ﺮﺛا ﻲﻣﻮﻴﻧﻮﻣآ و ﻲﺗاﺮﺘﻴﻧ نژوﺮﺘﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ
ﺪﻨﻗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ هﺰﻴﮕﻧر يﻮﺘﺤﻣ و
ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر و ﻲﻳاﻮﻫ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﻦﻴﻟوﺮﭘ و
(lallemantia royleana L.)
يرﻮﺷ ﺖﺤﺗ
ﻲﻳﺎﻴﻛوزرآ يﺪﻴﻣاﺖﻤﺸﺣ،1
*
ﻲﻧﺎﺘﺴﺑﺮﻴﻣﻻاﺪﺒﻋ،2
ﺎﻤﻴﭘدورﻦﺴﺤﻣ3 3
1 ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،يزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد،ﺪﺷراﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛيﻮﺠﺸﻧاد-
2 ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،يزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا-
3 ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،يزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد،ﻲﺳﺎﻨﺸﻛﺎﺧهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا-
ﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 04 /
،1397 شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 07 /
1397
هﺪﻴﻜﭼ
وﻚـﺸﺧﻖﻃﺎـﻨﻣردصﻮـﺼﺧﻪﺑﻲﻳورادنﺎﻫﺎﻴﮔدﺮﻜﻠﻤﻋوﺪﺷرﺶﻫﺎﻛﻢﻬﻣﻞﻣاﻮﻋزاﻲﻜﻳيرﻮﺷﺶﻨﺗ ﻲﻣ ﻚﺸﺧﻪﻤﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ
. هﻮـﺤﻧوﻪـﻧژوﺮﺘﻴﻧيﺎـﻫدﻮﻛﻒﻠﺘﺨﻣﻊﺑﺎﻨﻣﺮﻴﺛﺄﺗويرﻮﺷﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗﻲﺑﺎﻳزرارﻮﻈﻨﻣﻪﺑ
ﻋا ﻮﮕﻨﻟﺎﺑﻲﻳورادهﺎﻴﮔﺮﺑﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧادﻲﺸﻫوﮋﭘﻪﻧﺎﺨﻠﮔردراﺮﻜﺗﻪﺳردﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓترﻮﺼﺑنآلﺎﻤ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
-
يا ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻ يرﻮﺷﻞﻣﺎﻋ .
)
،0
،40
،80 و120 رﻻﻮـﻣﻲﻠﻴﻣ150
( نژوﺮـﺘﻴﻧﻊـﺒﻨﻣﺖﺒـﺴﻧو تاﺮـﺘﻴﻧ)
:
مﻮﻴﻧﻮﻣآ ) ( 0 :
،100 75 :
،25 50 :
،50 25 : و75 100 : 0 ﺪﻧﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ( ﻧ .
ياﻮـﺘﺤﻣدادنﺎـﺸﻧﺞﻳﺎﺘ
هﺰﻴﮕﻧر،ﺪﻨﻗ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ تاﺮـﺘﻴﻧﻢﻳﺰـﻧآﺖـﻴﻟﺎﻌﻓوﻲﻳاﻮـﻫماﺪﻧاﻢﻴﺳﺎﺘﭘوﻢﻳﺪﺳﺮﺻﺎﻨﻋياﻮﺘﺤﻣ،يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓيﺎﻫ
نژوﺮـﺘﻴﻧﻪـﻳﺬﻐﺗﻊـﺒﻨﻣويرﻮﺷﺮﻴﺛﺎﺗﺖﺤﺗﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧاﻚﺸﺧوﻲﻨﻴﻣزماﺪﻧاﻚﺸﺧهدﺎﻣناﺰﻴﻣوزﺎﺘﻛودر ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ نﺎﺸﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺰﻓاﺚﻋﺎﺑيرﻮﺷداد ﺶﻳا
5 / وﻦﻴﻟوﺮﭘيﺪﺻرد55 9
/ 24 يﺎﻫﺪـﻨﻗيﺪﺻرد
ماﺪﻧاردلﻮﻠﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔﻲﻳاﻮﻫيﺎﻫ
زا . ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃﻪﺑﻢﻳﺪﺳناﺰﻴﻣيرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﺮﮕﻳدفﺮﻃ ﺶﻳاﺰـﻓايراد
ﺪﺷﻢﻴﺳﺎﺘﭘبﺬﺟﻊﻧﺎﻣﻢﻳﺪﺳوﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
، زﺎـﺘﻛودرتاﺮـﺘﻴﻧﻢﻳﺰـﻧآﺖـﻴﻟﺎﻌﻓﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑيرﻮﺷ )
24
ﺪﺻرد ﺪﻳدﺮﮔﻮﮕﻨﻟﺎﺑرد ( ﻳاﺰﻓاﺎﻣا .
گﺮﺑردزﺎﺘﻛودرتاﺮﺘﻴﻧﻢﻳﺰﻧآﺖﻴﻟﺎﻌﻓﺶﻳاﺰﻓاﺚﻋﺎﺑﻲﻣﻮﻴﻧﻮﻣآنژوﺮﺘﻴﻧﺶ
) 3 / ﺪﺻرد16 ﻪﻗﺎﺳ،( ) 35 / ﺪﺻرد3 ﻪﺸﻳرو ( ) 16 / ﺪﺻرد7 ﺪﻳدﺮﮔ ( . نژوﺮـﺘﻴﻧﺖﺒـﺴﻧﺶﻳاﺰﻓاﺮﮕﻳديﻮﺳزا
هﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧﻦﻳاﻪﻛﺪﺷﻮﮕﻨﻟﺎﺑهﺎﻴﮔﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧاوﻲﻨﻴﻣزماﺪﻧاﻚﺸﺧوﺮﺗنزوﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﻲﻣﻮﻴﻧﻮﻣآ ا
ﺮـﺛ
ﻮﻣآءﻮﺳ ﺖﺳاهدﻮﺑﻮﮕﻨﻟﺎﺑهﺎﻴﮔيورمﻮﻴﻧ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ ﺪﻨﻗ،ﻦﻴﻟوﺮﭘياﻮﺘﺤﻣ،ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ،زﺎﺘﻛودرتاﺮﺘﻴﻧ،يرﻮﺷ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﮕﻨﻟﺎــﺑ ﻮ
(lallemantia royleana L.)
هﺮــﻴﺗزاﻲﻫﺎــﻴﮔ
Lamiaceae
وﺪـﻨﻫ،ﻪﻴﻛﺮﺗ،ناﺮﻳاردﻊﻴﺳوﺶﻨﻛاﺮﭘوﺖﺳا
درادﺎﭘورا لﺎﻤﺷ .
دوﺪـﺣنآﻪﻧاد 18
و ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘﺪـﺻرد 20
رد ارادﻲـﺑﺮﭼﻲـﻧزوﺪـﺻ د
Naghibi et al., 2005) .(
ﻪـﻧاد
،ﺐـﻠﻗيﻮـﻘﻣﺮـﻴﻈﻧدﺪـﻌﺘﻣﻲـﻳورادصاﻮـﺧ يارادﻮﮕﻨﻟﺎﺑ وﻪـﭽﻴﭘلد،نﺎﻘﻔﺧ،ﺖﺸﺣووباﺮﻄﺿا ﻊﻓرياﺮﺑﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣﻲﻧﻮﺧلﺎﻬﺳا ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
، نﺎﻣردردهﺎﻴﮔﻦﻳاژﻼﻴﺳﻮﻣ
درادﻲﺘﻨـﺳفﺮـﺼﻣﻪﻓﺮﺳ
Naghibi et al., 2005) .(
ﺶﻨـﺗ
ﻋزاﻲﻜﻳيرﻮﺷ نﺎـﻫﺎﻴﮔدﺮـﻜﻠﻤﻋوﺪﺷرﺶﻫﺎﻛﻢﻬﻣﻞﻣاﻮ
ﻚــﺸﺧﻪــﻤﻴﻧوﻚــﺸﺧﻖﻃﺎــﻨﻣردصﻮــﺼﺧﻪــﺑﻲــﻳوراد ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ
Munns, 1993) بآﺎــﺑيرﺎــﻴﺑآ .(
ورﻮــﺷيﺎــﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧﻲﺸﻜﻫز
Greenway & Munns, 1980) ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ (
دﺎـﺠﻳاﻪـﺠﻴﺘﻧردوكﺎـﺧنﺪﺷرﻮﺷوﻚﻤﻧﺶﻳاﺰﻓاﻞﻣﺎﻋ ﺖﺳايرﻮﺷﺶﻨﺗ
Comba et al., 1998) ﻴﻧدﻮﺒﻤﻛ .(
نژوﺮـﺘ
كﺎﺧرد ﻪـﺟﻮﺗﻞـﺑﺎﻗﺰـﻴﻧﻚﺸﺧﻪﻤﻴﻧوﻚﺸﺧﻖﻃﺎﻨﻣيﺎﻫ هﺮـﻴﺧذﻊـﺒﻨﻣﻦﻳﺮﺗهﺪﻤﻋ ناﻮﻨﻌﺑﻲﻟآداﻮﻣراﺪﻘﻣاﺮﻳز،ﺖﺳا دﻮـﺟوترﻮـﺻردوهدﻮﺑﻢﻛﻲﻠﻴﺧﻖﻃﺎﻨﻣﻦﻳاردنژوﺮﺘﻴﻧ ﻲــﻣﻪــﻳﺰﺠﺗﻊﻳﺮــﺳ دﻮــﺷ
Mangal, 1986) ردنژوﺮــﺘﻴﻧ.(
لﻮﻜﻟﻮﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﻳﺰﻧآ،ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ يﺎﻫ
ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ،ﺎﻫ ﺪﻴـﺳا،ﺎﻫ
ﻧ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳوﻚﻴﺌﻠﻛﻮ درادﺶـﻘﻧﺎـﻫ
(Hassegawa et al., )
2008
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
، يﺎﻫﺎـﺸﻏ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳياﺰـﺟا زانژوﺮـﺘﻴﻧ
نﻮﻣرﻮﻫزايرﺎﻴﺴﺑ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻲﻤـﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣﻢـﻬﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗوﺎﻫ
ﺖﺳاهﺎﻴﮔنورد نژوﺮﺘﻴﻧزﺎﮔ ﻪﭼﺮﮔا .
80 ارﺮﻔـﺴﻤﺗا ﺪﺻرد
ﻲﻣﻞﻴﻜﺸﺗ نژوﺮﺘﻴﻧﻲﻟوﺪﻫد
ﺑ ﻲـﻤﻧﻢﻴﻘﺘـﺴﻣترﻮـﺼ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺘﺳادرﻮﻣ دﺮﻴﮔراﺮﻗنﺎﻫﺎﻴﮔﺐﻠﻏا هدﺎﻔ .
