* ﺝ
رﺎﻴﺘﺳد
،قوﺮﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻳﺮﺠﺗ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻪﻴﺤﺒﺻ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
د**
و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔرﺎﻴﺸﻧا
،قوﺮﻋ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺶﻳﺮﺠﺗ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ
: 22721144 - 021
حاﺮﺟ***
،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ياﺪﻬﺷ ﺶﻳﺮﺠﺗ E-mail: [email protected]
رﺎﻴﺘﺳد****
،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺶﻳﺮﺠﺗ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
*****
هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﺶﻳﺮﺠﺗ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 07 / 01 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 06 / 1392
شراﺰﮔ درﻮﻣ ﻚﻳ
رﺎﭘ ﻲﮔ ﻲﻨﺛا ﺮﺸﻋ ﻦﻴﺣ جرﺎﺧ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ شور ﻪﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ ندﺮﻛ
ﻪﻴﺤﺒﺻ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
،
*ﺮﺘﻛد ﺮﻔﻈﻣ ﺪﻤﺤﻣ
،
**ﻲﻨﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
،
***يرﺪﻴﺣ ﷲا ﺎﻄﻋ ﺮﺘﻛد
***ﻲﻳﺎﺑﺎﺑﺪﺟ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ ﺮﻴﻣا ﺮﺘﻛد ،
***ﻲﻳﺎﻴﻘﺗا رﺎﻳﺎﺸﺧ ﺮﺘﻛد
،
****ﻒﻄﻟ نارﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﷲا
****
هداز
يﺪﻤﺻ نﻮﻳﺎﺘﻛ
*****
و هژا يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
،ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ﻲﻨﺛا
ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ ،ﺮﺸﻋ
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
ﺎﺑ هزوﺮﻣا شور شﺮﺘﺴﮔ
ﻲﺣاﺮﺟ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ياﺮﺑ
نﺎﻣرد
ﮓﻨﺳ يرادا يرﺎﺠﻣ يﺎﻫ
، ﺟ يﺎ يدﺎﻳز ياﺮﺑ ار مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﻋا ﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤ .
ﺎﺑ هزوﺮﻣا دﻮﺒﻬﺑ
رد ﺖﻴﻔﻴﻛ
هﺎﮕﺘﺳد ﮓﻨﺳ يﺎﻫ و ﻲﻧﺪﺑ جرﺎﺧ ﻦﻜﺷ
رد ندﻮﺑ رﺎﻴﺘﺧا راﺰﺑا
يﺎﻫ
هﺪﻴﻜﭼ : شور شﺮﺘﺴﮔ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﮓﻨﺳ نﺎﻣرد ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ياردا يرﺎﺠﻣ يﺎﻫ
، دراﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد زﻮﻨﻫ دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺣاﺮﺟ
دراد . رد ﻦﻜﻴﻟ
شور ﺎﺑ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺰﻴﻧ دراﻮﻣ ﻦﻳا نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫ
ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ شور ﻪﺑ ﺖﺳا
. رد ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﻣ درﻮﻣ ﻚﻳ نﺎﻣرد
ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ﻲﻣ شراﺰﮔ ﺐﻟﺎﺣ لﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ ﮓﻨﺳياﺮﺑ
ﻢﻴﺋﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺐﺒﺳ ﻪﺿرﺎﻋ ردﺎﻧ
،ﻲﻧﺎﻣرد شور ﻦﻳا ﻲﻨﺛا نﺪﺷ هرﺎﭘ
،ﺮﺸﻋ هﺪﺷ
ﺖﺳا . رﺎﻤﻴﺑ آ يﺎﻗ 49 ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ
نﺎﻣرد مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ زور ﻲﺣاﺮﺟ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ
، ﺎﺑ ﻲﻤﻜﺷ ﻢﺋﻼﻋ دﺎﺣ
دﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﺮﺗ ﻲﮔرﺎﭘ ﻲﻣﻮﺗارﺎﭘﻻ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺸﻋ ﻲﻨﺛا ﻚﻴﺗﺎﻣو
.
