ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ه ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫدرﺎﻬﭼ هرود ﺳ
، مﻮ ﺰﻴﻳﺎﭘ 1385 تﺎﺤﻔﺻ ، 68 - 62
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
ﻲﻠﭘ و ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا
ﻞﺒﻗ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر و
ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ زا ﺲﭘ
ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺶﻧاد ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
* ،1 ﺮﺘﻛد يرواد ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ،2
ﺮﺘﻛد ﻦﺴﺣ مارﺪﻴﺑ ﻲﺑﺎﮔﺮﮔ 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
:
هﺎﮕﺘﺳد شزﺮﻟ ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ ﺮﺛا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
مﺮﺟ يﺎﻫ
ﻦﻴﺟرﺎﻣ يور ﺮﺑ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ
ﻲـﻟو هﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
يورﺮﺑ ﺎﻫﺮﻠﻴﻜﺳا ﺮﺛا درﻮﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر
ﻲﻠﭘ دﻮـﺟﻮﻣ يدﺎـﻳز تﺎـﻋﻼﻃا ﺎـﻫﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼـﮔ ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦـﻳزر و ﻦﻳزر ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا
ﺖﺴﻴﻧ . فﺪﻫ ﻲﻠﺻا زا ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا تاﺮﻔﺣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
سﻼﻛ ﺎـﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗV
ﻔﻳﺪﻣ ﻦـﻳزر
ﻲـﻠﭘ و ﺮﻣﻮـﻨﻳآ سﻼـﮔ ﺪـﻳﺎ
ﺪﻴـﺳا
دﻮﺑ يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ ﻦﻳزر ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا :
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ )
invitro
( داﺪﻌﺗ يورﺮﺑ 160
ﺮﭘ ناﺪﻧد ه سﻼـﻛ تاﺮـﻔﺣ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻟﻮﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا V
رد
يرﻮﻄﺑ ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺎﻬﻧآ يور ﻪﻛ
ﻣ و ﺎﻨﻴﻣ يورﺮﺑ تاﺮﻔﺣ ﻲﻟازﻮﻠﻛا ﻦﻴﺟرﺎﻣ
ﺖﺷاد راﺮﻗ نﺎﻤﺳ يورﺮﺑ ﻲﻟﺎﻜﻳوﺮﺳ ﻦﻴﺟرﺎ .
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺎﻬﻧاﺪﻧد
هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ 80
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
. هوﺮﮔ ﺮﻫ زا ﻲﻤﻴﻧ ياﺮﺑ )
40 ناﺪﻧد ( ﺮـﮕﻳد ﻲـﻤﻴﻧ و ﺮﻣﻮـﻨﻳآ سﻼـﮔ ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر زا )
40
ناﺪﻧد ( ﻲﻠﭘ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳزر ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا .
ﺮﻳز ود ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔود يﺎﻬﻫوﺮﮔ زا ﻚﻳﺮﻫ هوﺮﮔ
20
هوﺮـﮔﺮﻳز ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﺎﺗ
ﺎﺑ لوا
Fuji II Lc
و
Vitremer
ﺎﺑ مود هوﺮﮔﺮﻳز و F2000 Compomer
و
Compoglass
ياﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ جﺎـﻋ ﺎﻨﻴﻣ ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ
و نﺎﻤـﺳ
زا
Single bond
و
Adhese 2
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻢﻴﻣﺮﺗ مﺎﻤﺗ ﺎﻫ
ﻖﺒﻃ رد ﺲﭙﺳ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﻧزﺎﺳ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺘﺳد 10
ﺪﻧد مﺎﻤﺗ زا نا 4
رد و يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ هوﺮﮔ 10
يﺮـﻴﮕﻣﺮﺟ ﺮـﮕﻳد ناﺪﻧد
ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا .
شﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻴﺷﻮﻓ رد و هﺪﺷ ﻞﻜﻳﺎﺳﻮﻣﺮﺗ ﺎﻬﻧاﺪﻧد مﺎﻤﺗ ﺲﭙﺳ ناﺰﻴﻣ
ﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﺸﻧﺰﻳر .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ هداد ﻪـﺑ
نﻮﻣزآ ﻪﻠﻴﺳو يﺎﻫ
Mann Whitney
و
kruskal Wallis
و
Wilcoxon
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺣ و ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ راد
ي 05 / 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺒﻟ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﻲﻠﭘ هوﺮﮔ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ يﺎﻫ
ﻚﻴﻧﻮـﺳﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ نوﺪﺑ ﺎﻳ ﺎﺑ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ـ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا ﺮـﺘﻤﻛ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ زا ﺲﭘ نﺎﻤﺳ و ﺎﻨﻴﻣ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺎﻬﻫوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد و دﻮﺑ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر هوﺮﮔ زا زا ﺶﻴﺑ يراد
هوﺮـﮔ
دﻮﺑ يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ نوﺪﺑ و ﻪﺑﺎﺸﻣ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺎﻫ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر زا هدﺎﻔﺘﺳا :
رد سﻼﻛ تاﺮﻔﺣ دراﺪﻧ ﺎﻬﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا ﻲﻠﭘ ﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻳﺰﻣ V
.
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي ﻲﻠﭘ ـ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر :
مﺮﺟ ـ ﺖﺸﻧﺰﻳر ـ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا اﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ
ﻚﻴﻧﻮﺳ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﺻا يژﻮﻟﻮﻴﺗا ،ناﺪﻧد يور تﺎﺑﻮﺳر و ﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ دﻮﺟو
1* - لﻮﺌﺴـــﻣ هﺪﻨﺴـــﻳﻮﻧ :
ا رﺎﻳدﺎﺘـــﺳ ﻲﻜـــﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸـــﻧاد ﻲـــﻤﻴﻣﺮﺗ ﺶـــﺨﺑ
،
پ ص 165 / 89195 ، :ﻦﻔﻠﺗ 6256975 - 0351 E mail : [email protected] ،
2 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺶﺨﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ
3 - ﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻚ
تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
- دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 10 / 1384 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 20 / 7 / 1385
ﺖﺳا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ و
مﺮـﺟ ﻦﻳا فﺬﺣ
ﺖـﻗو ﻲﺘـﺳد راﺰـﺑا ﺎـﺑ ﺎـﻫ و ﺮـﻴﮔ
ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ درد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ .
ﻪـﺑ ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا
و رﺎـﻤﻴﺑ ﻲﺘﺣارﺎـﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد
ـﻫد ﺪـﻨﭼ رد ﻚـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲـﺘﺣار ﻪ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻴﺧا
، ﻦﻳا ﺎﺑ لﺎﺣ راﺰـﺑا ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
ﺐﻴﺳآ
ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ناﺪﻧد ﺞﺴﻧ ﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
) 1
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ (
ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺶﻧاد ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،
ﺮﺘﻛد يرواد ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،
ﺴﺣ ﻦ مارﺪﻴﺑ ﻲﺑﺎﮔﺮﮔ
63
هﺎﮕﺘﺳد ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ تاﺮﺛا ﻪﺑ
مﺮـﺟ يﺎـﻫ
يورﺮـﺑ ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮔ
ﻦﻴﺟرﺎﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ
هﺎﮕﺘـﺳد ﻦـﻳا ،ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﺎـﻫ
ورﺮﺑ
ﻲـﻠﭘ ﺎـﻳ و ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر يﺎﻬﻴﮔدﺮﻛﺮﭘ ي
ﺪﻴـﺳا
ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ ﺮﺛا ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ سﻼﻛ تاﺮﻔﺣ رد V
ﻲـﻣ هﺪـﻳد ﺪـﻧراد يﺮـﺘﻤﻛ يﺎﻨﻴﻣ ﻪﻛ
)دﻮـﺷ
1
. (
Garnick
و ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ زا ﺲﭘ Dent
ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا SEM
ﻞــﻤﻋ
ــﺳ رد ﻲــﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻚﻴﻧﻮــﺳاﺮﺘﻟوا يﺮــﻴﮕﻣﺮﺟ سﺎــﻤﺗ زا ،ﺢﻄ
ﻞﻜﺷ ﻲﻜﻟﻮﭘ
(Scale like)
هﺮـﻔﺣ و ﻖـﻴﻤﻋ يﺎﻫرﺎﻴـﺷ ﺎـﺗ هﺪـﻳد راد
ﻲــﻣ دﻮــﺷ
) 2
.(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
دﺎــﺠﻳا و ناﺪــﻧد ﺢﻄــﺳ زا ﺖــﺷادﺮﺑ Lie
ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻧﻮﺸﺧ
ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺮﻴﮔ مﺮﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﻪـﻛ دﻮـﺑ يﺪﺣ رد
دﻮﺑ هﺪﺷ فﺬﺣ نﺎﻤﺳ مﺎﻤﺗ ﻲﺣاﻮﻧ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﺘﺣ
) 3
.(
Bjornson
ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲــﻃ نارﺎــﻜﻤﻫ و ــﻛ ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳرد
زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪ
ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺢﻄـﺳ ﺖﻧﻮﺸـﺧ ترﻮـﻛ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد
ﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻪ ﻲﻣ دﻮﺟو آ
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و درو ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻚﻴﻧﻮــﺳاﺮﺘﻟوا ﺮــﻴﮔ مﺮــﺟ هﺎﮕﺘــﺳد ﺶﻴﻧﺮــﺑ ار ﺢﻄــﺳ
)
( Burnish
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
).
4
(
Arcoria
ﺖﺸــﻧﺰﻳر ﺶﻳاﺰــﻓا درﻮــﻣ رد ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲــﻃ نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻢﻴﻣﺮــﺗ سﻼــﻛ يﺎــﻫ ﺘﻣ ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ V
ﺐــﻗﺎﻌ 15 يﺮــﻴﮕﻣﺮﺟ ﻪــﻴﻧﺎﺛ
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا
Scaling
ﻪﻠﻴﺳو ﺮﻫ ﺎﺑ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ يا
ﻲﻣ ﺖﺸﻧﺰﻳر
مﺮﺟ ﻲﻟو دﻮﺷ
بﺮﺨﻣ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ راﺰـﺑا زا ﺮـﺗ
سﺎﻤﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﻴﻣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺪﻳﺎﺑ راﺰﺑا ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﺳا ﻲﺘﺳد ﺶﻫﺎـﻛ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻛ
ﻲﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﻳآرﺎ
ددﺮﮔ
، ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﺎﺸﻳا
ﻲﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻠﻴﻓوﺮﻜﻴﻣ
)دﻮﺷ
5
.(
Arcoria
ﻣادا رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪ
مﺎﺠﻧا ار يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﺎـﺑ ار ﭻﻳوﺪﻧﺎـﺳ ﻚﻴﻨﻜﺗ نآ رد و ﺪﻧداد
ﻘﺘﺴﻣ سﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻢﻴ
ﺎـﺑ ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا راﺰﺑا
ﻲـﻣ ﺖﺸـﻧﺰﻳر راد
و دﻮـﺷ
ﻧ نآ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔﺮﻨﻳﻻ دﻮﺟو ﻦﻴﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ
)دﻮﺒ
6
.(
مﺮـﺟ ﻪـﻛ قﻮـﻓ ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رد ﻲـﺗاﺮﺛا زوﺮـﺑ ﺐﺒـﺳ يﺮـﻴﮔ
ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﻲﻣ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﺸـﻴﭘ ﭻﻴﻫ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ دﻮﺷ
درﻮـﻣ رد يا
ا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻢﻴﻣﺮـﺗ يورﺮـﺑ راﺰـﺑا ﻦـﻳ
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺮﻣﻮـﻨﻳآ سﻼـﮔ يﺎـﻫ
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد .
هﺎﮕﺘـﺳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺮﺟ
يورﺮـﺑ ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ ﺖﺸـﻧﺰﻳر
ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﻦﻴﺟرﺎـﻣ
يﺎـﻫ
ﻲـــﻠﭘ ﻣ ﺪﻴـــﺳا ﻦـــﻳزر يﺎﻬﻧﺎﻤـــﺳ و ﺖـــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦـــﻳزر ﺪـــﻳﺎﻔﻳﺪ
ﻔﻳﺪﻣ مﺎــﺠﻧا ﺮﻣﻮــﻨﻳآ سﻼﮔﺪــﻳﺎ ــﺷ
و ﺪ رﺮﺑ زا فﺪــﻫ ﻲــﺳ
ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ
ﻳر ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﺸﻧﺰ
ﻦﻳزر يﺎﻫ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ
ﮔ
ﻲﻠﭘ و ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼ
ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا
ﻴﮕﻣﺮﺟ زاﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ يﺮ
دﻮﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪـــــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـــــﻳا لﺎـــــﺳ رد
1384 و ﻪـــــﺑ شور ﻲـــــﺑﺮﺠﺗ
(Experimental)
ﻲﻫﺎﮕﺸـﻳﺎﻣزآ و
(In vitro)
يورﺮـﺑ 160 ناﺪـﻧد
ﺮﭘ ه
ﻛ نﺎﺴﻧا يﻻﺎﺑ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻓ ﺮﻟﻮﻣ
دوﺪﺤﻣ رد ﻪ ه
ﻪـﻫﺎﻣ ﻪـﺳ ﻲﻧﺎﻣز
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد رد
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
ناﺪﻧد
ﺪـﻧدﻮﺑ ﺶﻳﺎـﺳ و كﺮﺗ ،ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻫ
ﺪﻴﺸـﻛ زا ﺲـﭘ و ه
نﺪﺷ بآ رد نﺎﺴـﻜﻳ و بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ
(Tap water)
ﻧ يراﺪﻬﮕ
ﻔﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ ﺶﻳﺎﻣزآ زا ﻞﺒﻗ و ﺪﻧﺪﺷ
ناﺪـﻧد ﺖـﻧﻮ
ﺎـﻫ
تﺪﻣ ﻪﺑ 3 لﻮﻠﺤﻣ رد ﺖﻋﺎﺳ 5
/ 0 راﺮـﻗ ﻢﻳﺪـﺳ ﺖـﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﺪﺻرد
مﺮــﺳ رد نﺪــﺷ ﻚﺸــﺧ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ياﺮــﺑ ًادﺪــﺠﻣ و ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ .
