ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻜﺷﺰﭘ و يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ
هداﺰﻴﻠﻋ بﺎﺘﻬﻣ
1
،
سﻮﻴﺘﻣ كرﺎﻣ ،2
ﻦﻴﺴﺣ ﺎﻴﻛز هﺪﻴﺳ 3
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 1 / 90 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 17 / 3 / 90
1 . ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا Email: [email protected]
Tell: 09126016723
2 . ﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ يﺮﻴﭘ و يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هوﺮﮔ ﺮﻳﺪﻣ و رﻮﺴﻓوﺮﭘ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻲﻧﺪﻴ
3 . ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻲﻧﺪﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺮﮕﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﺎﻬﻣ ﻲﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ دزادﺮﭘ ﻲﻣ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻢﻴﻘﻣ ﺮﺟ
. يﺎـﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺰﻴﻧ و يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺐﻃ تﺎﻋﻼﻃا ئﻼﺧ ندﺮﻛ ﺮﭘ رد ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد داﺪﻌﺗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ–
302 ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاﺮﻳا ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻔﻧ 65
شور ﻪـﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ
ﻓدﺎﺼﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ زا هدﺎﺳ ﻲ 1209
يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﺮﻔﻧ 2005
- 2007 ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .
هداد يروآ ﻊـﻤﺟ شور
دﻮﺑ ﺖﺴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا لﺎﺳرا و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ،هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ و ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ .
ﺎﻫ هداد يروآ دﺮﮔ راﺰﺑا
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﺰﻠﻳو تﺎﺳﻮﻴﻧ ﺖﻟﺎﻳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺗﻻاﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺑ
. ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﺷ 10
هﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ لاﻮﺳ
SF-36) ( ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور رﻮﻣا مﺎﺠﻧا رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا و ،
5 ﺎﺑ ﻪﻳﺎﭘ و ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻣﺎﺷ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ، لاﻮﺳ 3
ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ تﺎﻣﺪـﺧ و لاﻮﺳ
ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 5
درﻮﻣ لاﻮﺳ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺳﺮﭘ
. راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧspss
15 نﻮﻣزآ و
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
t, ANOVA
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر يﺎﻫ لﺪﻣ و .
ﺞﻳﺎﺘﻧ : زﺎﻴﻧ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﺎﭼد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻧازور يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ﻚﻤﻛ .
ﻪـﺑ ﺪﻨﺘﺷاد قﻮﻓ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺺﺧﺎﺷ ود ﺮﻈﻧ زا يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧآ
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ زا يﺮﺘﻤﻛ ناﺰﻴﻣ )
رد ﻚﻤﻛ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ، لﺰـﻨﻣ يﺎـﻫرﺎﻛ مﺎـﺠﻧا
اﺬﻏ ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ و ﺪﻳﺮﺧ ،يدﺮﻓ (
ﺪﺧ ﺰﻴﻧ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ رد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣ
)
بﺎـﻫذو بﺎـﻳا ﺲﻳوﺮﺳ
(Special transportation)
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧازور يراﺪﻬﮕﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ،
(Day care)
ﺖـﻗﻮﻣ يراﺪـﻬﮕﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ،
(Respite services)
،
لﺰﻨﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ
(Home care)
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ نﺎﻣز زا ﻞﺒﻗ هﺎﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ رد .
درﻮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻳﺮﺜﻛا
ﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎ ) 96 (%
ﺪﻨﺘﺷاد مﻼﻋا ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻃ رد ار ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﻤﻧ ﺖﺒﺤـﺻ لﺰـﻨﻣ رد ﻲـﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﻛ يﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺮﺑ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋرد طﺎـﺒﺗرا يراﺮـﻗ
مﺎـﺠﻧا ﺖـﻬﺟ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ زﺎﻴﻧ ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
زا هوﺮـﮔ ﻦـﻳا رد ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد هوﻼﻌﺑ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ تﺎﻣﺪـﺧ ،يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ،ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ،
ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و
ﻜﭼ
ﻴ
هﺪ
:
ﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا و ﻲــﺘﻛﺮﺣ يﺎــﻫ ﺖﻳدوﺪــﺤﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ ي
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ )
1 .(
ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ
ﺰـﻴﻧ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ ي ﺎـﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ وراد فﺮﺼﻣ .
و ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻜﻴﻳﺎﺠﻧا زا
ﻧاﻮﺗﺎﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻠﻋ و ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ نﺎﻣرد ترﺪﻨﺑ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﻳﺎ
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ و ﺎﻫ يﺎـﻫ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ناﺰـﻴﻣرد ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﺪــﻧراد ﻲﻜــﺷﺰﭘ )
2 و 1 .(
ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺎﻬﻟﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺮﺟﺎـﻬﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻫ رﺎﺘﻓر ﺰﻴﻧ ﺪﻧا هدﺮﻛ يﺮﭙﺳ نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ رد ار يدﺎﻳز ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎ
ﺮﺟﺎـﻬﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺪﻧراد نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ ﻢﻴﻘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و تﻻﻼﺘـﺧا ﺪـﻧور زا ﺰـﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،ﻲﻗﺎـﭼ ﺮـﻄﺧ ضﺮـﻌﻣ رد ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ يوﺮﻴﭘ ﺖﺑﺎﻳد و نﺎﻃﺮﺳ ،ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ )
3 .(
دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
(physical function)
زا ﻲﻜﻳ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ يﺎـﻫراﺰﺑا
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ .
ﻦﺳ زا ﺲﭘ 65
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰـﻴﻣ ﻲﮕﻟﺎـﺳ
ﺪـﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ دﺮﻓ رد ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ )
4 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
) 4 ( ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ 54
داﺮـﻓا ﺪـﺻرد 65
و لﺎـﺳ
ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ زا يﺪﻳﺪـﺷ ﺢﻄـﺳ زا ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ ياراد ﺮﺗﻻﺎﺑ )
16 (%
ﺞـﻧر
ﺪــﻧدﺮﺒﻴﻣ . ﺎــﻫ ﻲــﺳرﺮﺑ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺖﻣﻼــﺳ ﺶﺠﻨــﺳ ﻲــﻠﻣ ي
زا ﺖﻣﻼـﺳ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا 8
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺪـﻌﺑ
ﻞﻣﺎﺷ
SF-36
،ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ،ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻌﺑ
هﺮـﻣزور يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا رد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،درد سﺎﺴﺣا ،ﻲﻳاﻮﻨﺷ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻬﺟ ﻪﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد يروﺮﺿ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا و ﻲﮔﺪﻧز ﻮﺸﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺗ ﺖﺣار د
) 5 .(
راﺰﺑا ﺖﻤﺴﻗ
SF-36
رد ﻪـﺘﻓر رﺎـﻜﺑ ،
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴـﻴﻌﺗ هﺪـﺷ هﺎـﺗﻮﻛ مﺮـﻓ ﻞﻜﺸﺑ قﻮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖـﺳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
درﻮـﻣ رد ﻲﺗﻻاﻮـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ راﺰـﺑا ﻦـﻳا تﻻاﻮـﺳ
ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻳ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺎﺗ ﻚﺒﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ .
رد ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نادﺮـﻣ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻨﺳ مﺎﻤﺗ دﻮـﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴ .
55 % مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ
ﺪــﻧدﻮﺑ ﻞﻘﺘــﺴﻣ رﻮــﻄﺑ ﻲﮔﺪــﻧز هﺮــﻣزور يﺎــﻫ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ .
مﻮــﺳ ود
يﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا 70
دﻮـﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ لﺎﺳ
و ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﻜﺸﻣ 50
يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا رد داﺮـﻓا ﻦـﻳا ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳا .
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ )
40 (%
ا زا داﺮﻓ
يﻻﺎﺑ 75 رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ لﺎﺳ
ﺖـﻳﺮﺗرآ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎـﻫ يرﺎـﻤﻴﺑ و ﻲﮔﺪـﻧز هﻮﻴﺷ يﺎﻫ )
رد 50 %
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ( ﻲﻳاﻮﻨﺷ و ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ تﻻﻼﺘﺧا ، )
36 (%
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ، )
40
(%
ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ و )
18 (%
ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 6 .(
ﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا يﺎـﻫ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪ
ﺖﺳا راﻮﺷد ﻦﻣﺰﻣ .
و ﻪـﻳﺬﻐﺗ و ﺖﻣﻼـﺳ ﻲـﻠﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻲـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نا ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻛﺮﺤﺗ داﺮــﻓا ﻦﻴــﺑ رد يا
65 دراد ﻻﺎــﺑ ﻪــﺑ لﺎــﺳ )
7 .(
ﻪــﺑ نﺎــﻳﻼﺘﺒﻣ رد
ﻪﻛ ﺖﻳﺮﺗرآ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻨﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻢﻬﻣ ﻞﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا
رﺎﻛ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻧازور يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ،ﺖﺳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺰﻨﻣ يﺎﻫ ﺖـﺤﺗ ﺰـﻴﻧ ار داﺮﻓا ﻦﻳا رد ﻲﻧاور هﺎﻓر سﺎﺴﺣا ﻪﻜﻠﺑ هﺪﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺪﻫﺪﻴﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﻲـﻳا هﺪـﻨﻨﻛ ناﻮﺗﺎﻧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﻳﺮﺗرا
يﺮﺘـﺴﺑ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ددﺮﮕﻴﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻌﺟاﺮﻣ رﺎﺑ و نﺪﺷ )
8 .(
و يﺮﻴﭘ هﺪﻳﺪﭘ
يﺎـﻫ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺎـﺒﻟﺎﻏ دﻮـﺧ ﻪـﺑﻮﻧ ﻪـﺑ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و كﺮـﺤﺗ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﺐﺒـﺳ ﻒﻋﺎـﻀﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ نﺪﺷ ﻢﺧ ،ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ﻪﻠﭘ زا ،ﻦﺘﻓر هار رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻮﻧاز و نﺪﺷ ﻻود ،
ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ندز .
ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا
يﺎــﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪــﺧ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﺑ رﻮــﺒﺠﻣ ار ﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ داﺮــﻓا دراﻮـﻣ يا هرﺎـﭘ رد و نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ،لﺰﻨﻣ رد ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺖﻣﺎﻗا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ .
ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﻳا
ﻤﻟﺎﺳ رد سردوز يﺮﻴﭘ ﺐﺒﺳ و ﻦﻣﺰـﻣ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺪﻨ
ﻦـﻳا ﺮﺘـﺸﻴﺑ زﺎـﻴﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا و دﻮﺸﻴﻣ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ و ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
9 .(
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
داﺮـﻓا ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻤﻫا تﺎﻣﺪﺧ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﺘﺳار رد ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا ﺪﻴﻣا ، رﻮﺸﻛ رد يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ
ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳرد ﻲﻜﺷﺰﭘ و يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﻮﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ .
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ شور ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
يور ﺮـﺑ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ 302
ﺮـﻔﻧ
ﻤﻟﺎﺳ ﺪﻨ 65
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺎﻴﻟاﺮﺘـﺳا ﻢﻴـﻘﻣ ﻲـﻧاﺮﻳا ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ .
ﺮـﺑ
لﺎﺳ رﺎﻣآ سﺎﺳا 2001
ﺎﻴﻟاﺮﺘـﺳا هﺎـﻓر و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو 1209
ﺎﻬﻧآ ﻦﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻔﻧ 65
رد و ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ
ﻲﻧﺪﻴﺳ رد ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ناﺮﻳا -
ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا .
ﺮـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ سﺎﺳا ﻦﻳا 302
ﻌﺗ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻔﻧ ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻦﻴﻴ
25 % داد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗار يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ .
ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﺎـﻫ هداد يروآ ﻊـﻤﺟ و هدﻮـﺑ هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮﺻ ﺮـﺑ و ﻲﻟﺎـﺳرا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﺮﻛﺮﭘ ، هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻳ و ﺖﺴﭘ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ نآ نﺪﻧادﺮﮔ .
ﻪﺑ
يروآ ﻊﻤﺟ ﺐﻟﺎﻏ شور ﻲﻠﻛ رﻮﻃ و هدﻮـﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ هداد
ﻦﻴﻓﺮـﻃ ﺖـﻘﻓاﻮﻣ ﺎﻳ و زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ﻪﻴﻟوا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺖـﺴﭘ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﻳ و هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣادا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . يﺎـﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 2005
- 2007 يدﻼﻴـﻣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻲﻧﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻳﺎﻋر ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
ﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪـﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖ
.
ترازو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻲﺗﻻاﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ هداد يروآ دﺮﮔ راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﺰﻠﻳو تﺎﺳﻮﻴﻧ ﺖﻟﺎﻳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ
"
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ
لﺎﺳ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ
"2000 يﺎـﻫ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻛ دﻮﺑ
،ﻦـﺳ يﺎـﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﻳﺬﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺖﻴﻌـﺿو ،راﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻌﺑ ،ﻲﮔﺪـﻧز هﻮـﺤﻧ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﺲﻨﺟ لﺰﻨﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺑز ،ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﺘﻟود يﺮﻤﺘﺴﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪـﺑ ﻂﻠـﺴﺗ و ﺎﻴﻟاﺮﺘـﺳا رد ﺖـﻣﺎﻗا تﺪﻣ لﻮﻃ ، ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ دﻮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز .
ود زا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺰﺑا .
ﺎﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺰﺑا ﻞﻣ
10 لاﻮﺳ
هﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ )
SF-36
( رد نآ تﻻاﻮـﺳ يﺪـﻨﺑ زﺎـﻴﺘﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ :
زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ )
24 - 30 (
زﺎـﻴﺘﻣا ﺎﺑ دوﺪﺤﻣ يدوﺪﺣﺎﺗ ، )
17 - 23 ( ﺎـﻳ ﺪﻳﺪـﺷ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ و
دوﺪﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )
10 - 16 ( ﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ، )
10 .(
ﻦﻴـﻣود
ر يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ راﺰﺑا ﻲﮔﺪـﻧز هﺮـﻣزو
(Activity of
Daily Living)
ﺎـﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ 5
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺶﺠﻨـﺳ درﻮـﻣ لاﻮـﺳ
)
11,12
.(
ﺢﻄـﺳ ﻪـﺳ رد ﺖﺴﺗ ﻦﻳا تازﺎﻴﺘﻣا يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ : زﺎـﻴﺘﻣا ﺎـﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻳ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ﻚﻤﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ )
4 -
5 ( زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻚﻤﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ، )
2 - 3 (
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﺎﻳ ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ﻚﻤﻛ )
0 - 1 ( دﻮـﺑ . ناﺰـﻴﻣ
ﺎـﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا 6
لاﻮـﺳ
"
ﻪ ﻠﺑ "
و
"
ﺮ ﻴﺧ "
ﺺـﺼﺨﺘﻣ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﺑ تﺎـﻌﺟاﺮﻣ عاﻮـﻧا ﻞﻣﺎﺷ ،ﻪـﻧﺎﺧوراد ،ﺎـﭘ ﺺـﺼﺨﺘﻣ دﺮـﻓ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ رﺎﺘـﺳﺮﭘ و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺐﺷ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ يﺮﺘﺴﺑ و ﻲﭘاﺮﺗﻮﻳﺰﻴﻓ 12
هﺎـﻣ
ا زا ﻞﺒﻗ تازﺎـﻴﺘﻣا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧ
ﻦﻴﺑ 6 - 0 ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد :
هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ
زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ زا )
0 ( ﻢـﻛ ناﺰـﻴﻤﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،
زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ ) 2 - 1 ( زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧا زا دﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا و
) 3 ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ( دﻮﺑ . ـﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ يﺎـﻫ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪ
ﻞﻣﺎﺷ : ﻪﻳﺎﭘ و ﻲﺳﺎﺳا
(Basic aged care services
( ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ و
(Supportive aged care services)
لاﻮﺳ ﺖﺸﻫ ﺎﺑ
"
ﻪ ﻠﺑ "
و
"
ﺮ ﻴﺧ "
دﻮﺑ . ﻪـﻳﺎﭘ و ﻲـﺳﺎﺳا يﺎـﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ )
مﺎـﺠﻧا رد ﻚـﻤﻛ
ندﻮـﻤﻧ هدﺎـﻣآ رد ﻚﻤﻛ ،يدﺮﻓ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﻚﻤﻛ، لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ اﺬﻏ ( ﺎﺑ 3 يﺮﮕـﺸﺳﺮﭘ نﺎﻣز زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ لﻮﻃ رد لاﻮﺳ
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ )
ﺲﻳوﺮـﺳ
يراﺪـﻬﮕﻧ ﺰـﻛاﺮﻣ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧازور يراﺪﻬﮕﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ،بﺎﻫذو بﺎﻳا و لﺰـﻨﻣ رد يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ، ﺖﻗﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ،يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ( ....
ﺎﺑ 5 يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ نﺎﻣز زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ رﺎﻬﭼ لﻮﻃ رد لاﻮﺳ لاﻮﺳ
ﻦﻴﺑ تازﺎﻴﺘﻣا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ 10
- 3 ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﺢﻄﺳ ود رد
ﻞﻣﺎــﺷ ﻪــﻛ :
يﺎــﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪــﺧ زا ﻢــﻛ ناﺰــﻴﻣ ﻪــﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا
زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
6 - 3 ( و تﺎﻣﺪـﺧ زا دﺎـﻳز ﺎـﻳ ﻻﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا و
زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ )
10 - 7 ( دﻮﺑ . ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
راﺰــﻓا مﺮــﻧ ﺎــﺑ ﺎــﻫ هداد ﻧspss
ﻪﺨــﺴ 15 يﺎــﻫ نﻮــﻣزآ و
t-
وtest ANOVA
ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ و ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
زا 302 ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻔﻧ 65
ﻦـﻳا رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ
ﺪـﻧدﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نادﺮﻣ و نﺎﻧز داﺪﻌﺗ ،ﻲﺳرﺮﺑ )
49 %
و دﺮﻣ 51 % نز . ( ﻦﻴـﺑ ﻲﻨـﺳ هوﺮﮔ 65
- 69 ﺑ لﺎـﺳ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴ
ﺪﺻرد ) 49 (%
داد ﻲـﻣ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار .
21 % نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ زا
ﻦﻴﺑ –74 70 و ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺳ 16
% ﻦﺳ ياراد –79
75 لﺎـﺳ
و ﺪﻧدﻮﺑ 17 % يﻻﺎـﺑ 80 ﺪـﻧدﻮﺑ لﺎـﺳ .
ﺎـﻬﻧآ ﺖـﻳﺮﺜﻛا )
65 ( %
ﻚـﻳ ﻞﻗاﺪـﺣ ياراد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻴﻠﻛ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺪــﻧدﻮﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘــﺳا رد ﺪــﻧزﺮﻓ )
93 ( % و 45
% دﻮــﺧ ناﺮــﺴﻤﻫ ﺎــﺑ
، ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز 28
% ، ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ 7
% و ﻞﻴﻣﺎﻓ ﺎﺑ 21
% ﺰـﻴﻧ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﻬﻨﺗ .
74 % ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا
، ﺪـﻧدﻮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻞﻜﺸﻣ ياراد ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ 28
% ﻼـﺻا
و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻤﻧ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا 46
% نﺎـﺑز ﻪـﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ
ﻛ هروﺎﺤﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺪﻨﻨ
. نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ )
85 ( % ﻪﻧﺎﺧ رد
ﺪﻧدﺮﻜﻴﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ .
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺜﻛا
(71%)
ﻞﻗاﺪـﺣ
ﺪـﻧدﺮﺒﻴﻣ ﺞـﻧر ﻦﻣﺰـﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻚﻳ زا .
و ﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮـﺗ ﻊﻳﺎـﺷ
ﺪــﻴﺋﻮﺗﺎﻣور ﺖــﻳﺮﺗرا تﻻﻼﺘــﺧا
(21.9%)
يرادا يرﺎــﻴﺘﺧا ﻲــﺑ ،
(17.9%)
نﻮﺧرﺎﺸﻓ و
(11.9%)
ﺪﻧدﻮﺑ .
ــﻳﺮﺜﻛا ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻲــﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺖ
(84.4%)
ﻦﻴﮕﻨـﺳ يﺎـﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا رد ﻲـﺘﻛﺮﺣ يﺎﻬﺘﻳدوﺪـﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ يﺎـﻫ شزرو ﺎـﻳ و ﻦﻴﮕﻨـﺳ مﺎـﺴﺟا ندﺮـﻛ ﺪـﻨﻠﺑ ، نﺪﻳود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ، ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻦﻴﮕﻨﺳ
(69.9%)
ﺪﺣ رد ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
و ﻲﻗﺮﺑورﺎـﺟ ،ﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ...
ﺪﻨﺘﺷاد . 68.5 % ﻪـﺴﻴﻛ و ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻤﺣ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
دوﺪــﺣ رد و ﺪﻨﺘــﺷاد ﺪــﻳﺮﺧ يﺎــﻫ 4
/ 3 ﺎــﻫ ﻪــﻧﻮﻤﻧ
(73.2%)
ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻫ ﻪﻠﭘ زا ﻦﺘﻓر ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ رد ﻞﻜﺸﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
69.2 %
و نﺎـﺑﺎﻴﺧ ﻚﻳ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻦﺘﻓر هار رد ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻬﻧآ
68.5%
ﻞﻜـﺸﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻮﻧاز ندﺮﻛ ﺖﺳار و ﻢﺧ رد .
ﻂـﻘﻓ ﻪـﭼ ﺮﮔا
20.9%
ﺎـﻬﻧآ
ﻣ ﻞﻘﺘــﺴﻣ رﻮــﻄﺑ سﺎــﺒﻟ ﺾﻳﻮــﻌﺗ و ندﺮــﻛ مﺎــﻤﺣ رد ﺖﻳدوﺪــﺤ
ﺪﻨﺘﺷاد . ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ رد
(40.7%)
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا
ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ دﻮـﺧ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮــﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﺘﻳدوﺪـﺤﻣ ﭻﻴـﻫ .
41.1%
ﻂـﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد 18.2
% ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ﺪﻳﺪـﺷ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ياراد
ﻮﺧ ﺪﻧدﻮﺑ د . ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا
(ADL) 64.2%
و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد رﺎﻬـﺿا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
يراد ﻪـﻧﺎﺧ رﻮـﻣا مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ردﺎﻗ نﺎﺷدﻮﺧ )
و ورﺎـﺟ ،ﻮـﺸﺘﺴﺷ (...
و ﺪﻨﺘﺴﻫ 76.5
% اﺬـﻏ ﺖـﺨﭘ و ﻪـﻴﻬﺗ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد 16.9
% ﻪﻤﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻞﻘﺘـﺴﻣ
يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ مﺎﺠﻧا رد ﻚﻤﻛ )
سﺎـﺒﻟ ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﺖﻟاﻮﺗ و مﺎﻤﺣ (
ﺪﻨﺘﺷاد . لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
25.5%
ندﺮـﻛ هﺎـﺗﻮﻛ رد ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ
ﺖـﺳا ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد مﻼﻋا ار ﻦﺧﺎﻧ .
ﺮـﻈﻧ زا
راﺰﺑا يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر دوﺪﺣ ردADL
29.8%
ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻪﻤﻴﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
و
14.2%
و ﺎﻬﻧآ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑا .
ناﺰـﻴﻣ ﺎـﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ داﺮـﻓا ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺖﻣﻼـﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
نﺎﺸﻧ(
يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ داد
(df = 1, t = 9.66, P
= .003)
يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ناﺰـﻴﻣ ﺎـﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮـﺧ ﻪـﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻦﻳا ﻦﻴﺑ رد و
دﻮـﺧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و لﺰﻨﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ، يراد ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ يﻮـﻗ راد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ عاﻮـﻧا ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ
(df = 2, t = 23.64, P = .000)
دﻮـﺟو دراد . ﻦـﻳا
يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺪـﻧراد يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﺳﺎﺳا و ﻪﻳﺎﭘ
(M = 19.20)
ﻲﻳﺎـﻬﻧآ ﺎـﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و
ﺪـﻧراد يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ
(M = 22.00)
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺢﻄﺳ زا ،
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻳﺎﻜﺷ .
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻴﺑ يراد ﻲ
و تﺎﻣﺪــﺧ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ناﺰــﻴﻣ ﺎــﺑ ﻲــﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎــﺑز ﻢﺟﺮــﺘﻣ رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ
(t = 9.66, P = .003)
دﻮﺟو
ﺖﺷاد . ﺎﻳ ﻲﻜﻳ زا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳ و رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧا
يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و )
ا ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ و ﻲـﺳﺎﺳ (
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ) : ﻪـﻧﺎﺧ
ﺰـﻛاﺮﻣ ،ﺖـﻗﻮﻣ يراﺪـﻬﮕﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ،لﺰﻨﻣ رد ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،لﺰــﻨﻣ ﺪــﻳدزﺎﺑ ،لﺰــﻨﻣ برد اﺬــﻏ ﻞــﻳﻮﺤﺗ ،ﻪــﻧازور يراﺪــﻬﮕﻧ ﺪـﻣا و ﺖﻓر ﺲﻳوﺮﺳ و لﺰﻨﻣ يراﺪﻬﮕﻧ (
زا ،ﺪـﻧدﺮﻜﻴﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻤﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫ ﺪ
. زﺎـﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺪﻨﺘﺷاد يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ رد
ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور رﻮﻣا مﺎﺠﻧا
(ADL)
ﻚـﻤﻛ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ناﺮﮕﻳد
(t = 33.31, P = .000)
.
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -
1 تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻢﻴﻘﻣ ﻲﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ و -
لﺎﺳ 2007
يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ءاﺰﺟا رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا دوﺪﺣ
95 % ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ياﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘﺪﺣ -
ﻻﺎﺑﺪﺣ
df t
P
يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ رﻮﺤﻣ ﻪ
: 1
66 / 9 003 /
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻢﺟﺮﺘﻣ
60 95
/ 19 428 / 4 80 / 18 - 09 / 21
رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻣﺪﺧ
33 63
/ 16 710 / 5 61 / 14 - 66 / 18
ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ :
1 048 / 827 /
ﻲﻠﺑ 45
20 / 22 833 / 5 44 / 20 - 95 / 23
ﺮﻴﺧ 257
99 / 21 754 / 5 28 / 21 - 70 / 22
و تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ :
2 64 / 23
p<
001 / 0
و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ مﺪﻋ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ 163
83 / 23 285 / 5 01 / 23 - 65 / 24
و ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻳﺎﭘ 1
104 20 / 19 246 / 5 18 / 18 - 22 / 20
يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ 2 يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 35
00 / 22 068 / 6 91 / 19 - 08 / 24
1 .
ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻣﺎﺷ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻳﺎﭘ و
:
، لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺖﺨﭘ و ﻪﻴﻬﺗ ،يدﺮﻓ يﺎﻫ اﺬﻏ
2 . تﺎﻣﺪﺧ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻞﻣﺎﺷ
: ،بﺎﻫذو بﺎﻳا ﺲﻳوﺮﺳ ﻧ ﺰـﻛاﺮﻣ
ـﻧازور يراﺪـﻬﮕ يراﺪـﻬﮕﻧ ﺰـﻛاﺮﻣ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻪ
ﻗﻮﻣ ﺖ ، رﻮﻣا لﺰﻨﻣ
تﺎﻣﺪـﺧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻢﺟﺮﺘﻣ يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ
رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖـﺷاد دﻮﺟو
(t = 9.63, P = .003) .
ﻦـﻳا
عاﻮﻧا ﺎﻳ ﻲﻜﻳ زا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ و تﺎﻣﺪﺧ
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ
رﻮـﺤﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎـﻳ و
يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ
يﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ )
ﻲﺘﻳﺎــﻤﺣ و ﻲــﺳﺎﺳا (
مﺎــﺠﻧا رد ﺪــﻨﻨﻜﻴﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا
ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو يﺮﺘـﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﮕﻳد
(M = 1.76)
.
يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺖﻬﺟ ﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
ﻧﺎ ﻲ ﺮـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ناﺰﻴﻣ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ
يﺎـﻬﺘﺒﻗا
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﻮﻴﺳﺮﮔر يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
اﺪـﺘﺑا رد
ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻄﺧ يﺎﻬﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ هﺪﻨﻨﻛ نﻮﻴــﺳﺮﮔر لﺪــﻣ رد ﻲــﻄﺧ نﻮﻴــﺳﺮﮔر راد ﻲــﻨﻌﻣ هﺪــﻨﻨﻛ
ﺪــﻨﭼ
ﺪﻧﺪﺷ ظﺎﺤﻟ هﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد اﺬﻟ دﺎـﻳز ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ
لواﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳارا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ هﺪﻨـﺴﺑ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
( ﺖﻣﻼﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا
ﻤﺴﺟ ﻧﺎ ﻲﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲ ﺮﺟﺎﻬﻣ
هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ راد ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣ
ﺘـﺴﻫ ﺪﻨ . و
ﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد دﻮﺑ ﻦﻳﺮﺗ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮ
. ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ
ﺰﻴﻧ و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻤﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺣ زا ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪـﺑ ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﮔﺪـﻧز هﺮـﻣزور يﺎـﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا رد ﻲﻤﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا يﺮﺘﻤﻛ ناﺰﻴﻣ ﺪﺧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣ هدﺮـﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﻧدﻮﺑ . اور يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ، ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧ
رد ﺰﻴﻧ ﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ راﺬﮔ .
