨﻳا ن

ﻧﺎﻴﻨﺑ زا ﻲﻜﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا و ﺪﻨﻧاﺪﻧ ﺎﻬ

وﺮﻓ بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻢﻬﻣ ي ﻲﻣ

دﺰﻳر نآ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺗ و

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ .

يذ ﻪﻛ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﻼﻘﻋ ،رﺎﻴﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻲﻔﻜﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺑ ،ﻖﺣ

رد ،فﺮﻋ ﺐﺴﺣﺮﺑ صﻮﺼﺧ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا يﺮﻴﮔ

ﻛ ﻨ دزاﺪﻨﻴﻧ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ار نآ و ﺪ .

6 . ﺮﺛﺄﺘﻣ ار ناﺮﮕﻳد ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺘﻗو ،تارﺎﻴﺘﺧا و قﻮﻘﺣ لﺎﻤﻋا رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻲﻣ

ﺖﺴﻴﻧ ﺰﻳﺎﺟ ،ﺪﻨﻛ .

ﺖﺳا دراﻮﻣ ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا .

ﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻢﻈﻧ ﻪ

ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺻﺎﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺮ

زﺎﺟا ،دراد ﻪﺸﻳر ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻓ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻬﺟ زا ة

ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻧ ار ﺐﺒﺳ نوﺪﺑ ﻲﻤ

يﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا زا و ﺪﻫد

ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﻞﻟﺪﻣ و ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺰﻴﻧ رﺮﺿﻻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻤﻬﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻮﺷ

دﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،د .

ﻦﻜﻤﺗ ﺎﺑ

يذ ﻮﻣ دادراﺮﻗ ﻪﺑ وا ﺖﺒﻏر ﺎﺑ ﺎﻳ ،ﺦﺴﻓ مﻼﻋا رد ﺮﻴﺧﺄﺗ و رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا رد ﻖﺣ طﺎﻘﺳا ﺎﻳ ﻢﻴﻬﺟا

ﻲﺑ ﺎﻳ قﻮﻘﺣ ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ

هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻜﻧ رد ﺮﻴﺑﺪﺗ ﺎﻳ ﺦﺴﻓ ﻖﺣ زا رﺎﺑ

ة رﺎﻴﺧ مﺎﺟﺮﻓ ﺎﻳ

ﻢﻈﻧ فﻼﺧﺮﺑ ،رﺎﻴﺧ يﺎﻘﺑ و بﺎﺤﺼﺘﺳا ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﺑ رﻮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو ﻪﻛ ؛ﻲﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ

، ﺎﻬﺑا ﻊﻓر و عوﺮﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا و ﺎﻫدادراﺮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺮﻳز زا م

ﻣادا ﺔ تﺎﻴﺣ

و عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻘﻧ و تﺎﻓﺮﺼﺗ ياﺮﺑ ،دادراﺮﻗ ﻲﻗﻮﻘﺣ ...

بﺎﺠﻳا ، ﻲﻣ يذ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ،ﻲﻓﺮﻋ ﻦﻜﻤﺗ ﺎﺑ ﻖﺣ

مﻼﻋا ﺮﻈﻧ راﺰﮔﺮﺑ تﻮﻜﺳ ﻪﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ،بﺎﺤﺼﺘﺳا هﺎﻨﭘ رد ﺪﻳﺎﺒﻧ و ﺪﻨﻛ

. و ﺪﻘﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ لﺰﻟﺰﺗ

دﺎﻋا ة

،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻳ ﻦﻴﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻢﻋا ﻊﺿو ﺘﻤﻴﻗ رد ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ

ﺎﻬ ﺑ ﻪ دﻮﺟو

ﻲﻣ و ﺪﻳآ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ موﺰﻟ يراﻮﺷد و ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﻬﺑ يراﺬﮔ

رد ﻢﻫ نآ ،دادﺮﺘﺳا ياﺮﺑ ﻪﺟو ﻦﺘﺧوﺪﻧا

راﻮﺷد ار توﺮﺛ شدﺮﮔ ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﻦﻴﻌﻣﺎﻧ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ

،يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻠﻤﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﮕﻳد و ﺪﻨﻛ

زﺎﺟا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻤﻬﻣ رﻮﻣا ة

ﻣ رد فﺮﺼﺗ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻞﺣ لﺎ

.

