ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻳﺬﻐﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻫددﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻔﻴﻛ و يا وراد
يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ) ) ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ ﺔﺠﻧﻮﻳ مأﻮﺗ ﺖﺸﻛ
:Medicago sativa L.
ﻪﻧﺎﻳزار و (
)
Foeniculumvulgare L.
((
يدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎﺑﺎﻗآﺎﻨﻴﻣ
*1
، ﻲﻨﻴﻣاﺪﻴﺠﻣ ﻲﻘﻫد
،2
ﻲﻳﺎﭼﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻲﭼ
،3
قﺎﺴﺑﺐﻨﻳز هداز
4
1 ﮔ،ﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﻛ . ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،يزروﺎﺸﻛةﺪﻜﺸﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮ
2 ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻳورادنﺎﻫﺎﻴﮔتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣويزروﺎﺸﻛةﺪﻜﺸﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮﮔ،رﺎﻴﺸﻧاد .
3 ﻛﺲﻳدﺮﭘ،ﻲﻋارزﻲﺳﺪﻨﻬﻣومﻮﻠﻋةﺪﻜﺸﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮﮔ،دﺎﺘﺳا .
،ناﺮﻬﺗهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣويزروﺎﺸ
ناﺮﻳا،جﺮﻛ
4 ناﺮﻳا،دوﺮﻫﺎﺷ،دوﺮﻫﺎﺷﻲﺘﻌﻨﺻهﺎﮕﺸﻧاد،يزروﺎﺸﻛةﺪﻜﺸﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮﮔ،يﺮﺘﻛديﻮﺠﺸﻧاد .
:ﻪﻟﺎﻘﻣلﻮﺻوﺦﻳرﺎﺗ 05
/ 02 / 1392 :ﻪﻟﺎﻘﻣشﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ
27 / 02 / 1393
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳﺮﻴﺛﺄﺗﻲﺳرﺮﺑرﻮﻈﻨﻣ ددﻮﻛﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣوﻪﻓﻮﻠﻋﺖﻴﻔﻴﻛﺮﺑﻲﻫ ﻪﻓﻮﻠﻋﺔﻳﻮﻧﺎﺛيﺎﻫ
وﻪﺠﻧﻮﻳﻲﺸﻳاﺰﻓاطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛردوراد
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ،ﻪﻧﺎﻳزار ﻲﻋارزلﺎﺳرد
1389 - ﻪﺑ90 تﺮﻛترﻮﺻ ﺎﭘحﺮﻃﺐﻟﺎﻗردهﺪﺷدﺮﺧيﺎﻫ
ﺔﻳ كﻮﻠﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛيﺎﻫ ﺎـﺑ
ردراﺮـﻜﺗﻪـﺳ
ﻋرﺰﻣ ﺔ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يزروﺎﺸﻛةﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ اﺮﺟا .ﺪﺷ تﺮﻛ ﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑردﻲﻠﺻايﺎ ة
ﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷوﻲﺘﺴﻳزدﻮﻛ
،(ﻲﻫددﻮﻛمﺪﻋ) ﺪﻫﺎﺷﺢﻄﺳرﺎﻬﭼردهﺮﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳزدﻮﻛ
تﺎﻔﺴﻓوﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ) رورﺎﺑ
2
،( ) ﻲﻘﻴﻔﻠﺗدﻮﻛ +ﻲﺘـﺴﻳزدﻮـﻛ
50 ﺪـﺻرد دﻮـﻛ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
،( ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷدﻮﻛ تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ)
(ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺮﻛو ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑردﻲﻋﺮﻓيﺎﻫ ة
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺸﻛيﺎﻫ ﺺﻟﺎﺧ
ﻧﻮﻳ
،ﻪﺠ ﺺﻟﺎـﺧﺖـﺸﻛ ﻪـﻧﺎﻳزار
،
طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ ﺪﺻرد50 ﻪﻧﺎﻳزار و طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ ﺪﺻرد100 ﻪﻧﺎﻳزار ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ.
+ ﻪﺠﻧﻮﻳﺐﻴﻛﺮﺗزامﺎﺧ 50
ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗدﻮـﻛﺖـﻓﺎﻳردﺎـﺑﺺﻟﺎﺧﺔﺠﻧﻮﻳزاﻢﻀﻫﻞﺑﺎﻗﻚﺸﺧةدﺎﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑوﺪﻫﺎﺷرﺎﻤﻴﺗردﻪﻧﺎﻳزارﺪﺻرد
ﻪﺑ ﺪﻣآﺖﺳد + ﻪﺠﻧﻮﻳﺐﻴﻛﺮﺗزاﺲﻧﺎﺳاﺪﺻردﻦﻳﺮﺘﻤﻛ . ﻪﺑﻲﻘﻴﻔﻠﺗدﻮﻛﺖﻓﺎﻳردﺎﺑﻪﻧﺎﻳزارﺪﺻرد50
.ﺪﻣآﺖﺳد
ﺪﻴﻠﻛ هژاو :ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳزار
، طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ
، ﻪﻓﻮﻠﻋﺖﻴﻔﻴﻛ
، ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛيﺎﻫ
، ﻪﺠﻧﻮﻳ .
ﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
لﻮﺌﺴ Email: [email protected]
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 125 - 111
نارﺎﻜﻤﻫويدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎﺑﺎﻗآﺎﻨﻴﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
1 ﻪﻣﺪﻘﻣ . هدرواﺮﻓﺪﻴﻟﻮﺗﺶﻳاﺰﻓاﺮﺑ هوﻼﻋمادﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻲﻣاديﺎﻫ
وﺎﻘﻣدﺎـﺠﻳافﺪﻫﺎﺑ ،يدﺎـﺼﺘﻗاتاﺮﻴﺛﺄـﺗ،يرﺎـﻤﻴﺑﻪـﺑﺖـﻣ
ﺖﺴﻳز ﻪﺑتﺪﻣزاردردارﻲﻋﺎﻤﺘﺟاوﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪـﻫاﻮﺧلﺎـﺒﻧد
ﻦﻳازا .ﺖﺷاد ﺐﻴﻛﺮﺗﻪﻛﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ،ﺎﺘﺳارﻦﻳاردور
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛيﺎﻫ
ﻲﻣﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﻼﺳوﻪﻳﺬﻐﺗﺮﺑيﺪﻴﻔﻣتاﺮﻴﺛﺄﺗﺪﻨﻧاﻮﺗ
ماد ] ﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﺎﻫ 29
.[
اﺪﻳﺎﭘيزروﺎﺸﻛنﺎﻛرازاﻲﻜﻳطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ ﻪـﻛﺖﺳار
ﻲــﻣ ﻪــﺑﺪــﻧاﻮﺗ ﻠﻣﺎــﻋناﻮــﻨﻋ
ﻲ ردعﻮــﻨﺗﺶﻳاﺰــﻓاياﺮــﺑﻢــﻬﻣ
ﻦﻤـﺿنﺎـﻫﺎﻴﮔطﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ .ﺪﺷﺎﺑﺮﺛﺆﻣراﺪﻳﺎﭘ يزروﺎﺸﻛ هﺮــﻬﺑﺶﻳاﺰــﻓا ﻲــﻣ،ﺪــﻴﻟﻮﺗﻊﺑﺎــﻨﻣزايرو
ﺶﻫﺎــﻛردﺪــﻧاﻮﺗ
ﻒﻠﻋﺖﻴﻌﻤﺟ يرﺎـﻤﻴﺑو تﺎـﻓآوزﺮﻫيﺎﻫ
وﻲﻫﺎـﻴﮔيﺎـﻫ
ﺶﻨﺗﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖـﻴﻤﻫازاهﺪـﻧزﺮﻴﻏو هﺪـﻧزيﺎـﻫ
ﺧﺮﺑﻲﺻﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑرادرﻮ
] 34 [ .