ﺪﻌﺑ
شاﺮﺗ زا
، اﺪﻧد ن
ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ 8
هوﺮـﮔ 20 ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﻲﻳﺎـﺗ
ﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻪ يرﻮﻃ
ﻪـﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ 4
هوﺮـﮔ 40 و ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﻲﻳﺎـﺗ ﺎـﺑ
ﻦـﻳزر
ﻣ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ يرﺎﺠﺗ يﺎﻬﻛرﺎﻣ ﺎﺑ
Vitremer
و
Fuji II Lc
و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻴـﺳا ﻲـﻠﭘ ﺎـﺑ
ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦـﻳزر
يﺎـﻬﻛرﺎﻣ ﺎـﺑ
يرﺎﺠﺗ
Compoglass
F2000 Compomer و ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﺪﺷ ﺪﻧ . ﺲﭙﺳ
هوﺮﮔ ﺮﻫ 40 هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺗ 20
زا ﻲـﻤﻴﻧ رد ﻪـﻛ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﺎﺗ
و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ مﺮﺟ ﺎﻬﻧآ يﺮـﻴﮔ مﺮﺟ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ رد
ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا .
ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻞـﻤﻋ ﻞﻜـﺷ ﻦﻳﺪـﺑ هﺮـﻔﺣ ﻢﻴﻣﺮـﺗ و شاﺮﺗ ﺖﻬﺟ تاﺮـﻔﺣ
سﻼﻛ V
ناﺪـﻧد ﻲﻣﺎﻤﺗ لﺎﻛ ﺎﺑ حﻮﻄﺳ يورﺮﺑ
ﺪـﺷ هﺪﻴـﺷاﺮﺗ ﺎـﻫ ـﺑ
ﻪ
يرﻮﻃ
ـﻳدﻮﻳﺰﻣ ﺪـﻌﺑ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ
ﻟازﻮـﻠﻛا ﺖﻤﺴـﻗ رد ﻲﻟﺎﺘﺴ ﻲ
ياراد
ﺮﻋ ﻲﻟﺎﺘﺴـﻳد ﻮـﻳﺰﻣ ض 5
/ 4 ﺮـﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ياراد لﺎﻜﻳوﺮـﺳ ﺖﻤﺴـﻗ رد و
ﻲﻟﺎﺘﺴﻳدﻮﻳﺰﻣ ضﺮﻋ 3
ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ دﻮـﺑ و تاﺮـﻔﺣ وزﻮـﻠﻛا ﺪـﻌﺑ ﺮـﻈﻧ زا
ﻲﻟﺎﻜﻳوﺮﺳ
ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ هداد شاﺮﺗ يرﻮﻃ ﺎـﻨﻴﻣ يورﺮـﺑ شاﺮﺗ زا ﻲﻤﻴﻧ
مﺎــﻤﺗ ﻖــﻤﻋ ظﺎــﺤﻟ زا و ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ نﺎﻤــﺳ يورﺮــﺑ ﺮــﮕﻳد ﻢﻴــﻧ و ياراد تاﺮﻔﺣ ﻖﻤﻋ
1
ﻟ زا ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺒ
ﻪ و لاﻮﻴﺠﻨﻴﺟ 5
/ 1
ﺒﻟ زا ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻪ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﻠﭘ و ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻞﺒﻗ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا
و ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ زا ﺲﭘ
64
ﺮــﻓ ﻂــﺳﻮﺗ ﻲﻟاﻮــﻴﺠﻨﻴﺟ ﺖﻤﺴــﻗ رد ﺮــﻴﮔ ﻚــﻳ و هدﻮــﺑ لازﻮــﻠﻛا ز
Inverted Cone
راﺮﻗ ﻞﮕﻧآ ﺰﻳر ﺪﺷ هداد
.
شاﺮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ 16 هرﺎﻤـﺷ ﺎـﺑ ﻦﻴﺑرﻮـﺗ ﻲـﺳﺎﻤﻟا نﺎﺴﻜﻳ زﺮﻓ 245
ﺖﺧﺎـﺳ
ﺖﻛﺮﺷ
D &Z
) نﺎﻤﻟآ ( ﺮﻫ شاﺮﺗ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا 10
ناﺪﻧد
ﺪﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ زﺮﻓ .
ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ دﺎـﻳز ﺖﻋﺮـﺳ ﺎﺑ ﻦﻴﺑرﻮﺗ زا شاﺮﺗ ﺖﻬﺟ
ﻚﻨﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﻮﻫ و بآ
ا ماﺪـﻜﭽﻴﻫ و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا هﺪﻨﻨﻛ ﻦـﻳا ز
ناﺪﻧد ﺎﻫ ﻦﻴﺣ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮕﻧ زﻮﭙﺴﻛا شاﺮﺗ .
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻬﺟ رد
هوﺮﮔ ﻦﻳزر
ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ودزا ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ يرﺎـﺠﺗ كرﺎﻣ
Vitremer
و
Fuji II
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا Lc
.
ﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ رد
Fuji II Lc
ﺮﻤﻳاﺮﭘ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ و
،ﺖـﺳا ﺮﻨﺸﻳﺪﻧﺎﻛ ﺎﻳ ردﻮـﭘ
ﻊﻳﺎــﻣ و هﺪﻧزﺎــﺳ ﻪــﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺘــﺳد ﻖــﺒﻃ طﻮــﻠﺨﻣ
ﺪــﺷ هﺮــﻔﺣ رد و ه
ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺪﺷ تﺪﻣ ﻪﺑ و 40
ﻪﻴﻧﺎﺛ
رﻮـﻴﻛ ﺖﻳﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ Cure
ﺪﻧﺪـﺷ
و ﺑ ﻪ ﻠﻴﺳو ﻪ
ﻚﺴـﻳد و ﺪـﻳﺎﺑرﺎﻛ ﺶﻴﻟﺎـﭘ زﺮﻓ
يﺎـﻫ
Soflex
ﺖـﺧادﺮﭘ
ﺪﻧﺪﺷ و راﺮـﻗ بآ رد ﻪـﺘﻔﻫ ﻚـﻳ تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ناﺪﻧد
هداد رد و ﺪﻧﺪﺷ ﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ
Vitremer
رﻮﺘـﺳد ﻖـﺒﻃ رﺎـﻛ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻢﻫ
هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
و
ﻴﺒﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ زا ﺲﭘ ﻞـﻤﻋ ﻲـﻠﺒﻗ هوﺮـﮔ ﻪ
ﺪﺷ . ﻢﻴﻣﺮﺗ رد هوﺮﮔ
Compomer
هوﺮﮔ ﺮﻳز رد و F2000
زا ﺲﭘ
شاﺮـﺗ
هﺮﻔﺣ
، تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻚﺸـﺧ و ﻮﺸـﺘﺴﺷ ﻪـﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺘـﺳد ﻖـﺒﻃ ندﺮـﻛ
و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﻧزﺎﺳ ﻚﺸـﺧ ﺪـﺣ زا ﺶﻴﺑ ناﺪﻧد ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﻗد
دﻮﺸــﻧ ﺪــﻧﺎﺑ ﻞﮕﻨﻴــﺳ ﺲﭙــﺳ )
ﮓﻨﻳﺪــﻧﺎﺑ ﻢﺠﻨــﭘ ﻞﺴــﻧ
( ار ﻪﻠﻴــﺳو ﻪــﺑ
شاﺮﺑوﺮﻜﻴﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ
15 يور ﻪﻴﻧﺎﺛ هراﻮﻳد
هﺮـﻔﺣ يﺎـﻫ هﺪـﻴﻟﺎﻣ
ﺎـﺑ و
اﻮﻫ راﻮﭘ اﺮﻧآ ﻲﻣارآ ﻪﺑ
ﺪـﺷ هدز نآ يور ﺮـﺑ .
ﺲﭙـﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
تﺪﻣ رﻮﻴﻛ ﺖﻳﻻ هﺎﮕﺘﺳد 10
ﻪﻴﻧﺎﺛ هﺪـﺷ هدز ﮓﻨﻳﺪﻧﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ رﻮـﻧ
داد ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ه هﺮﻔﺣ
ﺑ ﻪ ﻪﻠﻴﺳو F2000Compomer
و ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﻪـﺑ
تﺪﻣ 40 ﻪﻴﻧﺎﺛ Cure
ﻢﻳدﺮﻛ .
رد هوﺮﮔ ﺮﻳز سﻼﮔﻮﭙﻣﺎـﻛ
ﺮـﺗ زا ﺲـﭘ
،شا ﻪـﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺘـﺳد ﻖـﺒﻃ
هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺷ هﺮﻔﺣ ﻚﺸﺧ و
ﺪﺷ ﺲﭙـﺳ ﺮـﻤﻳاﺮﭘ عﻮـﻧ زا چا ﻒﻠـﺳ
Adhese 2
تﺪﻣ ﻪﺑ ار 30
ﻪﻴﻧﺎﺛ يﺎﻫ هراﻮﻳد ﻪﺑ شاﺮﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺎﺑ هﺮﻔﺣ
هﺪﻴﻟﺎﻣ زا ﺲﭘ و 10 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺎﺑ اﻮﻫ راﻮﭘ ﻚﺸﺧ ﻲﻣارآ ﺎﺑ ﺪﺷ
و ﺑ ﻪ تﺪﻣ
10 ﻪﻴﻧﺎﺛ نآ ﻪﺑ رﻮﻧ ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺑﺎﺗ سﻼﮔﻮﭙﻣﺎﻛ ﺲﭙﺳ و
راﺮـﻗ هﺮـﻔﺣ رد
ﻓﺮﮔ ﺖ و ﺑ ﻪ تﺪﻣ 40 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ رﻮﻧ
راﺮﻗ رﻮﻴﻛ ﺖﻳﻻ هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻓﺮﮔ . ﻧاﺪﻧد ﺲﭙﺳ
يﺎﻬ ﻚﺴﻳد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ
Soflex
و ﺖﺧادﺮﭘ
نآ زاﺪﻌﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻧاﺪﻧد ﺢﻄﺳ ﺰـﻴﻠﮔ ﻊﻳﺎـﻣ
(Glaze)
ـﺑ ﻪ تﺪـﻣ
20 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻳدﺮﮔCure
.
رﺎﻤـﺷ ﺐﺴـﺣﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ داﻮﻣ ه
ﻪﺘﺴـﺑ مﺎـﻧ و يﺪـﻨﺑ
ﺎﻛ لوﺪﺟ رد هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧر )
1 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ًﺎﻨﻤﺿ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﻫدرﻮﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ
ﺖـﻳﻻ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ زا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
رﻮﻴﻛ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺎﺑ LED
Toplight
ﺎـﺑ ناﻮﻳﺎـﺗ رﻮﺸـﻛ ﺖﺧﺎـﺳ
رﻮﻧ تﺪﺷ 420
ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ تاو .
لوﺪﺟ ) 1 :(
ﻪﺘﺴﺑ هرﺎﻤﺷ و عﻮﻧ ﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ و يﺪﻨﺑ
درﻮﻣ داﻮﻣ هﺪﻧز
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا
هدﺎﻣ عﻮﻧ ﻪﺘﺴﺑ هرﺎﻤﺷ
يﺪﻨﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ مﺎﻧ
Compoglass
546975 AN
ﻦﻳﺎﺘﺷا ﻦﺘﺨﻴﻟ -
ﺖﻧداﻮﻳو
Compomer F2000
70-2010-2272-3
ﺎﻜﻳﺮﻣآ – 3M
Vitremer
70-2010-2608-8
ﺎﻜﻳﺮﻣآ - 3M
Fuji II Lc
ــــــ
ﻲﺟﻮﻓ ـ ﻦﭘاژ
Single Bond
20050215
ﻣآ
ـ ﺎﻜﻳﺮ 3M
Adhese 2
572792 AN ﺖﻧداﻮﻳو ـ نﺎﻤﻟآ
مﺎـﻤﺗ ﺲﭙﺳ ﺖـﺤﺗ ﺎﻬﻧاﺪـﻧد
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺗراﺮﺣ ﻪـﺧﺮﭼ و
شور
ﻪﺧﺮﭼ
ناﺪـﻧد ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﺎـﻫ
500 رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﺒﺗﺮﻣ
بآ رد ﻲﻟاﻮﺘﻣ
± 2 55 و
± 2 5 و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ـﻣز ﻪـﻃﻮﻏ نﺎ يرو
(Dwell time)
و ﻲﻨﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ
(Rest time)
15 ﻪـﻴﻧﺎﺛ
دﻮﺑ .
هوﺮﮔ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺲﭙﺳ ود ﻪﺑ ﺎﻫ
هوﺮﮔ 20 ﻲﻳﺎﺗ ﻲﻤﻴﻧ و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ
مﺮـﺟ ﺖـﻬﺟ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ زا ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮔ
ﻢـﻠﻗ و ناﺮـﻳا ﺖﺧﺎـﺳ ﺎـﻳﻮﺟ نوﺮﺘﻳﻮـﻛ هﺎﮕﺘـﺳد ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا
TF10
مﺮﺟ ﺪﻧﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﺎﺸـﻓ و هﺎﮕﺘﺳد ترﺪﻗ و راﺮـﻗ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ رد بآ ر
ﺖﻓﺮﮔ . داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻢﻠﻗ 15
- 10 زا لﺎﺘﺴـﻳد ﻪـﺑ لﺎـﻳﺰﻣ ﺖـﻬﺟ زا ﻪـﺒﺗﺮﻣ
ﺪﺷ هداد رﻮﺒﻋ ﻢﻴﻣﺮﺗ و ناﺪﻧد يور .
دوﺪﺴـﻣ ًﻼﻣﺎـﻛ ﺐﺴـﭼ مﻮـﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧاﺪـﻧد ﻲﻟﺎـﻜﻴﭘا يﺎﻬﺘﻧا ﺲﭙﺳ
ناﺪﻧد حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ و ﺪﻳدﺮﮔ
ﺎﺗ ﺎﻫ 1 ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ي ﺒﻟ ﻪ ﻪـﻳﻻ ود ﺎـﺑ ﻢﻴﻣﺮـﺗ
ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﮓﻧرود ﻦﺧﺎﻧ كﻻ ناﺪﻧد
هوﺮـﮔ رد ﺎـﻫ
يﺎـﻫ
خارﻮﺳ يﺮﺗ ﻞﺧاد و ﺪﺷ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد زﺎﮔ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ راد
رد
ﻦﻴﺷﻮﻓ لﻮﻠﺤﻣ يوﺎﺣ فﺮﻇ ﻚﻳ 5
/ 0
ﻪﻃﻮﻏ ﺪﺻرد
ﻪـﺑ و ﺪﻧﺪـﺷ رو
تﺪﻣ 24 رﻮﺗﺎﺑﻮﻜﻧا رد ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻣدرد
37 راﺮـﻗ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﮓﻧر تﺪﻣ ﻦﻳا زا ﺲﭘ ﻲﻓﺎـﺿا يﺎـﻫ
ﻪﺘﺴـﺷ بآ ﺮﻴـﺷ ﺮـﻳز
ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺶﻧاد ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،
ﺮﺘﻛد يرواد ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،
ﺴﺣ ﻦ مارﺪﻴﺑ ﻲﺑﺎﮔﺮﮔ
65
ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ
ﻬﻧاﺪـﻧد ﺎ ﻲﻟﻮـﻃ ﺖـﻬﺟ زا )
ﻲﻟاﻮﮕﻨﻴﻟﻮﻛﺎـﺑ (
ﻢﻴـﻧ ود ﻪـﺑ
ﺪﻧدرﻮﺧ شﺮﺑ و
ﻪﻤﻴﻧ د ﺮﻫ زا يا يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺖﺸـﻧﺰﻳر ياراد ﻪـﻛ ناﺪـﻧ
دﻮــﺑ ﻲﻳﺎــﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺎــﺑ پﻮﻜــﺳوﺮﻜﻴﻣﻮﻳﺮﺘﺳا ﺮــﻳز رد 40x
ﺖــﻬﺟ
هزاﺪﻧا
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺸﻧﺰﻳر يﺮﻴﮔ .
