ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا .
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هوﺮﮔ ﻲﺼﺼﺨﺗ رﺎﻴﺘﺳد : .
E-mail:[email protected]
ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ناﺪﻧد ﻻﺎﺑ ﻚﻓ ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ )
(
ﺮﺘﻛد ﻲﻧاﻮﺿرﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ
،
ﺮﺘﻛد ﺮﻴﺼﺑيﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺸﻬﻣ
،
ﺮﺘﻛد يدروﻼﻣﻪﻤﻃﺎﻓ
،
ﺮﺘﻛد يداﺮﻣهﺮﻫز
،
ﺮﺘﻛد تﻮﺒﺛﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ و ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻊﻴﺳو تاﺮﻔﺣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ردﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ :حﺮﻄﻣ ﺖﺳا ﺖﻣوﺎﻘﻣ مﺪﻋ Resistance)
يﺎﻫوﺮﻴﻧﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑجﻮﺴﻧ (
ﺖﺳاﻲﻐﻀﻣ هﺪﻧﺎﻣﻲﻗﺎﺑجﻮﺴﻧﺖﻳﻮﻘﺗنﺎﻜﻣاﻪﺑﺪﻴﻣاهﺪﻧﻮﺷﺪﻧﺎﺑﻲﻤﻴﻣﺮﺗداﻮﻣدﺮﺑرﺎﻛزاﺲﭘﺎﻣا .
ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﻳﺶﻳاﺰﻓاناﺪﻧد توﺎﻔﺗﻪﻜﻨﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .
ﻢﻴﻣﺮﺗنﺎﻴﻣﻲﻜﻳﺰﻴﻓصاﻮﺧﺮﻈﻧزادﻮﺟﻮﻣ ﺮﺑﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏوﻢﻴﻘﺘﺴﻣيﺎﻫ
reinforcement ﻪﺘﺷادﺮﻴﺛﺄﺗﻢﻴﻣﺮﺗزاﺲﭘناﺪﻧد
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
فﺪﻫﺎﺑﺮﺿﺎﺣ ﻢﻴﻣﺮﺗﺮﻴﺛﺄﺗﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻴﻏوﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛيﺎﻫ ﺮ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺴﻜﺷﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣﺮﺑ ناﺪﻧد
يﻻﺎﺑﻚﻓﺮﻟﻮﻣﺮﭘيﺎﻫ
تاﺮﻔﺣياراد MOD)
mesio-occluso distal( دﻮﺑ
.
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد:
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ) ﺮﺿﺎﺣ (
داﺪﻌﺗ ، نﺎﺴﻧاﺮﻟﻮﻣﺮﭘناﺪﻧد24
ﻪﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘﻪﻧﻮﮔﺮﻫﺪﻗﺎﻓ ﺎﻳ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﭻﻴﻫنوﺪﺑو
ﻪﻧﻮﮔ كﺮﺗ (crack) ﻲﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣﻚﻳرد ﺪﻳدﺮﮔبﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷهﺪﻴﺸﻛﻪﻫﺎﻣ 6
ﺪﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧمﺎﻤﺗ . هﺮﻔﺣ ترﻮﺻﻪﺑ ﺎﻫ ﺎﺑ MOD
ﺖﻌﺳو
ضﺮﻋمﻮﺳودشاﺮﺗﻲﻟاﻮﮕﻨﻴﻟﻮﻛﺎﺑ ﻲﭙﺳﺎﻛﻦﻴﺑ
ﺪﻧﺪﺷ هدادشاﺮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧﻪﻴﻠﻛ .
ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔﻪﺳردﻲﻓدﺎﺼﺗترﻮﺻﻪﺑ ﺎﻫ A
) ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔودﺪﻋ8
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
،( B ) ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔو دﺪﻋ 8 ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
و ( C ) ﻢﻴﻣﺮﺗ نوﺪﺑ شاﺮﺗ هوﺮﮔو دﺪﻋ 8 ﻚﻤﻛﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ (
Universal testing
machine ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺴﻜﺷﺶﻳﺎﻣزآﺖﺤﺗ
نﻮﻣزآ . و ﺲﻧﺎﻳراويرﺎﻣآ يﺎﻫ Tukey
ﺢﻄﺳو ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ
ﻲﻨﻌﻣ زاﺮﺘﻤﻛيراد 05
/ ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد0 .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﮕﻧﺎﻴﻣ : هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻴ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ
، ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ نوﺪﺑ شاﺮﺗو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻢﻴﻣﺮﺗ 26
/
±332 75 /
،1314
45 /
±352 25 / و1192 51 /
±142 45 / دﻮﺑ382 ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﭻﻴﻫ . هوﺮﮔنﺎﻴﻣيراد
يﺎﻫ وA ﺖﺷاﺪﻧدﻮﺟوB )
60 / P=0
،( ﻦﻴﺑتوﺎﻔﺗﻪﻛﻲﻟﺎﺣرد
هوﺮﮔ يﺎﻫ وA ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ،C وB
ﻲﻨﻌﻣC دﻮﺑراد ) 00 / P=0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻣﺮﺗ،ﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗسﺎﺳاﺮﺑ: ترﻮﺻﻪﺑﻪﭼﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛيﺎﻫ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻﻪﺑﻪﭼو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
ﺖـﻣوﺎﻘﻣﺶﻳاﺰﻓاﺚﻋﺎﺑ ردناﺪـﻧد
هﺪﺷﺖﺴﻜﺷﺮﺑاﺮﺑ
، ﻲﻣﺖﻬﺟﻦﻳازا اﻮﺗ
ﻧ ﻲﻤﻬﻣﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﻴﺳوتاﺮﻔﺣردﺪﻨ ﻪﺘﺷاد
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
نﺎﮔژاو ﺪﻴﻠﻛ
،ﻪﻠﻨﻳا،ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻢﻴﻣﺮﺗ: ﺮﻟﻮﻣﺮﭘناﺪﻧد،ﺖﺴﻜﺷﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ
.
ﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎ :
5 / 2 / ﻲﻳﺎﻬﻧحﻼﺻاﺦﻳرﺎﺗ 1390
: 3 / 5 / ﻪﻟﺎﻘﻣﺪﻴﻳﺄﺗﺦﻳرﺎﺗ 1390
: 5 / 5 / 1390
هرود،ﻲﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧادﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدهﺪﻜﺸﻧادﻪﻠﺠﻣ هﮋﻳو،29
ﻪﻣﺎﻧ
، نﺎﺘﺴﻣز
،1390 305 - 299
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻊﻴﺳوتاﺮﻔﺣﻪﻴﻬﺗزاﺲﭘناﺪﻧد مﺎﻜﺤﺘﺳاﺶﻫﺎﻛ
ناﺪﻧد نﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻜﻳ
رد لواﺪﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ زا
ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺖﺳا
) 1
،( ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ موﺎﻘﻣ مﺮﻓ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ هﺮﻔﺣ ﺖﻬﺟ تاﺮﻔﺣ ﻪﻴﻬﺗ رد لﻮﺻا ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
ترﻮﺻ ﻖﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ير
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ Joynt
نارﺎﻜﻤﻫ و )
1987 هﺮﻔﺣ ﻚﻳ ﻪﻴﻬﺗ ،(
ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻟازﻮﻠﻛا 20
رد % ناﺪﻧد مﺎﻜﺤﺘﺳا stiffness)
( ﻲﻣ
،ددﺮﮔ رد هﺮﻔﺣﻦﻳاردﺰﻴﻧﺞﻳرلﺎﻨﻴﺟرﺎﻣﻚﻳﺮﮔاﻪﻛﻲﻟﺎﺣ
ردﻲﻟﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘهﺮﻔﺣﻚﻳترﻮﺻﻪﺑهﺮﻔﺣودﻮﺷﺮﻴﮔرد ﺪﻳآ
ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ مﺎﻜﺤﺘﺳا
ًادوﺪﺣ 5 / ﺮﺑاﺮﺑ 2 ) 46 ﻲﻣ (%
و ددﺮﮔ
هﺮﻔﺣ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺞﻳر لﺎﻨﻴﺟرﺎﻣ ود ﺮﻫ ﺮﮔا mesio-
occluso distal (MOD) دﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ شاﺮﺗ ﻞﻜﺷ رد
ﻧ ﺪ
ناﺰﻴﻣ مﺎﻜﺤﺘﺳا 63
ﻲﻣ % دﻮﺷ ) 2 Dalpino (.
و نارﺎﻜﻤﻫ
2002) ﺰﻴﻧ ( هﺮﻔﺣﻪﻴﻬﺗحﺮﻃودﺮﻫﻪﻛﺪﻧدادنﺎﺸﻧﻲﻘﻴﻘﺤﺗرد
ﺎﺑMOD 2 /
،ﻲﭙﺳﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ1 يﺎﻳاوز
دﺮﮔ ﻲﻠﺧاد و هﺪﺷ
هراﻮﻳد هﺮﻔﺣ ﺰﻴﻧ و برﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ MOD
2 / ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ 1
هراﻮﻳدو ﻲﭙﺳﺎﻛ ﻲﻧاﺪﻧد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺐﺒﺳﺪﻋﺎﺒﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣهﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ دﻮﺷ
) 3 (.
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺖﻳﻮﻘﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﺑ ﺪﻴﻣا
ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ داﻮﻣ دﺮﺑرﺎﻛ زا ﺲﭘ ار ناﺪﻧد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ جﻮﺴﻧ داد ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻧﻮﺷﺪﻧﺎﺑ ه
ﺪﻧا ) 5 - 3 ( ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻟو . ﺶﺳﺮﭘ
عﻮﻧ ﻪﭼ رد ناﺪﻧد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ زا ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ شور ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ
و ﺪﻫد
ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻲﻣهزاﺪﻧا ﻪﭼﺎﺗﺎﻫ جﻮﺴﻧو ﻲﻤﻴﻣﺮﺗداﻮﻣﻦﻴﺑﺪﻨﻧاﻮﺗ
لﺎﺼﺗا ناﺪﻧد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا
، نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ
مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻧدﻪﻴﻟوا ناﺪ ﺪﻧدﺮﮔهدرﻮﺧشاﺮﺗيﺎﻫ ﻪﻨﻴﻬﺑﺎﺑ .
يزﺎﺳ
داﻮﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘو ناﺪﻧد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳﺖﻳﻮﻘﺗ نﺎﻜﻣا ،ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑيﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا،ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ) 6 (.
Schwartz نارﺎﻜﻤﻫ و
لﺎﺳ رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ،2006
ﺎﻫ ﻪﺑ ار
ﺮﺘﻬﺑﻊﻳزﻮﺗ ولﺎﻘﺘﻧاردناﺪﻧد ﺞﺴﻧﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗﺐﺒﺳ ﺶﻨﺗ ﺮﺛﻮﻣ لﺎﻨﺸﻜﻧﺎﻓ يﺎﻫ ﺖﺴﻧاد
ﺎﻬﻧآ . ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ار ناﺪﻧد هﺪﺷ ﻒﻴﻌﻀﺗ جﻮﺴﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
،ﺪﻧراد ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﻛﻲﻟﺎﺣرد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣيﺰﻠﻓﻲﺟﺎﺗﻞﺧاديﺎﻫ
ﭗﺳﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻋ جو ﺪﻨﻧﺎﻣ لاﻮﮕﻨﻴﻟ و لﺎﻛﺎﺑ يﺎﻫ
،هدﺮﻛ ﺮﻄﺧ
ﻫدﺶﻳاﺰﻓاارﭗﺳﺎﻛﻦﺘﺴﻜﺷ ﻨﺪ
ﻢﻴﻣﺮﺗردﺮﮕﻳدفﺮﻃزا. يﺎﻫ
ﭗﺳﺎﻛﻲﮔﺪﻴﻤﺧ،ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻫ
ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻟازﻮﻠﻛاﻦﻴﮕﻨﺳرﺎﺑﺮﻳز ﺎ
ﻲﻣ دﻮﺷ كﺮﺗﺖﻓﺮﺸﻴﭘو رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺎﻫ
ﻪﺑمﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ناﺪﻧد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﺘﺴﻜﺷ ﻲﻣ ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ،دﻮﺷ
ﺪﺘﻓا
) 7 ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ (.
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﺳر رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻬﺟ
reinforcement ناﺪﻧد
ﻔﺗ توﺎ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺷاد .
Camacho لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 2007
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑﻪﺑﺎﺸﻣناﺪﻧدهﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑنﺎﻤﺘﺧﺎﺳ )
8
،( ﻪﻛﻲﻟﺎﺣرد Sun
لﺎﺳ رد ناﺪﻧد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 2008
ﻢﻴﻣﺮﺗ ياراد يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يراد
رد ﺖﺴﻜﺷ ﺮﺑاﺮﺑ
موﺎﻘﻣ ﺮﺗ ناﺪﻧد زا وﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛﻪﻠﻨﻳا ياراديﺎﻫ ﻪﻠﻨﻳا
دﻮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻧ
) 9 (.
دﻮﺟﻮﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ صاﻮﺧ ﺮﻈﻧ زا
نﺎﻴﻣ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﺮﺑ reinforcement ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﺮﻴﺛﺄﺗﻢﻴﻣﺮﺗ زاﺲﭘناﺪﻧد
ﺎﻨﺑ ﻦﻳاﺮﺑ ﻬﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫﺎﺑﺮﺿﺎﺤ ﻢﻴﻣﺮﺗﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛيﺎﻫ ناﺪﻧد ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
يﺎﻫ
تاﺮﻔﺣ ياراد يﻻﺎﺑ ﻚﻓ ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻMOD
.