ﺖـﻟﺎﺣﻪـﺑنژوﺮـﺘﻴﻧ
نﻮـﻳترﻮﺻ ﻪﺑهﺪﺷهﺪﻴﺴﻛاًﺎﺘﺒﺴﻧ كﺎـﺧردتاﺮـﺘﻴﻧيﺎـﻫ
ﻲـﻣفﺮﺼﻣنﺎﻫﺎﻴﮔﺮﺜﻛاﻂﺳﻮﺗ دﻮـﺷ
. هﺎـﻴﮔردﺮـﺼﻨﻋﻦـﻳا
ﻲﻳﺎــﻴﺣاﻲﻟاﻮــﺘﻣتﻻﺎــﻌﻔﻧاوﻞــﻌﻓيﺮــﺴﻜﻳﻂــﺳﻮﺗ دراو
هوﺮـﮔتﺎﺒﻴﻛﺮﺗ وﻪـﻨﻴﻣآيﺎﻫﺪﻴـﺳا،هﺪـﺷﺎـﻴﺣاﻦﻴـﻣآيﺎـﻫ
وﺮﺘﻴﻧيوﺎﺣ ﺮﮕﻳدتﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲـﻣنژ
ددﺮـﮔ . نﻮـﻳنﻮـﭼ يﺎـﻫ
ﻲﻣﻪﺘﺴﺷكﺎﺧزاﺖﻟﻮﻬﺳﻪﺑتاﺮﺘﻴﻧ ﻦﺘﺧﺎـﺳﻢﻫاﺮـﻓ،ﺪﻧﻮﺷ
يﺮـﻣايزروﺎـﺸﻛردﻻﻮـﻤﻌﻣدﻮﻛ ترﻮﺻﻪﺑتاﺮﺘﻴﻧحﻼﻣا يروﺮﺿ
ا ﺖﺳ
،نارﺎﻜﻤﻫ وﻲﻓﺎﻛ) 1380
( نﻮﻳ . تاﺮـﺘﻴﻧيﺎﻫ
No3-) و ( مﻮﻴﻧﻮﻣآ
NH4+) ( ﺪﻨﺘـﺴﻫنژوﺮﺘﻴﻧﻲﻠﺻا ﻞﻜﺷود
ﻲﻣبﺬﺟنﺎﻫﺎﻴﮔﻪﻠﻴﺳوﻪﺑﻪﻛ ﺪﻧﻮـﺷ
ﺮـﺘﻴﻧ . ﻊـﺒﻨﻣﺐـﻠﻏاتا
ﻪـﻧﻮﮔﻪﺑًﺎﺗﺪﻤﻋﺮﻣاﻦﻳاﻲﻟوﺖﺳانﺎﻫﺎﻴﮔﺪﺷرياﺮﺑيﺮﺗﺮﺑ درادﻲﮕﺘﺴﺑﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳو هﺎﻴﮔ
،نارﺎﻜﻤﻫ وﻲﻓﺎﻛ) 1380
.(
تﺎﺒﻴﻛﺮﺗﻪﺑدوروزاﻞﺒﻗوبﺬﺟزاﺲﭘ تاﺮﺘﻴﻧﻪﻛﺪﻨﭼﺮﻫ ﻲﻣءﺎﻴﺣامﻮﻴﻧﻮﻣآﻪﺑﻲﻟآرادنژوﺮﺘﻴﻧ هﺪـﻴﻘﻋﺎـﻣا دﻮـﺷ
ﻦـﻳا
اﻮﻨﻋﻪﺑتاﺮﺘﻴﻧومﻮﻴﻧﻮﻣآﻪﻛﺖﺳا ﺮـﻈﻧزانژوﺮـﺘﻴﻧﻊﺑﺎـﻨﻣن
ﺎﺑهﺎﻴﮔﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﺐﻴﻛﺮﺗوﺪﺷرﺮﺑﺮﺛا ﺪﻨﺘـﺴﻫتوﺎـﻔﺘﻣﻢـﻫ
Rios-Gonzalez et al, 2002) .(
نﺎـﻫﺎﻴﮔﻲﺒـﺴﻧيرﺎﮔزﺎـﺳ
زاهدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺖﺳاتوﺎﻔﺘﻣمﻮﻴﻧﻮﻣآو تاﺮﺘﻴﻧ
. ﻢـﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
درادزﺎـﻴﻧيﺮـﺘﻤﻛيژﺮـﻧا ﻪـﺑتاﺮـﺘﻴﻧﻪـﺑﺖﺒـﺴﻧمﻮﻴﻧﻮﻣآ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، مﻮﻴﻧﻮﻣآﺪﻳﺎﺑنﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲـﺧﺮﺑﺎﻬﻨﺗﺎﻣاﺪﻨﻫدﺢﻴﺟﺮﺗار
ﻪﻧﻮﮔ زا ﻲﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔيﺎﻫ مﻮـﻴﻧﻮﻣآﻪـﻛﻲﻄﻴﺤﻣ ردﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺎـﻬﻨﺗ
ﺪﻨﻨﻛﺪﺷرﻲﺑﻮﺧﻪﺑﺖﺳانژوﺮﺘﻴﻧﻊﺒﻨﻣ .
ﻪـﻧﻮﮔﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺎـﻫ
راﺮﻗمﻮﻴﻧﻮﻣآيارادﻂﻴﺤﻣردﻲﺘﻗوﻲﻋارزﻲﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﻲﻣنﺎﺸﻧارمﻮﻴﻧﻮﻣآﻪﺑﺪﻳﺪﺷﺖﻳﻮﻤﺴﻣﻢﻳﻼﻋ ﻂﻴﺤﻣ وﺪﻨﻫد
تاﺮﺘﻴﻧياراد ياﺮﺑ
ر ﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﺖﺳا
Kronzucker )
et al, 1999 .(
ﻮﻴﻨﺳوﻲﻛﺎﺳﺎﻣﺎﻳ )
1965 ( ﻪـﻳﺬﻐﺗﻪﻛﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
تاﺮﺘﻴﻧ ﺮﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓودراديﺪـﻴﻔﻣﺮـﺛاهﺎـﻴﮔﻲﻫدزﺎﺑوﺪﺷر
بﺬﺟ وﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻪﺸﻳرردارنﻮﻴﺗﺎﻛ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺞﻧﺮـﺑيﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﺘﻓﺎﻳ . ﺎﻫ ﻲﻣنﺎﺸﻧ ردنﺎـﻫﺎﻴﮔﻲﻫدزﺎﺑوﺪﺷرﻪﻛﺪﻫد
ﻂﻴﺤﻣ ﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘـﺴﻫمﻮﻴﻧﻮﻣآوتاﺮﺘﻴﻧ زاﻲﻃﻮﻠﺨﻣيارادﻪ
ﻂﻴﺤﻣﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻊـﺒﻨﻣودﻦـﻳازاﻲﻜﻳﻪﻛﻲﻳﺎﻫ
ﻪـﺑنژوﺮـﺘﻴﻧ
ﻲـﻣﺮﺘﺸﻴﺑ،دراددﻮﺟوﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺪـﺷﺎﺑ
.
هﺪـﺷشراﺰـﮔ ردﻪـﻛ
نﺎﺑزوﺎﮔ ﺚـﻋﺎﺑﻲـﻧژوﺮﺘﻴﻧﻊـﺒﻨﻣناﻮـﻨﻋﻪـﺑمﻮـﻴﻧﻮﻣآدﺮﺑرﺎﻛ
ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻟوﺮﭘيﻮﺘﺤﻣ ﺪـﻳدﺮﮔﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧاﻚﺸﺧنزوو
و
ﺎﺑنژوﺮﺘﻴﻧﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﺒﺴﻧ
50 % ناﺰـﻴﻣﺶﻳاﺰـﻓاﻦﻤﺿمﻮﻴﻧﻮﻣآ
ارﺶﻨـﺗﻦـﻳاﻲـﻔﻨﻣتاﺮـﺛا،ﻻﺎـﺑيرﻮﺷﻂﻳاﺮﺷردﻦﻴﻟوﺮﭘ دﺮﻛﻞﻳﺪﻌﺗ )
،نارﺎـﻜﻤﻫوﻲـﻘﻴﻘﻋ 1394
( . هﺎـﻴﮔﻲـﺳرﺮﺑرد
ﺞﻧﺮﺑ زانﺎـﻣزﻢـﻫﻪـﻳﺬﻐﺗردهﺎـﻴﮔﻲﻫدزﺎﺑوﺪﺷرﺶﻳاﺰﻓا
تاﺮﺘﻴﻧ و مﻮﻴﻧﻮﻣآ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﺷﺎﻧ زا ﺶﻳاﺰﻓا بﺬﺟ مﻮﻴﻧﻮﻣآ و
ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺘﻴﻧ نژو ﻪـﺑ ماﺪـﻧا ﻲﻳاﻮـﻫ رد ﻚـﻳﺮﺤﺗﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﻪــﺧﺮﭼﺖــﻴﻟﺎﻌﻓﺶﻳاﺰــﻓاومﻮــﻴﻧﻮﻣآيزﺎــﺳنﻮــﮕﻤﻫ
GS/GOGAT
ﻲـﻋارزظﺎﺤﻟﻪﺑﻪﻛﺪﺷﺎﺑتاﺮﺘﻴﻧ رﻮﻀﺣرد
درادﺖــﻴﻤﻫا
Kronzucker et al., 1999) ﺮــﺑ .(
سﺎــﺳا
اواﺰﻳاوﻲﺟواشراﺰﮔ )
1968 ( ﻢﻳﺰـﻧآهﮋـﻳوﺖـﻴﻟﺎﻌﻓناﺰﻴﻣ
ﺎﺳردزﺎﺘﻛودرتاﺮﺘﻴﻧ ﻪﻗ
گﺮﺑوﺎﻫ ﻴﮔيﺎﻫ
ﻪـﺘﻔﻫﻪﺳنﺎﻫﺎ يا
وﺎﻳﻮﺳردنآﺖﻴﻟﺎﻌﻓزاﺞﻧﺮﺑ ﺖـﺳاﺮﺘـﺸﻴﺑمﺪﻨﮔ
ﻦﻳﺮﺑﺎـﻨﺑ.