،ﻢﻜﺷ درد نﺪﻧﺎﻣ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ
،هﺪﺷ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ
ﻪﻛ ﺐﻟﺎﺣ ماﺪﻗ رد ﻊﻳﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ نﻮﻧﺎﻛ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳار
و ﺪﺷ ﺪﺷ شﻼﺗ ﺖﺤﺗ
ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﺳ فﺮﻃ ﺮﺑ نرد ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺎﺑ ﻦﻜﺳا ﻲﺗ ددﺮﮔ
.
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻓ
، تﺎﺤﺷﺮﺗ ءﺎﺸﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺖﺸﻧ زا ﺮﺸﻋ ﻲﻨﺛا هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﺖﺳا . ﻲﻧﺎﻣرد ﺪﻧور لﻮﻃ رد زا لﻮﺘﺴﻴﻓ
ﻲﻨﺛا ﺮﺸﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳﻮﭘ دﺎﺠﻳا ﺪﺷ . ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﺮﺸﻋ ﻲﻨﺛا ردﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ضراﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ
جرﺎﺧ
ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ
شور ﻪﺑ نورد ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺑ
ﺖﺳا . ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ رد
ﻲﺣاﺮﺟ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ دﺎﺣ ﻢﻜﺷ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻈﺗ
،ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺖﺴﻳ .
نﺎﻣرد ندﻮﺑ ﺖﺨﺳ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
آ ﻲﻨﺛا ﺐﻴﺳ ﻲﺣاﺮﺟ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﻃ رد ،ﺮﺸﻋ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ﻲﻣ
دﺮﻛ طﺎﻴﺘﺣا ﺖﺴﻳﺎﺑ .
ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا نﺎﻣرد يﺎﻫ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗﺮﻴﻏ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ
رد
،يراردا هﺎﮕﺘﺳد ار ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ ،ﻻﺎﺑ ﻲﺘﺨﺳ ياراد ،گرﺰﺑ ﺎﻳ و فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ شور مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ يﺎﻫ
هدﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﺖﺳا
1. ﺮﮔ ﺰﻴﻧ دوﺪﺤﻣ دراﻮﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد شور ﻪﺑ ﺶﻳا
ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫ
نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﻦﻴﺑ نورد ﻲﺣاﺮﺟ
) ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ (
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور
ﺖﺳا
2. ﺘﺧﺎﺳ جرﺎﺧ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻦ
ﮓﻨﺳ گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﺐﻟﺎﺣ لﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ )
ﻲﻣﻮﺗﻮﺘﻴﻟوﺮﺗرﻮﻳ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ
(
شور ود
دراد دﻮﺟو ﻲﺣاﺮﺟ :
شور ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻒﻠﺧ )
لﺎﺌﻧﻮﺘﻳﺮﭘوﺮﺗر (
و ﻞﺧاد
ﻲﻗﺎﻔﺻ ) لﺎﺌﻧﻮﺘﻳﺮﭘ ﺲﻧاﺮﺗ (
. ر رد شو ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻒﻠﺧ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
نﻮﻟﻮﻛ ندﻮﻤﻧ ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ترﺪﻧ ﻪﺑ ،
ﺚﻋﺎﺑ آ ﺐﻴﺳ
قﺎﻔﺻ ﻪﺑ راردا ﺖﺸﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هﺪﺷ ﻞﺧاد
ددﺮﮔ قﺎﻔﺻ هﺮﻔﺣ
3.