ﻢﺘﺴﻴﺳ هدادنﺎـﺸﻧﺞﻳاريزروﺎﺸﻛيﺎﻫ ﺪـﻧا
ﻪـﭼﺮﮔاﻪـﻛ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷيﺎﻫدﻮﻛﻚﻤﻛ هﺎﺗﻮﻛردناﻮﺗ
دﺮـﻜﻠﻤﻋتﺪـﻣ
تﺪﻣزاردرد،دادﺶﻳاﺰﻓاارﻲﻋارزتﻻﻮﺼﺤﻣ
، ويراﺪـﻳﺎﭘ
تادﻮـﺟﻮﻣوﺖـﺴﻳزﻂﻴـﺤﻣﺖﻣﻼـﺳ،كﺎـﺧيﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ كﺎﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫويز ﺮـﮕﻳد
مﻮـﺑﻲﺘـﺴﻳزياﺰـﺟا مﺎـﻈﻧ
يﺎـﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧيدﺎﻳزﻲﻔﻨﻣتاﺮﻴﻴﻐﺗرﺎﭼد ]
32 [ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻤـﺿراﺪـﻳﺎﭘيزروﺎـﺸﻛيﺎﺘـﺳارردﻲﺘـﺴﻳزيﺎـﻫدﻮﻛزا ﺖــﺷادﺮﺑﺶﻳاﺰــﻓاوﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷيﺎــﻫدﻮﻛفﺮــﺼﻣﺶﻫﺎــﻛ ﻆـﻔﺣوﻲﮔدﻮـﻟآزايﺮﻴﮔﻮـﻠﺟﻪـﺑيزروﺎـﺸﻛتﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣﻚﻤﻛﺖﺴﻳزﻂﻴﺤﻣ ] ﺪﻨﻛ
26 .[
دﻮﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ تﺎﻔﺴﻓ
رورﺎﺑ 2 :يﺮﺘﻛﺎـﺑعﻮـﻧوديوﺎﺣ
ﺑ .1 يﺮﺘﻛﺎ
P5
آﻮﺘﻧﺎﭘﺔﻧﻮﮔزا) و (ﺲﻧاﺮﻣﻮـﻠﮔآ
2 يﺮﺘﻛﺎـﺑ .
P13
سﺎﻧﻮﻣودﻮـﺳ ﺔﻧﻮﮔزا) يﺮﺘﻛﺎـﺑﻦـﻳا .ﺖـﺳا (اﺪـﻴﺗﻮﭘ
ﺎـﺑﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ يﺎﻫﺪﻴﺳاﺢﺷﺮﺗوﺪﻴﻟﻮﺗﻞﺜﻣ
ﻪﺑﻲﻟآ ﺪﻴﺳاهﮋﻳو
ﺪﻴﺳاوﻚﻴﻟاﺰﮔا تﺎﻔﺴﻓﺖﻴﻟﻼﺣرد،ﻚﻳﺮﺘﻴﺳ
ﻲﻧﺪـﻌﻣيﺎـﻫ
ﻢﻛ ﻢﻳﺰﻧآﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑولﻮﻠﺤﻣ ﺪﺷدازآردزﺎﺗﺎﻔﺴﻓيﺎﻫ
ﺮﻔـﺴﻓن
] ﺪﻧرادﻲﻤﻬﻣﺶﻘﻧهﺮﻔﺴﻓﻲﻟآتﺎﺒﻴﻛﺮﺗزا 9
ﻲـﺳرﺮﺑﺞﻳﺎﺘﻧ .[
رورﺎﺑتﺎﻔﺴﻓﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﻮﻛﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳو2
ﻞـﭙﻳﺮﺗ
ﺔـﻧﻮﮔﺔﻟﺎﺴﻜﻳﺔﺠﻧﻮﻳردﺮﺻﺎﻨﻋبﺬﺟوﺖﻴﻔﻴﻛ ،دﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑ ) ﺎﺗﻻﺎﺗﻮﻜﺳا
Medicago scutellata, cv. Robinson
نﺎﺸﻧ،(
ـﭘﺪـﺻرد،ﻪـﻓﻮﻠﻋدﺮـﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻛداد وﻦﻴﺌﺗوﺮ
ردنژوﺮـﺘﻴﻧوﻢﻴـﺴﻠﻛ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ،ﺮﻔﺴﻓﺪﻨﻧﺎﻣيﺮﺻﺎﻨﻋبﺬﺟ دﻮـﻛزاﻲﺒـﺳﺎﻨﻣراﺪـﻘﻣﺎـﺑﻖﻴﻔﻠﺗ ردﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﻮﻛرﻮﻀﺣ ] ﺪـﺷﻞﺻﺎﺣ هﺮﻔﺴﻓ 1
ردﻲﺘـﺴﻳز تﺎﻔـﺴﻓدﻮـﻛدﺮﺑرﺎـﻛ .[
لﻮـﺘﻧآراﺪﻘﻣوﻪﻧادردﺲﻧﺎﺳاراﺪﻘﻣﺶﻳاﺰﻓاﺐﺟﻮﻣﻪﻧﺎﻳزار ] ﺪـﺷفﺮﺼﻣمﺪﻋﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﺲﻧﺎﺳاردﻦﻧﻮﻤﻴﻟو 5
رد .[
هﺎـﻴﮔﺲﻧﺎﺳاﺖﻴﻔﻴﻛوﺖﻴﻤﻛﺮﺑﻲﺘﺴﻳزيﺎﻫدﻮﻛﺶﻘﻧدرﻮﻣ ) نﻮــﺴﻴﻧا
Pimpinella anisum L.
ﻪــﻛدادنﺎــﺸﻧﺞﻳﺎــﺘﻧ،(
ﺮﺘﻛﺎــﺑﻮﺗزايﺮﺘﻛﺎــﺑﻪــﺳﺐــﻴﻛﺮﺗدﺮﺑرﺎــﻛ
،1
مﻮﻠﻳﺮﻴﭙــﺳوزآ و2
سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ﻪﺑ3
دﺮـﻜﻠﻤﻋ،ﺲﻧﺎـﺳاﺪـﺻردﺮـﺑ،ﺢﻴﻘﻠﺗﻞﻜﺷ
ﺮـﺛاﻪـﻧادﺮﻔـﺴﻓونژوﺮـﺘﻴﻧراﺪـﻘﻣ،لﻮـﺘﻧآﺪـﺻرد،ﺲﻧﺎﺳا ﺎﻨﻌﻣ يراد ] ﺖﺷاد 4 .[
ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔﺖﻴﻔﻴﻛوﺖﻴﻤﻛﺮﺑطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛلﻮﻤﻌﻣرﻮﻃ ﺶﻳاﺰـﻓاﺐﺒـﺳ ،مﺪﻨﮔوﻼﻗﺎﺑطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ .درادﺖﺒﺜﻣﺮﺛا
تارﺪﻴﻫومﺎﺧﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﺮﻳدﺎﻘﻣ ردلﻮـﻠﺤﻣﻦﺑﺮﻛيﺎﻫ
وبآ
هﺪﻨﻳﻮـﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎـﻧ فﺎﻴﻟاياﻮﺘﺤﻣﺶﻫﺎﻛ و ﻲـﺜﻨﺧيﺎـﻫ
هﺪﻨﻳﻮﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎﻧفﺎﻴﻟا ] ﺪﺷيﺪﻴﺳايﺎﻫ
ﺖـﺸﻛرد .[21
عﺎﻨﻌﻧطﻮﻠﺨﻣ ) ﻲﻳاﺮﺤﺻ
Mentha arvensis L.