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ) ﺮﺿﺎﺣ (
داﺪﻌﺗ، ﺮﭘناﺪﻧد24
نﺎﺴﻧاﺮﻟﻮﻣ ﻪﻛ
ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘﻪﻧﻮﮔﺮﻫﺪﻗﺎﻓ ﺎﻳ
ﻢﻴﻣﺮﺗ
،هدﻮﺑ نوﺪﺑ
ﻛﺮﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻲ
crack) ﻲﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ ﻚﻳ رد ( ﻪﻫﺎﻣ 6
هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ
، هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ بآ رد نﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ نﺎﻣز زا
دﻮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻧ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ
ﺲﭙﺳ . ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺘﻣ
ﻦﻴﻳﺎﭘ زا ﺮﺗ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻲﻠﻳﺮﻛا ﺪﻟﻮﻣ رد CEJ
ﺪﻧ ﻪﻴﻠﻛ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗترﻮﺻﻪﺑﺎﻫ ﻪﺑ
هوﺮﮔ ﻪﺳ A
: ) دﺪﻋ8 هوﺮﮔو
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻢﻴﻣﺮﺗ
،( : B ) ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏﻢﻴﻣﺮﺗهوﺮﮔودﺪﻋ8 و(
:C
) ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔدﺪﻋ8 و
ﻢﻴﻣﺮﺗنوﺪﺑشاﺮﺗ ﺪﻧﺪﺷﻢﻴﺴﻘﺗ(
.
ناﺪﻧد يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻂﻴﺤﻣ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺰﻴﻧ و نﺎﻫد هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻣد و ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ار ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ناﺪﻧد ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ
ونﺪﺷجرﺎﺧزاﺲﭘ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣبآردﺶﻳﺎﻣزآتﺪﻣمﺎﻤﺗرد
ﺪﻧﺪﺷيراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣًﻼﻣﺎﻛهوﺮﮔﻪﺳﺮﻫردشاﺮﺗزﺮﻃ .
و
ﮔمﺎﺠﻧاﺮﻳزترﻮﺻﻪﺑ ﺖﻓﺮ
:
ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ هﺮﻔﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
زﺮﻓ ﺎﺑ و MOD 008
ﺰﻴﺗ )
ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻳا ،ناوﺎﻛ ﻪﻧﻮﮕﺑ (
ﻖﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ هداد شاﺮﺗ يا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻠﻛ رد شاﺮﺗ ﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻣ3 و ﺪﺷﺎﺑ لازﻮﻠﻛا ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ
هﺪﻧﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ زﺮﻓ ﻲﻋﻮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﻣ3
ﺮﺘﻣ
ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا شاﺮﺗﻲﻟاﻮﮕﻨﻴﻟﻮﻛﺎﺑﺖﻌﺳو.
، ضﺮﻋمﻮﺳود ﻦﻴﺑ
ﻲﭙﺳﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ و دﻮﺑ ﺎﻛ ﻦﻴﺑ
ﻲﭙﺳ ﻚﺗ ﻚﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ هزاﺪﻧاﺲﻴﻟﻮﻛﺎﺑﺎﻫ ﺪﺷيﺮﻴﮔ
،ه ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛﻞﺻﺎﺣدﺪﻋ .
ﺲﻛﺎﺑ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ دﺪﻋ مﻮﺳ ود ﺲﭙﺳ ﻪﻧﻮﮕﺑ هراﻮﻳدﻪﻛﺪﻳدﺮﮔﺺﺨﺸﻣيا شاﺮﺗلاﻮﮕﻨﻴﻟولﺎﻛﺎﺑيﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑﻪﻠﺻﺎﻓﻚﻳ ﻪﺑيﺰﻛﺮﻣرﺎﻴﺷ زا هراﻮﻳد ﺪﻋﺎﺒﺗﺖﻬﺟ .
ﺎﻫ
ﭙﻟﺎﭘ ﻪﻔﻛ رد هﺮﻔﺣ ضﺮﻋ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ هوﺮﮔ رد ﻚﻳ لﺎ
ﻲﻠﻴﻣ هداد شاﺮﺗ لازﻮﻠﻛا ﺢﻄﺳ هﺮﻔﺣ ضﺮﻋ زا ﺮﺘﻤﻛ يﺮﺘﻣ
ﺪﺷ رآﻮﭘ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ حﻮﻄﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،شاﺮﺗ زا ﺲﭘ . اﻮﻫ و بآ
هداد ﻮﺸﺘﺴﺷ
،هﺪﺷ ﺪﻳدﺮﮔ ﻚﺸﺧ ﺪﻧ
ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ رد .
ﻚﻳﺮﻔﺴﻓﺪﻴﺳاﺎﺑهﺪﺷهدادشاﺮﺗهﺮﻔﺣﻲﻣﺎﻤﺗ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ 37
%
Ivoclar/Vivadent,Schaan,Liechtenstein) تﺪﻣﻪﺑ (
15
اﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻳدﺮﮔچ ﻲﻣارآﻪﺑوﻪﺘﺴﺷ اﻮﻫو بآرآﻮﭘﺎﺑﺲﭙﺳ .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 5
ﻲﺟﺎﻋ ﻲﺣاﻮﻧ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﻚﺸﺧ
ﻫﺪﻧ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ قاﺮﺑ يﺎﻤﻧ ﻨﺪ
حﻮﻄﺳ ﻪﻴﻠﻛ ﺲﭙﺳ .
ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ رﻮﻃ ﻪﺑ شاﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ Excite
(Ivoclar/Vivadent,Schaan,Liechtenstein) ﻪﺘﺸﻏآ
ﺪﺷ ﺪﻧ زاﺲﭘ . ﭘﺎﺑﻪﻴﻧﺎﺛ15
ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳﺢﻄﺳﻢﻳﻼﻣياﻮﻫرآﻮ و
تﺪﻣﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔرﻮﻴﻛلازﻮﻠﻛاﺢﻄﺳيﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣﻚﻳزا ﻪﻴﻧﺎﺛ20
.
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ لوا ﻪﻳﻻ ﺲﭙﺳ ﻖﻤﻋ ﻒﺼﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ يا
دﻮﺷ ﺮﭘ هﺮﻔﺣ ﻪﻳﻻ ﻦﻳا .
تﺪﻣ ﻪﺑ لازﻮﻠﻛا ﺢﻄﺳ زا ﻪﻴﻧﺎﺛ 40
ﺪﻳدﺮﮔ رﻮﻴﻛ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ هﺮﻔﺣ رد مود ﻪﻳﻻ ﺪﻌﺑ.