(11)

445

7 . ﻼﺋﺎﻗ يﺎﻨﺒﻣ يﺎﻘﺑ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ،ﻲﻓﺮﻋ و ﻲﻠﻘﻋ ﺖﻳرﻮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﮔا ،ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ ن

اد ﺋ ﻲﻤ رﺎﻴﺧ

ﺷﺎﺑ

،ﺪ ﻲﺑ ﺖﺴﻴﻧ لﻮﺒﻘﻣ نﺎﻤﮔ .

ﻲﻗﺎﺑ ار رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ لﻮﻗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﺨﺳ ﻦﻳا ﻊﻗاورد

ﻣ ،فﺮﺼﺗ ﺎﻳ ضاﺮﺘﻋا ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ طﻮﻘﺳ بﺎﺒﺳا زا ﻲﻜﻳ ﺎﺗ ﺖﺴﻧاد ﻖﻘﺤ

ﻮﺷ د ، ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ وا بﺎﻘﻋا ﻪﺑ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻲﻗﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ رد رﺎﻴﺧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻬﺘﻨﻣ !

ﺖﻟﻻد ﻪﺑ

ﻧ ﻲﻠﻘﻋ ﻲﻤ و رﺮﺿﻻ ﻞﺻا ،تﺎﻳاور لﻮﻟﺪﻣ زا و دﻮﺑ ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻳآ

ﺔ

» دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ اﻮﻓوا «

ﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻤ ﺑ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻪ

دروآ ﺖﺳد .

ﻨﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎ

، ﺮﻤﺛ ة رد ﻪﻧ ،رﻮﻓ و ﻲﺧاﺮﺗ ﻦﻴﺑ ﺰﻳﺎﻤﺗ

» ﺖﻳرﻮﻓ

ﻲﻠﻘﻋ « رد ﻪﻜﻠﺑ

» ﻲﻓﺮﻋ ﺖﻳرﻮﻓ «

ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

» ﻲﻓﺮﻋ ﻲﺧاﺮﺗ

« ﺮﻫﺎﻇ ، ﻲﻣ ﺖﻳرﻮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ اﺮﻳز ،دﻮﺷ

ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻲﻠﻘﻋ ﻤﻫ

ﺔ دﻮﺑ رﺎﻴﺧ لﺎﻤﻋا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و دﺮﻛ ﻞﻴﻄﻌﺗ ار رﻮﻣا

، يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﻣا

ﻣا ﻦﻴﻟوا زا ﺪﻌﺑ ،ﻲﻓﺮﻋ ﺖﻳرﻮﻓ نﺎﻜ

)

،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ غرﺎﻓ زا ﺪﻌﺑ

ﻣﺎﻗا ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﻛ زا نﺪﺷ ﺔ

زﺎﻤﻧ ( ﺪﻳﺎﺑ

دﺮﻛ ﺦﺴﻓ ار ﺪﻘﻋ

، اﺮﻳز ﺦﺴﻓ صﺎﺧ تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﺎﻳ ﻢﻛﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ

دراﺪﻧ نﺎﻴﺑ ﺎﺑ و

» ﺖﺨﺴﻓ « لﺎﻤﻋا ﻲﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﺰﻳﺎﺟ ،ﺮﻣا ﻦﻳا رد ﺮﻴﺧﺄﺗ و دﻮﺷ .

ﻪﺑ ﺮﮔا لﺎﺣ

» ﻲﻓﺮﻋ ﻲﺧاﺮﺗ «

ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ

ﺑ ،ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺑ رﺎﻴﺧ ﻪﻜﻨﻳا يﺎﺟ ﻪ ﻪ

اد رﻮﻃ ﺋ ﺰﻴﻧ ﻲﻓﺮﻋ نﺎﻜﻣا ﻦﻴﻟوا زا ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺪﻣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻤ

و دراد تﺎﻴﺣ ﺪﺗ ياﺮﺑ

ﺠﻴﺘﻧ رد ﺮﺑ ﺔ

،نآ تازﺎﻴﺘﻣا و ﺦﺴﻓ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺻﺮﻓ

يذ ﻪﺑ ﻖﺣ ﻲﻣ ﺪﻫد .

يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻞﺻا ﻦﻳا ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،بﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ تﺪﻣ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺖﺴﻧاد ﻲﻗﺎﺑ ار رﺎﻴﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ عﺎﻤﺟا ﻪﻧ و تﺎﻳاور

، ﻲﻓﺮﻋ ﺖﻠﻬﻣ يﺎﻀﻘﻧا ﺎﺑ اﺮﻳز )

ﻲﻓﺮﻋ ﻲﺧاﺮﺗ (

،

ﻲﻔﺘﻨﻣ بﺎﺤﺼﺘﺳا يﺎﻀﺘﻘﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ ﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ ،سﺎﺳا نآ ﺮﺑ ،ﻢﻜﺣ يﺎﻘﺑ و ﻪ

ﻧ ﺮﻈﻧ ﻲﻤ ﺪﺳر .