ﺮـﻳز ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﮓﻧر ذﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ
ﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ و هرﺎﻤﺷ :
ﺮﻔﺻ = ﺖﺸﻧﺰﻳر نوﺪﺑ
1 = ﺰﻳر ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺖﺸﻧ هدوﺪﺤﻣ رد و ﺎﻨﻴﻣ رد DEJ
رد نآ لدﺎـﻌﻣ يا
نﺎﻤﺳ
2 = دوﺪﺤﻣ زا ﺖﺸﻧﺰﻳر ه
راﻮﻳد ﻒﺼﻧ ﺎﺗ DEJ
ه ﻲﺟﺎﻋ
3 = راﻮﻳد مﺎﻤﺗ ﺎﺗ هراﻮﻳد ﻒﺼﻧ زا ﺖﺸﻧﺰﻳر ه
ﻲﺟﺎﻋ
4 = لﺎﻳﺰﮔا هراﻮﻳد ﺖﺸﭘ ﺎﺗ ﺖﺸﻧﺰﻳر
ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﺖــﻬﺟ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ
يرﺎــﻣآ راﺰــﻓا مﺮــﻧ
SPSS
و
نﻮﻣزآ
يﺮﺘﻣارﺎـﭘﺎﻧ يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ
Mann-whitney
و
Wilcoxon
و
Kruskal-Wallis
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻟﺎﻧآ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
مﺮﺟ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮔ
و ﺮﻣﻮـﻨﻳآ سﻼـﮔ ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦـﻳزر هدﺎـﻣ ﻪﺘـﺳد ود ﺖﺸﻧﺰﻳر يورﺮﺑ ﻲﻠﭘ ﻦـﻳا زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦﻳزر ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا
ـﮔ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هوﺮ
ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫ
مﺮــﺟ مﺎــﺠﻧا زا ﺲــﭘ ﺖــﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻚﻴﻧﻮــﺳاﺮﺘﻟوا يﺮــﻴﮔ
. ناﺰــﻴﻣ
هوﺮﮔ زا ﻚﻳﺮﻫ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر
و ﻞـﺒﻗ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
مﺮﺟ زا ﺲﭘ لوﺪﺟ رد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ
) 2 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ .
نﺎﻤـﺳ ﻦﻴﺟرﺎـﻣ رد ﺖﺸـﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻴﺟرﺎﻣ زا ﺶﻴﺑ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ يﺎﻫ زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ رد ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ دﻮﺑ
مﺮــﺟ
هوﺮــﮔ مﺎــﻤﺗدرﻮﻣرد ﻚﻴﻧﻮــﺳاﺮﺘﻟوا يﺮــﻴﮔ ﺎــﻫ
دﻮــﺑ قدﺎــﺻ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧاو
يراد ) 0001 / 0
= ( P
ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﺟرﺎـﻣ ﻞـﻛ يﺎـﻫ
ﻳﺎﻨﻴﻣ هوﺮﮔ رد ﻲﻧﺎﻤﺳ و ﻲ هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ
ﺖﺷاد دﻮﺟو )
لوﺪﺟ 2 (.
- ناﺰــﻴﻣ ﺖﺸــﻧﺰﻳر رد هوﺮــﮔ
Compoglass
ﻞــﺒﻗ مﺮــﺟ زا يﺮــﻴﮔ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا 5
/
±0 5 / 0 ﻲﻧﺎﻤـﺳ ﻦﻴﺟرﺎـﻣ رد و
22 /
± 1 8 / 1 دﻮﺑ و
مﺮﺟ زا ﺲﭘ
رد ﺖﺸـﻧﺰﻳر ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ
± 1 68 / 1 ﻲﻧﺎﻤﺳ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و 42
/
± 1 6 / 2 دﻮـﺑ
) ﺪﺟ لو 2 (
رد ار يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﻛ رد و ﺎـﻨﻴﻣ
داﺪــﻧ نﺎﺸــﻧ يﺮــﻴﮔ مﺮــﺟ زا ﺲــﭘ و ﻞــﺒﻗ هوﺮــﮔ ﻦــﻳا )
698 / 0 (P =
) لوﺪﺟ 3 ( ﻦـﻳا رد يﺮـﻴﮔ مﺮـﺟ زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ نﺎﻤﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هوﺮﮔ )
081 / 0 ( P=
.
- هوﺮﮔ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ
Compomer F2000
مﺮﺟ زا ﻞﺒﻗ يﺮـﻴﮔ
ﻮــﺳاﺮﺘﻟوا ﻲﻳﺎــﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎــﻣ رد ﻚﻴﻧ
54 /
± 1 8 / 1 ﻦﻴﺟرﺎــﻣ رد و
ﻲﻧﺎﻤﺳ 14 /
± 1 6 / 2 دﻮـﺑ و
مﺮـﺟ زا ﺲـﭘ
رد ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮔ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ 35
/
± 1 5 / 2 ﻲﻧﺎﻤـﺳ ﻦﻴﺟرﺎـﻣ رد و 19
/
± 1 8 / 2
دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 2 ( نﻮﻣزآ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ
ار يراد و ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻴﻣ رد
يﺮﻴﮔ مﺮﺟ زا ﺲﭘ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ
108)
/ 0 (P=
) لوﺪـﺟ 3 (.
ﺖﺸـﻧﺰﻳر رد
ﻲﻧﺎﻤﺳ ﻦﻴﺟرﺎﻣ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد
مﺮﺟ زا ﻞﺒﻗ ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ
6 / 2
مﺮﺟ زا ﺲﭘ و يﺮﻴﮔ
8 / 2 دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 2 (.
فﻼﺘـﺧا يرﺎـﻣآ نﻮﻣزآ
ﻲﻨﻌﻣ ار يراد رد هوﺮـﮔ ﻦﻳا رد
ﺮـﻴﮔ مﺮـﺟ زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ نﺎﻤـﺳ ي
ﻧ نﺎﺸﻧ داﺪ ) 547 / 0 (P=
) لوﺪﺟ 3 (.