ﻪـﻧﻮﮔﺎﺑ ( يا
ﻲﻧاﺪﻌﻤﺷ .) يﺮﻄﻋ
Pelargonium sp
ﺖﺴﻳزدﺮﻜﻠﻤﻋ،( هدﻮﺗ
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣرد،طﻮـﻠﺨﻣﺖﺸﻛردعﺎﻨﻌﻧ ﺲﻧﺎﺳادﺮﻜﻠﻤﻋو ﻪﺑﺺﻟﺎﺧعﺎﻨﻌﻧ رﺎﻤﻴﺗ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
4 / و53 1 / 59 ﺶﻫﺎـﻛﺪـﺻرد
ﺖـﺴﻳزدﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ .ﺖﻓﺎﻳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ وهدﻮـﺗ
ﻧاﺪﻌﻤﺷﺲﻧﺎﺳا ﺐـﻴﻛﺮﺗﺮـﺑﻪـﻛﺪﺷﺺﺨﺸﻣودﻮﺒﻧﺮﺛﺆﻣﻲ
ﻲﺑﺰﻴﻧهﺎﻴﮔودﺮﻫﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ] دﻮﺑﺮﻴﺛﺄﺗ
30 .[
) ﻪـﺠﻧﻮﻳ
Medicago sativa L.
شزراﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑياراد (
ﻪﻓﻮﻠﻋتﻻﻮﺼﺤﻣﻦﻴﺑردﻲﻳاﺬﻏ ﻪﺑ،ﺖﺳايا
يرﻮﻃ ﺶﻴـﺑ ﻪﻛ
1. Azotobacter
2. Azospirillum 3. Pseudomonas
ﻢﺘﺴﻴﺳﺮﻴﺛﺄﺗ ﻫددﻮﻛﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗتﺎﻴﺻﻮﺼﺧﺮﺑﻲ ﻪﻓﻮﻠﻋﻲﻔﻴﻛويا
وراد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻲﻣﺪﻴﻟﻮﺗلﺎﺳردرﺎﺘﻜﻫردﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﻦﺗودزا ] ﺪﻨﻛ
3 ﻲـﻟو،[
ردﻦﻴﺌﺗوﺮﭘندﻮﺑدﺎﻳزدﻮﺟوﺎﺑ زاﻲـﻜﻳﺦﻔﻧدﺎﺠﻳا،هﺎﻴﮔﻦﻳا
ﻪﺑارهﺎﻴﮔﻦﻳازاهدﺎﻔﺘﺳاﻪﻛﺖﺳاﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﺔـﻳﺬﻐﺗردﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ
ﻲﻣدوﺪﺤﻣماد ] ﺪﻨﻛ
28 .[
ﻪﻧﺎﻳزار
Foeniculum vulgare L.) ﻲﻫﺎﻴﮔ (
،ﻲﻔﻠﻋ ﺮﻄﻌﻣ
و ﺪﻨﭼ ﻪﻟﺎﺳ زا داﻮﻧﺎﺧ ة نﺎﻳﺮﺘﭼ ﺖﺳا مﺎﻤﺗ. ﺮﻜﻴﭘ هﺎﻴﮔ يوﺎـﺣ
ﺲﻧﺎﺳا ﺖـﺳا ﻪـﻛ رد ﻊﻳﺎﻨـﺻ يزﺎـﺳوراد زا
داﻮـﻣ ـﻣ ﺆﺛ ﺮ آ ن
ﻪﺑ ﺪﺿناﻮﻨﻋ
،ﻪﻓﺮﺳ ﺪﺿ ﺦﻔﻧ اﺰﻓاﺮﻴﺷو هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ دﻮـﺷ ] 17 .[
ﻪﺑ ﻲﻣﺮﻈﻧ صاﻮـﺧندﻮـﺑارادﺎـﺑﻪﻧﺎﻳزارﺔﻟﺎﺳﺪﻨﭼهﺎﻴﮔﺪﺳر
ﻚﻳﺮﺤﺗوﻲﺨﻔﻧﺪﺿ ردﻲﺒـﺳﺎﻨﻣهﺎـﻴﮔ،ﺮﻴـﺷﺪـﻴﻟﻮﺗﻲﮔﺪﻨﻨﻛ
] ﺪﺷﺎﺑﻪﺠﻧﻮﻳﺎﺑطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ 27
ﺖﺸﻛ .[
طﻮﻠﺨﻣ ﻪﻧﺎﻳزار و
ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ وراد ﺖﻴﻤﻫا هﮋﻳو يا اد در و ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪﺳر ﻦﻤﺿ ﻊﻓر زﺎﻴﻧ يﺎﻫ ﻲﻳاﺬﻏ ماد ﺎﺑ ﺗﺄ ﻦﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ رد يﺎﺘﺳار ﺎﻘﺗرا ي ﺢﻄـﺳ ﺖﻣﻼـﺳ ماد نوﺪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا يﺎﻫوراد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ. ﻦﻳا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻳوراد ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﺛآ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
زا ﺠﻧﻮﻳ ﺔ ﺺﻟﺎﺧ
ار ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻛ و ﺮﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻮﺗ ﺪـﻴﻟ ﺮﻴـﺷ ماد تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺒﺜﻣ
ﻪﺘـﺷاد ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻬﻳﺪـﺑ. ﺖـﺳا ﻪـﻛ تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺒﺜﻣ
و ﻲـﻔﻴﻛ
هدرواﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻣاد ﻞﺻﺎﺣ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎـﺑ ﻦـﻳا عﻮـﻧ ﻪـﻓﻮﻠﻋ ﺮـﺑ
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻧ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ ] 20 .[
فﺪﻫ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
، ﺖـﺸﻛﺶـﻳارآﻦﻳﺮـﺘﻬﺑﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣوطﻮﻠﺨﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛﺶﻳاﺰـﻓاياﺮﺑيدﻮﻛﺐﻴﻛﺮﺗﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻓﻮﻠﻋ .ﺖﺳاﻢﻟﺎﺳﺔﻓﻮﻠﻋﺪﻴﻟﻮﺗووراد
2 شوروداﻮﻣ . ﺎﻫ
ردﻊـﻗاوﺪﻫﺎـﺷهﺎﮕـﺸﻧادﻲـﺸﻫوﮋﭘﺔﻋرﺰﻣردﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳا ناﺮﻬﺗنﺎﺑﻮﺗا ﻲﻋارزلﺎﺳردﻢﻗ-
1389 - 90 .ﺪﻣآرداﺮﺟاﻪﺑ
ﻪـﺑ،ﺶﻳﺎﻣزآﻞﺤﻣﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟضﺮﻋولﻮﻃ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
07''
/ 20
20'
51o
و ﻲﻗﺮﺷ 15''
/
'22
o33 35 دوﺪـﺣ،عﺎﻔﺗراو ﻲﻟﺎﻤـﺷ
بآ ظﺎﺤﻟزا .ﺖﺳاﺎﻳردﺢﻄﺳزاﺮﺘﻣ1050 ﻞـﺤﻣ،ﻲﻳاﻮـﻫو
ﻪﻤﻴﻧﺔﻘﻄﻨﻣردﺶﻳﺎﻣزآياﺮﺟا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣوﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻚﺸﺧ
نآﺔﻧﺎﻴﻟﺎﺳﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ 9
/ ﻲﻠﻴﻣ238 .ﺖﺳاﺮﺘﻣ ﻪﺑﺶﻳﺎﻣزآ
ترﻮـﺻ
تﺮﻛ دﺮﺧيﺎﻫ ـﻳﺎﭘحﺮـﻃﺐـﻟﺎﻗردهﺪﺷ
ﺔ كﻮـﻠﺑ ﻞـﻣﺎﻛيﺎـﻫ
راﺮﻜﺗﻪﺳردﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﺷاﺮﺟا
تﺮﻛ . يﺎﻫ ردﻲﻠﺻا ﺮﺑ ﺮﻴﮔ ةﺪـﻧ
دﻮﻛﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳ هﺮﻔﺴﻓﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷوﻲﺘﺴﻳز
ﺢﻄﺳرﺎﻬﭼرد
،(ﻲﻫددﻮﻛمﺪﻋ) ﺪﻫﺎﺷ ﻲﺘـﺴﻳزدﻮﻛ
تﺎﻔـﺴﻓوﻦﻴـﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ)
رورﺎــﺑ 2
،( ) ﻲــﻘﻴﻔﻠﺗدﻮــﻛ ﻲﺘــﺴﻳزدﻮــﻛ
+ ﺪــﺻرد50 دﻮــﻛ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﭘﻮﺳ تﺎﻔﺴﻓ ،(ﻞـﭙﻳﺮﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ ﻪﻴـﺻﻮﺗ
هﺪـﺷ
ﺮﭘﻮـﺳ) كﺎﺧنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑ تﺎﻔـﺴﻓ
(ﻞـﭙﻳﺮﺗ تﺮـﻛو يﺎـﻫ
ﺑردﻲﻋﺮﻓ ﺪﻧﺮﻴﮔﺮ ة ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺸﻛيﺎﻫ ﺺﻟﺎـﺧ
،ﻪـﺠﻧﻮﻳ ﺖـﺸﻛ
ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻧﺎﻳزار
، طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ ﺪﺻرد50 ﻪـﻧﺎﻳزار و
طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ ﺪﺻرد100 ﻪﻧﺎﻳزار ﺪﻧدﻮﺑ .