،
مﺮـﻓبﺎـﺨﺘﻧاردﻲﻳورادنﺎﻫﺎﻴﮔهﮋﻳﻮﺑنﺎﻫﺎﻴﮔﻞﻤﻌﻟاﺲﻜﻋ نژوﺮﺘﻴﻧ مﻮﻴﻧﻮﻣآﺎﻳتاﺮﺘﻴﻧ)
( دوروزاﻞـﺒﻗوبﺬـﺟزاﺲﭘ
ﺖﺳاتوﺎﻔﺘﻣﻲﻟآرادنژوﺮﺘﻴﻧتﺎﺒﻴﻛﺮﺗﻪﺑ .
ردﺮـﻣاﻦـﻳااﺬﻟ
ﻲﻣﺮﺗهﺪﻴﭽﻴﭘيرﻮﺷسﺮﺘﺳاﻂﻳاﺮﺷ ددﺮﮔ
ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳارد .
ﻊــﺒﻨﻣﻪــﺑيرﻮــﺷﻂﻳاﺮــﺷردﻮﮕﻨﻟﺎــﺑيورادهﺎــﻴﮔﺶﻨــﻛاو ﻲﺑﺎﻳزرانژوﺮﺘﻴﻧ ﺪﺷ
.
شور و داﻮﻣ
ﺎﻫ
ﺲــﻜﻋﻲــﺳرﺮﺑرﻮــﻈﻨﻣﻪــﺑ ﻣﻞــﻤﻌﻟا
ﻮ وﻚــﻳژﻮﻟﻮﻓر
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮﻤﺳا)
ﺪﻨﻗوﻦﻴﻟوﺮﭘﺮﻴﻈﻧﻲﻳﺎﻫ ﻲﻳورادهﺎﻴﮔ (
ردﻲـﺸﻳﺎﻣزآرﻮـﺷﻂﻴـﺤﻣردنژوﺮﺘﻴﻧﻪﻳﺬﻐﺗﻊﺒﻨﻣﻪﺑﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷ ﺖـﻓﺮﮔمﺎـﺠﻧاهﺪﺷل
. ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔردﻖـﻴﻘﺤﺗﻦـﻳا
هﺎﮕـﺸﻧاديزروﺎـﺸﻛهﺪﻜـﺸﻧادﻲـﺳﺎﻨﺸﻛﺎﺧ هوﺮﮔﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳهﺎﻤﻳدردناﺮﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺖـﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا1391
. ﻪـﺑﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
كﻮﻠﺑحﺮﻃﺐﻟﺎﻗردوﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓترﻮﺻ ﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛيﺎﻫ
RCBD) رد(
3 ﻪـﭽﻫﺎﻴﮔﺪـﺷرﻪﻴﻟواﻞﺣاﺮﻣ ردوراﺮﻜﺗ ﺎـﻫ
ﺪﺷمﺎﺠﻧا ﺷيرﺎﻤﻴﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ .
ﻞـﻣﺎﻋحﻮﻄﺳبﺮﻀﻠﺻﺎﺣﻞﻣﺎ
رديرﻮﺷ ﺞﻨﭘ
ﺢﻄﺳ
،ﺮﻄﻘﻣبآ)
،40
،80 و120 ﻲﻠﻴﻣ150
رﻻﻮــﻣ ( ردنژوﺮــﺘﻴﻧﺖﺒــﺴﻧﺮــﻴﻴﻐﺗﻞــﻣﺎﻋو ﺞﻨــﭘ
ﺢﻄــﺳ
تاﺮﺘﻴﻧ) مﻮـﻴﻧﻮﻣآ/ ( ﻞﻣﺎـﺷ ) 0 :
،100 75 :
،25 50 :
،50 25
: و75 100 : 0 دﻮﺑ ( ﻪﻧﺎﺨﻠﮔيﺎﻣد . 22
- ﻲﺘﻧﺎﺳﻪﺟرد25 داﺮﮔ
ﭗﻣﻻزاﻲﺒﻴﻛﺮﺗﺎﺑرﻮﻧتﺪﺷو ﻠﻓيﺎﻫ
ﻦﺘـﺴﮕﻨﺗو ﺖﻨـﺳرﻮ
ﺪﻳدﺮﮔﻦﻴﻣﺎﺗ .
ونژوﺮـﺘﻴﻧﺖﺒـﺴﻧﻞـﻣﺎﻋودﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳارد
ﺪﺷلﺎﻤﻋايرﻮﺷ .
ﺎـﺑروﺬـﺑاﺪـﺘﺑاﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓلﺎـﻤﻋازاﻞﺒﻗ
ﻢﻳﺪﺳﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﺞﻨﭘ
تﺪﻣﻪﺑﺪﺻرد 30
ﻲﻧﻮـﻔﻋﺪﺿﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺪﻧﺪـﺷهدادﻮـﺸﺘﺴﺷﺮﻄﻘﻣبآﺎﺑرﺎﺑﺪﻨﭼﺲﭙﺳو .
زاﺲـﭘ
ﻪﻧاﻮﺟ رﺬﺑﻲﻧز ﻪـﺸﻳرﺐـﺳﺎﻨﻣﺪـﺷروﺎـﻫ ﻪﻗﺎـﺳوﻪـﭼ
،ﻪـﭼ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧاﻚﻴﻧﻮﭘورﺪﻴﻫﺖﺸﻛﻂﻴﺤﻣﻪﺑﺎﻫ ﺖﻬﺟ .
هدﺎﻔﺘـﺳامﻮـﻳراﻮﻛآﭗـﻤﭘزاﻚﻴﻧﻮﭘورﺪـﻴﻫلﻮﻠﺤﻣﻲﻫداﻮﻫ ﺪﺷ
،رﺎﻤﻴﺗزاراﺮﻜﺗ ﺮﻫرد . ﺞﻨﭘ
ﻪـﺑوفﺮـﻇﺮﻫردﻪﭽﻫﺎﻴﮔ
ﺮـﻄﻘﻣ بآﺎـﺑهاﺮﻤﻫ ﺪﻨﻠﮔﻮﻫﻞﻣﺎﻛﻲﻳاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣفﺮﻇﺮﻫ هدوﺰﻓا ﺪﺷ . عﻮـﻧسﺎـﺳاﺮـﺑﺪﻨﻠﮔﻮﻫلﻮﻠﺤﻣﻪﻴﻬﺗ مﺎﮕﻨﻫرد
ﺖﺒــﺴﻧ،رﺎــﻤﻴﺗ مﻮــﻴﻧﻮﻣآوتاﺮــﺘﻴﻧﺖــﻈﻠﻏوﺎــﻫ
) 100:0
،(
) 75:25
،( ) 50:50
،( ) 25:75 و ( ) 0:100 ( ولﺮــﺘﻨﻛلﻮــﻠﺤﻣ
لﺎﻤﻋا ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺠﻧآزا . زاﺪـﻨﻠﮔﻮﻫلﻮـﻠﺤﻣﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣﻪﻛ
رد ﺮـﻣاﻦـﻳالﺮـﺘﻨﻛياﺮـﺑ ﺪﺷﺎﺑرادرﻮﺧﺮﺑ يﺰﻤﺳاﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪـﺷرزاﺲـﭘﺪـﺷهﺪـﻳدتاﺮـﻴﻴﻐﺗﻦـﻳايرﻮـﺷتﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻴﮔﻲﻓﺎﻛوبﻮﻠﻄﻣ ﻪﭽﻫ
سﺎـﺳاﺮـﺑيرﻮـﺷرﺎﻤﻴﺗلﺎﻤﻋا،ﺎﻫ
ﺪـﺷﻪﻓﺎﺿا ﺖﺸﻛﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑتﺎﺒﺳﺎﺤﻣ .
هﺎـﻴﮔ ﺪـﺷرزاﺲـﭘ
ﻞﻣﺎﺷيرﻮﺷحﻮﻄﺳ
،ﺮﻄﻘﻣبآ :
،40
،80 و120 ﻲﻠﻴﻣ150
ﺪﺷﻪﻓﺎﺿاﺮﻈﻧدرﻮﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﻪﺑرﻻﻮﻣ .
حﻮﻄـﺳﻪﻴﻬﺗياﺮﺑ
ﺪـﻳدﺮﮔهدﺎﻔﺘـﺳاﻢﻳﺪﺳﺪﻳﺮﻠﻛﻚﻤﻧزايرﻮﺷ .
تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ
ﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷرﻪﻠﺣﺮﻣزاﺲﭘﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ،ﺮـﺗنزوﻞﻣﺎـﺷﻪـﭽ
ﻚـﺸﺧ نزوو ﺮـﺗنزو،گﺮـﺑﻚـﺸﺧ نزوو سﺎﻣآنزو ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛراﺪﻘﻣﻦﻴﻴﻌﺗ،ﻪﺸﻳر وa
ﻦﻴﻟوﺮـﭘ راﺪـﻘﻣﻦﻴـﻴﻌﺗ،b
راﺪـﻘﻣﻦﻴـﻴﻌﺗ،ﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧاﺪﻨﻗياﻮﺘﺤﻣﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧا هزاﺪـﻧا،ﻲﻳاﻮـﻫماﺪﻧاﻢﻴﺳﺎﺘﭘوﻢﻳﺪﺳ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓناﺰـﻴﻣيﺮـﻴﮔ
زﺎﺘﻛودرتاﺮﺘﻴﻧ ﻢﻳﺰﻧآ ﻢﻴﺳ)
) 1984 ( ماﺪﻧا ( ماﺪـﻧاو ﻲﻳاﻮـﻫ
دﻮﺑﻲﻨﻴﻣز .
هزاﺪﻧا ﻦﻴﻟوﺮﭘ يﺮﻴﮔ
هزاﺪﻧاياﺮﺑ هزﺎـﺗگﺮـﺑمﺮـﮔﻢﻴـﻧدوﺪـﺣﻦﻴﻟوﺮﭘيﺮﻴﮔ
ردهﺪﺷﺪﻤﺠﻨﻣ هد
ﻚﻴﻠﻴـﺴﻴﻟﺎﺳﻮﻔﻟﻮﺳﺪﻴﺳاﺮﺘﻴﻟﻲﻠﻴﻣ %
3 / 3
ﺪـﺷ ﻦﮕﻤﻫًﻼﻣﺎﻛﺎﺗ هﺪﻴﺋﺎﺳ .
