دﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا يزﺎﻓ لاﻮﻛﺮﺳ
رﺎﻴﻫﻮﻜﺷ دﺎﺠﺳ ﻲﻧﺎﻳوﺎﻛ ﻦﺴﺣ ،1
* 2
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 6 / 8 / 93 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 23 / 2 / 94
دﺎﺘﺳا1
ﻳ ﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،رﺎ ﻳﺮ
ﻳ ﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖ ﻴ
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ2
*) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ، :
09125036114 -
33647527
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا سردآ
:
فﺪﻫو ﻪﻨﻴﻣز ﻻﺎـﺑ دﻮـﺳ ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻳاﺰﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﻫد رد :
، و ﻲﻳاز لﺎﻐﺘﺷا ...
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
شﺮﺘـﺴﮔ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﻣ تﺎﻣﺪﺧ يﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗو ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮ
. ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ
ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺋارا ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ عﻮﺿﻮﻣ ناواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ دزادﺮﭘ ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ زاو يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا:
دﻮـﺑ ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖﻴﻫ .
ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا
داﺪﻌﺗ زا ﻲﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ 154
نﺎـﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ ﺮﻔﻧ
رد يﺮﺘﺴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ 10
هﺎﻣﺪﻨﻔﺳا ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد ﺐﺨﺘﻨﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 1392
هﺎـﻣدادﺮﺧ ﻲﻟا 1393
لﺪـﻣ ﺐـﻟﺎﻗ ردو
ﺖﺧادﺮﭘ لاﻮﻛﺮﺳ .
ﻲﺷﺎﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﺎـﻌﺑا ﻲـﻫد نزو ﺰـﻴﻧو يزﺎـﺳ مﻮـﻬﻔﻣ رد مﺎﻬﺑاو ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ زا
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نوزﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لاﺮﮕﺘﻧا ﺶﻳﺎﻤﻧ شورو يزﺎﻓ ﻂﺑاورو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ .
ﺞﻳﺎــﺘﻧ رد ﺎــﻫ ﺺﺧﺎــﺷو دﺎــﻌﺑا ﻪــﻴﻠﻛ رد بﺮــﺠﻣو يا ﻪــﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎــﻣرد ردﺎــﻛو نﺎﻜــﺷﺰﭘ ﺺﺧﺎــﺷ ﺰــﺟ ﻪــﺑ :
ﺢﻄﺳ 05 / 0
<
رد ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧو ﻲﻔﻨﻣ فﺎﻜﺷp
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ بﺮـﺠﻣو يا ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎـﻣرد ردﺎـﻛو نﺎﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ ﺺﺧﺎﺷ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
، ﻲـﺳﺎﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ تﻼﻴﻬﺴﺗو تاﺰﻴﻬﺠﺗ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻖﻧورو ﻪﻌﺳﻮﺗ زا رود ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ رد ناﺮﻳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد .
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ:
، تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ
، لاﻮﻛﺮﺳ لﺪﻣ
، يزﺎـﻓ يﺎـﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
، ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ لاﺮـﮕﺘﻧا شور
نوزﻮﻣ
ﻜﭼ
ﻜﭼ ﻜﭼ
ﻜﭼ
ﻴﻴﻴﻴ
هﺪ
هﺪ هﺪ
هﺪ
::::
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا يا ﻪــﺒﻨﺟ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻲﻧﺎــﻣرد ﺖــﺴﻳرﻮﺗ ﺮــﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎــﺳ رد لﺎﻐﺘﺷا ﺰﻴﻧو ناواﺮﻓ يﺎﻬﺘﻳﺰﻣو ﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻴﻟﺪﺑ تﺎﻣﺪﺧ تاردﺎﺻ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷو ﺪـﺷر رد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ نآ يﻻﺎﺑ دﻮﺳ ﻪﻴﺷﺎﺣو ﻲﻳاز ﺪﻨﻫ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ,
رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ , و ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ...
ﻔﻳا هدﻮـﻤﻧ ﺎ
ﺖﺳا ) 1 ( رﻮﻛﺬﻣ هزﻮﺣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖـﺳا ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا ﺪﻳﻮﻣ يﺎـﻫ ﻪـﺑذﺎﺟ نﻮـﭼ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ رﺎـﻨﻛ رد
ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ , تﺎﻣﺪـﺧ ناواﺮـﻓ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫو ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
و ﻲﻜﺷﺰﭘ )..
2 ( ﻪـﺑ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ
ﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد رﻮﻈﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦ
ﺖـﺳا اﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺎﻣرد )
3 ( ﻲﺑﺎـﻳزرا اﺬـﻟ ,
دﻮـﺒﻬﺑو ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖـﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨـﺻ ﻪﻌـﺳﻮﺗو شﺮﺘـﺴﮔ ﺮـﺑ راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗو يدﺮﺒﻫار دﺎـﺼﺘﻗا ﺰﻴﻧو نﺎﻣرد هزﻮﺣ نﻻﺎﻌﻓ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا .
روآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻓﺎـﻛ تﺎﻋﻼﻃا ند
ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻛاردا ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ لﺮـﺘﻨﻛو ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻦﻤﺿ ,
تﺎـﺴﺳﻮﻣ
دﺎﻌﺑا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ار ﻲﻧﺎﻣردو ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و
ﺮـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ يﺎـﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ,
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار ﻲـﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ ,
فاﺮﺤﻧا طﺎﻘﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ,
ﺖﺧﺎﻨﺷ دﺎـﻌﺑا زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ناﺰﻴﻣ
دﺎـﺠﻳاو شزرا ﻖـﻠﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﻈﻧ زا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ يرﺎﻴﻳروآﻮﻧ
ﻲﺘـﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرﺎﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ندﻮﺑ سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ ﻞﻴﻟﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ,
ﻊﻤﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻧ ندﻮﺑ ﻢﻬﺒﻣ ﺰﻴﻧو ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳازا تﺎﻋﻼﻃا يروآ
ﺶﻘ
دﻮــﺒﻬﺑو ءﺎــﻘﺗرا رد ﻲﻧﺎــﻣرد بﻮــﻠﻄﻣ تﺎﻣﺪــﺧ ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﺮﻴﺛﺄــﺗ و ﻦــﻳا رد ﻲﻌﻣﺎــﺟ ﻖــﻴﻘﺤﺗ نﻮﻨﻛﺎــﺗ ﻲﻧﺎــﻣرد ﺖــﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨــﺻ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ ترﻮﺻ رﻮﺸﻛ رد صﻮﺼﺧ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد اﺬـﻟ
و دﺎﻌﺑا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺲﭘ ﺺﺧﺎـﺷ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺮـﺑ راﺬـﮔ ﺮﻴﺛﺎـﺗ يﺎـﻫ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ا تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳزادﺮﭘ ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳ .
1 - 1 ( تﺎﻴﺑدا روﺮﻣ
1 - 1 - 1 ( لاﻮﻛﺮﺳ شور و تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ
رد ﻲـﻨﻳﺮﻓآ شزرا رد تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ ناواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮـﻴﻏو هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺰﻴﻧ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﺧاد دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ يﺎﻬـﺸﺨﺑ ناﺮﻳﺪﻣ رﺎﻛو ﺐﺴﻛ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ تﺎﺒﺛادﺪﺻرد رد هراﻮﻤﻫ دﻮـﺧ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳرﻮﺤﻣ
ﺮﻴﮕﻧﺎـﺒﻳﺮﮔ ﻪـﻛ ﻲﻌﺑﺎـﻨﻣ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﻦﻜﻴﻟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ و ﺎـﻫزﺎﻴﻧ اﺪـﺘﺑا ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳاﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ هزاﺪـﻧا ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار دﻮﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا و تارﺎـﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﺘﻓﺎﻳرد تﺎﻣﺪﺧ زا ﺎﻬﻧآ تﺎﻛاردا يﺮﻴﮔ اردا تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ار دﻮﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تﺎﻛ رد ار ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺣ هار
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا دراد دﻮﺟﻮﻣ فﺎﻜﺷ ندﺮﻛ ﺮﭘ .
ﻦـﻳا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ
تارﺎـﻈﺘﻧا و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ هدروآﺮﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نآ رد ﻪﻛ ار ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻴﻛ ار ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻲﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖﻴﻔ
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ).
4,5 (
يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻪﻛ يرﺎﻴﺴﺑ سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا تﺎﻣﺪﺨﺘﻴﻔﻴﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺳآ ناﺪﻨﭼ ﺎﻬﻧآ ﺮﺜﻛا .
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦـﻳا
تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ شﺮﮕﻧ هﻮﺤﻧ رﺎﻨﻛرد ﺖـﻬﺟ رد ﻲـﻧاواﺮﻓ يﺎـﻫﻮﮕﻟا و ﺎـﻫ لﺪـﻣ ﺖـﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﺠﻨﺳ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هزﻮﺣ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ . ﻦﻳﺮـﺗ ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻲـﻜﻳ لاﻮﻛﺮـﺳ يﻮﮕﻟا نﺎﻴﻣ ﻦﻳارد
و هدﻮـﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ تﺎﻛاردا و تارﺎﻈﺘﻧا يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻒﻌـﺿ و تﻮـﻗ طﺎﻘﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ياﺮﺑ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ شور ﻚﻳ يو نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻣرﻮﺳارﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا .د
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞـﺻﺎﺣ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻮﮕﻟا ﻦﻳار
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا )
ﺎـﻬﻟآ هﺪﻳا ( ﻪـﺋارا زا ﺎـﻬﻧآ كرد و دﺮـﻜﻠﻤﻋ زا
ددﺮﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد تﺎﻣﺪﺧ .