ردﺶﻳﺎـﻣزآﻞـﺤﻣكﺎﺧ نﻮﻣزآﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪـﺟ
هدروآ1
.ﺖﺳاهﺪﺷ ﺶﻳﺎـﻣزآﻦـﻳا رد
ﻳﺎﻴﻤﻴـﺷدﻮـﻛ تﺎﻔـﺴﻓﺮﭘﻮﺳ ﻲ
نﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑﻪﻋرﺰﻣ زﺎﻴﻧﻖﺑﺎﻄﻣﻞﭙﻳﺮﺗ ﻪﺑكﺎﺧ
راﺪﻘﻣ 164
ﻪﺑرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺘﺸﭘرﺎﻨﻛرديرﺎﻴﺷترﻮﺻ
فﺮﺼﻣﺎﻫ
كﺎﺧ نﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﺷ هرواﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷدﻮﻛ
ﺰﻴﻧ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ 20
رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺶـﺨﭘﻪـﻋرﺰﻣﺢﻄـﺳرد،ﺖﺷﺎﻛ زاﻞﺒﻗ
.ﺪﺷ راﺪـﻘﻣﻪـﺑﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧدﻮﻛيوﺎﺣﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﻮﻛرﺎﻤﻴﺗ
رورﺎﺑتﺎﻔﺴﻓورﺎﺘﻜﻫردﺮﺘﻴﻟود ﻪﺑ2
راﺪﻘﻣ 100 ردمﺮـﮔ
دﻮـﻛﻪـﺑطﻮـﺑﺮﻣيﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗردروﺬـﺑ .ﺪـﺷهدﺎﻔﺘـﺳارﺎﺘﻜﻫ ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻪـﻛترﻮﺻﻦﻳﺪﺑ .ﺪﺷﺢﻴﻘﻠﺗﺖﺸﻛزاﻞﺒﻗﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻴﺻﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻧزﺎﺳيﺎﻫ ﺒﺳﺎﺤﻣزاﺲﭘ
ﺔ ﻣ راﺪﻘ درﻮـﻣرﺬﺑ
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺖﺷﺎﻛ ياﺮﺑزﺎﻴﻧ ﻳ
،ﺪﻨﺘـﺷاد زﺎﻴﻧﺢﻴﻘﻠﺗﻪﺑﻪﻛﻲ روﺬـﺑ
ﻦـﻬﭘﺰـﻴﻤﺗﻚﻴﺘـﺳﻼﭘيورﻪﻧﺎﻳزاروﻪﺠﻧﻮﻳ ﺲﭙـﺳوﺪـﺷ
رورﺎﺑتﺎﻔﺴﻓو ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ ﻪﺑ2
هﺪﻴـﺷﺎﭘﺎﻫرﺬﺑيورﺞﻳرﺪﺗ
ﻪﺑﺎﺑو هﺪﺷ ﻢـﻫ
ترﻮـﺻرﺬـﺑودﻮـﻛطﻼﺘـﺧا،روﺬـﺑندز
ﺢﻴﻘﻠﺗيﺎﻫرﺬﺑ ،ﻞﻣﺎﻛطﻼﺘﺧازاﺲﭘ .ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻳﺎـﺳردهﺪـﺷ
ﻦﻬﭘ ﻪﺑﺎﺗ ﺪﺷ و ﺪﻧﻮـﺷﻚﺸﺧﻲﻓﺎﻛﺪﺣ ﻪـﺑﺲﭙـﺳ
ﺖﻋﺮـﺳ
يرﺎﻴﺑآوﺖﺸﻛ ﺖـﻓﺮﮔمﺎـﺠﻧا
. وﻪـﺠﻧﻮﻳﺖـﺷﺎﻛتﺎـﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻧﺎﻳزار ﺮـﺧاواردﻲـﻤﻴﻠﻗا ﺖﻴﻌـﺿونﺪـﺷﺐـﺳﺎﻨﻣزاﺲﭘ
ﺪﻨﻔﺳا 1389 .ﺪﺷاﺮﺟا
نارﺎﻜﻤ
ر 1393
ﻤﻫويدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﺎﺑﺎﻗآﺎﻨﻴﻣ
هرود 16
ﻢﺘﺴﻴﺳﺮﻴﺛﺄﺗ ﻫددﻮﻛﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗتﺎﻴﺻﻮﺼﺧﺮﺑﻲ ﻪﻓﻮﻠﻋﻲﻔﻴﻛويا
وراد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺑروﺬﺑ ﻪﺑ،ﻂﺧﺖﺸﻫردﻲﺘﺳدترﻮﺻ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳرﻮﻃ
ﻲﺘﻧﺎﺳودﻖﻤﻋرد ﻒـﻳدرﻦﻴﺑﺔﻠﺻﺎﻓ .ﺪﻧﺪﺷﺖﺸﻛﺮﺘﻣ
يﺎـﻫ
ﺖﺷﺎﻛ ﻲﺘﻧﺎﺳ 25
ﺮﺘﻣ .ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﻪـﺑيرﺎـﻴﺑآ
شور
ﻪﺘﺸﭘيﻮﺟ ﻒـﻠﻋ .ﺖـﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧايا
ﺖـﺑﻮﻧﻪـﺳزﺮـﻫيﺎـﻫ
ﻪﺑ رﻮﺻ ﺪﻧﺪـﺷﻦﻴـﺟوﺖـﺷادﺮﺑنﺎـﻣزﺎﺗﻲﺘﺳدت .
ﻦـﻳارد
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑوﺪـﺷﻪـﺘﻓﺮﮔﺮـﻈﻧردﻲﻠﺻاهﺎﻴﮔﻪﺠﻧﻮﻳ،ﺶﻳﺎﻣزآ هﺎـﻴﮔﺪﺷرﺪﻧورﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑﻪﻧﺎﻳزاروﻪﺠﻧﻮﻳ ﺔﻓﻮﻠﻋﺖﺷادﺮﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣردوﻪﺠﻧﻮﻳ 50
- 75 مﺎـﺠﻧاﻪـﺠﻧﻮﻳﻲﻫﺪـﻠﮔﺪـﺻرد
ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﺗيﺎﻫ
ﻪﺠﻧﻮﻳ ردﺖـﺷادﺮﺑزاﺲـﭘﻪـﻧﺎﻳزارو
يﺎﻣد ﺳﺔﺟرد75
ﻲﺘﻧﺎ ﻪﺑداﺮﮔ تﺪﻣ نوآﻞﺧادردﺖﻋﺎﺳ48
] ﺪﻧﻮﺷﻚﺸﺧًﻼﻣﺎﻛﺎﺗﺪﻧﺪﺷهدادراﺮﻗ 24
.[
2 . 1 ﻪﻓﻮﻠﻋﺖﻴﻔﻴﻛﻲﺑﺎﻳزرا .