- 5
ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ رد
شور ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻒﻠﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻀﻓ
يرﺎﻛ
، ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫرﻮﻧﺎﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺗراﻮﺷد
ي ﺪﺷﺎﺑ
، ﺎﻣا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ
يراردا ﺖﺸﻧ ﺰﻴﭼﺎﻧ
ﻪﺑ د ﻞﺧا يﺎﻀﻓ
،ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻒﻠﺧ ﺮﺗﺪﻴﻔﻣ
ﺖﺳا . 7 - 9 رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
،ﻦﻴﺑ نورد ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﺑاﺮﻗ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ءﺎﺸﺣا
، ﺐﻴﺳآ يﺮﻳﺬﭘ آ ﺎﻬﻧ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار دﻮﺟو و ﺪﻨﻛ
ﺺﻳﺎﻘﻧ
رد يدازردﺎﻣ آ
،ءﺎﺸﺣا ﻲﻣﻮﺗﺎﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ضراﻮﻋ ضﺮﻌﻣ رد ار دﺮﻓ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد
10. ﮓﻨﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد
ﺎﺣ لﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ ﻞﻤﻋ ﺖﺤﺗ ﺐﻟ
جرﺎﺧ
شور ﻪﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ
ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ردﺎﻧ ﻪﺿرﺎﻋ رﺎﭼد نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻲﻨﺛا نﺪﺷ هرﺎﭘ ﺮﺸﻋ
ﺖﺳا هﺪﺷ
، ﻲﻣ شراﺰﮔ دﻮﺷ
.
رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ
يﺎﻗآ رﺎﻤﻴﺑ 49
ﻪﻟﺎﺳ يا راردا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ي
زا 5 زور
نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺧ ﻦﻜﺷ ﮓﻨﺳ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ
جر
ﻲﻧﺪﺑ و جرﺎﺧ يﺪﻠﺟ هار زا ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ دﻮﺑ موﺎﻘﻣ
، ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ
و ﻪﻴﻠﻛ ﻲﺣاﺮﺟ يراردا يرﺎﺠﻣ
ﻌﺟاﺮﻣ ﻪ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ و دﻮﻤﻧ
ﺮﻳﻮﺼﺗ يرادﺮﺑ ﮓﻨﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ مزﻻ يﺎﻫ ﺮﻴﮔ و ﻢﻛاﺮﺘﻣ
هدﺎﺘﻓا
16 يﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ رد
ﺐﻟﺎﺣ لﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ ﺖﺳار
ﺪﺷ هدﺮﺑ ﻞﻤﻋ قﺎﺗا ﻪﺑ .
ﻞﻤﻋ قﺎﺗا رد جرﺎﺧ
اﺮﺟ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ ﻲﺣ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ﺑ
ﻪ
شور ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻒﻠﺧ ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﻲﺟ ﻞﺑاد ﺪﻧﻮﺳ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. ﻞﻤﻋ
هﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ ﻪﻌﻗاو شراﺰﮔ نوﺪﺑ ﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ يا
.
ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ زور ود
،ﻦﻴﺑ نورد ﻲﺣاﺮﺟ درد ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ
فاﺮﻃا
فﺎﻧ ﺟ ﺲﻧاژروا ﻪﺑ ـ
ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺣاﺮ ﺪﻨﻛ
و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻪﻛ
نﺎﻣرد آ ﻤﺘﺣا ﺐﻴﺳ ـ
شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻲﻟﺎ ﻲﺣاﺮﺟ ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ
ﻤﻋ ـ ﺸﻣ ﻲﻣﻮ ـ ﻲﻣ هداد هروﺎ دﻮﺷ
. تﺪﺷ و ﻲﻜﻴﻟﻮﻛ ﺎﻫدرد ﺖﻴﻫﺎﻣ
دﻮﺑ هﺪﻨﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نآ .
شﺮﺘﺴﮔ ﻢﻜﺷ مﺎﻤﺗ رد ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ درد ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻴﻫﺎﻣ و ـ ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ مواﺪﻣ ﺖ .
ﺰﻴﻧ غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ
ﺟو درد هاﺮﻤﻫ ـ
ﺖﺷاد دﻮ .