زاارﻪﻠـﺻﺎﺣطﻮـﻠﺨﻣﺲﭙـﺳ
ﺔﻟﻮﻟردارﻪﻠﺻﺎﺣةرﺎﺼﻋوهدادرﻮﺒﻋﻲﻓﺎﺻﺬﻏﺎﻛ 15
ﻲـﺳ
ﺷﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧﻲﺳ ﺪ
ود . ارﻪﻠـﺻﺎﺣهرﺎـﺼﻋﺮـﻫزاﺮﺘﻴﻟﻲﻠﻴﻣ
ﻪﻟﻮﻟردوﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺮﻫﻪﺑﺲﭙﺳ،ﻪﺘﺨﻳرﻪﻧﺎﮔاﺪﺟﺶﻳﺎﻣزآيﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟﻦﻳازاماﺪﻛ ﺎﻫ
ود ﻲﻠﻴﻣ وﻦﻳرﺪـﻴﻫﻦﻳﺎـﻧفﺮـﻌﻣﺮﺘﻴﻟ ود
ﺖـﺸﮔﻪﻓﺎـﺿاﺺﻟﺎـﺧ ﻚﻴﺘﺳاﺪﻴﺳاﺮﺘﻴﻟﻲﻠﻴﻣ .
ﺔـﻴﻬﺗياﺮـﺑ
،ﻦﻳرﺪﻴﻫﻦﻳﺎﻧفﺮﻌﻣ 25
/ ﺎﺑارﻦﻳرﺪﻴﻫﻦﻳﺎﻧردﻮﭘمﺮﮔ1 30
ﺮــﺘﻴﻟﻲــﻠﻴﻣ ولﺎﻴــﺳﻼﮔﻚﻴﺘــﺳاﺪﻴــﺳا
ﻲــﻠﻴﻣ20 ﺪﻴــﺳاﺮــﺘﻴﻟ
ﻚﻳﺮﻔﺴﻓ ﺶﺷ
ﻚـﻳيور ﺞﻳرﺪـﺘﺑوهدﺮـﻛطﻮـﻠﺨﻣرﻻﻮﻣ
دﻮﺷﻞﺣﻼﻣﺎﻛﻦﻳرﺪﻴﻫﻦﻳﺎﻧﺎﺗهدادتراﺮﺣنﺰﻤﻫ .
ارﻪـﻟﻮﻟ
نوﺮـﻴﺑزاﺲﭘوهدادراﺮﻗيرﺎﻣﻦﺑردﺖﻋﺎﺳﻚﻳتﺪﻣﻪﺑ ﻚـﻨﺧﺎـﺗﻪﺘـﺷاﺬﮔﺦﻳمﺎﻤﺣ ردﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼتﺪﻣﻪﺑندروآ دﻮﺸﺑ ﻮﻟزاماﺪﻛﺮﻫﻪﺑ . ﻪﻟ
ﺎﻫ رﺎﻬﭼ ﻲﻠﻴﻣ ﻪﻓﺎـﺿاﻦﺋﻮـﻟﻮﺗﺮـﺘﻴﻟ
ﻪﻟﻮﻟردﻦﺘﺴﺑزاﺲﭘوهدﺮﻛ تﺪـﻣﻪـﺑﺎـﻫ
15 ﺎـﺗ 20 ﻪـﻴﻧﺎﺛ
ﺪﺷمﺎﺠﻧاﺲﻜﺗرو .
زﺎـﻓﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟزﺎـﻓ ودﻞﻴﻜـﺸﺗزاﺲـﭘ
ﻦﻴﻟوﺮـﭘﻪﻨﻴﻣآﺪﻴـﺳايوﺎـﺣﻦﺋﻮﻟﻮﺗيارادوﻲﮕﻧرﻪﻛﻲﻳﻻﺎﺑ هﺎﮕﺘــﺳدردﺖــﺋاﺮﻗةدﺎــﻣآوهدﺮــﻛاﺪــﺟﺖــﻗدﺎــﺑاردﻮــﺑ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا ﺪﺷ
ﭘﺖﻈﻠﻏ . ﻪـﻧﻮﻤﻧﻦﻴﻟوﺮ زاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑﺎـﻫ
ﺖـﻈﻠﻏﻚـﻤﻛﻪﺑو ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳاهﺎﮕﺘﺳد ﺺﺨـﺸﻣيﺎـﻫ
لﻮﻃردﺪﻫﺎﺷناﻮﻨﻋ ﻪﺑدراﺪﻧﺎﺘﺳاﻲﻨﺤﻨﻣ ردﺺﻟﺎﺧﻦﻴﻟوﺮﭘ جﻮــﻣ لﻮــﻣوﺮﻜﻴﻣﺮــﺑمﺮــﮔوﺮﻜﻴﻣﺐــﺴﺣﺮــﺑﺮﺘﻣﻮﻧﺎــﻧ520
ﺪﻳدﺮﮔﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
Bates et al., 1973)
.(
هزاﺪﻧا تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ يﺮﻴﮔ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ،لﻮـﻠﺤﻣيﺎﻫ
1 / 0 ﻲـﻠﻴﻣ
ﺎﺑﻲﻠﻜﻟاهرﺎﺼﻋﺮﺘﻴﻟ ﻪﺳ
هﺪـﺷﻪـﻴﻬﺗهزﺎـﺗنوﺮـﺘﻧآ ﺮﺘﻴﻟﻲﻠﻴﻣ
) نوﺮﺘﻧآمﺮﮔﻲﻠﻴﻣ150 +
100 ﻚﻳرﻮﻔﻟﻮـﺳﺪﻴـﺳاﺮﺘﻴﻟﻲﻠﻴﻣ
ﺪﺻرد72 ﻠﺨﻣ ( هدتﺪـﻣﻪـﺑلﻮـﻠﺤﻣﻦﻳاﺲﭙﺳﺪﻳدﺮﮔطﻮ
بآ مﺎﻤﺣردﻪﻘﻴﻗد ومﺎـﺠﻧاﺶﻨـﻛاوﺎﺗﺪﺷهدادراﺮﻗشﻮﺟ
دﻮﺷﻲﮕﻧر ﺎﺼﻋﻪﻴﻬﺗ ياﺮﺑ .
ﻲﻠﻜﻟاهر ﻢﻴﻧ
ﻚـﺸﺧردﻮـﭘمﺮﮔ
ردارهﺎﻴﮔ ﻞﻧﺎﺗاﺮﺘﻴﻟﻲﻠﻴﻣ5
تﺪﻣﻪﺑﺪﺻرد80 48
ﺖﻋﺎـﺳ
ﺎــﺑنآبﺬــﺟناﺰــﻴﻣژﻮﻴﻔﻳﺮﺘﻧﺎــﺳزاﺲــﭘوهﺪﻧﺎــﺴﻴﺧ جﻮـﻣلﻮـﻃردﺮﺘﻣﻮﺘﻓﻮﺘﻜﭙﺳا 625
وﺪـﺷهﺪـﻧاﻮﺧﺮﺘﻣﻮﻧﺎـﻧ
ﺪﻨﻗراﺪﻘﻣ ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫ
دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺔﻴﻬﺗ ياﺮﺑ . يﺎﻫ
ﺑوﺺﻟﺎﺧﺰﻛﻮﻠﮔزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺪﻨﻗ ﻲﻟﻮـﻜﻟﻮﻣنزوسﺎـﺳاﺮ
ﺖـﺸﮔﻪﻴﻬﺗردﺎﻣلﻮﻠﺤﻣنآ .
ﺖـﻈﻠﻏلﻮـﻠﺤﻣﻦـﻳازا يﺎـﻫ
،500
،1000 و1500 ﻲﻠﻴﻣ2000
ﺮﺘﻴﻟردمﺮﮔ ﺺﻟﺎﺧﺰﻛﻮﻠﮔ
نآدرﻮـﻣردﺶﻳﺎـﻣزآﻞـﺣاﺮﻣوهدﺮﻛﻪﻴﻬﺗ ﺪـﺷمﺎـﺠﻧا ﺎـﻫ
Paquin & Lechasseur, 1979) .(
ﺶﺠﻨﺳ
زﺎﺘﻛودر تاﺮﺘﻴﻧ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺶﺠﻨﺳ ودرتاﺮﺘﻴﻧﻢﻳﺰﻧآﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑزﺎﺘﻛ
شورزا
ﻢﻴﺳ ) 1984 ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻ ( دوﺪﺣ .
2 / 0 نزوﺮـﺗهدﺎﻣمﺮﮔ
ﺪﺷ و هﺪﻴﻳﺎﺳًﻼﻣﺎﻛارﺎﻬﻧآﻊﻳﺎﻣنژوﺮﺘﻴﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺲﭙﺳ .
نآزاﻞﺻﺎﺣردﻮﭘ ردارﺎﻫ
لﻮﻠﺤﻣ نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا ﻞﻣﺎﺷ
تاﺮﺘﻴﻧ
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻲﻠﻴﻣ150
،رﻻﻮﻣ لﻮﻧﺎﭘوﺮﭘ ﻪﺳ ﺪﺻرد ﻲـﻤﺠﺣ و ﺮﻓﺎـﺑ
تﺎﻔﺴﻓ ﻲﻠﻴﻣ100
رﻻﻮﻣ ﻮﺑ د ﻪﺑ تﺪﻣ ﻚﻳ ﺖﻋﺎﺳ رد يﺎﻣد 30
ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ نوا راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ﺲﭙﺳ. لﻮﻠﺤﻣ فﺎﺻ ﺪﻳدﺮﮔ .
ود ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ وﻪﺘـﺷادﺮﺑرﻮﻛﺬـﻣلﻮﻠﺤﻣزا ﻚـﻳ
ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻴﻟ
ﺲﻳﺮﮔلﻮﻠﺤﻣ
I
) 5 / ﻚﻴﻠﻴﻧﺎﻔﻟﻮﺳﺪﻴﺳامﺮﮔ0 رد
ﻲﻠﻴﻣ 50 ﺮﺘﻴﻟ
ﻪﺑنآﻢﺠﺣوﻞﺣﺪﻴﺳاﻚﻴﺘﺳا ﻲﻠﻴﻣ100
ﺪﺷهﺪﻧﺎﺳرﺮﺘﻴﻟ و (
ﻚﻳ ﻲﻠﻴﻣ ﺲﻳﺮﮔﺮﺘﻴﻟ
II
) 2 / ﺎﻔﻟآمﺮﮔ0 ردﻦﻴﻣﻼﻴﺘﻔﻧ ﻲﻠﻴﻣ50
ﻢـﺠﺣﻪﺑوﻞﺣ ﻚﻴﺘﺳاﺪﻴﺳاﺮﺘﻴﻟ 100
هﺪﻧﺎـﺳرﺮـﺘﻴﻟﻲـﻠﻴﻣ
ﺪﺷ هدوﺰﻓا ( و جﻮﻣلﻮﻃردبﺬﺟ 520
ﻞـﺑﺎﻘﻣ ردﺮﺘﻣﻮﻧﺎـﻧ
ﺎﺑﺪﻫﺎﺷ ﺪﺷهﺪﻧاﻮﺧﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﺖـﻳﺮﺘﻴﻧﺖـﻈﻠﻏ
ﺎـﺑزﺎﺘﻛودرتاﺮﺘﻴﻧﻢﻳﺰﻧآﺮﻴﺛﺄﺗﺖﺤﺗتاﺮﺘﻴﻧءﺎﻴﺣازاﻞﺻﺎﺣ زاهدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻈﻠﻏ
زاوﺪﺷمﺎﺠﻧاﻢﻳﺪﺳﺖﻳﺮﺘﻴﻧتوﺎﻔﺘﻣيﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔهدﺎﻔﺘﺳادراﺪﻧﺎﺘﺳاﻲﻨﺤﻨﻣﻢﺳرياﺮﺑنآ .