،ه تﺪﻣ ﻪﺑ
ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ زا ﻪﻴﻧﺎﺛ40 ﺪﻳدﺮﮔ رﻮﻴﻛ لازﻮﻠﻛا ﺢﻄﺳ يﺮﺘﻣ
زا ﺲﭘ .
ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ راﻮﻧ ندﺮﻛ زﺎﺑ و لﺎﻛﺎﺑ زا ﻪﻴﻧﺎﺛ 40
زا ﻪﻴﻧﺎﺛ 40
ﺖﺧادﺮﭘ زﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻌﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ رﻮﻴﻛ لاﻮﮕﻨﻴﻟ ﺪﺷﻲﻠﻘﻴﺻوفﺎﺻلازﻮﻠﻛا ﺢﻄﺳﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏهوﺮﮔرد .
دﺢﻄﺳ،ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣراﻮﻧ ﻦﺘﺴﺑزاﺲﭘ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﺑهﺮﻔﺣﻲﻠﺧا
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑاﻮﻫ راﻮﭘ ﺎﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺘﺸﻏآﻦﻴﻓارﺎﭘﻪﺑشاﺮﺑ ﺪﺷهﺪﻧﺎﺳر نﺎﺴﻜﻳ ﻪﻧﻮﮔﻪﺑ لوا ﻪﻳﻻﺲﭙﺳ .
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗيا
و ﺪﻨﻛ ﺮﭘ ار هﺮﻔﺣ ﻖﻤﻋ ﻒﺼﻧ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ زا
ﺢﻄﺳ يﺮﺘﻣ
تﺪﻣ ﻪﺑ لازﻮﻠﻛا ﺪﻳدﺮﮔ رﻮﻴﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ40
ر اﺮﻗ مود ﻪﻳﻻﺪﻌﺑ .
تﺪﻣ ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ و ﺪﺷ هداد و ﻪﻴﻧﺎﺛ 40
ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﻤﻫ زا 1
ﻲﻠﻴﻣ دﺮﮔ رﻮﻴﻛ لازﻮﻠﻛا ﺢﻄﺳ يﺮﺘﻣ ﺪﻳ
راﻮﻧ نﺮﻛ زﺎﺑ زا ﺲﭘ .
،ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺘﺷادﺮﺑ نآ تﺎﻓﺎﺿا
،هﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ زﺮﻓ ﺎﺑ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ
، ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ و فﺎﺻلﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ و لازﻮﻠﻛا حﻮﻄﺳ
ﺪﻳدﺮﮔ بآرﺎﺸﻓﺎﺑ ﻪﻠﻨﻳا هﺮﻔﺣوجرﺎﺧهﺮﻔﺣزا ﻪﻠﻨﻳاﺲﭙﺳ .
ﻮﺸﺘﺴﺷ اﻮﻫو
،هﺪﺷهداد ﺪﻳدﺮﮔﻚﺸﺧ
.
تﺪﻣﻪﺑﻪﻠﻨﻳا
،لاﻮﮕﻨﻴﻟ ،لﺎﻛﺎﺑ حﻮﻄﺳزاﻚﻳﺮﻫ زا ﻪﻴﻧﺎﺛ40
ﺮﮔ رﻮﻴﻛ لاﻮﻴﺠﻨﻴﺟ و لﺎﺘﺴﻳد ،لﺎﻳﺰﻣ ﺪﺷ ﺖﺳﻼﺑﺪﻨﺳ ،هﺪﻳد
.
تﺪﻣ ﻪﺑ هﺮﻔﺣ حﻮﻄﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺪﻌﺑ 15
حﻮﻄﺳ ﻪﻴﻠﻛ و ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻪﻠﻨﻳا تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 5
ﻚﻳﺮﻔﺴﻓ ﺪﻴﺳا ﺎﺑ 37
%
(Ivoclar/Vivadent,Schaan,Liechtenstein) چا
ﺪﻧﺪﺷ و
ا ﺲﭘ
،ندﺮﻛ ﻚﺸﺧ و ﻮﺸﺘﺴﺷ ز ED Primer II A&B
ﻢﻫ ﺎﺑ يوﺎﺴﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ ﺎﻳوﺎﻧﺎﭘ ﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ
،ه نآ ﻪﺑ هﺮﻔﺣ حﻮﻄﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ شاﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺘﺸﻏآ زا ﺲﭘ .
ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 حﻮﻄﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻲﻣارآ ﻪﺑ
اﻮﻫ ﺪﺷ ﻚﺸﺧ ﺪﻧ
و زا يوﺎﺴﻣﺮﻳدﺎﻘﻣ Base &Catalyst
panavia F2.0(Kuraray medical Inc, Tokyo, Japan) ﻪﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ،هﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 20
ﻮﻳد ار ه يﺎﻫ
هﺮﻔﺣﻞﺧادﻪﻠﻨﻳاوﺪﺷهدزﻪﻠﻨﻳالاﻮﻴﺠﻨﻴﺟولاﻮﮕﻨﻴﻟ،لﺎﻛﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
،ﻪﻠﻨﻳا ﻞﻣﺎﻛ و ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺴﺸﻧ زا ﺲﭘ . رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
،ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺎﻳوﺎﻧﺎﭘ تﺎﻓﺎﺿا
تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻲﺒﺴﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺎﺗ 2 رﻮﻴﻛ ﺖﻳﻻ ﻪﻴﻧﺎﺛ 3 تﺎﻓﺎﺿا ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺷ
ﻦﻴﺟرﺎﻣ ،نﺎﻤﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ
ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻴﻧﺎﺛ 20
رﻮﻴﻛ ﺖﻳﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ED(Kerr , metron)
رﻮﻴﻛ
ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﺟرﺎﻣﺲﭙﺳ . ﺎﺑﺎﻫ
oxyguard II ﻪﺑ،هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ
تﺪﻣ ﺎﻳوﺎﻧﺎﭘﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑﺎﺗﺪﻧﺪﺷيراﺪﻬﮕﻧدازآياﻮﻫردﻪﻘﻴﻗد3
دﻮﺷ ﺖﺨﺳ ٌﻼﻣﺎﻛ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ .
شاﺮﺗ ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ
ﭻﻴﻫ ﺎﻣا ﺪﺷ هداد ﺖﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ نآ يور ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻪﻧﻮﮔ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳدﺮﻳزﻦﺘﺴﻜﺷﺖﻬﺟهﺪﺷهدﺎﻣآيﺎﻫ Instron
universal testing machine (model H206) ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
ﺪﺷ هدﺮﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يژﻮﻟﺎﺘﻣ ﺪﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ . جرﺎﺧ بآ زا ﺎﻫ
،هﺪﺷ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ وﺮﻴﻧ لﺎﻤﻋا درﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳز ﺪﻨ
ﺮﺛا ﻪﻄﻘﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻠﻛ رد وﺮﻴﻧ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﻫ
ﺮﻄﻗ ﻪﺑ يا ﻲﻠﻴﻣ6
ﺖﻋﺮﺳ و ﺮﺘﻣ
ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ وﺮﻴﻧ لﺎﻤﻋا ﺖﻬﺟ نآ ﺖﻛﺮﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻘﻴﻗد رد ﺮﺘﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ هداد ندﻮﻤﻧ دراو زا ﺲﭘ . ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا SPSS (version 13.0)
، ﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧ
ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ هزاﺪﻧا ﻪﺘﺳد ﺮﻫ رد ﻲﻧاﺪﻧد
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
هداد ﺎﻫ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد راد
ﻪﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ن ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﺪﻨ
. نﻮﻣزآﻚﻤﻛ ﺎﺑﺲﭙﺳ Tukey
هوﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﻼﺘﺧا ياراديﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ
ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳا رد .
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآﺮﻈﻧزايراد 05
/ 0 P<
ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ :
هوﺮﮔرد ﺖﺴﻜﺷﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣﺎﺑطﺎﺒﺗرارد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟردﻒﻠﺘﺨﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛﺖﺳا هﺪﺷهدروآ1
ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺪﻳدﺮﮔ
نﺎﻴﻣ هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ دراد دﻮﺟو يراد
) 00 / 0 P=
.(
فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﻲﺳرﺮﺑﺖﻬﺟ نﺎﻴﻣ
هوﺮﮔ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
Tukey ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا :
ﻒﻟا هوﺮﮔﻦﻴﺑ ( يﺎﻫ وA اB دراﺪﻧدﻮﺟويرادﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧ
) 60 / P=0 .(
ب هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ( يﺎﻫ و A ا C ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧ دراد دﻮﺟو يراد
) 00 / P=0 .(
ج هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ( يﺎﻫ
و B ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا C دراد دﻮﺟو يراد
) 00 / P=0 .(
لوﺪﺟ 1 هوﺮﮔ رد ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ- ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻞﻗاﺪﺣ
ﻦﺗﻮﻴﻧ) ( ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻦﺗﻮﻴﻧ) ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺴﻣﻢﻴﻣﺮﺗهوﺮﮔ ﺘ
ﻢﻴﻘ (A) 718
1850
26
/
±332 75 / 1314
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ (B)
840 2000
45
/
±352 25 / 1192
ﻢﻴﻣﺮﺗنوﺪﺑشاﺮﺗهوﺮﮔ (C)
160 550
51
/
±142 45 / 382
ﺚﺤﺑ :
ﻢﻴﻣﺮﺗﺮﺛا يﺎﻫ هﺪﻧﻮﺷﺪﻧﺎﺑﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣﺶﻳاﺰﻓارد
گرﺰﺑ تاﺮﻔﺣ ﺖﺴﻜﺷ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ MOD
يا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ )
14 - و10 1 ﻲﭙﺳﺎﻛ ﺖﺴﻜﺷ (.
رد ناﺪﻧد ﻊﻴﺳو تاﺮﻔﺣ ياراد يﺎﻫ MOD
مﺎﮕﻟﺎﻣآ ﺎﺑ ﻪﻛ
هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻧا
ﻢﻴﻜﺤﺗ رد هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ
ﭗﺳﺎﻛ ﻒﻴﻌﻀﺗ يﺎﻫ هﺪﺷ
ﻲﻣ هﺪﻳد حﻮﺿو ﻪﺑ ، دﻮﺷ
) 15,13,1 (.
ناﺪﻧد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻬﺟ هﺪﺷ ﻪﺸﻳر نﺎﻣرد ﻲﻔﻠﺧ يﺎﻫ
هدﺎﻣ ﻪﺘﺷاد ار مﺎﮕﻟﺎﻣآ ماود ﻪﻛ يا
، ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﭗﺳﺎﻛ لﺎﺼﺗا ﻂﺳﻮﺗ ار ﻲﻧاﺪﻧد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ ،ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يرﺎﻴﺴﺑ ترﻮﺻ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا ﻦﻳرز ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﻣﺮﺗ رد ﺎﻫ
ﻢﻴ
ناﺪﻧد ﭗﻟﺎﭘ نوﺪﺑ يﺎﻫ ار
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﺪﻨﻫد
ﺖﺑﺎﺛ .
هﺪﻳدﺮﮔ ناﺪﻧدنﺪﺷﻒﻴﻌﺿﻪﻛﺖﺳا ﺑﺎﻫ
ﻪ هﺮﻔﺣشاﺮﺗلﺎﺒﻧد
ﻲﻣ ار MOD ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ
ﺎﺑ يﺰﻴﻣآ ﻢﻴﻣﺮﺗ
يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ناﺮﺒﺟ ،
دﻮﻤﻧ ) 4 (.
Reeh ) 1989 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد ( يا
هﺎﮔ ﺮﻫﻪﻛدﺮﻛمﻼﻋا ﻢﻴﻣﺮﺗرد
ﻪﺠﻟﺎﻌﻣناﺪﻧد ﻦﻳزرﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛزاهﺪﺷﻪﺸﻳر
هﺪﻧﻮﺷﺪﻧﺎﺑيﺎﻫ
ﻪﺑ و جﺎﻋ ﺎﻨﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
، ﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﺖﺴﻜﺷﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛزاﻪﻛﻲﻧﺎﻣز ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻨﻴﻣﻪﺑ هﺪﻧﻮﺷﺪﻧﺎﺑ ﻦﻳزر
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗﻮﺤﻧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يا
ﻲﻣ اﺮﻳز ﺪﺑﺎﻳ ناﻮﺗ
زا ﻲﻌﻴﺳو ﺢﻄﺳ جﺎﻋ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﺖﻬﺟ ار
دادراﺮﻗ ) 16 (.
هدﺎﻔﺘﺳا يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳزر ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ زا
هﺪﻧﻮﺷﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ناﺪﻧد ﺞﺴﻧ ﻪﺑ ناﺪﻧد
نﺎﻣرد يﺎﻫ
هدادراﺮﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣدرﻮﻣهﺪﺷﻪﺸﻳر ﺪﻧا
) 18,17,4 ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ (.