- هوﺮــﮔ رد ﺖﺸــﻧﺰﻳر ناﺰــﻴﻣ
Fuj II Lc
مﺮــﺟ زا ﻞــﺒﻗ يﺮــﻴﮔ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا 81
/
±0 6 / 1 ﻲﻧﺎﻤﺳ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و
03 /
± 1 3 / 1 دﻮــﺑ و مﺮــﺟ زا ﺲــﭘ ناﺰــﻴﻣ ﻚﻴﻧﻮــﺳاﺮﺘﻟوا يﺮــﻴﮔ
ﻲﻳﺎــﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎــﻣ رد ﺖﺸــﻧﺰﻳر 13
/
±1 6 / 2 ﻲﻧﺎﻤــﺳ ﻦﻴﺟرﺎــﻣ رد و
19 /
±1 5 / 2 دﻮﺑ .) لوﺪﺟ 2 ( يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
يﺮــﻴﮔ مﺮــﺟ زا ﺲــﭘ و ﻞــﺒﻗ ﺎــﻨﻴﻣ رد ار نﺎﺸــﻧ هوﺮــﮔ ﻦــﻳا رد
داد ) 002 / 0 (.P =
يﺮـﻴﮔ مﺮـﺟ زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ نﺎﻤـﺳ رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻳد ﺖﺸﻧﺰﻳر رد يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﺷ ه
) 002 / 0 (P =
) لوﺪﺟ 3 (.
- هوﺮـــﮔ رد ﺖﺸـــﻧﺰﻳر ناﺰـــﻴﻣ
Vitremer
مﺮـــﺟ زا ﻞـــﺒﻗ يﺮـــﻴﮔ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا 85
/
±0 1 / 1 ﻲﻧﺎﻤﺳ ﻦﻴﺟرﺎﻣ رد و
06 /
± 1 2 / 1 دﻮﺑ و
مﺮﺟ زا ﺲﭘ ﻦﻴﺟرﺎـﻣ رد ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ
ﻲﻳﺎـــﻨﻴﻣ 55 /
±1 9 / 2 ﻲﻧﺎﻤـــﺳ ﻦﻴﺟرﺎـــﻣ رد و 25
/
± 1 7 / 2 دﻮـــﺑ
) لوﺪﺟ 2 (.
فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﻲﻨﻌﻣ يراد و ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﺎﻨﻴﻣ رد
ﺖﺷاد دﻮﺟو يﺮﻴﮔ مﺮﺟ زا ﺲﭘ ).
0001 / 0 = (P
ﻼﺘﺧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ف
دﻮـﺟو يﺮـﻴﮔ مﺮـﺟ زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ نﺎﻤـﺳ رد يراد ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺖﺷاد ) 001 / 0 ( P =
) لوﺪﺟ 3 (.
-
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺎـﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
رادﻮﻤﻧ رد ﺎﻨﻴﻣ رد و ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ مﺮﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ )
1 (
رادﻮـﻤﻧ رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ )
2 ( ﻦﻴـﺑ ﺖﺸـﻧﺰﻳر ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ
يﺎﻬﻫوﺮﮔ 4
يﺮـﻴﮔ مﺮـﺟ زا هدﺎﻔﺘـﺳا نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔ
روآ نﺎﻤﺳ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد و ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺖﺳا هﺪﺷ هد
.
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﻠﭘ و ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻞﺒﻗ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا
و ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ زا ﺲﭘ
66
لوﺪﺟ ) 2 ( : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و
ﻧﺰﻳر ﺖﺸ 4 ﻧ عﻮ
هدﺎﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﺑ
و نوﺪﺑ نﺎﻤﺳ و ﺎﻨﻴﻣ يورﺮﺑ يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ
لوﺪﺟ ) 3 ( : زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ نﺎﻤﺳ و ﺎﻨﻴﻣ رد يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
مﺮﺟ داﻮﻣ رد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ 4
ﻪﻧﺎﮔ
رادﻮﻤﻧ ) 1 ( : رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 4
ﻣزآ درﻮﻣ ةدﺎﻣ عﻮﻧ ﺶﻳﺎ
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ ﻪﺒﻟ يورﺮﺑ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ نوﺪﺑ و ﺎﺑ
رادﻮﻤﻧ
) 2 ( : رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 4
و ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هدﺎﻣ عﻮﻧ
مﺮﺟ نوﺪﺑ ﻲﻧﺎﻤﺳ ﻪﺒﻟ يورﺮﺑ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮔ
ﺚﺤﺑ
مﺮﺟ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮔ
ﺖﺸﻧﺰﻳر ناﺰﻴﻣ يورﺮﺑ 4
ﻣ عﻮﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ هدﺎ سﻼـﻛ تاﺮـﻔﺣ هﺪﻨﻨﻛ
V
ﻲـﻠﭘ و ﺮﻣﻮـﻧﻮﻳ سﻼـﮔ ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦـﻳزر تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا
ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴـﺳا
دﻮﺑ ﻦﻳزر ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ .
مﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
ـﺑ ،يﺮﻴﮔ ﻪ
ﻪـﺜﻟﺮﻳز يﺮـﻴﮕﻣﺮﺟ هﮋـﻳو
ﺎـﺑ يا
رﺎـﻤﻴﺑ ياﺮـﺑ و ﻞﻜﺸـﻣ هﺪـﻨﻨﻛ ﻞـﻤﻋ ياﺮـﺑ يﺪـﺣ ﺎـﺗ ﻲﺘﺳد ﻞﻳﺎﺳو ﺖﻗو
مﺮـﺟ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﺖﺳا ﺮﻴﮔ
ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮔ
ﺪـﺷ ﺞـﻳار .
ﺎـﺑ دﺪـﻌﺘﻣ ناﺪـﻧد ﮓـﻧﺮﻤﻫ داﻮـﻣ ،ﻲﻳﺎـﺒﻳز ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد رد هزوﺮﻣا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻣﺎﻜﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ صاﻮﺧ
مﺮﺟ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻧا يﺮـﻴﮔ
ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر يورﺮﺑ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا
تاﺮﻔﺣ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
سﻼﻛ
ﻚﻤﻛ ﺎﺑ V
Compomer F2000
ـ
Compoglass
ـ
Fuji II
و Lc Vitremer
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻧ ﺐﺒـﺳ ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮕﻣﺮﺟ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘ
و ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ـ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﺖﺸﻧﺰﻳر ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻠﭘ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﭼﺮﮔ
ﻪـﻛ يا
مﺮـﺟ ﺮﺛا ًﺎﻘﻴﻗد هدﺎـﻣ ود ﺖﺸـﻧﺰﻳر يورﺮـﺑ ار ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮔ
قﻮﻓ
ـﻳا ﺎـﺑ هﺪﺸـﻧ ﺖـﻓﺎﻳ ،ﺪـﻨﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮﻛﺬﻟا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد لﺎـﺣ ﻦ
ﻢﻴﻣﺮﺗ يورﺮﺑ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ تاﺮﺛا يدوﺪﻌﻣ
ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
و ﻚﻴﻧﻮـﺳاﺮﺘﻟوا يﺮـﻴﮕﻣﺮﺟ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻴﺳﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺚــﻋﺎﺑ ﺮﻣﻮــﻨﻳآ سﻼــﮔ و ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻢﻴﻣﺮــﺗ يورﺮــﺑ ﻲــﺗراﺮﺣ ﻪــﺧﺮﭼ
هوﺮﮔ ﺎﻨﻴﻣ
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
نﺎﻤﺳ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
Compoglass 5
/
±0 5 / 0 22 /
±1 8 / 1
Compomer 54
/
±1 8 / 1 14 /
±1 6 / 2
Fuji II LC
81 /
±0 6 / 1 03 /
±1 3 / 1
Vitremer
85 /
±0 1 / 1 06 /
±1 2 / 1
Compoglass ﻣﺮﺟ ﺎﺑ
يﺮﻴﮕ
±1 68± / 1 42 /
±1 6 / 2
Compomer يﺮﻴﮔ مﺮﺟ ﺎﺑ
35 /
±1 5 / 2 19 /
±1 8 / 2
Fuju II LC يﺮﻴﮔ مﺮﺟ ﺎﺑ
13 /
±1 6 / 2 19 /
±1 5 / 2
Vitremer يﺮﻴﮔ مﺮﺟ ﺎﺑ
55 /
±1 9 / 2 25 /
±1 7 / 2
عﻮﻤﺠﻣ 46
/
±1 76 / 1 31 /
±1 2 / 2
0001
/ P=0 0001 / P=0
داﻮﻣ هوﺮﮔ
ﺎﻨﻴﻣ نﺎﻤﺳ
Compoglass
698 / 0 081 / 0
Compomer
108 / 0 547 / 0
Fuji II Lc
002 / 0 002 / 0
Vitremer
0001 / 0 001 / 0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
Compoglass Fuji II Lc
يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ نوﺪﺑ يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ ﺎﺑ 0
0.5 1 1.5 2 2.5 3
Compoglass Fuji II Lc
يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ نوﺪﺑ يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ ﺎﺑ
ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺶﻧاد ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،
ﺮﺘﻛد يرواد ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،
ﺴﺣ ﻦ مارﺪﻴﺑ ﻲﺑﺎﮔﺮﮔ
67
ﻪـﺒﻟ ﺐﻳﺮﺨﺗ
ﻲـﻣ ﺖﺸـﻧﺰﻳر ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺎـﻫ ﻮـﺷ
)د
1
ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻛ (
ﻢﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺧ .
Korcnloerg
و
Pollack
ﺪﻧﺪﻴــﺳر ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻳا ﻪــﺑ ﺖﺸــﻧﺰﻳر ﻪــﻛ
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ زا ﺲﭘ
)ﺪﺑﺎﻳ
6
ﻲﻟو (
Gorfil
ﺟﻮﺘﻣ ﻪ رد يﺮﻀـﻣ ﺮﺛا ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪـﺠﻴﺘﻧ
هﺎﮕﺘـﺳد دﺮﺑرﺎـﻛ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا 60
ﻢﻴﻣﺮـﺗ يور ﻪﻴﻧﺎﺛ
ـﭘ ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎـﻫ ﺶﻴ
ﻲــﻤﻧ ﺪــﻳآ و تاﺮــﺛا و ﺖــﻳﺎﻔﻛ ار نآ ﺖــﻠﻋ ا
ﻦﻴــﺑ رد ﻚــﻴﻧژوﺮﺗﺎﻳ
ﻦﻴﺴﻨﻴﻠﻛ
ﺖﻨﻣوﺮﺘﺴﻨﻳا عاﻮﻧا و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ يﺮـﻴﮕﻣﺮﺟ نﺎـﻣز و
ﻧﺎﺘــﺳآ ﺢﻄــﺳ و دﺮﻛرﺎــﻛ ﻪ
رد توﺎــﻔﺘﻣ
Power setting
هﺎﮕﺘــﺳد
نوﺮﺘﻳوﺎﻛ ﺮﻛذ
)دﻮﻤﻧ
7
ﻪﻛ(
دراد ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا .
رد ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﻧﺰﻳر ،ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ يﺎﻫ ﺖﺸ
ﺲﭘ
مﺮـﺟ زا رد ﻢـﻫ يﺮـﻴﮔ
ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺎﻨﻴﻣ رد ﻲﻟو ﺖﺷاد دﻮﺟو جﺎﻋ رد ﻢﻫ و ﺎﻨﻴﻣ
زا يراد
نﺎﻤﺳ
دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ يﺎﻫ
Sparks
و
دﻮـﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ
) 8 (
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ و
Beznos
ﺖﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
) 9
.(
ﺎـﻣا ﺖﺸـﻧﺰﻳر ندﻮـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
سﻼﮔﻮﭙﻣﺎــﻛ و ﺮﻣﻮﭙﻣﺎــﻛ هوﺮــﮔ ﺎــﺑ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﻣﻮــﻨﻳآ سﻼــﮔ ) ﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﻫﺮﻣ (
ﻲـﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
طﻮـﻠﺨﻣ تﻼﻜﺸـﻣ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ و ﻊﻳﺎﻣ ردﻮﭘ ندﺮﻛ
يﺎـﻫ رد سﻼـﮔ نﺪـﺷ ﺖﺨـﺳ ﻲـﻃ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻣﻮﻨﻳآ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
Bouschlicher
ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ ﺮﻣﻮـﻨﻳآ سﻼـﮔ
ﺎﺗ ﻲﺘﺣ نﻮﻴﺳﺎﺗارﺪﻴﻫد ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺷ ﺪﻨﭼ
اد ﻢﻴﻣﺮﺗ زا ﺲﭘ هﺎﻣ
)ﺖـﺷ
10 (
ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﻪ
مﺎـﮕﻨﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ندز كﻻ
ﺎﻫ ًﻼﻣﺎﻛ ﻚﺸﺧ ﺪﻧﺪﺷ
، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رﺎـﻛ ﻦﻳا
ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺖﺸﻧﺰﻳر
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ .
Tolendano
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﺸـﻧﺰﻳر
ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦـﻳزر
ﻲﻠﭘ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ
ﻦـﻳزر ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪـﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴـﺳا
ﻮﻣ ﺮﻠﻴﻓ تارذ و ﻦﻳزر داﻮﻣ راﺪﻘﻣ ًﺎﻨﻤﺿ و دﻮﺑ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ داﻮﻣ رد دﻮﺟ
رد ناﺰﻴﻣ
ﻲـﻣ ﺖﺸـﻧﺰﻳر
ـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻨ
)ﺪ
11
.(
رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Murray
ﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﺸﻧﺰﻳر زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻦـﻳزر ﻢﻴﻣﺮـﺗ رد ﻲ
ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ 100
% ﺎﻫﺮﻣﻮﭙﻣﺎﻛ رد و 42
%
)دﻮﺑ
12
رد ﻲﻟو(
ﻖﻴﻘﺤﺗ
Ermis
سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر ﻲﻨﻌﻳ هدﺎﻣ عﻮﻧ ود ﺮﻫ آ
ﺮﻣﻮـﻨﻳ
ﻮﭙﻣﺎﻛو ﻣ ﺮ ﻳارﺎﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﻲ
) 13
.(
رد ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺧﺮﭼ
ﻪ ﻲﺗراﺮﺣ و يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا
ﻪﺒﻟ
ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ يﺎﻫ ﺖـﺤﺗ ﺮـﺘﻤﻛ ،سﻼﮔﻮﭙﻣﺎـﻛ و ﺮﻣﻮﭙﻣﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ
اﺮـﭼ ،ﺖﺳا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻣﻮﭙﻣﺎﻛ لﺎﺼﺗا ﻪﻛ ﺎﻨﻴﻣ
يﻮـﻗ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ـﺳا ﺮـﺗ و ﺖ
ﻴﺣﺎﻧ رد ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪ
نﺎﻤﺳ ﻪﻛ ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻘﻠﺣ بﻮﺴﺤﻣ
ﻲﻣ ،دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪـﺒﻟ و دﻮﺷ هﺪﻳد
ﻲﻳﺎـﻨﻴﻣ يﺎـﻫ زا يﺮﺘﺸـﻴﺑ راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ
ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻳا و ﺪﻧﺎﻤﺑ نﺎﻣا رد
Docrrclo
ﺖﺷاد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ
نآ رد ﻪــﻛ
ﻪــﺧﺮﭼ دﺮﺑرﺎــﻛ و هدﺎــﻣ عﻮــﻧ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ياراد ﻲــﺗراﺮﺣ
ﻲﻨﻌﻣ رد يراد ناﺰﻴﻣ
ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﺸﻧﺰﻳر
و ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ يﺎﻫ
اد ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر
)ﺖﺷ
14
.(
هﺎﮕﺘـــﺳد ﺎـــﺑ يﺮـــﻴﮕﻣﺮﺟ ﻖـــﻴﻘﺤﺗ ﻦـــﻳا ﻂﻳاﺮـــﺷ رد عﻮـــﻤﺠﻣ رد زا ﺲﭘ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﻪـﺧﺮﭼ
و ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ،ﺖﺴـﻧاﻮﺗ ﻲـﺗراﺮﺣ
ﻦــﻳزر زا ﻲﺗوﺎــﻔﺘﻣ ﻲﺣاﻮــﻧ رد ﺖﺸــﻧﺰﻳر ﺶﻳاﺰــﻓا ﺪــﻳﺎﻔﻳﺪﻣ
سﻼــﮔ
ﻲﻠﭘ و ﺎﻫﺮﻣﻮﻨﻳآ
ﺖـﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦـﻳزر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا
ـﺷ ﺎـﻫ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ دﻮ
ﻞﻴﻟد ﺑ ﻪ
ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ يﺮـﻴﮕﻣﺮﺟ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻرد
، ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا دﺮﺑرﺎﻛ
نآ
ﻪﺒﻟ يورﺮﺑ
سﻼـﻛ ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺎﻫ ردV
ﻦـﻳا
عﻮﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺎﻫ و ﺪـﺣ زا ﺶﻴـﺑ سﺎـﻤﺗ زا و دﺮـﻴﮔ ترﻮـﺻ طﺎـﻴﺘﺣا ﺎﺑ
بﺎﻨﺘﺟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ يروﺮﺿﺮﻴﻏ ددﺮﮔ
و نﺎـﻜﻣﻻا ﻲﺘﺣ
ـﻳواز ﺎـﺑ ﻪ
ﺢﻄﺳ يزاﻮﻣ و ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻪﺸﻳر
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻳزر رد ﺎـﻫﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ
ﻲــﻠﭘ ﺮــﺑ ﻲــﺻﺎﺧ ﺖــﻳﺰﻣ ﻲﻟﺎﻜﻳوﺮــﺳ ﻲﺣاﻮــﻧ ﻦــﻳزر ﺪــﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴــﺳا
ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﻫ اﺪﻧ ﺖﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،عﻮﺿﻮﻣ
ﻪـﺑ و ﺮﺘﻠﻣﺎـﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺳد
ندروآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗد
هزاﺪـﻧا ﺮـﮕﻳد يﺎﻬﺷور زا ﺮﺗ
رد ﺖﺸـﻧﺰﻳر يﺮـﻴﮔ
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻳآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻲﺸــﻫوﮋﭘ ﺖــﻧوﺎﻌﻣ هزﻮــﺣ ﻲﻟﺎــﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸــﭘ ﺎــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا دﺰـﻳ ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يارﻮـﺷ يرﺎـﻜﻤﻫ و
ﻪﻠﻴـﺳﻮﻨﻳﺪﺑ ﻪـﻛ، ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ راﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ و ي .
ًﺎﻨﻤﺿ ﺮـﺘﻛد يﺎـﻗآ يرﺎـﻜﻤﻫ زا
هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يرﺎﻣآ رﻮﻣا ﻪﻨﻴﻣز رد
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 ـ ا ﻲﻨﻴﺳﺎﻳ . م ،ﻲﻧاﻮـﺿر ب
:
ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﺖﺸـﻧﺰﻳر ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ سﻼـﻛ يﺎـﻫ
V
سﻼــﮔ و ﺖــﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺮــﻴﮕﻣﺮﺟ هﺎﮕﺘــﺳد دﺮﺑرﺎــﻛ زا ﺲــﭘ ﺮﻣﻮــﻨﻳآ
ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا
ﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﻠﺠﻣ ، ،ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ
لﺎﺳ 1381 ﺪﻠﺟ ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 1 .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﻠﭘ و ﺮﻣﻮﻨﻳآ سﻼﮔ ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﻦﻳزر ﺖﺸﻧﺰﻳر ﻞﺒﻗ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳزر ﺪﻳﺎﻔﻳﺪﻣ ﺪﻴﺳا
و ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا يﺮﻴﮕﻣﺮﺟ زا ﺲﭘ
68
2- Garnick JJ, Dent J. A, Scanning micrographical study of root surfaces and sugingival bacteria after hand and ultrasonic instrumentation. J.
Periodontal 1989, Aug; 60(8): 441-47.
3- Lie T, Leknes KN. Evaluation of the effect on roots surfaces or air turbine scalers and ultrasonic instrumentatation. J Periodontal, 1985 Sep;
56(9): 522-31.
4- Bjornson EJ, Collins DE, Engler Wo. Surface alteration of composite resins after curette, ultrasonic, and sonic instrumentation: an in vitro study. Quintessence in 1990 May; 21(5):381-89.
5- Arcoria CJ, Vitasek BA, Ferracane JL.
Microleakage of composite resin restorations following thermocycling and instrumentation. Gen Dent 1990 Mar-Apr; 38(2): 129-31.
6- Pollack C,Korcnloery BG. Two-year clinical performance of a polyacid-modified resin composite and a resin-modified Glass Ionomer restorative material Oper.Dent,2001;26:12-16.
7- Gorfil C. Nordenberg D, Liberman R, Ben Amar A: The effect of ultrasonic cleaning and air polishing on the marginal integrity of radicular amalgam and composite resin restorations. An in vitro study. J Clin periodontal, 1989 Mar; 16(3):
137-139.
8- Sparks JD, Hilton TJ, Davis RD, Reagan SE:
The influences of matrix use on microleakage in class 5 glass-ionomer restorations. Oper Dent 1992 Sep-Oct; 17(5): 192-95.
9- Beznos C. Microleakage at the cervical margin of composite class II cavities with different restorative techniques. Oper. Dent. 2001.Jan-Feb;26(1):60-9 10- Bouschlicher MR, Vargas MA, Denehy GE:
Effect of desiccation on microleakage of five class 5 restorative materials. Oper Dent, 1996 May-Jun;
21(3): 90-95.
11- Tolendo M, Osorio E, Osorio R, Garcia-Godoy F. Microleakage of class V Resin-modified Glass Ionomer and compomer restorations . J. Prosthot.
Dent.1999 May;81(5):610-5.
12- Murray PE. Hafez A.A. Smith AJ. Cox CF.
Bacterial Microleakage and pulp inflammation associated with various restorative materials. Dent.
Mater. 2002 Sep;18(6):470-8.
13- Ermis RB. Two-year clinical evaluation of four polyacid modified resin composites and a resin modified Glass Ionomer cement in class v lesions.Quintessence Int. 2002 Jul-Aug;33(7)- 542-8.
14- Docrrclo. Effect of Thermocycling on the microleakage of conventional and resin-modified glass ionomers. AM J Dent, 1996 Feb; 9(1):
19-21.