ﺎﻫهداد ﻪﻧﺎﻳارراﺰﻓامﺮﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ يا
SAS
تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ
هدادﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗﻪﻠﻤﺟزاﺮﻈﻧدرﻮﻣيرﺎﻣآ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺪـﺷمﺎـﺠﻧاﻒـﻠﺘﺨﻣتﺎﻔﺻﻪﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ .
، ﺎـﻫرادﻮﻤﻧﻢـﺳر
ﻪـﻧﺎﻳاريﺎـﻫراﺰﻓامﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ يا
EXCEL
ﺖـﻓﺮﮔترﻮـﺻ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ نﻮﻣزآزاﺎﻫ
ياﻪـﻨﻣادﺪـﻨﭼ
Duncan
ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﮔﮋﻳو ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ هﺎﻴﮔ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا ﻚﺸﺧ نزو
ﻪـﻳﺬﻐﺗﻊـﺒﻨﻣويرﻮﺷ ﺮﺛاﻪﻛداد نﺎﺸﻧﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻧژوﺮﺘﻴﻧ تاﺮﺘﻴﻧ)
مﻮـﻴﻧﻮﻣآ : ( ﻦﻴـﺑﻞـﺑﺎﻘﺘﻣﺮـﺛاو، ﺮـﺛاﺎـﻬﻧآ
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرديراد ﻚﻳ
ﺪﺻرد ) 01 /
p≤0 ﺖﻔﺻﺮﺑ (
ﺖـﺷادﻲﻳاﻮـﻫماﺪـﻧاﻚـﺸﺧنزو لوﺪـﺟ)
1 .(
ﻪـﻜﻳرﻮﻄﺑ
ﻲﻣﻮﻴﻧﻮﻣانژوﺮﺘﻴﻧﺖﺒﺴﻧﺶﻳاﺰﻓا
NH4+) نزوﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳ (
لدﺎﻌﻣﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧاﻚﺸﺧ 59
/ ﺪﻳدﺮﮔﺪﺻرد57 )
ﻞﻜـﺷ 1 .(
نزوناﺰـﻴﻣﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑيارادمﻮـﻴﻧﻮﻣآدﻮـﺟومﺪﻋرﺎﻤﻴﺗرد ﻚﺸﺧ ) 90 / مﺮﮔﻲﻠﻴﻣ128 (
مﻮـﻴﻧﻮﻣآﺮﺜﻛاﺪﺣردو )
ﺖﺒـﺴﻧ
50 : 50 ( ﻲﻳاﻮــﻫماﺪــﻧاردﻚــﺸﺧهدﺎــﻣراﺪــﻘﻣﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ
) 77 / 82 مﺮـﮔﻲـﻠﻴﻣ ﺪــﺷهﺪﻫﺎـﺸﻣ (
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ .
، ﺶﻳاﺰــﻓاﺎـﺑ
زايرﻮﺷحﻮﻄﺳ ﺎﺗ40
150 ﻚـﺸﺧنزوناﺰﻴﻣرﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛزاﻮﮕﻨﻟﺎﺑهﺎﻴﮔﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧا ﺪﺷرادرﻮﺧﺮﺑ يراد
) 03 / ﺪــﺻرد61 ﺮــﺛارد .(
يرﻮــﺷونژوﺮــﺘﻴﻧﻊــﺒﻨﻣﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ
يرﻮـﺷﺢﻄـﺳردﻚـﺸﺧ هدﺎﻣدﺮﻜﻠﻤﻋناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 40
ﻲــﺗاﺮﺘﻴﻧنژوﺮــﺘﻴﻧﺖﺒــﺴﻧردورﻻﻮــﻣﻲــﻠﻴﻣ )
0 : 100 و (
يرﻮﺷﺢﻄﺳ رددﺮﻜﻠﻤﻋناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 150
ورﻻﻮـﻣﻲﻠﻴﻣ
ﺖﺒﺴﻧرد )
50 : 50 ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﻞﻜﺷ)
1 .(
ﻲﻨﻴﻣز ماﺪﻧا ﻚﺸﺧ نزو
ﻮـﺷﻪـﻛدادنﺎـﺸﻧﺲﻧﺎـﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪـﻳﺬﻐﺗﻊـﺒﻨﻣوير
ﻲﻧژوﺮﺘﻴﻧ تاﺮﺘﻴﻧ)
مﻮـﻴﻧﻮﻣآ : ( ﺮـﺛاﺎـﻬﻧآﻦﻴـﺑﻞـﺑﺎﻘﺘﻣﺮـﺛاو،
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرديراد ﻚﻳ
ﺪﺻرد ) 01 /
p≤0 ﺖﻔﺻﺮﺑ (
ﺖﺷادﻲﻨﻴﻣزماﺪﻧاﻚﺸﺧنزو )
لوﺪـﺟ 1 .(
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣﺞﻳﺎـﺘﻧ
وﻲﻣﻮـﻴﻧﻮﻣآنژوﺮـﺘﻴﻧﻊـﺒﻨﻣﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لدﺎـﻌﻣﺐـﻴﺗﺮﺗﻪـﺑيرﻮﺷحﻮﻄﺳ 37
/ ﺪـﺻرد38 و 92 / 64
ﺪـﺷﻪﺘـﺳﺎﻛ ﻲﻨﻴﻣزماﺪﻧا ﻚﺸﺧنزودﺮﻜﻠﻤﻋزاﺪﺻرد رد .
رددﺮﻜﻠﻤﻋناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑنژوﺮﺘﻴﻧﻊﺒﻨﻣويرﻮﺷﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا ﺖﺒـﺴﻧويرﻮـﺷمﺪﻋﺢﻄﺳ )
0:100 ( ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛونژوﺮـﺘﻴﻧ
يرﻮﺷﺢﻄﺳ رددﺮﻜﻠﻤﻋناﺰﻴﻣ 150
ﺖﺒـﺴﻧورﻻﻮـﻣﻲﻠﻴﻣ
نژوﺮﺘﻴﻧ ) 50:50 ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﻞﻜﺷ)
3 ﺦﺳﺎﭘ.(
ﻪﺑ عﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ
ﻲﻧژوﺮﺘﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ هﺎﻴﮔ ﻲﮕﺘـﺴﺑ دراد
.
ﺞﻳﺎـﺘﻧﻪـﻧﻮﻤﻧرﻮـﻃﻪـﺑ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﻲﺒﻟﺎﻃهﺎﻴﮔ مﺮﻓ
ﻲﺗاﺮﺘﻴﻧ ار ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ ﺪـﻫد ﻲـﻟو
ندوﺰﻓا راﺪﻘﻣ ﻲﻤﻛ مﻮﻴﻧﻮﻣآ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ يﺎـﻫ ﻲﻳاﺬـﻏ ﺮـﺘﻬﺑ زا
لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ مﻮﻴﻧﻮﻣآ ﺖﺳا
Santamario and Elia1997)
؛( و
هﺎﻴﮔﺎﻳ ﺲﻓﺮﻛ مﺮﻓ ﻲﻣﻮﻴﻧﻮﻣآ ار
ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ ﺪـﻫد
Tremblay )
and Gosselin., 1989
( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ. دﺎﺸﻟد و نارﺎﻜﻤﻫ )
1379 (
نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد ﻪﻛ ﻪﺟﻮﮔ ﻲﮕﻧﺮﻓ مﺮﻓ ﻲﺗاﺮﺘﻴﻧ ار ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻫد و
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﺖﺳا ﻮﮕﻨﻟﺎﺑهﺎﻴﮔﻪﻛ مﺮﻓ
ﻲﺗاﺮﺘﻴﻧ ار ﺮـﺑ مﺮـﻓ ﻲﻣﻮـﻴﻧﻮﻣآ ﺢﻴﺟﺮـﺗ
ﻲـﻣ ﺪـﻫد ﺎـﻣا رد
ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ ﻢﻴﻧﻮﻣآ حﻮﻄﺳرد رﺎﻴﺴﺑ
ﻢﻛ ﺘﺳا هدﺎﻔ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
تاﺮﺛا هﺎﻴﮔﻚﺸﺧوﺮﺗنزوﺮﺑﻲﺘﺒﺜﻣ ﺪـﺷﺎﺑﻪﺘﺷاد
ﻲـﻟو رد
حﻮﻄﺳ ﻻﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﻳا ﺮﺛا ﺮﻴﻏ سﻮﺴﺤﻣ ﺎﻳ
ﻲـﻔﻨﻣ ﺖـﺳا . ﺮـﺜﻛارد
ﻞﻜﺷﺮﻴﺛﺄﺗدرﻮﻣردﻪﻛﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ
نﺎـﻫﺎﻴﮔﺪـﺷرﺮـﺑ
هاﺮﻤﻫﻪﺑمﻮﻴﻧﻮﻣآدﺮﺑرﺎﻛ،هﺪﺷمﺎﺠﻧا دﺮﺑرﺎﻛﻪﺑﺖﺒﺴﻧتاﺮﺘﻴﻧ
ﻪﺑﺮﺠﻨﻣﺎﻬﻧآزاﻚﻳﺮﻫياﺰﺠﻣ ﺖﺳاهﺪﺷهﺎﻴﮔﺪﺷرﺶﻳاﺰﻓا
Hohjo et all., 1995)
، ( ردمﻮـﻴﻧﻮﻣآﻢﻬـﺳﺶﻳاﺰـﻓاﺎـﺑﺎﻣا
ﺶﻫﺎـﻛﻞـﻴﻟد ﻪـﺑﻲﻓﺮﺼﻣنژوﺮﺘﻴﻧ
pH
ردﻲﻳاﺬـﻏلﻮـﻠﺤﻣ
مﻮﻴﻧﻮﻣآبﺬﺟ زاﻲﺷﺎﻧﻪﺸﻳرﻪﻴﺣﺎﻧ و ﺶﻫﺎـﻛﻪـﺸﻳرﺪـﺷر
ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔﺮﺛﺄﺘﻣﺰﻴﻧهﺎﻴﮔﻲﺸﻳورﺪﺷرًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ
Errebhi & )