يﺎﻣد و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ رد
ﺤﻣ رد نﺪﺑ ـ
ﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ هدوﺪ ﺾﺒﻧ و هد
رﺎﻤﻴﺑ 120 رﺎﺑ رد و ﻪﻘﻴﻗد
ﺲﻔﻨﺗ ﺖﻋﺮﺳ 22
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﻘﻴﻗد رد رﺎﺑ .
ﻳﺎﻌﻣ ﻨ يﺎﻫاﺪﺻ ﻢﻜﺷ ﻪ
هدور ﻫﺎﻛ يا ـ ﺲﻧرﺪﻨﺗ و ﮓﻨﻳدرﺎﮔ و ﺖﺷاد ﺶ ﻢﻜﺷ مﺎﻤﺗ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
رد آ ﺸﻳﺎﻣز ـ ﺪﻴﻔﺳ لﻮﺒﻠﮔ رﺎﻤﻴﺑ تﺎ 17900
و ﺎﺑ
ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﻔﻴﺷ PMN=87%)
،( ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ 9
/ 12 و ﺖﻛﻼﭘ
129000 ﺖﺷاد .
ﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻣﻮﺗورﺎﭘﻻ ﺖﺤﺗ دﺎﺣ ﻢﻜﺷ ﺺ
. رد
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣﻮﺗورﺎﭘﻻ نﺪﺷ هرﺎﭘ
ﻚﻴﺗﺎﻣوﺮﺗ ﻲﻨﺛا
ﺮﺸﻋ ﺗ ﺄ ﺪﺷ ﺪﻴﻳ .
هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ﺮﺸﻋ ﻲﻨﺛا
ﺪﺷ نﺎﻣرد .
رﺎﻈﺘﻧا ﻖﺑﺎﻄﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ ﺎﻣ
ور ﻦﻳا زا و ﺖﻓﺎﻴﻧ دﻮﺒﻬﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫ ﻊﻤﺠﺗ
ﻊﻳﺎﻣ
ﻪﻓﺮﻃ ود رد
رﻮﻠﭘ يﺎﻀﻓ ﺖﻤﺳ رد ﻊﻳﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ و
ﻲﻠﺧاد ﻪﻴﻠﻛ
دﻮﺑ ﺖﺳار .
ﺖﺤﺗ سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﺖﻳاﺪﻫ
ﻲﺳ رد ﻦﻜﺳا ﻲﺗ
ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻳﺮﺘﺳا هﺮﻬﻣ ﺪﺣ رد ﻊﻳﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ يﺮﻤﻛ مرﺎﻬﭼ
ﻚﻤﻛ ﻪﺑ
ﻪﻴﺒﻌﺗ ﮓﻴﭘ نرد (Pigtail)ﻞﻴﺗ
ﺗ ﻞﺤﻣ رد ﻪﻴﻠﺨ
ﺪﺷ . دوﺪﺣ ﻪﻛ
ﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ نرد زا يواﺮﻔﺻ ﻊﻳﺎﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻚﻳ .
ﺑ رد ﻲﺳرﺮ ﻫ يﺎ مﺎﺠﻧا
ﻲﻧﺎﻣرد ماﺪﻗا زا ﺪﻌﺑ هﺪﺷ
، دﻮﺑ هﺪﺷ فﺮﻃ ﺮﺑ ﻊﻳﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
تﺎﺤﺷﺮﺗ ءﺎﺸﻨﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻓ و نرد تﺎﺤﺷﺮﺗ ﻪﺑ ﺘﺳﺎﻧآ ﻞﺤﻣ ﻮ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻫدزاود ﻢﻴﻣﺮﺗ و زﻮﻣ .
ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ زا
،نرد ﻪﻴﺒﻌﺗ
،ﺢﺷﺮﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺪﻳرو ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻊﻄﻗ رﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷ
جرﺎﺧ نرد و دﺮﮔ
ﺪﻳ .
ًادﺪﺠﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺞﻨﭘ درد و رﺮﻜﻣ غاﺮﻔﺘﺳا ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ
ﻲﻠﺒﻗ ﻞﺤﻣ زا ﻆﻴﻠﻏ و ﮓﻧردرز تﺎﺤﺷﺮﺗ جوﺮﺧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﻜﺷ دﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نرد .
ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ مود رﺎﺑ ياﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ﻲﺘﻧآ و يﺪﻳرو و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ
يﺰﻛﺮﻣ گرﺰﺑ گر رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ
ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ .
ﻲﺳ نﺎﺸﻧ ﻢﻜﺷ ﻦﻜﺳا ﻲﺗ يﺎﻀﻓ رد ﻊﻳﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ هﺪﻨﻫد
و فاﺮﻃا ﻚﻴﻟﻮﻛارﺎﭘ نادوﺎﻧ ﻪﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﺖﺳار ﻪﻴﻠﻛ ﻒﻠﺧ
ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻜﺷ راﺪﺟ ﺖﺳﻮﭘ ﻪﺑ لﻮﺘﺴﻴﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺖﺳار ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻲﺑ ﺎﺑ و ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻲﺴﺣ
ﺖﻳاﺪﻫ
ﻲﺳ ﻲﺗ ﻦﻜﺳا ﻲﻣﻮﺘﺳوﺮﻔﻧ ﺮﺘﺗﺎﻛ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ و 30
ﻲﺳ اﺪﻗ تروﺎﺠﻣ رد ﻲﻛﺮﭼ ﻊﻳﺎﻣ ﻲﺳ ﻠﻀﻋ و ﺖﺳار ﺐﻟﺎﺣ ﻲﻣ
ﻪ
رد ﻞﻴﺗ ﮓﻴﭘ ﺮﺘﺗﺎﻛ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ و ﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳار ساﻮﺴﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻊﻤﺠﺗ ﻞﺤﻣ .
نوﺪﺑ دﻮﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ لﺎﺣ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ زا ﺲﭘ ﺎﺑ و ﻲﺷراﻮﮔ ﺎﻳ ﻲﻤﻜﺷ ﻢﺋﻼﻋ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ
لﻮﺘﺴﻴﻓ ﻪﺑ ﻪﻫدزاود
ﻢﻜﺷ راﺪﺟ ﺖﺳﻮﭘ ﺪﺷ ﺺﺧﺮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا
.
ﺚﺤﺑ
ﮓﻨﺳ نﺎﻣرد ﺐﻟﺎﺣ يﺎﻫ
شور ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ زور ﻪﺑ زور ﻲﻧﺪﺑ جرﺎﺧ ﻦﻜﺷ ﮓﻨﺳ نﻮﭽﻤﻫ ددﺮﮔ
.
شور ﻦﻳا ضراﻮﻋ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣرد ﺗ ناﺰﻴﻣ و هدﻮﺑ ﻒﻴﻔﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﺄ
ﺮﻴﺛ
ﺪﻧراد ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ
10. شور ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻜﻧ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻏ
ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ نﻮﭽﻤﻫ يدراﻮﻣ ﻪﺑ ار ﻲﺣاﺮﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﮓﻨﺳ اﺪﻧا ﺎﺑ ﻲﺒﻟﺎﺣ يﺎﻫ و فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺘﺨﺳ ،گرﺰﺑ ﻲﻠﻴﺧ هز
ﺎﻳ
ﮓﻨﺳ ﻲﮔدﺎﺘﻓا ﺮﻴﮔ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻏ يﺎﻬﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ ﺎﻫ
،
دوﺪﺤﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ
11. جرﺎﺧ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻣرد شور ﻚﻳ
درﻮﻣ رد ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﻮﻧ
ﮓﻨﺳ شور ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﺣ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﺎﻫ
نﺎﺸﻧﺎﻣرد رد هدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ
ﺪﻧا
12. شور ود ﻪﺑ نﺎﻣرد ﻦﻳا ﻒﻠﺧ
و ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد
ﺖﺳا مﺎﺠﻧا ﻞﺑﺎﻗ .