ﺎﻫ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛياﺮﺑارﻲﻓﺎﻛﺮﻴﮔﺎﻬﻨﺗﻪﻧ ﻲﻣدﺎﺠﻳا
ﻲﻠﭘﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ هﺪﻨﺒﺴﭼ
(Adherent bridge) ﭗﺳﺎﻛ نﺎﻴﻣ
لﺎﻛﺎﺑ يﺎﻫ و
ناﺪﻧد رد لاﻮﮕﻨﻴﻟ ﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
رﺎﻴﺴ ﻴﻌﺿ ﻒ هﺪﺷ ﺪﻧا دﺎﺠﻳا
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ) 4 ﺎﻳ لﺎﺼﺗا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ (.
splinting
ﺶﻳاﺰﻓا ناﺪﻧد مﺎﻜﺤﺘﺳا ،داﻮﻣ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﭙﺳﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا . لﺎﺼﺗا
ﻲﺟﺎﻋ هﺪﻨﻫد (Dentin
Bonding Agent) ياﺮﺑ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﻨﻳزر يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد
) 19,17 (.
يور ﺮﺑ ﻪﻛ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﻴﻣﺮﺗ
هﺪﻧﻮﺷﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ﺎﻨﻴﻣﺢﻄﺳ ﺮﺑهوﻼﻋﻪﻛهﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺑﺎﺛ،ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻄﺳزاهدﺎﻔﺘﺳا حﻮ
جﺎﻋ (Total Etch) نﺪﻧﺎﺒﺴﭼﺖﻬﺟ
داﻮﻣ
ﻪﺑهﺪﻨﺒﺴﭼ ﻪﻈﺣﻼﻣﻞﺑﺎﻗرﻮﻃﻪﺑ جﺎﻋ
ﺖﺴﻜﺷﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣيا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار ناﺪﻧد ﺎﺑ
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ
يﺎﻨﻴﻣ زا چا هﺪﺷ ﺖﻬﺟ
ﻪﺑ هﺪﻨﺒﺴﭼ داﻮﻣ ﺪﻧﺎﺑ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺪﻧد
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ،دﻮﺷ دﺮﺑ
) 17 (.
Hernandez )
1994 تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ( دﻮﺧ
رد دﻮﺒﻬﺑ دﺎﺠﻳا
شاﺮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ﭗﺳﺎﻛ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗMOD
ﺐﻴﻛﺮﺗﺎﺑهﺪﺷ ار ﻦﻳزرﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ وﺮﻣﻮﻧﻮﻳآ سﻼﮔنﺎﻤﺳ
ﺖﺳاهدادراﺮﻗﺪﻴﻳﺄﺗدرﻮﻣ )
20 (.
Wendt نارﺎﻜﻤﻫ و )
1997 مﺎﮕﻨﻫ ( ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﻔﺣ تا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘMOD
يﺎﻫ ﺎﺑيرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣداﻮﻣﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎ
ار ﺖﺴﻜﺷ دراد
زا ﻪﭼ ﺮﮔا .
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛوﺮﻣﻮﻧﻮﻳآسﻼﮔﺐﻴﻛﺮﺗﺎﺑﻲﻓﻼﺘﺧايرﺎﻣآظﺎﺤﻟ ﺖﺷاﺪﻧدﻮﺟو )
21 (.
يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
ﻂﺳﻮﺗ Ausiello )
1997 يورﺮﺑ (
تاﺮﻔﺣ رد ﻊﻴﺳو ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫﺮﻟﻮﻣ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻖﻴﻤﻋ MOD ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻮﻳﺰﻫدا يﺎﻫ
رﻮﺻ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﻓﺮﮔ ت
، ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﻲﭙﺳﺎﻛ ﺖﺴﻜﺷﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳا رد .
ﻢﻴﻣﺮﺗ يوﺎﺣ يﺎﻫ Dentin Bonding Agent
ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
رﻮﻃﻪﺑﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣﻞﺑﺎﻗ
زاﺮﺗﻻﺎﺑيا ﻢﻴﻣﺮﺗ
مﺎﮕﻟﺎﻣآيﺎﻫ
دﻮﺑهﺪﻧﻮﺷﺪﻧﺎﺑ )
4 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮕﻳد دﺪﻌﺘﻣ
Burke ) 1994 و ( Trope
) 1991 ناﺪﻧدردﻲﭙﺳﺎﻛﺖﺴﻜﺷﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣﺶﻳاﺰﻓاﺰﻴﻧ ( يﺎﻫ
چا ﻪﺑهﺪﺷﺪﻧﺎﺑوهﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ
راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗدرﻮﻣارﻲﻨﻳزريﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) 18,22 ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻲﻓﺮﻃ زا (.
Ruyter )
1992 (
ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺮﺘﻬﺑ
عﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ عﻮﻧ يﺎﻫ
ﻪﻠﻨﻳا عاﻮﻧا رد نﻮﭼ ؛هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﻢﻴﻘ
لﺎﻜﻳدار ﺖﻬﺟ يﺮﺘﺸﻴﺑ دازآ يﺎﻫ دﻮﺟو نﺎﻤﺳ ﺎﺑ ﺶﻨﻛاو
دراد ) 23 ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘردﻪﻳﺮﻈﻧﻦﻳاﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ (.
ﺎﻨﻴﻣﺪﺣرديﺎﻫ
ﺮﻴﻏ ﻚﻴﻨﻜﺗ فﺬﺣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺷور ﻲ
ﺖﻗو ،ﻞﻜﺸﻣ ﺮﭘ و ﺮﻴﮔ
ﺖﺳا ﻪﻨﻳﺰﻫ دﻮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ
و ﻲﻤﺳﺎﻗ .
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1997 ﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳا ﻪﺑ ،دﻮﺧﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ ( ﻪﻛﺪﻧﺪﻴﺳر
رد ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ هﺮﻬﺑ ﺎﻨﻴﻣ ﻞﺧاد وCEJ
زا يﺮﻴﮔ
درادﺖﻴﺤﺟراﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏشورﻪﺑﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ )
24 (.
Lopes نارﺎﻜﻤﻫ و )
1991 ناﺪﻧد يور ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ( يﺎﻫ
هﺮﭘ ﻻﺎﺑ ﺮﻟﻮﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﻪﻛ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
تاﺮﻔﺣ رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﻣ ﻊﻴﺳو MOD
ﺪﻧاﻮﺗ Stiffness
ﻪﺑ ارناﺪﻧد هزاﺪﻧا
هدﺎﻋاﻢﻟﺎﺳناﺪﻧد ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﻦﻳاﺖﻠﻋﺎﻬﻧآ . ﺮﻣا
نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ يﻻﺎﺑﻪﺟرد زا ار فﺮﻃ ﻚﻳزا
مﺎﻜﺤﺘﺳا و
ﺪﻧﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧادﺮﮕﻳدفﺮﻃزاناﺪﻧدوﻪﻠﻨﻳاﻦﻴﺑﻻﺎﺑ )
25 (.
ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد Cubas
نارﺎﻜﻤﻫ و )
2010 ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ (
ﻴﻏ ﻦﻳزر ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ،هﺮﻔﺣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻣﺮﺗ
دراد ﻚﻴﻣاﺮﺳ يﺎﻫ )
26 (.
ﻖﻴﻘﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ،
ﺎﺑ ناﺪﻧد ﻪﻠﻨﻳا
ﺮﺑيﺮﺘﻤﻛﺮﻴﺛﺄﺗﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ Reinforcement
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣترﻮﺻ ﻪﺑﻢﻴﻣﺮﺗﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردناﺪﻧد دراد
ﺪﻨﭼﺮﻫ .
ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲ
دﻮﺒﻧ راد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا.
ﻖﻴﻘﺤﺗزاﻞﺻﺎﺣ Camacho
لﺎﺳ ردنارﺎﻜﻤﻫو ﻪﻛ2007
ﻢﻴﻣﺮﺗ يرﺎﻣآﺮﻈﻧزاﺪﻧدادنﺎﺸﻧ وﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛيﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻣا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ دراد ) 8 ( ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد . Dalpino
رد نارﺎﻜﻤﻫ و
لﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 2002
نﺎﻴﻣ ناﺪﻧد هوﺮﮔ و ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ
ناﺪﻧد وﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻢﻴﻣﺮﺗﺎﺑهﺪﺷﻢﻴﻣﺮﺗيﺎﻫ توﺎﻔﺗﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
ﻨﻌﻣيرﺎﻣآ ﻲ
يراد ) 05 / P=0 ﺖﺷاﺪﻧدﻮﺟو ( )
3 (.
،ﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗزاﻞﺻﺎﺣﻪﺠﻴﺘﻧفﻼﺧﺮﺑ ردنارﺎﻜﻤﻫوSun
لﺎﺳ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 2008
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ reinforcement
ناﺪﻧد ﻪﻠﻨﻳا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ دﻮﺑ راد
) 9 .(
ناﺪﻧد ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رﻮﻃﻪﺑ هﺪﺸﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﻒﻴﻌﺿ يراد هوﺮﮔ زا ﺮﺗ
و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ياراد يﺎﻫ
دﻮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ Bezerra
و Santos رد
لﺎﺳ ﺰﻴﻧو 2005
لﺎﺳ ردنارﺎﻜﻤﻫو Sun ﻄﻣ2008
ﺖﻘﺑﺎ
دراد ) 9 , 1 (.
ﺖﻬﺟ زا ﻪﻛﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ Stiffness
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، زا
ﺮﻈﻧ
ﺪﻧﺎﺑ ترﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ و ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ود ﺮﻫ ﻪﻛ)
ﻲﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ زا ﺲﭘ ناﺪﻧد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﻴﺑ (
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ دراد دﻮﺟو ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﻠﻨﻳا و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﻣ زا ﺲﭘ ناﺪﻧد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺳر ﻪﻠﻨﻳا ﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ زا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﻮﮕﻟا ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷاد صﺎﺧ عﻮﺿﻮﻣﻦﻳادرﻮﻣ ردﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﻛﺪﻧا
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﺪﻧ
ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻬﺟ زا ار قﻮﻓ شور ود
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناﺪﻧد ﺖﻣوﺎﻘﻣ د
ﻫ ﺪﻨ ﺎﺳا ﺮﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ س
ﻖﻴﻘﺤﺗزاهﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﺎﺑناﺪﻧدﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﻠﻨﻳا
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ
ﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ
ترﻮﺼﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد ناﺪﻧد
دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻲ
راد
) Significant ﻧ (
ﺖﺴﻴ فﻼﺘﺧاﻦﻳاﻪﻴﺟﻮﺗﺖﻬﺟ .
، ارﺮﻳزﻞﺋﻻد
ﻲﻣ دﺮﻤﺷﺮﺑناﻮﺗ :
1 ﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﻠﻨﻳا ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺎﺑ - ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺪﻧد و ﺖﻳز
ﻒﻴﻌﺿ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﻣ ﺮﺗ
نآ ﺖﻠﻋ و ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا ﻪﻠﻨﻳا رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ
، يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻪﻠﻨﻳا ندﺮﻛ نﺎﻤﺳ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﮔود ﺪﻧﺎﺑ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ Double Bond)
(
و ﮓﻨﻴﺗﻮﻟ نﺎﻤﺳ ﺎﺑﺪﻧﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺤﻄﺳ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﻓﺎﻛ ناﺪﻧد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ناﺪﻧد و ﻪﻠﻨﻳاﻦﻴﺑﺪﻧﺎﺑناﺰﻴﻣﻪﺠﻴﺘﻧ رد .
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻲﻧاﺪﻧد جﻮﺴﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺪﻧﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا
، ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ قﻮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ﻲﻣ مود ﺖﻠﻋ - ﺪﻧاﻮﺗ
Stiffness رد ﻪﻠﻨﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﺴ ناﺰﻴﻣ .
Stiffness
درادﻲﮕﺘﺴﺑنآنﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ناﺰﻴﻣﻪﺑﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ،
درﻮﻣرد ﺮﺘﺸﻴﺑراﺪﻘﻣﻦﻳاﻪﻠﻨﻳا ﺖﺳا
ﺮﺛاردﻪﺠﻴﺘﻧردو
ﺮﺛا وﺮﻴﻧ لﺎﻤﻋا Wedging
لﺎﻤﻋا ناﺪﻧد ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻜﺷ ﺚﻋﺎﺑ و ددﺮﮔ ناﺪﻧد ندﻮﺑ ﺮﺗ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﻨﻳا ﻲﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ددﺮﮔ .
3 ﻪﻠﻨﻳا ندﺮﻛ ﺖﺨﺳ نﺎﻣز رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ -
، C-
factor (Configuration-factor) زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ
ﺖﺳا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ راﺪﻘﻣ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣلﺎﻤﻋاﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑﻪﻴﺣﺎﻧ ددﺮﮔ
ﻦﻳاﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﻪﺠﻴﺘﻧرد.
ﺶﻨﺗ دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ كﺮﺗ
ﺰﻳر يﺎﻫ Micro Crack)
رد (
ناﺪﻧد
،هﺪﺷ كﺮﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ يوﺮﻴﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ
هﺎﮕﺘﺳد Instron ﻪﺘﻓﺎﻳشﺮﺘﺴﮔ
، Crack Propagation) (
دﻮﺷدﺎﺠﻳا ﻲﻣﺮﺗدوزناﺪﻧدﻪﺠﻴﺘﻧردو
ﺪﻨﻜﺷ .