Wilcox, 1990
ترﻮـﺻردﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
لﺮـﺘﻨﻛ لﻮـﻠﺤﻣpH
ﻲﻳاﺬﻏ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻳا ﺮﺛا ﻪﻈﺣﻼﻣﻞﺑﺎﻗﻮﺤﻧﻪﺑار دادﺶﻫﺎﻛيا
Findenegg, 1987; Cabrera, 2001) .(
ﺮـــﺛاﺞﻳﺎـــﺘﻧ
ﺖﻄﻠﻏ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑمﻮﻴﻧﻮﻣآو تاﺮﺘﻴﻧﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ ﺪـﺷر يﺎـﻫ
نﺎﺸﻧ داد ﻊـﺒﻨﻣﺎـﻬﻨﺗناﻮـﻨﻋﻪﺑﻲﻳﺎﻬﻨﺗﻪﺑمﻮﻴﻧﻮﻣآدﺮﺑرﺎﻛﻪﻛ
ﺑو هﺪﺷﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛﻪﺑﺮﺠﻨﻣﻲﻧژوﺮﺘﻴﻧ ﺪـﺷرراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴ
ﻂﻴـﺤﻣردنژوﺮـﺘﻴﻧمﺮـﻓودﺮـﻫ ﻪﻛﺖﺳاﻲﻧﺎﻣز ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑدﻮﺟﻮﻣﻲﻳاﺬﻏ )
،يﺪـﻤﺤﻣوداﮋـﻧ يروﺎﺧ 1386
رد .(
ﺶﻳاﺰﻓاﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳا ﺖﺒﺴﻧ
مﻮﻴﻧﻮﻣآ ﻪـﺑ تاﺮـﺘﻴﻧ لﻮـﻠﺤﻣ يﺎـﻫ
گﺮـﺑ،ﻪﻗﺎـﺳﻚـﺸﺧوﺮﺗنزوﻲﻳاﺬﻏ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫﻪـﺸﻳرو
،
رﻮﻃﻪﺑ،دادراﺮﻗﺮﻴﺛﺎﺗﺖﺤﺗارﺎﻬﻧآﻚﺸﺧهدﺎﻣﺪﺻرد ي
ﻪـﻛ
دﺎـﺠﻳاﺖـﻠﻋﻪـﺑﻲﻳاﺬﻏلﻮﻠﺤﻣردمﻮﻴﻧﻮﻣآناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑ ﺖﺒــﺴﻧردﺖﻴﻤــﺳ يﺎــﻫ
) 75:25 و ( ) 100:0 ﻪــﺑتاﺮــﺘﻴﻧ (
يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ردوﺪـﻳدﺮﮔﻒـﻗﻮﺘﻣهﺎـﻴﮔﻲﺸﻳورﺪﺷرمﻮﻴﻧﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎـﺗﺖـﺤﺗﻪـﺸﻳروﻲﻳاﻮـﻫماﺪﻧاﻚﺸﺧوﺮﺗنزو،ﺮﮕﻳد ﺖﻈﻠﻏ ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛمﻮﻴﻧﻮﻣآناواﺮﻓيﺎﻫ .
ﺶﻳﺎـﻣزآﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﺘﻧﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫوداﮋﻧيروﺎﺧﺞﻳ )
1386 ( ،ﻪـﻧاﺪﮕﻨﺑيورﺮـﺑ
يﺪﻴﻣا نارﺎﻜﻤﻫو )
1394 ( نﺎـﺑزوﺎﮔﻞـﮔيورﺮﺑ لﺪـﺒﻋ و
نارﺎــﻜﻤﻫوهداز )
1384 ﺖــﺷادﺖــﻘﺑﺎﻄﻣاﺰــﻠﻛيورﺮــﺑ ( .
ارﻪـﺠﻴﺘﻧﻦـﻳادﻮـﺨﻧونادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ،جﺎﻨﻔﺳاهﺎﻴﮔﻪﺳﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃﻪﺑﻚﺸﺧهدﺎﻣﺪﻴﻟﻮﺗﻪﻛدﺮﻛﺪﻴﻛﺎﺗ ﻪﻳﺬﻐﺗرديراد
ﻣﻮﻴﻧﻮﻣآ ﻲـﻣﺶﻫﺎﻛﻲﺗاﺮﺘﻴﻧﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻲ ﺪـﺑﺎﻳ
Lassa et all, )
2001
.(
لوﺪﺟ 1 ﺶﻨﺗﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳﺮﻴﺛﺎﺗﺖﺤﺗﻮﮕﻨﻟﺎﺑتﺎﻔﺻﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ . نژوﺮﺘﻴﻧﻊﺒﻨﻣويرﻮﺷ
Table 1. Mean-squareanalysis of variance for balango parameters under different levels of salinity stress and nitrogen source.
يﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻟوﺮﭘ
Proline content
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛيﻮﺘﺤﻣ
Chlorophyll content
Chl.a بآﻲﺒﺴﻧيﻮﺘﺤﻣ
Relative water content
S.O. V ab ﻞﻛ
Total
Chl. b
Nitrogen Source(NS) 804.43** 20071.58** 2296.27** 4633.34** 5910.101** 391.52* Salinity(S) 44.04** 98.87** 13.11 ns 24.67* 29.55** 252.63**
S ×NS 43.06** 163.04** 35.73** 59.30** 31.24** 133.68**
Error 0.08 12.03 7.18 9.13 2.84 122.08
CV% 4.16 7.62 17.61 13.74 7.18 15.57
ﻲﻨﻌﻣمﺪﻋns
ﺢﻄﺳردراد 05
/ ﻲﻨﻌﻣ،0 راد ﻲﻨﻌﻣ * ﺢﻄﺳردراد 05
/ و0 ردرادﻲﻨﻌﻣ **
ﺢﻄﺳ 01 / 0
Numbers represent F-values at 5 and 1 % level. * and **, significant at P≤0.05 and P≤ 0.01.
لوﺪﺟﻪﻣادا
1 .
Continue Table 1.
S.O. V
يدازآﻪﺟرد
*زﺎﺘﻛودرتاﺮﺘﻴﻧﻢﻳﺰﻧآيﻮﺘﺤﻣ
The content of the nitrate reductase enzyme
ﺪﻨﻗيﻮﺘﺤﻣ لﻮﻠﺤﻣ
Soluble sugar content df
ﻪﻗﺎﺳ
Stem
ﻪﺸﻳر
Root
گﺮﺑ
Leaf
Nitrogen
Source(NS) 5 28202.74** 27335.43** 31308.21**
**
1258604.56
Salinity(S) 4 3.77** 37.70** 40.45** 14289.96 ns
S ×NS 20 1.51** 19.34** 449.48** 9703.26 ns
Error 30 0.008 0.002 0.001 22280.75
CV%
0.13 0.07 0.05 16.59
ﻲﻨﻌﻣمﺪﻋns
ﺢﻄﺳردراد 05
/ ﻲﻨﻌﻣ،0 راد ﻲﻨﻌﻣ * ﺢﻄﺳردراد 05
/ و0 ﺢﻄﺳردرادﻲﻨﻌﻣ **
01 / 0
Numbers represent F-values at 5 and 1 % level. * and **, significant at P≤0.05 and P≤ 0.01.
لوﺪﺟﻪﻣادا 1
.
Continue Table 1.
تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
S.O.V
ﺳﺪﺻرد ﻢﻳﺪ
Na percent
ﻢﻳﺪﺳيﻮﺘﺤﻣ
Na content
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘﺪﺻرد
K percent
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘيﻮﺘﺤﻣ
K content
Nitrogen Source (NS) 203.30** 20328312223** 12.18** 128287366**
Salinity (S) 21.28** 2128483515.5** 0.16** 16296559**
S×NS 2.38** 238356600.28** 0.06** 6326319**
Error 0.06 6955639.69 0.01 1060139
%CV 4.92 4.29 8.39 8.45
ﻲﻨﻌﻣمﺪﻋns
ﺢﻄﺳردراد 05
/ ﻲﻨﻌﻣ،0 راد ﻲﻨﻌﻣ * ﺢﻄﺳردراد 05
/ و0 ﺢﻄﺳردرادﻲﻨﻌﻣ **
01 / 0
Numbers represent F-values at 5 and 1 % level. * and **, significant at P≤0.05 and P≤ 0.01.
لوﺪﺟﻪﻣادا 1
.
Continue Table 1.
تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
S.O.V يدازآﻪﺟرد
df
ﻞﻛﻚﺸﺧنزو
Total dry weight
R/A
ماﺪﻧاﻚﺸﺧنزو ﻲﻨﻴﻣز
R) (
Root dry weight
ماﺪﻧاﻚﺸﺧنزو ﻲﻳاﻮﻫ
A) (
Shoot dry weight Nitrogen
Source(NS) 5 135697.27** 0.39** 7506.79** 81152.25**
Salinity(S) 4 28888.84** 0.02** 2392.51** 15276.40**
S ×NS 20 5260.6* 0.005ns 306.92* 3692.54**
Error 30 2647.13 0.005 157.76 1935.5
%CV 19.24 19.91 11.17 15.53
ﻲﻨﻌﻣمﺪﻋns
ﺢﻄﺳردراد 05
/ ﻲﻨﻌﻣ،0 راد ﻲﻨﻌﻣ * ﺢﻄﺳردراد 05
/ و0 ﺢﻄﺳردرادﻲﻨﻌﻣ **
01 / 0
Numbers represent F-values at 5 and 1 % level. * and **, significant at P≤0.05 and P≤ 0.01.