ا ﺎﻣا
ًﺎﺳﺎﺳ شور ﻞﺧاد
ﻲﻗﺎﻔﺻ ءﺎﺸﺣا هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﺢﺟرا ﺐﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ
13.
شور ﻚﻤﻛ نوﺪﺑ ﮓﻨﺳ ﻞﺤﻣ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ندﻮﺑ راﻮﺷد يﺎﻫ
ندﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ،يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺐﻳﺮﺨﺗ
ﺖﻓﺎﺑ
ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺣ
نورد ﻦﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻲﺘﺣ و ﮓﻨﺳ رﺎﭼد ﺐﻟﺎﺣ رد بﺎﻬﺘﻟا دﻮﺟو ،
ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻜﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا روﺎﺠﻣ يﺎﻫ
ﺎﺑ رﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻲﺘﻓﺎﺑ ﺐﻴﺳآ زوﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻲﺣاﺮﺟ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ار
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ دﺮﺑ . زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺗ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ضراﻮﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﺣاﺮﺟ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد
، ﻣ ﻪﻧﺎﻃﺎﻄﺘﺤ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺮﺗ
.
توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ رد دﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻳاﺰﻓﺎﻴﺑ شور ﻦﻳا يﺎﻫ
.
ﻋ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ـ
ردﺎﻧ ضراﻮ رد ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ
ﻞﺧاد شور
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻠﻳا
ﺌ ـ ﻲﻘﻤﻋ يﺎﻫﺪﻳرو زﻮﺒﻣوﺮﺗ و هﺪﻴﺸﻛ لﻮﻃ سﻮ
ﺖﺳا . رد ﻴﻣ ﻦﻳا ـ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ نﺎ ﻲﻨﺛا
ﺸﻋ ﺮ ﻦﻳا ردﺎﻧ ضراﻮﻋ وﺰﺟ
ﻤﺷ ﻪﺑ شور ـ
ﻲﻣ رﺎ دور
14. د ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﻪﻫدزاو
رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ آ ﺳداز ـ يزﺎ ﻦﻴﺣ ﻞﻤﻋ
، ﺖﻠﻋ ﻪﺑ آ ﺮﺗﻮﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺐﻴﺳ
، ﻪﺑ
دﺪﻧﻮﻴﭙﺑ عﻮﻗو .
ﻲﻠﺻا ﻪﺿرﺎﻋ
جرﺎﺧ
ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ رد ﻪﻛ ﺖﺳاﺮﺠﻣ ﻲﮕﻨﺗ
15 ﺎﺗ 20 % شراﺰﮔ دراﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ
15. راﻮﻋ ض ﻞﻤﻋ ﻦﻴﺣ جرﺎﺧ
ﺎﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ
ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ﻞﻣﺎﺷ
:
-1 زﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ 5
%
-2 آ ﺐﻴﺳ ﻪﺑ لادﺎﻨﮔ قوﺮﻋ 4
%
-3 آ ﺟ مﺰﻴﻔﻣ يﺪﻠ 2
%
و ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ضراﻮﻋ :
1
% : ﺐﺗ 4
%
، 2 . سﻮﻴﻠﻳا 2
% ، 3 . مﻮﺗﺎﻤﻫ و ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻒﻠﺧ ﺖﺸﻧ
رد يراردا هﺪﻴﺸﻛ لﻮﻃ 3
/ 1
% ﺖﺳا
16.