ﻒﻴﻃهﺎﮕﺘﺳدزاﺶﻫوﮋﭘﻦﻳارد نودﺎﻣﺞﻨﺳ
ﺰـﻣﺮﻗ ﻚـﻳدﺰﻧ
1
لﺪﻣ نﻮﻴﺳاﺮﺒﻴﻟﺎﻛ .ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا8620
هﺎﮕﺘـﺳد زاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑ
مﺮــﻧ راﺰــﻓا
SESAME2
هدادسﺎــﺳاﺮﺑو ﻪــﺑطﻮــﺑﺮﻣيﺎــﻫ
مﻮﮕﻟ ﻪﻓﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻ يا
ﺔﻤﻫ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ 20
ﻲﺑﺎﺗﻮﺗﺮﭘجﻮﻣلﻮﻃ ﺪﺷ
ﻪﺑ. ،ﻲـﻔﻴﻛتﺎﻔـﺻﻲﺑﺎـﻳزرارﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ بﺎﻴﺳآﻲﻣﺮﮔ100
ﺔـﻓﻮﻠﻋزارﺎـﻤﻴﺗﺮـﻫزاهﺪـﺷ
مﻮﺳﻦﻴﭼ .ﺪﻧﺪـﺷاﺪـﺟﻪﻳﺰﺠﺗياﺮﺑ
ﻞﻣﺎـﺷﻲـﻔﻴﻛتﺎﻔـﺻ
مﺎﺧﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
،2
ﻢﻀﻫﻞﺑﺎﻗ ﻚﺸﺧةدﺎﻣ
،3
ردلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫﺪﻨﻗ
بآ يﺎﻫﺮﺒﻴﻓ،4
ﺪﻴـﺳاردلﻮﻠﺤﻣﺎـﻧ ردلﻮﻠﺤﻣﺎـﻧيﺎـﻫﺮﺒﻴﻓ،5
هﺪﻨﻳﻮــﺷ ﻲــﺜﻨﺧيﺎــﻫ
،6
مﺎــﺧﺮــﺒﻴﻓ ﺮﺘــﺴﻛﺎﺧو7
ﻪــﺠﻧﻮﻳ8
رد
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻣ
ﺆ ﺴﺳ ﺔ ﻞﮕﻨﺟتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﻮﺸﻛﻊﺗاﺮﻣوﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻴﻃ ﺰـﻣﺮﻗنودﺎﻣﺞﻨﺳ ﻪـﺋارا شورسﺎـﺳاﺮﺑ
هﺪـﺷ
هزاﺪﻧا ﺪﺷيﺮﻴﮔ ]
23 [ .
1. Near Infrared Spectroscopy
2. Crud Protein
3. Dry Matter Digestibility 4. Water Soluble Carbohydrates 5. Acid Detergent Fiber 6. Neutral Detergent Fiber 7. Crude Fiber
8. Ash
2 . 2 هزاﺪﻧا . ﺲﻧﺎﺳايﺮﻴﮔ
ﻪﺑﻪﻧﺎﻳزارﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧازا ﻘﻣ
راﺪ مﺮﮔ40 ﻂـﺳﻮﺗرﺎﻤﻴﺗﺮﻫ رد
ﺮﺠﻧﻮﻠﻛهﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ،9
ﻪﺑوبآﺎﺑﺮﻴﻄﻘﺗشور ﺖﻋﺎﺳﻪﺳتﺪﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗشورﺎﺑ ] ﺎﭘوراﻪﭘﻮﻛﺎﻣرﺎﻓردهﺪﺷ
14 هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآرد [
ﺲﻧﺎـﺳايزروﺎﺸﻛةﺪﻜﺸﻧادﺖﻋارز ﻪـﺑيﺮـﻴﮔ
وﺪـﻣآﻞـﻤﻋ
.ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻚﺸﺧنزوﻪﺑﻢﺠﺣﺐﺴﺣﺮﺑﺲﻧﺎﺳاﺪﺻرد
2 . 3 ﻪﻳﺰﺠﺗ . هداديرﺎﻣآﻞﻴﻠﺤﺗو ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧزاﺲﭘ هزاﺪﻧا ويرادﺮﺑ
،تﺎﻔﺻيﺮﻴﮔ ﻪـﻳﺰﺠﺗ
و ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هداديرﺎﻣآ تﺮﻛﺶﻳﺎﻣزآيرﺎﻣآلﺪﻣيﺎﻨﺒﻣﺮﺑﺎﻫ
يﺎﻫ دﺮـﺧ
مﺮﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑهﺪﺷ راﺰﻓا
SAS 9.1
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ .ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا
ﻪﺑﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺪـﻨﭼنﻮـﻣزآشور
ﻪـﻨﻣاد ﺢﻄـﺳرد،ﻦـﻜﻧاديا 5
.ﺪﺷﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺪﺻرد
3 ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ .
3 . ﻪﺠﻧﻮﻳﺔﻓﻮﻠﻋﻲﻔﻴﻛتﺎﻔﺻ .1
مﺎﺧﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
دﻮﻛرﺎﻤﻴﺗدادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛاو
دﻮﻛ و ﺖﺸﻛ طﻮﻠﺨﻣ
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرد ﺪﺻرد1
ﺮﻈﻧزا ﺎـﻨﻌﻣﺮـﺛايرﺎﻣآ يراد
ﺮـﺑ
مﺎﺧﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﺷاد
،ﺖـﺸﻛﻢﺘـﺴﻴﺳﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳﻦﻴﺑو
ﺎﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ لوﺪﺟ) ﺖﺷاﺪﻧدﻮﺟويراد
راﺪـﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(2
مﺎﺧﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ )
62 / ﺪﺻرد31 ﻪﺠﻧﻮﻳﺐﻴﻛﺮﺗزا( +
ﺪـﺻرد50
ﻪﻧﺎﻳزار رد ﺪﻫﺎﺷرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو
نآراﺪـﻘﻣ )
9 / ﺪـﺻرد21 (
ﺐﻴﻛﺮﺗزا ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ ﺪﺻرد50 ﻪﻧﺎﻳزار ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗدﻮﻛﺖﻓﺎﻳردﺎﺑ
+ﻲﺘﺴﻳز) 50
(ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷﺪﺻرد ﻪـﺑ
ﺪـﻣآﺖـﺳد )
ﻞﻜـﺷ 1 .(
ﺪـﺻرد،هﺎـﻴﮔدﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑمﺎﮕﻤﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﻣﺮﻈﻧ ﺪﺳر نژوﺮـﺘﻴﻧﺖـﻈﻠﻏﺶﻫﺎـﻛنآﻞﻴﻟد
ماﺪــﻧارددﻮــﺟﻮﻣ ﺪــﺷﺎﺑهﺎــﻴﮔيﺎــﻫ
] 10 نﺎــﻴﻣﻦــﻳارد.[
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘـﺴﻳز ﺎـﻳﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷدﻮﻛزاﺮﺘﺸﻴﺑﻲﻘﻴﻔﻠﺗدﻮﻛيراﺬﮔ
.دﻮﺑ
،ﺮﮕﻳديﻮﺳزا شراﺰﮔ
ﺪـﺷ زارﺪﺒـﺷﺺﻟﺎـﺧﺖـﺸﻛ
9. Clevenger
نارﺎﻜﻤﻫويدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎﺑﺎﻗآﺎﻨﻴﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
مﺎﺧﺮﺒﻴﻓومﺎﺧﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ،ﻢﻀﻫﺖﻴﻠﺑﺎﻗظﺎﺤﻟ ﺖﻴﻔﻴﻛﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
دﻮﺑارادار
، ﻲﻟو ﻦﻳا ﻦﻴـﻴﻌﺗﻞﻣﺎﻋﺎﻬﻨﺗﺖﻔﺻ ،ﺖـﺴﻴﻧهﺪـﻨﻨﻛ
نآدﺮـﻜﻠﻤﻋاﺮـﻳز ﻒـﻠﻋلﺮـﺘﻨﻛوكﺪـﻧا
نآردزﺮـﻫيﺎـﻫ
] دﻮﺑﻒﻴﻌﺿ ﺐﻴﻛﺮﺗوﺺﻟﺎﺧﺖﺸﻛﻦﻴﺑ .[7
طﻮـﻠﺨﻣيﺎـﻫ ﺎﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ
ﺖـﺷاﺪﻧدﻮـﺟوﻦﻴﺌﺗوﺮﭘياﻮﺘﺤﻣظﺎﺤﻟزايراد
ﻚـﺷﺎﻣوﻮـﺟطﻮـﻠﺨﻣﺖـﺸﻛﺔـﻓﻮﻠﻋﺖـﻴﻔﻴﻛﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻪﻛ لوﺪﺟ) درادﺖﻘﺑﺎﻄﻣ 3
] ( 16 .[
لوﺪﺟ
ﻪﻓﻮﻠﻋﺖﻴﻔﻴﻛﺮﺑطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛودﻮﻛﺮﺛاتﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﺞﻳﺎﺘﻧ .2
تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ يدازآﺔﺟرد
CP
DMD
WSC
ADF
ASH
CF
NDF
راﺮﻜﺗ 2
ns 26 / 21
ns 56 / 9
ns 46 / 0
ns 54 / 7
ns 12 / 0
ns 85 / 0
* 82 / 11
دﻮﻛ 3
**
17 / 54 21**
/ 22
**
31 / 35
**
33 / 66
ns 21 / 0
**
21 / 22
**
77 / 58
ﻲﻠﺻايﺎﻄﺧ
6 56
/ 12 8 / 3 14 / 0 15 / 2 32 / 0 29 / 5 15 / 2
طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ
2
ns 82 / 0
ns 02 / 2
ns 47 / 1
**
33 / 11
ns 01 / 0
ns 32 / 0
**
97 / 13
دﻮﻛ × طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛ 6
**
97 / 16 15**
/ 34
**
65 / 11
* 11 / 6
* 8 / 0
**
94 / 11
**
88 / 7
ﻲﻋﺮﻓيﺎﻄﺧ
16 84
/ 1 65 / 1 37 / 1 93 / 1 28 / 0 3
/ 1 86
/ 0
ﺗﺐﻳﺮﺿ (%) تاﺮﻴﻴﻐ
71 / 4 24 / 2 15 / 6 47 / 3 22 / 9 08 / 4 85 / 1
،ns
و*
**
ﻪﺑ: ﺎﻨﻌﻣﺮﻴﻏﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻨﻌﻣوراد
حﻮﻄﺳردراد و5
ﺪﺻرد1
:CP
،مﺎﺧﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
،ﻢﻀﻫﻞﺑﺎﻗﻚﺸﺧةدﺎﻣ :DMD
:WSC
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
،بآردلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫ :ADF
هﺪﻨﻳﻮـﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎﻧفﺎﻴﻟا ،يﺪﻴـﺳايﺎـﻫ
:ASH
،ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ :CF
،مﺎﺧﺮﺒﻴﻓ :NDF
هﺪﻨﻳﻮﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎﻧفﺎﻴﻟا ﻲﺜﻨﺧيﺎﻫ
.
لوﺪﺟ 3 ﺴﻳﺎﻘﻣﺞﻳﺎﺘﻧ. ﺔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻓﻮﻠﻋﺖﻴﻔﻴﻛﺮﺑطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛودﻮﻛﻲﻠﺻا ﻪﺠﻧﻮﻳﺔ
يرﺎﻤﻴﺗحﻮﻄﺳ CP
(%) DMD
(%)
WSC
(%) ADF
(%)
ASH
(%) CF
(%) NDF
(%)
يدﻮﻛحﻮﻄﺳ
ﺪﻫﺎﺷ 85a
/ 29
c 94 / 55
c 35 / 18
a 13 / 42
a 58 / 5
ab 75 / 26
b 92 / 49
ﻲﺘﺴﻳز
a 92 / 29
ab 63 / 58
d 98 / 16
b 72 / 39
a 92 / 5
a 45 / 29
ab 47 / 51
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
a 34 / 30
bc 47 / 56
b 21 / 19
a 24 / 42
a 63 / 5
b 47 / 26
a 57 / 52
ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ 15b
/ 25
a 12 / 59
a 69 / 21
c 46 / 36
a 78 / 5
ab 18 / 29
c 7 / 46
طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛحﻮﻄﺳ
ﺺﻟﺎﺧﺔﺠﻧﻮﻳ
a 57 / 28
a 76 / 57
a 28 / 19
b 1 / 39
a 75 / 5
a 85 / 27
c 06 / 49
+ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﻧﺎﻳزار %50
a 09 / 29
a 07 / 57
a 66 / 18
ab 29 / 40
a 69 / 5
a 89 / 27
b 22 / 50
+ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﻧﺎﻳزار %100
78a
/ 28
a 79 / 57
a 24 / 19
a 03 / 41
a 75 / 5
a 15 / 28
a 22 / 51
ﺎﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗدﻮﺒﻧﺮﮕﻧﺎﻴﺑﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣ .ﺖﺳاﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻴﺑراد
ﻪﻧﺎﻳ
ﺶﻳاﺰـﻓاﺐ ةدﺎـﻣﻢـﻀ
ﻣﺖ طﻮﻠﺨ ةدﺎﻣﻦﻳﺮﺗﻻ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖ ] ﺪ 22 .[
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄ ردلﻮ بآ توﺎـﻔﺗ،ﺖ
ﺎﻳزاروﻪﺠﻧﻮﻳﻲ
ﻪﻧﺎﻳزاروﻪﺠﻧﻮﻳ
ﺐـﺟﻮﻣوﺮـﻜﻴﻣ ﻀﻫﺖـﻴﻠﺑﺎﻗﺶﻳ ﺖﺸﻛﻲﺳرﺮﺑرد
ﻻﺎﺑﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷ ﺖـﺸﻛ،دﻮﺨﻧﺺ م ﻪﺑﺎﻫ ﺪﻣآﺖﺳد
بآ ﻄﺳردطﻮﻠﺨﻣﺖ
تار ﻮـﻠﺤﻣيﺎـﻫ ﺖﺷﺎﻛﻒﻠﺘﺨﻣح
10 20 30 40 50 60 70
ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ(%)
ﻪﻓﻮﻠﻋﻲ وراد
ﻲﺸﻳاﺰﻓاطﻮﻠﺨﻣﺖ
طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛر
ووﺮﻛﺎـﻣﻲﻧﺪـ ﻳاﺰـﻓاﺖـﻳﺎﻬﻧ ر
،ﺮﮕﻳدفﺮﻃزا ﺪﺷشراﺰﮔﻪﻟﺎﺴ ﺺﻟﺎﺧﺖﺸﻛ رد ﻮﮕﻟﺎﺑﻮﺟطﻮﻠ
ردلﻮﻠﺤﻣي دﻮﻛﻞﺑ و ﺖﺸﻛ
ي ﺮﺑ ﺮﻛ رﺪـﻴﻫﻮﺑ حﻮﻄﺳﻦﻴﺑ .(2
c c d
ﻲﻫددﻮﻛمﺪﻋ
ﻪﻳﺬﻐﺗت ﻲﻔﻴﻛويا
ر 1393 ﺖﺸﻛردﻪﺠﻧﻮﻳ
ردﻢﻀﻫﻞﺑﺎﻗﻚ
ـﻌﻣﺮﺻﺎﻨﻋبﺬ د وﻲﻫﺎﻴﮔسﺎ ا .ﺖﺳاهﺪﺷﻚ مﻮﮕﻟﺎﺑ ﺴﻜﻳيﺎﻫ
دﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗﻚ ﺖﺸﻛوﻚ ﻠﺨﻣ
تارﺪﻴﻫﻮ يﺎﻫ
دﻮﻛر ﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛاو
ﺪﺻر ﺮﺛا ﻨﻌﻣ ﺎ يراد
لوﺪﺟ) ﺖﺳاﻪ
c b c
ﻲﺘﺴﻳز يدﻮﻛرﺎﻤ
ﻫ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧﺮﺑﻲ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
راﺪ مﺎﺧﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
راﺪﻘﻣ ةدﺎﻣ ﻚﺸﺧ
ﻞـ ل 1 ﺪﻨﺘ ير دﻮﻛ 62 ﺪﻣآ ﻂﻳ كﺎ ﺬﺟو
ﺎﻣﻮﻴﺑ ﻚﺸﺧ ﺑﻮﺟ ﻚﺸﺧ ﻚﺷﺎﻣ ﻮﺑﺮﻛ رﺎﻤﻴﺗ رد1
ﺘﺷاد ﻪ
d d ab
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻤﻴﺗحﻮﻄﺳ
ﻫددﻮﻛﻒﻠﺘﺨﻣيﺎ
هرود 16
ﺮﺑﺖﺸﻛﺐ ﺪﻘﻣ
ﺮﺑﺖﺸﻛﺐﻴﻛﺮ ﻣ
دﻮﻛ ـﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛاو لﺎـﻤﺘﺣا ﺢﻄـﺳ
ﻢـﻀﻫﻞـ ﺘـﺷاد
ﺎـﻨﻌﻣتوﺎـﻔﺗ راد
ﻛﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا يﺎ ﻢـﻀﻫﻞـ )
82 /
ﻪﺑﻲﻘﻴﻔﻠ آﺖﺳد ﻳاﺮﺷدﺎﺠﻳاﻖﻳﺮﻃ
ﻢ ﺎـﺧ ﺪﻴﻔﻣيﺎﻫ
a c c
ﻲﺘﺴﻳز + 50
% ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﻢﺘﺴﻴﺳﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ
ﺗودﻮﻛعﻮﻧ ﺐﻴﻛﺮ
ﺮﺗودﻮﻛعﻮﻧﻞ
ﻪﻛدادنﺎ رﺎﻤﻴﺗ
رديرﺎـﻣآﺮـﻈ ـﺑﺎﻗﻚـﺸﺧةدﺎ ﺗ،ﺖـﺸﻛﻒﻠﺘﺨ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑرد
ـﺑﺎﻗﻚﺸﺧةدﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻮﻛ د ﻠﺗ
ﻃزاﻲﻘﻴﻔﻠﺗدﻮﻛ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ
ﺺﻟﺎﺧﻪﺠﻧ 50 ﻪﻧﺎﻳزار %
10 ﻪﻧﺎﻳزار %
ﻞ 1 ﻧﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا.