هﺰﻴﮕﻧر ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻠﻴﻓوﺮﻠﻛ يﺎﻫ
ﻪـﻳﺬﻐﺗﻊـﺒﻨﻣو يرﻮﺷﺮﺛاﻪﻛ دادنﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻧژوﺮﺘﻴﻧ تاﺮﺘﻴﻧ)
مﻮـﻴﻧﻮﻣآ : ( ﺮـﺛاﺎـﻬﻧآﻦﻴـﺑﻞـﺑﺎﻘﺘﻣﺮـﺛاو،
ﻲــﻨﻌﻣ لﺎــﻤﺘﺣاﺢﻄــﺳرديراد ﻚــﻳ
ﺪــﺻرد ) 01 /
p≤0 ﺮــﺑ (
هﺰﻴﮕﻧر ياﻮﺘﺤﻣ وﺮﻠﻛيﺎﻫ
ﺖﺷاد ﻲﻠﻴﻓ )
لوﺪـﺟ 1 .(
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪــﻛدادنﺎـﺸﻧنژوﺮـﺘﻴﻧﻒـﻠﺘﺨﻣحﻮﻄــﺳﻦﻴـﺑﺎـﻫ
ﻞﻴﻓﺮﻠﻛيﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و a
ﻴﺤﻣ ردb
وﺪـﻨﻠﮔﻮﻫﺖﺸﻛﻂ
ﻢﻬﺳ ردنآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ مﻮـﻴﻧﻮﻣآﻪﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ
) 0:100 ( هﺪﻫﺎـﺸﻣ
ﺪﺷ ﻲﻳاﺬﻏلﻮﻠﺤﻣردمﻮﻴﻧﻮﻣآ ناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑ. ﺮـﺑ
يﻮـﺘﺤﻣ
ﻞﻴﻓﺮﻠﻛ و a
هدوﺰﻓاb
ﺪﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
، ـﺑ زايرﻮـﺷﺶﻳاﺰـﻓا ﺎ
ﺢﻄﺳ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛهﺰﻴﮕﻧرناﺰﻴﻣزاﻻﺎﺑ ﻪﺑرﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ40
وa b
ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃ ﺪﺷﻪﺘﺳﺎﻛيراد
لدﺎﻌﻣﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﺶﻫﺎﻛﻦﻳاﻪﻛ.
5 / ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛردﺪﺻرد15 وa
82 / 14 ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛردﺪـﺻرد
دﻮﺑb
. رﺎـﻤﻴﺗﻦﻴـﺑﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و40
80 يرﻮـﺷرﻻﻮـﻣﻲـﻠﻴﻣ
ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ ﺪـﺸﻧهﺪـﻳديراد
) لوﺪـﺟ 1 د.(
ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣﺮـﺛار
ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛهﺰﻴﮕﻧرناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑنژوﺮﺘﻴﻧﻊﺒﻨﻣويرﻮﺷ وa
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ يرﻮﺷردb
40 ﺪـﻨﻠﮔﻮﻫرﺎـﻤﻴﺗ ردورﻻﻮـﻣﻲﻠﻴﻣ
ﺪــﺷهﺪﻫﺎــﺸﻣ لوﺪــﺟ)
1 ( نارﺎــﻜﻤﻫوﻲﻧﺎــﻴﻛﺶﻳﺎــﻣزآرد.
) 1388 ﺺﺧﺎﺷزرﻞﮔيورﺮﺑ ( ناﺰـﻴﻣ
ﺎـﺑگﺮـﺑﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ
ردتاﺮﺘﻴﻧﻪﺑمﻮﻴﻧﻮﻣآﺖﺒﺴﻧﺶﻳاﺰﻓا ـﻃﻪﺑﻲﻳاﺬﻏلﻮﻠﺤﻣ
رﻮ
ﻲﻨﻌﻣ ﺪـﺻردﻚـﻳﺢﻄـﺳ رديراد ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓايرﺎـﻣآ
.
ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛناﺰـﻴﻣنآ ﻊـﺒﺗﻪـﺑوگﺮﺑنژوﺮﺘﻴﻧناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎـﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردمﻮﻴﻧﻮﻣآﻊﻳﺮﺳﺖﺧﺎﺳوبﺬﺟﻞﻴﻟدﻪﺑگﺮﺑ تاﺮﺘﻴﻧ
Rothstein & Cregg, 2005) ﻲﻣ (
ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮـﺑﻲﻠﻴﻟد
ﻲﻨﻌﻣﺶﻳاﺰﻓاﻦﻳا مﺎـﺠﻧاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻪﻛﺪﺷﺎﺑراد
هﺪـﺷ
رد دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣﻪﻨﻴﻣزﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
ﻦـﻳا زاﻞـﺻﺎﺣﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ لﺎﻤﻋاﻪﻛﺪﻫد ﺶﻫﺎـﻛﺐﺒـﺳيرﻮـﺷرﺎﻤﻴﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛراﺪﻘﻣراد وa
b
ﻲـﻣﺪﻫﺎـﺷﻪـﺑﺖﺒﺴﻧ دﻮـﺷ
.
ﻲـﻣاريرﻮﺷيﻻﺎﺑحﻮﻄﺳردﻞﻴﻓوﺮﻠﻛناﺰﻴﻣﺶﻫﺎﻛ ناﻮـﺗ
ﺖﺴﻧادﺖﺳﻼﭘوﺮﻠﻛﺐﻳﺮﺨﺗﻞﻴﻟﺪﺑ
Zhao et al., 2007) .(
ﻮﻤﺳا ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺖﻴﻟ
ﺶﻨـﺗ،نژوﺮـﺘﻴﻧﻊـﺒﻨﻣﺮـﻴﻴﻐﺗدادنﺎـﺸﻧﺲﻧﺎﻳراوﺔﻳﺰﺠﺗ ﻲﻨﻌﻣﺮﺛاﺎﻬﻧآﻦﻴﺑﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛاويرﻮﺷ يراد
) 01 /
P≤0 يور ،(
گﺮﺑﻦﻴﻟوﺮﭘناﺰﻴﻣ ﺖـﺳاﻪﺘﺷادﺎﻫ
) لوﺪـﺟ 1 .(
ﺶﻳاﺰـﻓاﺎـﺑ
ردﻦﻴﻟوﺮــﭘﺖــﺷﺎﺒﻧاناﺰــﻴﻣ،يرﺎــﻴﺑآبآردﻚــﻤﻧﺖــﻈﻠﻏ گﺮﺑ يرﻮـﺷﺢﻄـﺳﺎﺗﺎﻫ 80
ﺖـﻓﺎﻳﺶﻳاﺰـﻓارﻻﻮـﻣﻲـﻠﻴﻣ .
ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﺔﺴﻳﺎﻘ ردﻦﻴﻟوﺮـﭘدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﻛداد نﺎﺸﻧﺎﻫ
ﺖﺒـﺴﻧوﺪـﻨﻠﮔﻮﻫﺖﺸﻛﻂﻴﺤﻣ ﻲـﻧژوﺮﺘﻴﻧيﺎـﻫ
) 100 : 0
،(
) 75 : 25 ( و ) 50 : 50 ﺐــﻴﺗﺮﺗﻪــﺑ،( 38
/
،5 69 /
،4 89 / و6
21 / ﻲﻠﻴﻣ24 ﻲـﻣﻲﻫﺎﻴﮔﺖﻓﺎﺑﺮﺗهدﺎﻣمﺮﮔﺮﺑ مﺮﮔ ﻪـﻛﺪـﺷﺎﺑ
ﻨـﺗ ﻂﻳاﺮـﺷﺖـﺤﺗﻦﻴﻟوﺮﭘناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓاﺮﮕﻧﺎﻴﺑدﻮﺧﻦﻳا ﺶ
ﺖﺳا لوﺪﺟ) 1 .(
نژوﺮـﺘﻴﻧﻊـﺒﻨﻣويرﻮـﺷﻞـﺑﺎﻘﺘﻣﺮـﺛارد
يرﻮﺷﺢﻄﺳردﻦﻴﻟوﺮﭘناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 150
ورﻻﻮـﻣﻲـﻠﻴﻣ
ﻲﻣﻮــﻴﻧﻮﻣآنژوﺮــﺘﻴﻧﺖﺒــﺴﻧ )
50 : 50 ناﺰــﻴﻣﻪــﺑ ( 6
/ 27 24
ﻲﻠﻴﻣ ﺪـﺷهﺪﻫﺎـﺸﻣﺖـﻓﺎﺑﺮـﺗهدﺎﻣمﺮﮔﺮﺑمﺮﮔ .
لﻮـﻠﺤﻣرد
ﻞـﺻﺎﺣﻦﻴﻟوﺮﭘناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛ،يرﻮﺷمﺪﻋﺢﻄﺳوﺪﻨﻠﮔﻮﻫ ﺪﺷ لوﺪﺟ) 1 .(
لدﺎـﻌﻣﻦﻴﻟوﺮﭘناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓاﺚﻋﺎﺑ يرﻮﺷ
5 / ﺪﻳدﺮﮔﺪﺻرد53 ﺖـﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣزاﻦﻴﻟوﺮﭘﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑﺮﻈﻧ .
يﺎـﻫ
ﻲﻣهﺎﻴﮔيﻮﻧﺎﺛ هﺎـﻴﮔيژﺮـﻧاﺮﺘـﺸﻴﺑيرﻮـﺷﺶﻨﺗردوﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣنآﺖﻴﻤﺳويرﻮﺷﺶﻨﺗﺎﺑﻪﻠﺑﺎﻘﻣفﺮﺻ ﻦـﻳااﺬـﻟددﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﺔﺴﻳﺎﻘﻣردهﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﺶﻳاﺰﻓاﺪﻧور ﻪـﺑﻲﻘﻄﻨﻣﺎﻫ
ﻲﻣﺮﻈﻧ ﺪﺳر .
ﺪﻨﻗ ياﻮﺘﺤﻣ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ
ﺖﻔﺻﻦﻳايورﺮﺑنژوﺮﺘﻴﻧﻊﺒﻨﻣﺮﺛا )
01 /
p≤0 ﻲﻨﻌﻣ ( راد
دﻮـﺒﻧرادﻲـﻨﻌﻣﺎﻫنآﻦﻴﺑﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛاويرﻮﺷﺮﺛاﻲﻟو،دﻮﺑ لوﺪﺟ) 1 ﺪﻨﻗناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ.(
ﺖﺒﺴﻧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫ
مﻮـﻴﻧﻮﻣآﻪﺑنژوﺮﺘﻴﻧﺮﺑاﺮﺑ )
50 : 50 ( لدﺎـﻌﻣ ) 17 / 971 ﻲـﻠﻴﻣ
مﺮﮔﺮﺑ مﺮﮔ ﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛو (
ﺖـﺸﻛﻂﻴـﺤﻣﻪـﺑطﻮـﺑﺮﻣ ناﺰـﻴ
دﻮﺑﺪﻨﻠﮔﻮﻫ .