ﻄﺑار ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ار ﺪﻬﻋ ﻪﺑ يﺎﻓو مﻮﻤﻋ و ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺦﺴﻓ دﺎﺴﻓ ﻞﺻا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻒﺻو ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﻊﻗاورد ﺔ

ﻓﺮﻃ ﺖﺴﻧاد ﺪﻘﻋ ﻦﻴ .

ﺮﮔا

» ﻲﻓﺮﻋ ﺖﻳرﻮﻓ «

و

» ﻲﻓﺮﻋ ﻲﺧاﺮﺗ «

،ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ

ذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻘﻴﺘﻣ تروﺮﺿ و دﻮﻘﻋ موﺰﻟ ﻞﺻا ﺎﺑ ،ﻲﻓﺮﻋ ﻲﺧاﺮﺗ ﻪﺑ نﺪﺷ دراﺪﻧ تﺮﻳﺎﻐﻣ ،ﺦﺴﻓ ندﻮﺑ

،

ﭻﻴﻫ اﺮﻳز ،ﺖﺳا مزﻻ ﺦﺴﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻪﺸﻳﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ار ﻲﺧاﺮﺗ ﻦﻳا ﺲﻛ

ﻧ يﺮﺴﺗ ﻲﻤ ﻫد ﺪ . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

، ﻪﻨﻴﻣز و ﻒﻠﺨﺗ دادراﺮﻗ طوﺮﺷ زا ﻲﻜﻳ زا ﺮﮔا طﺮﺷ ﻒﻠﺨﺗ رﺎﻴﺧ زﺎﺳ

) طاﺮﺘﺷا ( ﻪﻧ ،ﺖﺳا يرﻮﻓ رﻮﻛﺬﻣ رﺎﻴﺧ ﻪﻛ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ ،دﻮﺷ ﻲﻣ

ﻤﻫ ناﻮﺗ ﺔ لﺎﻤﻋا ﻞﻄﻌﻣ ار رﻮﻣا

ود ﺎﻳ ﻚﻳ ار ﺦﺴﻓ نﺎﻜﻣا ﻦﻴﻟوا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻧ و دﺮﻛ رﺎﻴﺧ ﺖﺴﻧاد نآ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ

! ﺮﮔا اﺮﻳز

ﺮﻋ ﺖﻳرﻮﻓ ﭻﻴﻫ ﺎﺑ فﺮﻋ ،ﺖﺳا كﻼﻣ ﻲﻓ

ﺖﺴﻴﻧ ﻖﻓاﻮﻣ رﻮﻣا ﻦﻳا زا ﻚﻳ

، ﺰﻴﻧ ﻲﺧاﺮﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﻣا

ﻧ فﺮﻋ ﻲﻤ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ ﺜﻣ ﺎ ل 4 دﺮﻛ لﺎﻤﻋا ار نآ ،رﺎﻴﺧ ﺐﺒﺳ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ

، ﺰﻴﻧ ﻲﻓﺮﻋ ﻲﺧاﺮﺗ اﺮﻳز

ﻧ ار ﺮﻴﺧﺄﺗ هزاﺪﻧا ﻦﻳا ﻲﻤ

دﺮﻳﺬﭘ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺖﻳرﻮﻓ رد توﺎﻔﺗ ﻲﻠﺻﺎﻓﺪﺣ ،ﻲﻓﺮﻋ ﻲﺧاﺮﺗ و

ﺎﻴﻣ ﻦﻳا ن

ود ﺖﺳا ﺑ و ﻪ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ دﻮﺧ يدﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا ﺪﺳر

، ود ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ

نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ نﺎﻣز ،ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻣ

ﻧ ار رﺎﻴﺧ ،ﺰﻴﻧ ﻲﺧاﺮﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﺣ و ﺪﺳر ﻲﻤ

دﺮﻛ لﺎﻤﻋا ناﻮﺗ :

1 . ﺮﻴﻏ ﻪﺑ راﺮﺿا و

2 . ﻲﺑ فﺮﻋ ﻲﻳﺎﻨﺘﻋا ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣﺎﻴﻧ رﺎﺑ ﻪﺑ يرﺮﺿ نﺎﻣز نآ ﺎﺗ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ

. ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

هﺎﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻀﻘﻧا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺮﮕﻳد دﺎﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نآ لﺎﻤﻋا ،رﺎﻴﺧ نﺎﻣز زا لﺎﺳ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ

ة