ﻞﻜﺷ 2 ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا.
ﻢﻀﻫﻞﺑﺎﻗﻚ
ﺲﻧﺎﻳراوﺔﻳ ﺎﺸﻧ
ﻣﺖ ﻈﻧزاطﻮﻠﺨ
ﺎﻨﻌ يراد ﺮـﺑ ﺎـﻣ
ﺨﻣ حﻮﻄﺳﻦﻴﺑ لوﺪﺟ) ﺖ 3
.(
ﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑطﻮﻠﺨ ﺎﺑﺺﻟﺎﺧﺔﺠﻧﻮ
ﻪﺑ ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻛﺪﺳر
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﻮﺒﻬﺑي
ﻧﻮﻳ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 0
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 00
ﻞﻜﺷ
ﺷ
ةدﺎﻣ ﻚﺸﺧ
لوﺪﺟ ﻳﺰﺠﺗ
دﻮﻛ و ﺖﺸﻛ
ﺪﺻرد ﻌﻣﺮﺛا
لوﺪﺟ) 2 .(
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺨﻣﺖﺸﻛو ﺪﺻرد زا ( ﻮﻳ
ﻞﻜﺷ) ﺑ .(2 ياﺮﺑﺐﺳﺎﻨﻣ
نارﺎﻜﻤﻫويدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎﺑﺎﻗآﺎﻨﻴﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﺎــﻨﻌﻣ لوﺪــﺟ) ﺖــﺷاﺪﻧدﻮــﺟويراد 3
ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ.(
راﺪــﻘﻣ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ يﺎﻫ
لﻮﻠﺤﻣ ) 5 / 22 (ﺪﺻرد زا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪـﺠﻧﻮﻳ +
ﺪﺻرد50 ﺖﻓﺎﻳردﺎﺑﻪﻧﺎﻳزار دﻮﻛ
ﻪﺑﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺎـﺑﻪـﻛﺪـﻣآﺖﺳد
+ﻪﺠﻧﻮﻳطﻮﻠﺨﻣ دﺎﺑﻪﻧﺎﻳزارﺪﺻرد100
ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗدﻮـﻛﺖـﻓﺎﻳر
) 02 / 22 (ﺪﺻرد ﺎﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ ﻞﻜﺷ) ﺖﺷاﺪﻧيراد
3 ﺶﻳاﺰـﻓا .(
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻪـﺑگﺮﺑﺖﺒﺴﻧﺶﻫﺎﻛﻪﺑاربآردلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫ
ﻲﻣﺖﺒﺴﻧﻪﻗﺎﺳ ] ﺪﻨﻫد
6 ﺖـﺳاهﺪﺷشراﺰﮔ،ﺮﮕﻳديﻮﺳزا .[
غﻮـﻠﺑﺔـﻠﺣﺮﻣﺮﻴﺛﺄﺗﺖﺤﺗﺮﺘﺸﻴﺑﺰﻴﻧﻲﻟآةدﺎﻣﻢﻀﻫﺖﻴﻠﺑﺎﻗﻪﻛ ﻴﺤﻣﺖﻴﻌﺿووﻪﻗﺎﺳﻪﺑگﺮﺑﺖﺒﺴﻧ،هﺎﻴﮔ ] ﺖﺳاﻲﻄ
8 .[
هﺪﻨﻳﻮﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎﻧفﺎﻴﻟا يﺪﻴﺳايﺎﻫ
دﻮﻛرﺎﻤﻴﺗ و
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردطﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ وﺪﺻرد1
ﺮﺛا
دﻮﻛﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و
ﺢﻄـﺳردطﻮـﻠﺨﻣﺖﺸﻛ ﺪـﺻرد5
فﻼﺘـﺧا
ﺎﻨﻌﻣ لوﺪـﺟ) ﺖﺷادﺖﻔﺻﻦﻳايوريراد 2
.(
نﺎـﺸﻧﺞﻳﺎـﺘﻧ
داد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ راﺪـﻘﻣ فﺎـﻴﻟا ﻲﻗﺎـﺑ ردهﺪـﻧﺎﻣ ﺪﻨﻳﻮـﺷ
ة يﺪﻴـﺳا
) 55 / ﺪﺻرد34 ﻛزا ( ﺖﺸ ﺺﻟﺎﺧ ﻪـﺠﻧﻮﻳ دﻮـﻛﺖـﻓﺎﻳردﺎـﺑ
ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﻣآﺖﺳد ﻞﻜﺷ)
4 .(
ﺮـﺻﺎﻨﻋبﺬـﺟﺶﻳاﺰـﻓاﺎـﺑ
وﺮﻛﺎــﻣووﺮــﻜﻴﻣﻲﻳاﺬــﻏ
، ﻪﻨﻳﺰﺒــﺳﺪــﺷر ﺮﺘــﺸﻴﺑنﺎــﻫﺎﻴﮔيا
ﻲﻣ دﻮﺷ ـﻓﻮﻠﻋﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧردوهﺪﺷﻪﺘﺳﺎﻛهﺎﻴﮔﺮﺒﻴﻓزاو ﺔ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑيﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺷ
] 32 [ طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑرد. ﻪﻓﻮﻠﻋﺖﻴﻔﻴﻛﺮﺑ
شراﺰﮔ ﻪﻛﺪﺷ ﺑ ردشﺎـﻣ ﺪﺻردﺶﻳاﺰﻓاﺎ
،ﻲﺸﻳاﺰﻓايﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ راﺪﻘﻣ
هﺪﻨﻳﻮـﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎـﻧفﺎﻴﻟا يﺎـﻫ
يﺪﻴﺳا ﺖﻓﺎﻳﺶﻳاﺰﻓا ]
12 .[
ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
ﻳﺰﺠﺗ لوﺪﺟ ﺔ
ﻲـﻣنﺎـﺸﻧﺲﻧﺎـﻳراو ﻢﺘـﺴﻴﺳﻪـﻛﺪـﻫد
يﺎـﻫ
كﺎــﺧيﺰﻴﺨﻠــﺻﺎﺣ ﺐــﻴﻛﺮﺗو
ﻒــﻠﺘﺨﻣيﺎــﻫ ﺖــﺸﻛ
ﺮــﺛا
ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﺮﺘـﺴﻛﺎﺧ ﺪﺻردﺮﺑ دراﺪـﻧ
لوﺪـﺟ) 2
( . ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
راﺪﻘﻣ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ) 33 / و6 31 / ﺪﺻرد6 ﻪﺑ ( ﺐﻴﺗﺮﺗ رﺎﻤﻴﺗزا يﺎﻫ
ﻪﺠﻧﻮﻳﺖﺸﻛ +
ﺪﺻرد100 ﺖﻓﺎﻳردﺎﺑﻪﻧﺎﻳزار ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷدﻮﻛ
و ﺺﻟﺎﺧﺖﺸﻛ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗدﻮﻛﺖﻓﺎﻳردﺎﺑﻪﺠﻧﻮﻳ
ﻪـﺑ ﺪـﻣآﺖـﺳد
ﻞﻜــﺷ) 5 ﻢﺘــﺴﻴﺳﻦﻴــﺑ.(
توﺎــﻔﺗكﺎــﺧيﺰﻴﺨﻠــﺻﺎﺣيﺎــﻫ
ﺎــﻨﻌﻣ لوﺪــﺟ) ﺖــﺷاﺪﻧدﻮــﺟويراد ردندﻮــﺑدﺎــﻳز .(3
ﺪــﺻ
ﻞﻛياﻮﺘﺤﻣةﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻪﻛﻞﻛﺮﺘﺴﻛﺎﺧ رددﻮﺟﻮﻣﻲﻳاﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷوﻲﺘـﺴﻳزيﺎـﻫدﻮﻛﻖـﻴﻔﻠﺗﺮﻴﺛﺄـﺗﺖﺤﺗ،ﺖﺳاهﺎﻴﮔ ﻪﺑﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ ﺖـﺤﺗﻲﻳاﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋﺮﺜﻛاﺖﻈﻠﻏﺶﻳاﺰﻓاﺖﻠﻋ
.ﺪـﺷﺎﺑﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﻦﻳا هزاﺪـﻧاﺎـﺑ
ﻪـﻓﻮﻠﻋﺮﺘـﺴﻛﺎﺧراﺪـﻘﻣيﺮـﻴﮔ
ﺪﺷشراﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﻛ،ﺖﺸﻛﻢﺘﺴﻴﺳﻪﺑدﻮﺨﻧنﺪﺷﻪﻓﺎﺿاﺎﺑﻪﻛ
رﺎﻴﺴﺑﻲﻧﺪﻌﻣداﻮﻣﺮﻈﻧزاﻪﻓﻮﻠﻋ ﻳاﺰﻓا
ﻲﻣﺶ ] ﺪﺑﺎﻳ 18 [ .
ﻞﻜﺷ 3 ﺮﺑﺖﺸﻛﺐﻴﻛﺮﺗودﻮﻛعﻮﻧﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا. راﺪﻘﻣ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻪﻧﺎﻳزاروﻪﺠﻧﻮﻳطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛردلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫ
c-e cd
ab ab
c-e
e
bc
a ab
c-e de
a
10 12 14 16 18 20 22 24
ﻲﻫددﻮﻛمﺪﻋ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ %50 +ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
بآ رد لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ(%)
يدﻮﻛرﺎﻤﻴﺗحﻮﻄﺳ
ﺺﻟﺎﺧﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 50 ﻪﻧﺎﻳزار %
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 100 ﻪﻧﺎﻳزار %
ﻢﺘﺴﻴﺳﺮﻴﺛﺄﺗ ﻫددﻮﻛﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗتﺎﻴﺻﻮﺼﺧﺮﺑﻲ ﻪﻓﻮﻠﻋﻲﻔﻴﻛويا
وراد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻞﻜﺷ 4 ﺮﺑﺖﺸﻛﺐﻴﻛﺮﺗودﻮﻛعﻮﻧﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا. راﺪﻘﻣ
هﺪﻨﻳﻮﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎﻧفﺎﻴﻟا ﻪﻧﺎﻳزاروﻪﺠﻧﻮﻳطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛرديﺪﻴﺳايﺎﻫ
ﻞﻜﺷ 5 ﻧﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا. ﺮﺑﺖﺸﻛﺐﻴﻛﺮﺗودﻮﻛعﻮ
راﺪﻘﻣ ﻪﻧﺎﻳزاروﻪﺠﻧﻮﻳطﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛردﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
مﺎﺧفﺎﻴﻟا
عﻮﻧ دﻮـﻛﻞـﺑﺎﻘﺘﻣﺮـﺛاودﻮـﻛ و
ﺢﻄـﺳردطﻮـﻠﺨﻣﺖـﺸﻛ
لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺻرد1
ايرﺎﻣآﺮﻈﻧزا ﺮﺛ
ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺮﺑ ﺖﻔـﺻﻦـﻳا
ﺖﺷاد لوﺪﺟ) 2 دادنﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآﺞﻳﺎﺘﻧ.(
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياﻮﺘﺤﻣ
مﺎـﺧ ﺮﺒﻴﻓ )
42 / ﺪـﺻرد25 و 49 / رد25 ﺪـﺻ ﻪـﺑ ( زاﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﺗ ﺐﻴﻛﺮ ﻪﺠﻧﻮﻳ + ﺪﺻرد50 ﻪﻧﺎﻳزار ﻲﻫددﻮﻛمﺪﻋرﺎﻤﻴﺗرد و
ﻞﻜـﺷ) ﺪـﺷﻞـﺻﺎﺣﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷدﻮـﻛﺖﻓﺎﻳردﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد .(6
ﺮﺑمﻮﻴﺑوﺰﻳرﺢﻴﻘﻠﺗوﺮﻔﺴﻓندوﺰﻓا،طﻮﻠﺨﻣﺖﺸﻛﺮﻴﺛﺄﺗﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗشزراودﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖـﺸﻛﻪﻛﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣمﻮﮕﻟﺔﻓﻮﻠﻋيا
ﻪﺑﺮﻔﺴﻓندوﺰﻓاوطﻮﻠﺨﻣ ﺎﻨﻌﻣرﻮﻃ
يراد ﺖﻓﺎﺑردارﺮﺒﻴﻓراﺪﻘﻣ
نﺎـﻫﺎﻴﮔزايﺮﺘـﺸﻴﺑﺮـﺒﻴﻓﺺﻟﺎـﺧنﺎـﻫﺎﻴﮔ .دادﺶﻫﺎﻛﻲﻫﺎﻴﮔ ] ﺪﻨﺘﺷادطﻮﻠﺨﻣ 13
ﺮﻔـﺴﻓﻪـﻛدادنﺎـﺸﻧﺮﮕﻳدتﺎﻌﻟﺎﻄﻣﺎﻣا،[
bc cd cd
f bc
de
a
ef
ab b-d bc
de
10 15 20 25 30 35 40 45 50
ﻲﻫددﻮﻛمﺪﻋ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ %50 +ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
يﺪﻴﺳا يﺎﻫ هﺪﻨﻳﻮﺷ رد لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ فﺎﻴﻟا(%)
يدﻮﻛرﺎﻤﻴﺗحﻮﻄﺳ
ﺺﻟﺎﺧﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 50 ﻪﻧﺎﻳزار %
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 100 ﻪﻧﺎﻳزار %
ab ab
b
ab ab a
ab ab
b ab a
ab
0 1 2 3 4 5 6 7
ﻲﻫددﻮﻛمﺪﻋ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ %50 +ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ (%)
يدﻮﻛرﺎﻤﻴﺗحﻮﻄﺳ
ﺺﻟﺎﺧﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 50 ﻪﻧﺎﻳزار %
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 100 ﻪﻧﺎﻳزار %