ﮔرﺎﭘ نﺎﻣرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ درﻮﻣ رد ﻲﻨﺛا ﻚﻴﻧژوﺮﺗﺎﻳا ﻲ
ﻪﺑ ﺮﺸﻋ
ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﺒﻧد يﺎﻫ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺷراﺰﮔ
ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Cellon
و ﻧارﺎﻜﻤﻫ
17،ﺶ ﻲﮔرﺎﭘ
ﻲﻨﺛا جرﺎﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﺸﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ زﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،
. رﺎﻤﻴﺑ رد
ﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺎﺣ ﻢﻜﺷ ﻢﺋ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ زﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد شور ﺪﺳر
. بﺎﺨﺘﻧا دراﻮﻣ رد ﺎﻣا
ار ﻲﺣاﺮﺟ دﺎﺣ ﻢﻜﺷ ﻢﺋﻼﻋ و هﺪﺷ هداد ﻊﻳﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ هﺪﺷ نﺎﻣرد ،دراﺪﻧ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ
ﻲﻨﺛا ﻚﻴﻧژوﺮﺗﺎﻳا ﻢﻴﻣﺮﺗ ياﺮﺑﺰﻴﻧ ﺮﺸﻋ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ
18.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻪﺿرﺎﻋ ﻪﭼﺮﮔ ﻲﻨﺛا نﺪﺷ هرﺎﭘ
ﺮﺸﻋ ﺰﺟ ردﺎﻧ ضراﻮﻋ و
جرﺎﺧ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﺣ ﮓﻨﺳ يزﺎﺳ ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ
رﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﻲﻣ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻦﻜﻴﻟ ،دور ﺰﻴﻧ
ﺪﺷ ﺮﻛذ
، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻻﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺪﺷ ﻲﻧ
ددﺮﮔ رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد هرود .
زا آ ﻲﺋﺎﺠﻧ
شور ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻛ ﻲﺣاﺮﺟ
ﻲﭘﻮﻜﺳارﺎﭘﻻ زﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﺮﺑ
،
ﻣز و يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻫﺎﻘﻧ نارود ﺶﻫﺎﻛ مزﻻ ،ﺖﺳا يﺮﺘﺴﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﺎ
ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗد ﺖﺳا نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻴﻣ رد
دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ .
Abstract:
Report of a Case of Duodenal Perforation Following Laparoscopic Ureterolithotomy
Sobhiyeh M. R. MD*, Mozafar M. MD**, Hasani M. MD***, Heidari A. MD***
Jadbabaey A. N. MD***, Atqiaee Kh. MD****, Lotfolazadeh S. MD****, Samadi K. *****
(Received: 27 March 2013 Accepted: 1 Sep 2013)
Despite the development of non-invasive methods of treating stones of urinary tract, surgery is still needed in some cases, indicated. Even in these cases, non invasive surgical procedures, such as laparoscopy, is preferred. In this article we are going to report on the case of a person who underwent laparoscopic management for his proximal ureterolithiasis, and which resulted in a rare complication of this therapeutic procedure; duodenal perforation. The patient is a 49-years old man that a few days after undergoing laparoscopic treatment, referred with acute abdominal symptoms. The laparatomy revealed traumatic duodenal perforationthat was repaired. Persistent abdominal pain obligated the performance of an imaging study, which identified a loci of fluid accumulation in the anterior aspect of the right ureter. Trying to resolve the fluid accumulation, a CT-guided pigtail was embedded. Fistulography was performed. The source of fluid accumulation was attributed to the leakage of the repaired duodenum. During the treatment course an enterocutaneous fistula appeared. Duodenal injury is one of the very rare complications of laparoscopic ureterolithotomy, which should be considered in those presenting by acute abdominal pain after a laparoscopic intervention .Therefore due to the difficulty of duodenal injury management, care is neededduring laparoscopic interventions.
Key Words: Laparoscopy, Duodenum, Ureterolithiasis
*General and Vascular Surgeon, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Shohadaye Tajrish Hospital, Tehran, Iran
**Associated Professor of General and Vascular Surgery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Shohadaye Tajrish Hospital, Tehran, Iran
***General Surgeon, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Shohadaye Tajrish Hospital, Tehran, Iran
****Resident of General Surgery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Shohadaye Tajrish Hospital, Tehran, Iran
*****
Students’ Research Committee, Faculty of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran
References:
1. Weiland D, Lee C, Ugarte R, Monga M. Impact of shockwave coupling on efficacy of extracorporeal shockwave lithotripsy. J Endourol. Feb 2007; 21(2):
137-40.