4 ﻢﻴﻣﺮﺗ رد - يﺎﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ضﺎﺒﻘﻧا
ﻪﻳﻻ نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ )
Increment ﻊﻤﺟﺚﻋﺎﺑﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ (
ﭗﺳﺎﻛ نﺪﺷ ﻲﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺮﮔ دد ﺖﺤﺗ ناﺪﻧد
يرﺎﺸﻓ يوﺮﻴﻧ Compressive)
ﻲﻣ راﺮﻗ( دﺮﻴﮔ
، ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲﺸﺸﻛ يوﺮﻴﻧ ناﺪﻧد نﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺖﻬﺟ )
Tensile (
رﺎﺸﻓنﺪﺷﻲﺜﻨﺧفﺮﺻيراﺪﻘﻣﺎﺗﺖﺳا مزﻻيﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺷهﺪﻣآدﻮﺟﻮﺑ .
5 ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ و ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ - و
ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ رد ناﺪﻧد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ رد ناﺪﻧد
، ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ
ناﺪﻧدهوﺮﮔﻪﺑيﺮﺘﺸﻴﺑ درادﻢﻟﺎﺳيﺎﻫ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :
ﻲﻣهﺪﺷمﺎﺠﻧاﻖﻴﻘﺤﺗسﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧناﻮﺗ
ﻢﻴﻣﺮﺗﺖﻓﺮﮔ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﭼ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﭼ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ
ترﻮﺻ ﺮﻴﻏ
ﻘﺘﺴﻣ ﺚﻋﺎﺑﻢﻴ ﺖﻣوﺎﻘﻣﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑردناﺪﻧد
هﺪﺷﺖﺴﻜﺷ
،
ﻲﻣﺖﻬﺟ ﻦﻳازا ﻧاﻮﺗ
ﻨ ﻪﺘﺷادﻲﻤﻬﻣﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﻴﺳوتاﺮﻔﺣردﺪ
ﺷﺎﺑ ﻨﺪ صاﻮﺧ ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ . ﻣﺮﺗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ
ﻢﻴ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺮﺑ دراد يﺮﺗﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻟو
زا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲ
مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﺴﻣ هوﺮﮔ ودﻦﻴﺑ ناﺪﻧد
ﻘﺘ ﻢﻴ ﺮﻴﻏ و
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا
شور رد ﻲﺘﻳﺰﻣ
ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ .
References
1. Coelho Santos MJM, Barroso Bezerra R. Fracture resistance of maxillary premolars restored with direct and indirect adhesive techniques. J Can Dent Assoc 2005;71:585-585d.
2. Joynt RB, Wieczkowski G Jr, Klockowski R, Davis EL. Effects of composite restoration on resistance to cuspal fracture in posterior teeth. J Prosthet Dent 1987;57:431-435.
3. Dalpino PH, Francischone CE, Ishikiriama A, Franco EB. Fracture resistance of teeth directly and indirectly restored with composite resin and indirectly restored with ceramic materials. Am J Dent 2002;15:389-394.
4. Ausiello P, De Gee AJ, Rengo S, Davidson CL. Fracture resistance of endodontically treated premolars adhesively restored. Am J Dent 1997;10:237-241.
5. Cotert HS, Sen BH, Balkan M. In vitro comparison of cuspal fracture resistances of posterior teeth restored with various adhesive restorations. Int J Prosthodont 2001;14:374–378.
6. Bagley A, Wake CW field, Robbins JW. In vitro comparison of filled and unfilled universal bonding agents of amalgam to dentin. Oper Dent 1994;19:97-101.
7. Van Meerbeck B, Van Landuyt K, De Munck J, Inoue S, Yoshida Y, Perdigao J, Lambrechts P, Peumans M.
Bonding to enamel and dentin. In: Summitt JB, Robbins JW, Hilton TJ, Schwartz RS. Fundamentals of operative dentistry: A contemporary approach. 3rd Ed. Chicago:Quintessence Publishing Co.2006;Chap 8:183-260.
8. Camacho GB, Gonçalves M, Nonaka T, Osório AB. Fracture strength of restored premolars. Am J Dent 2007;20:121-124.
9. Sun YS, Chen YM, Smales RJ, Yip KH. Fracture resistance and microtensile bond strength of maxillary premolars restored with two resin composite inlay systems. Am J Dent 2008;21:97-100.
10. Christensen GJ. Buonocore Memorial Lecture. Tooth-colored posterior restorations 1997. Oper Dent 1997;22:146–148.
11. Peutzfeldt A. Indirect resin and ceramic systems. Oper Dent2001; (Suppl6):153–176.
12. de Freitas CR, Miranda ML, Andrade MF, Flores VH, Vaz LG, Guimaraes C. Resistance to maxillary premolar fractures after restoration of class II preparations with resin composite or ceromer. Quintessence Int 2002;33:589–594.
13. Hurmuzlu F, Kiremitci A, Serper A, Altundasar E, Siso SH. Fracture resistance of endodontically treated premolars restored with ormorcer and packable composite. J Endod 2003;29:838–840.
14. Soares CJ, Martins LR, Pfeifer JM, Giannini M. Fracture resistance of teeth restored with indirect-composite resin and ceramic inlay systems. Quintessence Int2004; 35:281–286.
15. Boyer DB, Roth L. Fracture resistance of teeth with bonded amalgams. Am J Dent 1994;7:91-94.
16. Reeh ES, Douglas WH, Messer HH. Stiffness of endodontically treated teeth related to restoration technique. J Dent Res 1989;68:1540-1544.
17. Eakle WS. Fracture resistance of teeth restored with class II bonded composite resin. J Dent Res 1986;65:149-153.
18.Trope M, Tronsted L. Resistance to fracture of endodontically treated premolars restored with glass ionomer cement or acid etch composite resin. J Endod 1991;17:257-259.
19. Sheth JJ, Fuller JL, Jensen ME.Cuspal deformation and fracture resistance of the teeth with dentin adhesive and composite. J Prosthet Dent 1988;60:560-569.
20. Hernandez R, Bader S, Boston D, Trope M. Resistance to fracture of endodotically treated premolars restored with new generation dentin bonding systems. Int Endod J 1994;27:281-284.
21. Wendt SL. Microleakage and cusp fracture resistance of heat treated composite resin inlays. Am J Dent 1991;4:10- 14.
22. Burke FJ, Wilson NH, Watts DC. Fracture resistance of teeth restored with indirect composite resins: the effect of alternative luting procedures. Quintessence Int 1994;25:269-275.
23. Ruyter IE. Types of resin-based inlay materials and their properties. Int Dent J 1992;42:139-144.
24. Ghasemi A, Esmaeili L, AkhavanZanjani V. Microleakage evaluation of direct and indirect composite in dentin and enamel. J Dent Sch1997;30:27-30.
25. Lopes LMP, Leitao JGM, Douglas WH. Effect of new resin inlay onlay restorative material on cuspal reinforcement. Quintessence Int 1991;22:641-645.
26.Cubas GB, Camacho GB, Pereira-Cenci T, Nonaka T, Barbin EL. Influence of cavity design and restorative material on the fracture resistance of maxillary premolars. Gen Dent 2010;58:e84-88.