ﺶﻳاﺰـﻓاﺎـﺑداد نﺎـﺸﻧﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣلوﺪﺟ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛناﺰﻴﻣﺮﺑيرﻮﺷ حﻮﻄﺳ هدوﺰـﻓالﻮـﻠﺤﻣيﺎـﻫ
ﺪﺷ ) 9 / ﺪﺻرد24 ( ﻲـﻨﻌﻣتوﺎـﻔﺗﻪـﭼﺮﮔا حﻮﻄـﺳرديراد
ﺪـﺸﻧهﺪﻫﺎـﺸﻣيرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣ )
لوﺪـﺟ 1 .(
ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣﺮـﺛارد
ﺰـﻴﻣﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑﻪـﻛﺪـﺷهﺪﻫﺎـﺸﻣنژوﺮـﺘﻴﻧﻊﻴﻨﻣويرﻮﺷ نا
يرﻮـﺷﺢﻄـﺳﻪـﺑطﻮﺑﺮﻣلﻮﻠﺤﻣتارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 150
ﻲـﻠﻴﻣ
ﻲﻣﻮــﻴﻧﻮﻣآنژوﺮــﺘﻴﻧﺖﺒــﺴﻧورﻻﻮــﻣ )
50 : 50 ﺎــﺑلدﺎــﻌﻣ (
) 6 / ﻲﻠﻴﻣ1177 ﻚـﺸﺧنزومﺮﮔﺮﺑمﺮﮔ (
ناﺰـﻴﻣﻦﻳﺮـﺘﻤﻛو
لدﺎـﻌﻣيرﻮـﺷمﺪﻋرﺎﻤﻴﺗوﺪﻨﻠﮔﻮﻫﺖﺸﻛﻂﻴﺤﻣﻪﺑﻖﻠﻌﺘﻣ ) 6 / ﻲﻠﻴﻣ207 ﻚـﺸﺧ نزومﺮـﮔﺮـﺑمﺮﮔ (
دﻮـﺑ ) لوﺪـﺟ 1 .(
ﻣهﺪﻫﺎﺸﻣﻪﻛرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻲ
ﺮـﺑيرادﻲـﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗيرﻮﺷدﻮﺷ
ﺪﻨﻗﻊﻤﺠﺗناﺰﻴﻣ
درادﻮﮕﻨﻟﺎـﺑﻲﻳاﻮـﻫ ﺶـﺨﺑلﻮـﻠﺤﻣيﺎـﻫ
،
ﺎﺗيرﻮﺷناﺰﻴﻣﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ﺎﺑﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ 150
ﺮـﺑرﻻﻮـﻣﻲـﻠﻴﻣ
ﺪﺷهدوﺰﻓاهدﺎﻣﻦﻳاﺖﻈﻠﻏ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧﺎـﺑﺶﻳﺎـﻣزآﻦـﻳاﺞﻳﺎـﺘﻧ
نارﺎـﻜﻤﻫويرﺪـﻴﺣ )
1388 ( ﺖــﻘﺑﺎﻄﻣﺰـﻴﻧاﺰـﻠﻛيورﺮـﺑ
ﺖﺷاد . شور زاﻲﻜﻳﻦﻴﻟوﺮﭘﻊﻤﺠﺗ ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎـﺘﻣﻪﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﻢﻴﻈﻨﺗةدﺎﻣناﻮﻨﻋﻪﺑﻪﻛﺖﺳا ﺖﺤﺗ،نﺎﻫﺎﻴﮔرديﺰﻤﺳاةﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣلﻮﻠﺳبآﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﻪﻛﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﻴﻈﻧ)
يرﻮﺷ وﻲﻜﺸﺧ ﻲﻣﺪﻴﻟﻮﺗ (
ددﺮـﮔ شراﺰـﮔ . يدﺪـﻌﺘﻣيﺎـﻫ و ﻦﻴﻟوﺮـﭘﺖـﺷﺎﺒﻧاﻦﻴـﺑﺖـﺒﺜﻣﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫدﻮـﺟوﺮﺑﻲﻨﺒﻣ
ﺎـﻫﺎﻴﮔرديﺰﻤـﺳاﺶﻨـﺗﻂﻳاﺮـﺷﻪـﺑشزﺎﺳ دراددﻮـﺟون
Bohenert & Shen, 1999)
؛
Omidi, 2010 Heidari &
Mesri, 2008
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(
، ﻦﻴﻟوﺮـﭘﻊﻤﺠﺗﺚﻋﺎﺑيرﻮﺷﺶﻨﺗ
ﺪﺷﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼرد
Gzik, 1996) نارﺎﻜﻤﻫونﺎﻳدﺎﺑآﺖﻟود .(
) 1388 گﺮﺑردﻦﻴﻟوﺮﭘناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ( ﺖـﺤﺗاﺰـﻠﻛيﺎﻫ
ـﺸﻣﺞﻳﺎـﺘﻧﻪـﺑوﺪﻧدادراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣاريرﻮﺷﺶﻨﺗ ﻪﺑﺎ
ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳﺖــﺳد تﺎــﺷراﺰﮔ،ﺮــﺿﺎﺣﻖــﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎــﺘﻧﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ .
ﻲﻣراﺮﻗﺪﻴﻳﺄﺗدرﻮﻣاررﻮﻛﺬﻣﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺪﻫد
.
يراﺪـﻬﮕﻧوﻆـﻔﺣﻲﻜـﺸﺧويرﻮـﺷﺶﻨـﺗزوﺮﺑﻲﻃ ﺪﺷر ﻪﻣاداوﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧلﺎﻌﻓﺖﻬﺟ ﺮﮔرﻮﺗﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻲـﻣدﻮﺟوﻪﺑلﻮﻠﺳردحﻼﻣاﺖﻄﻠﻏﺶﻳاﺰﻓاﻖﻳﺮﻃزا ﺪـﻨﻳآ
ﺪﻨﻗﻪﻛ ﻴﻟوﺮﭘولﻮﻠﺤﻣيﺎﻫ ﻪـﺑرﺎﮔزﺎـﺳتﺎﺒﻴﻛﺮﺗﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣﻦ
ﺶﻨﺗ ﺪﻨﺘـﺴﻫﻲﻄﻴﺤﻣيﺎﻫ
Fendina et al, 1994) .(
هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻢﻴـﻈﻨﺗياﺮـﺑﻦﻴﻟوﺮﭘوتارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛﺪﻨﻧﺎﻤﻫﻲﻟآتﺎﺒﻴﻛﺮﺗزا ﻲﻣرﻮﺷﻂﻴﺤﻣ زابآبﺬﺟﻪﻣاداﺖﻬﺟيﺰﻤﺳا ياﺮﺑﺪﻧاﻮﺗ
نزوﺶﻫﺎﻛﻖﻳﺮﻃزاارﻪﻨﻳﺰﻫﻦﻳاوﺪﺷﺎﺑﺰﻴﻧﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫهﺎﻴﮔ ﻲﻣلﺎﻤﻋاﻚﺸﺧ ﺪﻨﻛ
Munns, 2002) ﺰﻴﻧﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳارد .(
ﻪـﻛﺪﺷﻪﺘﺳﺎﻛﻮﮕﻨﻟﺎﺑﻚﺸﺧهدﺎﻣناﺰﻴﻣزايرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑ ﻲﻣ ﻦـﻳاﺮـﻈﻧسﺎـﺳاﺮـﺑارﺶﻫﺎـﻛﻦﻳاﻞﻳﻻدزاﻲﻜﻳناﻮﺗ
ﺎﻳ ويﺰﻤﺳاﻢﻴﻈﻨﺗياﺮﺑﻲﻟآتﺎﺒﻴﻛﺮﺗﺰﺘﻨﺳﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣﻖﻘﺤﻣ ﺖﺴﻧادﺶﻨﺗﺎﺑﻪﻠﺑﺎﻘﻣياﺮﺑهﺎﻴﮔﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣﻢﺘﺴﻴﺳ .
هﺪﺷبﺬﺟ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻪﺸﻳرﻂﺳﻮﺗ
ﺪـﻧوآ ﻖـﻳﺮﻃزاهﺎـﻴﮔ
ﺖﻤﺴﻗﻪﺑﻲﺑﻮﭼ
ﻲـﻣلﺎـﻘﺘﻧاهﺎـﻴﮔﻲﻳﻻﺎـﺑيﺎـﻫ ﺪـﺑﺎﻳ
. ﻖـﺒﻃ
ﻲﺳرﺮﺑ ردهﺪـﺷبﺬـﺟﻲﻣﻮـﻴﻧﻮﻣآنژوﺮـﺘﻴﻧﻪـﻤﻫًﺎﺒﻳﺮﻘﺗﺎﻫ ﻊـﻳزﻮﺗﻪﻨﻴﻣآﺪﻴـﺳاترﻮـﺻﻪـﺑًادﺪﺠﻣوﻞﻴﻠﺤﺗﻪﺸﻳرﺖﻓﺎﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ
Martin, 1970) (
. ﻪـﺑﺮـﻴﻴﻐﺗنوﺪـﺑﻲﺗاﺮﺘﻴﻧنژوﺮﺘﻴﻧ
ﻪﺧﺎﺷ گﺮﺑوﺎﻫ ﻲﻣلﺎﻘﺘﻧاﺎﻫ
ـﻳاﻲﻟوﺪﺑﺎﻳ ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪـﺑﺮـﻣاﻦ
درادﻲﮕﺘـﺴﺑﻪـﺸﻳرردتاﺮﺘﻴﻧﺶﻫﺎﻛ .
وتاﺮـﺘﻴﻧ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺪﻴﺳا ﺖـﻟﺎﺣﻪـﻨﻴﻣآيﺎﻫ لﺎـﻘﺘﻧاﻪـﻛﺪﻨﺘـﺴﻫياهﺪـﻤﻋيﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ ) ،يﺪـﻬﺘﺠﻣ و ﻲﻨﻳدرﻻﺎـﺳ 1367
ﺺﺨـﺸﻣ.(
ﻦﻳﺮـﺗ
و ﺪـﺷرناﺰـﻴﻣسﻮﺴﺤﻣﺶﻫﺎﻛ،ﺮﺼﻨﻋﻦﻳادﻮﺒﻤﻛﺖﻣﻼﻋ ﺖﺳازوﺮﻠﻛزوﺮﺑ .
نﺪـﺷﻪﺘﺧﺎـﺳﻢـﻛﺮـﺛاردﺖﻟﺎﺣﻦﻳاﻪﻛ
ﻲﻣﺪﻴﺋﻮﻨﺗورﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧرنﺪﺷﺮﻫﺎﻇوﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺶﻳاﺰـﻓا