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 - ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ
عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳﺮﺿ ß
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا F
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻧاور يﺎﻫ سﺮﺘﺴﻳد )
و باﺮﻄﺿا
ﻓا ﻲﮔدﺮﺴ /(
K6
293 / - 09
/ 28 6
/ 8
%
ﻲﻧاور هﺎﻓر سﺎﺴﺣا 289
/ - 37
/ 27 4
/ 8
%
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ
SF-36 (short form)
546 / - 59
/ 127 8
/ 29
%
ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻧازور يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا
ADL/ 482
/ - 67
/ 90 2
/ 23
%
F =34/44, P < 0/001, R² = 31/7%
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲـﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﺒﻴﻣ ﺞﻧر ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ زا ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺟﺎﻬﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا )
(3
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻜﻴﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻳﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ درﻮﻣ رد ار و ﺖـﺑﺎﻳد ،ﻲـﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﻚﺴﻳر ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺟﺎﻬﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ نﻮﺧرﺎﺸﻓ .
و تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﺑ ﻳﻮﺑ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴ زا يﺮﺘـﺸﻴﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ هﮋ
و تﺎﻣﺪـﺧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ(13)
ﺮﺟﺎــﻬﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻦﻴــﺑ رد ﻪــﻛ دراد 75
ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ﺮﺗﻻﺎــﺑ و لﺎــﺳ
ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻛﻮﭘ و نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻌﺟاﺮﻣ رﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ز
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﻪـﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺪـﻧدﻮﺑ ناﻮﺗﺎﻧ ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد و ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ
هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﻧدﺮﻜﻴﻣ . ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ درﻮـﻣ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺎـﺑ ﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﻜﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﻜﻳﺮﻣا ﻪﺑﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻜﻳﺰ يﺎـﻫ ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ ﺰﻴﻧ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺲﻧازروا ﺪﺣاو ﻪﺑ تﺎﻌﺟاﺮﻣ رﺎﺑ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور
(14)
. ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲـﺘﻛﺮﺣ يﺎـﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ يﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ا رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻚـﻤﻛ ﺪﻨﻣ زﺎﻴﻧ و ﺪﻨﺘﺷاد هﺮـﻣزور يﺎـﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧ
زا يﺮــﺘﻤﻛ ناﺰــﻴﻣ ﻪــﺑ ﺪــﻧدﻮﺑ ﻲﮔﺪــﻧز يﺎــﻫ ﺖــﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪــﺧ
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
شراﺰـﮔ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻜﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ار(15)
ﺪـﻴﻳﺎﺗ
تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﺟﺎﻬﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻬﻇا ﻪﻛ ﺪﻨﻜﻴﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ زا يﺮـﺘﻤﻛ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺮـﮕﻳد ﺎﻳ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﻳ و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﻮﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﻨﻨﻛ
.
رد ﻦﻣﺰـﻣ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﭼد دﺎﺣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺪـﻨﻨﻜﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺖـﻛﺮﺣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻪﻛ ﻲﻧاﺪ
ﻲﮔﺪـﻧز ﻪﻧازور يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ زا يﺮﺘـﺸﻴﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺪﻨﺘﺷاد
ﺪﻧدﺮﻜﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
و لﺰـﻨﻣ يﺎـﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
زا ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ زا ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ يدﺮـﻓ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و يراد ﻪﻧﺎﺧ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺒﻴﻣ ﺞﻧر ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻳ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻤﻴﻧ ار هاﺮـﻤﻫ دﺮـﻓ ﻚﻤﻛ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ترﺎﻈﻧ ﺎـﻳ و ﺎـﻬﻳﺰﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد
يراﺪﻬﮕﻧ ﺰﻛاﺮﻣ رد شﺮﻳﺬﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧراد
.
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا تﻻاﻮـﺳ داﺪـﻌﺗ دﺎﻳز ﻢﺠﺣ
) 188 ( ﻪـﺴﻠﺟ ﻪـﻛ دﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ هدﻮﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ لﻮﻛﻮﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .
رد ﺎـﻣا
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ندﺮـﻛ ﺮـﭘ ترﻮـﺼﺑ يﺮﮕـﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ يدراﻮﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳرا
داﺪـﻌﺗ دﻮـﺑ ﻖـﻘﺤﻣ ﻪـﺑ نآ ﺖـﺴﭘ 56
ار هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪـﻛ دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﺮﭘ ﺺﻗﺎﻧ ترﻮﺼﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺖﺷاﺪﻧ ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ندﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﻖﻘﺤﻣ اﺬﻟ
ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ و ندﻮﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﺜﻛا اﺮﻳز ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ
ﺪـﻧدﺮﻜﻴﻣ ﺖـﻓﺎﻳرد يﺮﻤﺘـﺴﻣ ﺎﻴﻟاﺮﺘـﺳا ﺖـﻟود زا يﺪـﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﺸﻧزﺎﺑ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﮕﺘـﺴ
ﺮﺑﺎـﻨﺑ ، ﺖـﺳا رﻮـﺸﻛ نآ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ فﻼﺧ دﻮﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ ادﺎـﺒﻣ ﺎـﺗ دﻮـﺑ ﻖـﻘﺤﻣ زا ﻪـﻤﻫاو ﺐﺒـﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا يﺎﺸﻓا زا سﺮﺗ زا ﺎـﺒﻟﺎﻏ اﺬـﻟ ،دﻮـﺷ ﻼﻣﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ قﻮـﻘﺣ و ﺪـﻣارد ﻊﺒﻨﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﺘﺷاد عﺎﻨﺘﻣا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﺮﻛ ﺮﭘ و يرﺎﻜﻤﻫ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا شزﻮﻣا و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو
ناروﺎـﺸﻣ و ﻲﻧﺪﻴـﺳ هﺎﮕـﺸﻧاد هﺪـﺷ ﻢﻫاﺮـﻓ تﻼﻴﻬﺴﺗ و ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻤﺗرﺎﭘد ﻲﻤﻠﻋ ترازو
ﺎﻴﻟاﺮﺘـﺳا ﺰـﻠﻳو ﺖﻳوﺎﺳ ﻮﻴﻧ ﺖﻟﺎﻳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺰـﻴﻧ و ناﺰـﻳﺰﻋ ﻦـﻳا ﻪـﻴﻠﻛ زا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺰﻳﺰﻋ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻣ ﻲﻧاد رﺪﻗ ﻪ
ددﺮﮔ .
References
1- O’Connor, C.J. (2006) Visioning the Future: Health Care for the Elderly. Tempe, AZ: Arizona State University.
2- National Centre for Health Statistics (2004) National hospital ambulatory medical care survey: 2002 emergency department summary [Online]. Available from: http;//www.cdc.gov/nchs/ data/ad/ad340.pdf [Accessed 4 Sept 2005]
3- Orb, A. (2002) Health Care Needs of Elderly Migrants from Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Backgrounds: A Review of the Literature. Perth, WA:
Freemasons Centre for Research into Aged Care Services, Curtin University of Technology
4- Australian Institute of Health and Welfare. Australian Institute of Health and Welfare (2002) Older Australia at a Glance; Third Education, Age 25. Canberra:
Australian Institute of Health and Welfare.
5- New South Wales Department of Health (2000) New South Wales older people’s health survey 1999. New South Wales Public Health Bulletin, 11 (S-2), pp. 1-62.
6- Benham, C. et al. (2000) Independence in Ageing: The social and financial circumstances of older overseas- born Australians. Canberra: Department of Immigration and Multicultural Affairs and the Australian Institute of Health and Welfare.
7- Penhollow, T.M. (2006) Activity, Aging and Sexuality: A study of an active retirement community.
West Florida, NY: University of Arkansas.
8- National Centre for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (2005) Targeting Arthritis: Reducing Disability for 43 million Americans [Online].
Available from: http://www.cdc.gov/
nccdphp/publications/aag/arthritis.htm [Accessed 6 Oct 2007]
9- Federal Interagency Forum on Aging (2004) Older Americans 2004: Key indicators of well-being
[Online]. Available from:
http://www.agingstats.gov/chartbook2006/tables- ealthrisks.html [Accessed 10 Nov 2007]
10- Ware, J.E., Snow, K.K., Kosinski, M.A. & Gande, K.B. (1993). SF-36 Health Survey: Manual and interpretation guide. Boston: Nimrod Press.
11- Henderson, M. J. (2005) In-home preventive health assessment and telephone case management for over 75s living alone in independent living units: A cluster randomised controlled trial. Queensland, Australia:
Centre for Health Research-Nursing, University of Technology.
12- Katz, S., Ford, A. & Moskowitz, R. (1963). Studies of illness in the aged, Journal American Medical Association 185: 914-919.
13- O’Halloran, J., Britt, H. & Valenti, L. (2007) General practitioner consultations at residential aged-care facilities. Medical Journal of Australia, 187 (2), pp. 88- 91.
14- Gonzalez, H.M., Haan, M.N. & Hinton, L. (2001).
Acculturation and the prevalence of depression in old Mexican Americans: Baseline results of the Sacramento area Latino study on aging, Journal of the American Geriatrics Society 49: 948-953.
15- Australian Institute of Health and Welfare (1997) Community Aged Care Packages: How do they compare? Canberra: Australian Institute of Health and Welfare.