2. Putman SS, Hamilton BD, Johnson DB. The use of shock wave lithotripsy for renal calculi. CurrOpin Urol. Mar 2004; 14(2): 117-21.
3. Micali S, Moore RG, AverchTD, Adams JB, Kavoussi LR. The role of laparascopy in the treatment of renal and ureteral calculi. JUrol 1997;
157: 463-6.
4. Turk I, Deger S, Roigas J, Fahlenkamp D, Schonberger B, Loening SA. Laparascopic ureterolithotomy. TochUrol 1998; 4: 29-34.
5. Keeley FX, GialasI, PillaiM, ChrisofosM, Tolley DA.
Laparascopicureterolithotomy: the Edinburgh experience. BJUint 1999; 84: 765-9.
6. Gaur DD, RathiSS, Ravan dale AV, Gopichand M. A single centre experience of retroperitoneal using the balloon technique. BJU Int 2001; 87: 602-6.
7. Gaur DD, Triuedi S, Prabhudesa: Mr, Madhusudhana HR, Gopichand M. laparascopic ureterolithotomy:
technical considerations and long term follow up BJU Int 2002; 89: 339-43.
8. NouiraY, Kallel Y, Binous MY, Dahmoul H, Horchani A. laparascopic retroperitoneal ureterolithotomy: Initial experience and review of literature. JEndourol 2004; 18: 557-61.
9. Flasko T, Holmon E, Kovacs G, Tallai B, Toth C, Salah MA. Laparascopic ureterolithotomy: the method of choice in selected cases. J laparoendoscadv Surg Tech. 2005; 15: 149-52.
10. Tobias-Machado M, Lasmar MT, Wroclawski ER.
Retroperitoneoscopic surgery with extracorporeal
ureteroureteral anastomosis for treating retrocaval ureter. Int Braz J Urol. 2005 Mar-Apr; 31(2): 147-50.
11. D. D. Gaur, Laparoscopic operative retroperitoneoscopy: use of a new device., J. Urol.
1992: 148, p. 1137.
12. Hemal A. K., Goel A., Kumar M., Gupta N.P.
Evaluation of laparoscopic retroperitoneal surgery in urinary stone disease. J Endourol , 2001: 15: 701-705.
13. Meria P., Milcent S., Desgrandchamps F., Mongiat- Artus P., Duclos J.M., Teillac P. Management of pelvic stones larger than 20 mm: laparoscopic transperitonealpyelolithotomy or percutaneous nephrolithotomy? UrolInt 2005: 75: 322-326.
14. Pareek, S. P. Hedican and J. R. Gee, Bruskewitz RC, Nakada SY. Meta-analysis of the complications of laparoscopic renal surgery: comparison of procedures and techniques, J Urol. 175 (2006), pp.
1208-1213.
15. Mitchinsen MJ, Bird Dr, Urinary leakage and retroperitoneal fibrosis J Urol. 1971: 105: 56-8.
16. Gad El Moula M, Abdallah A, El Anany F, Abdelsalam Y, Abolyosr A, Abdelhameed D, Izaki H, Elhaggagy A, Kanayana H. International Journal of Urology, 2008: 15; 593-597.
17. Cellona MC. Transperitoneal Laparoscopic Ureterolithotomy versus Retroperitoneoscopic Ureterolithotomy. World Journal of Laparoscopic Surgery, September-December 2009; 2(3): 47-51.
18. S. Khokhar O, T. Nguyen D, Johnson L, Jha R, G.
Haddad N. Endoscopic Management of Iatrogenic Duodenal Perforation with Linear-Probe Echoendoscope. Gastroenterol Hepatol (N Y). 2010 October; 6(10): 657-659.