نارﺎـﻜﻤﻫ و نﺎﻣرﻮـﺳارﺎﭘ
رازﺎﺑ دﺮﺒﻫار دﻮﺳ ﺮﺛا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ار تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو يو ﺐﻟﺎﻗ رد و 5
ﻳدﺮﺒﻫار ﺪﻌﺑ ﺎﭘ،تﺎﺳﻮﻤﻠﻤ
ﻳﺎ ﻲﻳ ﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ،
ﻲﻳ ﻤﻃا،
ﻴ نﺎﻨ
ﺑ ﺸﺨ ﻲ ) ﻤﻀﺗ ﻴ ﻦ ( , ﻟﺪﻤﻫ ﻲ ﺳﺮﺘﺳد و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺘﻴ )
7,6 (
ﺐـﻠﺟ و يراﺪـﻣ يﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺸﻳﺪﻧا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗﺎﺑ لاﻮﻛﺮﺳ لﺪﻣ ﻲﻳارﺎـﻛ و ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻬﺟ يراﺰﺑا ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓو
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ .
نﻮـﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ رﺎﻨﻛرد ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﻳا
يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻟﻮﻬﺳ،لﺪﻣ يﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا و نآ ...
ﺎـﺒﻧﺎﻣردو ﺖـﺷاﺪﻬﺒﻫزﻮﺣ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﻳدﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا صﻮـﺼﺧرد ﻲﻧاواﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لاﻮﻛﺮﺳ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا
دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ .
1 - 1 - 2 ( ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ
رد ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ ياﺰﺴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﻫد رد لﺎﻐﺘــﺷا دﺎــﺠﻳا، يدﺎــﺼﺘﻗا ﻖــﻧور ,
و زرا جوﺮــﺧ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ...
) 8 ( ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻬﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻦﻳوﺪـﺗ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﺎﺠﻳا ﺰﻴﻧ و نوﺪﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ هزﻮﺣ رد دﻮﺧ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ .
ﻪـﺑ تﺮﻓﺎـﺴﻣ اﺮﻴﻧﺎـﻣرد ﺖـﺴﻳرﻮﺗ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎـﻳ ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﻤﻋ ﺎﻳ صﺎﺧ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد
رد ﺰﻛاﺮﻣ ﺖـﺳا هدﻮﻤﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗاﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻲﻧﺎﻣ ).
9,10 ( رد
نﺎـﺳآ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ رﺎﻨﻛ رد ﻲﮔﺪـﻧز يﻻﺎـﺑ يﺎـﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ، ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ تﺮﻓﺎﺴﻣ نﺪﺷ و ﺮﺘﻫﺎــﺗﻮﻛ رﺎــﻈﺘﻧا ﻒــﺻ،ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮــﺸﻛ ) ...
10,1 ( زا ﻲــﻜﻳ
ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧﺎــﻣرد ﺖــﺴﻳرﻮﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺮــﺑ ﺮﺛﻮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺑ تﺎﻣﺪــﺧ ﻴﻧﺎــﻣرد و ﻲﺘــﺷاﺪﻬ
رد نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻳﺎــﺿر ﻮ
رﻮﺸﻛ ﺪﺼﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 11 ( ﺖـﻴﻔﻴﻛ زا ﺖﻳﺎـﺿر ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﺑﺎﻳزرا،ﺶﺠﻨـﺳ ﻢﻈﻨـﻣ و ﻚﻴﺗﺎﻤﺘـﺴﻴﺳ ياﺮﺟا اﺬﻟ
ﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖـﺴﻳرﻮﺗ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺒﻬﺑ ﺶـﻘﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ تارﺎـﻈﺘﻧا و ﺎﻫزﺎﻴﻧ، تﺎﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا د ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻖﻧور ر .
ﺎﻫ شورو داﻮﻣ
شور ﺮـﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎـﻛ فﺪـﻫ ظﺎـﺤﻟ زا ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻞـﻳذ حﺮﺸﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ اﺮﺟا
ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ )
1 ( ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ :
1
- ﺎﻬﻫداد يزﺎﺳ يزﺎﻓ شور بﺎﺨﺘﻧا
2 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﻃ
3 - هداد يروآ ﻊﻤﺟ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ و نارﺎﻤﻴﺑ زا تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ هزﻮﺣ
4 - و دﺎـﻌﺑا ﺖـﻴﻤﻫا ﺰﻴﻧ و تﺎﻛاردا و تارﺎﻈﺘﻧا تاﺮﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ
5 - ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻞﻜﺷ ) 1 ( ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ
-2 1 ( تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا
ﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳارد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ زا ﻖــﻴﻘﺤﺗ عﻮــﺿﻮﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗﺎﺑ ﺶ
و عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ ﺖـﻳﺎﻨﻋ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا لاﻮﻛﺮﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا دﺎﻌﺑا داﺪﻌﺗ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و نﺎﮔﺮﺒﺧ تاﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ هزﻮﺣ ﻪﺑ نآ 6 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑﺪﻌﺑ :
1 - تﺎﺳﻮﻤﻠﻣ : ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ,
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﻼﻴﻬﺴﺗو تاﺰﻴﻬﺠﺗ
2 - نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ :
ﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻣز لوا رﺎﺑ رد ﺖﺳرد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد
3 - ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ :
ﻊﻳﺮـﺳ ﻦﻴﻣﺎـﺗو نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
4 - تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﻤﻀﺗ :
ﺶﻧاد , ﺐﻠﺟ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗو نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻊﺿاﻮﺗ
نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﻣﺪﺧ دﺎﻤﺘﻋا
5 - ﻲﻟﺪﻤﻫ : هﮋـﻳو يﺎـﻫ ﻪﺘـﺳاﻮﺧو ﺎـﻫزﺎﻴﻧ كرد ﺖـﻬﺟ رد شﻼﺗ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ , نﺎﻧآ ﻪﺑ نداد نﺎﺸﻧ يدﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ
6 - ﻲﺳﺮﺘﺳد : طﺎﺒﺗراو سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑو ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳو ﻲﮔدﺎﺳ
ﺐﻟﺎﻗ رد رﻮﻛﺬﻣ دﺎﻌﺑا 22
تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ زا لاﻮﺌﺳ 5
يا ﻪـﻨﻳﺰﮔ
تاﺮﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎـﻫ ﻪـﻳﻮﮔ و دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﻴﻧ و تﺎﻛاردا و تارﺎﻈﺘﻧا (
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
يﺎﻫ ﻒﻴﻃ و ﻲﻧﺎﺑز 5
لوﺪـﺟ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻪﻧﺎﮔ 1
داﺪـﻋا ﻪـﺑ
ﺪـﻧا هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻳﺪﺒﺗ يزﺎﻓ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ .
ﺎـﺑ رﻮﻛﺬـﻣ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲـﻳاور
داﺪﻌﺗ زا ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ 15
هزﻮـﺣ ناﺮـﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ و نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﺮﻔﻧ
خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ) 87
% ( و تارﺎﻈﺘﻧا ياﺮﺑ )
82 (%
راﺮـﻗ ﺪـﻴﻳﺎﺗ درﻮـﻣ تﺎـﻛاردا ياﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ . لوﺪﺟ
1 : يﺎﻫﺮﻴﻐﺗ ﻲﻧﺎﺑز ﻮﻣ در هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ
ﻲﺑﺎﻳزرا
،تﺎﻛاردا تارﺎﻈﺘﻧا و ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ) 12 (
ﻲﻧﺎﺑز ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يزﺎﻓ دﺪﻋ
ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ )
2 و 1 و 0 (
ﻢﻛ )
3 و 2 و 1 (
ﻂﺳﻮﺘﻣ )
4 و 3 و 2 (
دﺎﻳز )
5 و 4 و 3 (
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ
) 5 و 5 و 4 (
2 - 2 ( يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ
تﺎـﻛاردا و تارﺎـﻈﺘﻧا درﻮﻣرد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎـﺑ اﺪـﺘﺑا رد ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺟر
20
ﻲـﺼﺼﺨﺗ يﺎـﻫ هزﻮـﺣ رد ﺮـﺒﺘﻌﻣ ﻲﺘﻟودو ﻲﺻﻮﺼﺧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يرﻮﻀﺣ تﺎﻌﺟاﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻲﺗﺎﺒﺗﺎﻜﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ 6
و ﻲﺘﻟود نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 4
ﺎـﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
دﻮﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا )
طوﺮﺸﻣ
ﺎﺸﺘﻧا ﻪﺑ مﺎﻧ نوﺪﺑ ترﻮﺼﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ر (
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ,
ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ
ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ فﺪﻫ ﺰﻛاﺮﻣ 3
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا،ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز
هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد و ﻲﺑﺮﻋ و 1392
دادﺮـﺧ ﺖﻳﺎﻐﻟ 1393
رﺎﻴﺘﺧا رد 232
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ هد ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻤﻴﺑ
داﺪﻌﺗ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺐﺨﺘﻨﻣ 156
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ خﺮﻧ ﺎﺑ 1
/ 67 راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ٪
ﺖﻓﺮﮔ . و دﺎـﻌﺑا نزو و ﺖـﻴﻤﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺺﺧﺎـﺷ
يﺎـﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧو تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ
نارﺎﻤﻴﺑ زا
تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﻲﺣاﺮﻃ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تاﺮﻤﻧ يزﺎﻓ شور بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﻬﻫداﺪﻳزﺎﺳ
داﺪﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 30
هزﻮـﺣ نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ 17 نزو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
ﺖﻴﻤﻫا ( ﻳﻮﮔ و دﺎﻌﺑا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪ
ﺪﻳدﺮﮔ
2 - 3 ( تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ شور
ﺎـﻫ هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد زا
يرﻮـﺌﺗ
يزﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و
ﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ لاﺮـﮕﺘﻧا ﺶﻳﺎـﻤﻧ شور نوزﻮـﻣ ﻦ
ددﺮﮔ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
لﺎـﺳ رد يزﺎـﻓ يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يرﻮﺌﺗ 1965
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد هداز ﻲﻔﻄﻟ رﻮﺴﻓوﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ
"
ﻮﻤﺠﻣ ﻪـﻋ
يزﺎــﻓ يﺎــﻫ
"
ﺖــﺳا هﺪــﻳدﺮﮔ ﻲــﻓﺮﻌﻣ ).
13 ( شﺮﺘــﺴﮔ و رﻮــﻬﻇ
يﺮﻳﺬـﭘ فﺎـﻄﻌﻧا و ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ يزﺎﻓ داﺪﻋاو ﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻢﻬﺒـﻣ يﺎﻫ هداد يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ رد ﻚﻴﺳﻼﻛ تﺎﻴﺿﺎﻳر ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ و يزﺎﺳ لﺪﻣ رد ﻲﻧﺎﺑز ).
14 , ص 22 ( ﻚﻳ
ﻲﻣ هزﺎﺟا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ يزﺎﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هزﺎﺑ رد ار يراﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﻫد ]
1 و 0 [ ﺪـﻨﻛ رﺎـﻴﺘﺧا .
ﻦـﻳارد
ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ، ﻲﻌﻄﻗ يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ فﻼﺧﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎـﻣ ﻪـﭽﻧآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻮﻀﻋ ﺮﻴﻏ و ﻮﻀﻋ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺖﻳﻮﻀﻋ ناﺰﻴﻣ، ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ و ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ يزﺎﻓ يﺎﻫ .
ﮔ ﻪﻛ يزﺎﻓ داﺪﻋا شﺮﺘﺴ
ﺎـﻳ ﻲـﺜﻠﺜﻣ ترﻮـﺼﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻘﻴﻘﺣ داﺪﻋا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻘﻧزوذ )
15 , ص 19 (
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لاﺮﮕﺘﻧا ﺶﻳﺎﻤﻧ شور نوزﻮﻣ ﻦ
ياﺮـﺑ ﻪﻴﺳو ﻦﭼ ﻂﺳﻮﺗ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا يزﺎﻓ داﺪﻋا ﺶﻳﺎﻤﻧ .
يزﺎـﻓ دﺪﻋ شور ﻦﻳا رد
ﻲﺜﻠﺜﻣ
y=(a,b,c)
يا ﻪـﻘﻧزوذ يزﺎـﻓ دﺪـﻋ زا صﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻚﻳ ﻪﻛ
د ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﻳذ ترﻮﺼﺑ ﺖﺳا دﻮﺷ ﻲﻣ هدا
).
12 (
(a+4b+c)
= P(y) ) 1 (
شور ﻦـﻳا زا يزﺎﻓ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد )
داﺪـﻋا ﻞﻳﺪـﺒﺗ
ﻲﻌﻄﻗ داﺪﻋا ﻪﺑ يزﺎﻓ (
ددﺮـﮔ ﻲـﻣ دﺎﻴﻳزﺎﺳ يزﺎﻓ ﺮﻴﻏ ناﻮﻨﻌﺑ ).
14
ص 35 (
ﺮﮔا
A1=(a1,b1,c1)
و
A2=(a2,b2,c2)
و ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺣ يدﺪﻋr
ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻢﻴﻫاﻮﺧ هﺎﮕﻧآ )
10 (
A1 + A2 =(a1+a2,b1+b2,c1+C2)
)(
2 (
A1 - A2=(a1-c2,b1-b2 ,c1-a2) )
3 (
= ,, )
4 (
يزﺎــﻓ دﺪــﻋ ود بﺮــﻀﻠﺻﺎﺣ ﺶﻳﺎــﻤﻧ ياﺮــﺑ
y1=(a1,b1+c1)
و)
y2=(a2,b2,c2
شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑو ﻲـﻌﻄﻗ دﺪـﻋ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد
ﺶﻳﺎﻤﻧ لاﺮﮕﺘﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نوزﻮﻣ ﺖﺷاد ﻢﻴﻫاﻮﺧ )
12 ( P(y1×y2)=
(a1+4b1+c1)×(a2+4b2+c2) )
5 (
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻤﻟاﺮﮕﺘﻧﺎﺸﻳﺎﻤﻧ شورو يزﺎﻓ داﺪﻋا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ نوزﻮﻣ رد ﻞـﻳذ ﻂـﺑاورو ﺎـﻬﻟﻮﻣﺮﻓ زا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ
ﺶﺨﺑ ) 4 ( ددﺮﮔ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ).
12 (
= ∑
)
(
= ∑
)
(٧
=
) (٨
=
) (٩
= −
) (١٠
"= ∑ "
)
(١١
"=#
) (١٢
WGap( = )*× *
) (١٣
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رد ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﻳﺮﻈﻧو ﺎﻬﻫداد ﻞ
ﺎـﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ صﻮﺼﺧ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔو ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لاﻮﻛﺮﺳ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮـﺻ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .
تﺎـﻛاردا ﻦﻴـﻴﻌﺗ زا ﺲـﭘ رﻮﻛﺬـﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد ,
تارﺎـﻈﺘﻧا
, ﺎﻜﺷ و دﺎﻌﺑا نزو و ف ﺺﺧﺎﺷ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ يزﺎﻓ داﺪﻋا سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻂﺑاور زا ) 1 (و ) 5 ( ﻲﻌﻗاو داﺪﻋا ﻪﺑ يزﺎﻓ داﺪﻋا )
ﻲﻘﻴﻘﺣ ( ﻲـﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺪﻧدﺮﮔ , ﺎـﻫ ﻪﻳﻮﮔو دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳﺮﺿ بﺮﻀﻠﺻﺎﺣ زا ﺖﻳﺎﻬﻧ ردو
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ نوزﻮﻣ فﺎﻜﺷ ﺎﻬﻧآ ﻲﻌﻗاو فﺎﻜﺷ و .
3 - 1 ( تارﺎﻈﺘﻧا تاﺮﻤﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ,
ﺎﻬﻓﺎﻜﺷو تﺎﻛاردا
3 - 1 - 1 ( نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻤﻫ تارﺎـﻈﺘﻧاو تﺎـﻛاردا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲﺟرﺎــﺧ ) وTApi
(TAei
ﺰــﻛاﺮﻣ ﻪﻠﻴــﺳﻮﺑ هﺪــﺷ ﻪــﺋارا تﺎﻣﺪــﺧ زا
هرﺎﻤﺷ يﺎﻬﻟﻮﻣﺮﻓ زا ﻲﻧﺎﻣرد 2,6,7
ﻢﻴﻳﺎﻤﻨﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
3 - 1 - 2 ( هرﺎﻤــﺷ يﺎــﻬﻟﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ 4,8,9
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
نارﺎــﻤﻴﺑ ﻪــﻤﻫ تﺎــﻛارداو تارﺎــﻈﺘﻧا )
وMApi
(MAei
ﺖــﻴﻔﻴﻛ زا
ﻢﺘﻳآ تﺎﻣﺪﺧ ﺒﺳﺎﺤﻣ ارi
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪ .
3 - 1 - 3 ( ﻪـﻤﻫ تارﺎـﻈﺘﻧاو تﺎـﻛاردا فﺎﻜـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
هرﺎﻤــﺷ لﻮــﻣﺮﻓ زا لوا ﻢﺘــﻳآ رد نارﺎــﻤﻴﺑ 3,10
ﺮــﻳز ترﻮــﺼﺑ
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
Gap1= (2/55.3/7.4/69 ) -(3/59.4/33.4/81) )
1 / 1 , 63 / 0 - , 26 / 2 -
= (
3 - 1 - 4 ( هرﺎﻤﺷ لﻮﻣﺮﻓ زا )
1 ( يزﺎﺳ يزﺎﻓ ﺮﻴﻏ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ )
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺎﻓ داﺪﻋا ﻲﻌﻄﻗ داﺪﻋا ﻪﺑ يز (
تارﺎﻈﺘﻧا , تﺎﻣﺪـﺧ فﺎﻜﺷو تﺎﻛاردا
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲﻌﻗاو فﺎﻜﺷ رد ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﻤﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
ﻪـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺋارا تﺎﻣﺪﺧ زا ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ .
تارﺎـﻈﺘﻧا تاﺮـﻤﻧ جاﺮﺨﺘـﺳا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻲـﻠﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ,
و تﺎﻛاردا ﺎﻬﻓﺎﻜﺷ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻪﺑ )
2 ( ـﻤﻧ هداد ﺶﻳﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
2 :(
تارﺎﻈﺘﻧا تاﺮﻤﻧ ,
ﺎﻬﻓﺎﻜﺷو تﺎﻛاردا
فﺎﻜﺷ
تﺎﻛاردا تارﺎﻈﺘﻧا يزﺎﻓ فﺎﻜﺷ يزﺎﻓ تﺎﻛاردا يزﺎﻓ تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷو دﺎﻌﺑا 63
/ 0
- 3/65 4/28 ( -2 /14, - 0/68 ,1/06) (2/68.3/64.4/63) (3/57.4/33.4/82) تﺎﺳﻮﻤﻠﻣ 62
/ 0
- 3/67 4/29 ( -2 /26, - 0/63 ,1/1) (2/55.3/7.4/69) (3/59.4/33.4/81) باﺬﺟو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ 41
/ 0
- 3/84 4/25 ( -1 /98, - 0/43 ,1/23) (2/84.3/87.4/74) (3/51.4/3.4/82) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ تﻼﻴﻬﺴﺗو تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ
88 / 0
- 3/43 4/31 ( -2 /18, - 0/99 ,0/86) (2/66.3/36.4/47) (3/61.4/35.4/84) ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻟﺎﺳو يﺮﺘﺴﺑ قﺎﺗا 41
/ 0
- 3/81 4/3 ( -1 /89, - 0/85 ,0/97) (2/95.3/83.4/58) (3/59.4/35.4/84) نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ 03
/ 1
- 3/31 4/34 ( -2 /47, - 1/06 . ,0/54) (2/38.3/32.4/19) (3/65.4/38.4/85) تﺎﻣﺪﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺋارا 06
/ 0
+ 4/32 4/26 ( -1 /14 ,0/02 ,1/36) (3/67.4/33.4/95) (3/54.4/31.4/81) و يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛو نﺎﻜﺷﺰﭘ بﺮﺠﻣ
51 / 0
- 3/8 4/31 ( -2 /07, - 1/5 ,1) (2/79.3/85.4/59) (3/59.4/35.4/86) ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻨﻳﺰﻫ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ
78 / 0
- 3/5 4/28 ( -2 /31, - 0/82 ,0/91) (2/55.3/5.4/45) (3/54.4/32.4/86) ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 98
/ 0
- 3/29 4/27 ( -2 /52, - 1/01 ,0/68) (2/34.3/3.4/19) (3/51.4/31.4/86) تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﺖﻋﺮﺳ 46
/ 0
- 3/92 4/38 ( -1 /96, - 0/52 ,1/29) (2/93.3/9.4/98) (3/69.4/42.4/89) ردﺎﻛ ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣو ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ
89 / 0
- 3/3 4/19 ( -2 /45, - 0/92 ,0/75) (2/37.3/31.4/18) (3/43.4/23.4/82) نارﺎﻤﻴﺑ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ 73
/ 0
- 3/41 4/14 ( -2 /4, - 0/8 ,0/87) (2/45.3/42.4/33) (3/47.4/13.4/85) تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﻤﻀﺗ 01
/ 1
- 3/23 4/24 ( -2 /62, - 1/04 ,0/73) (2/26.3/24.4/17) (3/44.4/28.4/88) نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ و
رﺎﻤﻴﺑ 63
/ 0
- 3/58 4/21 ( -2 /26, - 0/84 ,0/73) (2/6.3/6.4/49) (3/76.4/16.4/86) رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر 54
/ 0
- 3/42 3/96 ( -2 /33, - 0/51 ,1/14) (2/48.3/43.4/34) (3/2.3/94.4/81) زا ﺲﭘ هروﺎﺸﻣو ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺋارا ﺺﻴﺧﺮﺗ 66
/ 0
- 3/46 4/12 ( -2 /32, - 0/73 ,0/96) (2/5.3/47.4/27) (3/31.4/15.4/82) ﻲﻟﺪﻤﻫ 86
/ 0
- 3/2 4/06 ( -2 /53, - 0/88 ,0/86) (2/26.3/21.4/1) (3/24.4/09.4/79) نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﻳﺮﻈﻧو ﺎﻫهﺪﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 26
/ 0
- 3/79 4/05 ( -2 /09, - 0/37 ,1/3) (2/68.3/79.4/53) (3/23.4/07.4/77) نارﺎﻤﻴﺑ زا درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد 85
/ 0
- 3/4 4/25 ( -2 /33, - 0/94 ,0/72) (2/56.3/41.4/19) (3/47.4/28.4/89) هﮋﻳو و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ
84 / 0
- 3/23 4/07 ( -2 /38, - 0/85 ,0/68) (2/293.3/24.4/15) (3/44.4/09.4/67) ﻲﺳﺮﺘﺳد 7
/ 0
- 3/42 4/12 ( -2 /26, - 0/69 ,0/82) (2/44.3/43.4/35) (3/53.4/12.4/7) ﻲﺘﻣﺎﻗاو ﻲﻫﺎﻓر تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻪﺋارا 5
/ 0
- 3/27 3/77 ( -2 /35, - 0/41 ,0/96) (2/28.3/26.4/3) (3/34.3/67.4/63) نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﻲﺳﺮﺘﺳد 87
/ 0
- 3/35 4/22 ( -2 /37, - 0/92 ,0/56) (2/46.3/34.4/27) (3/47.4/26.4/83) ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ 88
/ 0
- 3/45 4/33 ( -2 /59, - 0/79 ,0/48) (2/33.3/55.4/18) (3/7.4/34.4/92) يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ترﻮﺼﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا 08
/ 1
- 3/26 4/34 ( -2 /47, - 1/09 ,0/34) (2/38.3/24.4/23) (3/89.4/33.4/85) شﺮﻳﺬﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳو ﺖﻳﺎﺳ بو ﺐﺳﺎﻨﻣ 88
/ 0
- 3/00 3/88 ( -1 /97, - 1/02 ,0/87) (2/2.2/97.3/91) (3/14.3/99.4/17) ﻞﻳﺎﺳوو ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻃﺎﺒﺗرا 99
/ 0
- 2/88 3/87 ( -2 /67, - 1/01 ,0/76) (1/94.2/89.3/8) (3/04.3/9.4/61) ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻦﻴﻤﺟﺮﺘﻣو نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺟرﺎﺧ يﺎﻬﻧﺎﺑز 69
/ 0 -
3/51 4/2 ( -2 /24, - 0/79 ,0/91) (2/51.3/52.4/4) (3/49.4/23.4/81) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
3 - 2 ( ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ )
نزو ( و دﺎﻌﺑا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
3 - 2 - 1 ( هرﺎﻤﺷ يﺎﻬﻟﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 11,2
ﻲﻠﻛ نزو ) (TAw
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ
3 - 2 - 2 ( هرﺎﻤـﺷ يﺎـﻬﻟﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 12,4
نزو ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻲﻠﻛ ) (MAw
ﻢﻴﻳﺎـﻤﻧ ﻲـﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ .
نزو لﺎـﺜﻣ رﻮـﻄﺑ
ﺺﺧﺎﺷ لوا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ :
MAw1=(2/45.3/4.4/26)
3 - 2 - 3 ( هرﺎﻤــﺷ لﻮــﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ )
1 ( ﻲــﻌﻗاو نزو )
ﺮــﻴﻏ
يزﺎــﻓ ( زا ﻚــﻳ ﺮــﻫ ﺺﺧﺎــﺷ
ﻢﻴﻳﺎــﻤﻧ ﻲــﻣ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ار ﺎــﻫ .
ﻪــﻛ
ﻳاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺸ لوا
MAw1
ﺑاﺮﺑ ﺎـﺑ ﺮ 38 / 3 ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ .
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ )
نزو ( و دﺎﻌﺑا ﺺﺧﺎﺷ هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ ردﺎﻫ )
3 ( ﻪـﺋارا
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
3 :(
تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻤﻫاو نزو
ﺖﻴﻤﻫا ﺪﺻرد ﻲﻌﻄﻗ نزو يزﺎﻓ نزو ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷو دﺎﻌﺑا
05 /
5 3/65 (2/71.3/69.4/42) تﺎﺳﻮﻤﻠﻣ
68 /
4 3/38 (2/45.3/4.4/26) باﺬﺟو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ 65
/
5 4/08 (3/14.4/17.4/68) ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ تﻼﻴﻬﺴﺗو تاﺰﻴﻬﺠﺗ 82
/
4 3/48 (2/53.3/5.4/33) ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻟﺎﺳو يﺮﺘﺴﺑ قﺎﺗا 23
/
5 3/77 (2/95.3/8.4/5) نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
53 /
4 3/26 (2/32.3/28.4/13) تﺎﻣﺪﺧﻊﻗﻮﻣﻪﺑﻪﺋارا
83 /
5 4/21 (3/56.4/23.4/77) بﺮﺠﻣو يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛو نﺎﻜﺷﺰﭘ 34
/
5 3/85 (2/96.3/88.4/61) تﺎﻣﺪﺧﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣ وﺐﺳﺎﻨﻣﻲﻜﺷﺰﭘﻪﻨﻳﺰﻫ 42
/
4 3/19 (2/29.3/2.4/1) ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
75 /
3 2/71 (1/78.2/72.3/6) تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﺖﻋﺮﺳ
9 /
4 3/54 (2/67.3/53.4/43) ﻲﻜﺷﺰﭘ ردﺎﻛ ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣو ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ 6
/
4 3/32 (2/41.3/34.4/17) نارﺎﻤﻴﺑ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ 34
/
4 3/16 (2/23.3/25.4/1) تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﻤﻀﺗ
14 /
4 2/99 (2/08.3/01.3/85) رﺎﻤﻴﺑو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ 77
/
4 3/45 (2/51.3/47.4/31) رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر 12
/
4 3/03 (2/11.3/04.3/89) ﺺﻴﺧﺮﺗ زا ﺲﭘ هروﺎﺸﻣو ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺋارا 48
/
4 3/23 (2/3.3/25.4/1) ﻲﻟﺪﻤﻫ
15 /
4 3/00 (2/06.3/02.3/82) نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﻳﺮﻈﻧو ﺎﻫهﺪﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 59
/
4 3/30 (2/37.3/32.4/15) نارﺎﻤﻴﺑ زا درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد 7
/
4 3/4 (2/47.3/41.4/29) نارﺎﻤﻴﺑ هﮋﻳو و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 2
/
4 3/04 (2/1.3/05.3/91) ﻲﺳﺮﺘﺳد
64 /
4 3/35 (2/43.3/36.4/21) ﻲﺘﻣﺎﻗاو ﻲﻫﺎﻓر تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻪﺋارا 07
/
4 2/94 (1/97.2/93.3/79) نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﻲﺳﺮﺘﺳد 08
/
4 2/95 (2/00.2/97.3/82) ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ 95
/
3 2/84 (1/9.2/86.3/71) يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ترﻮﺼﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا 48
/
4 3/23 (2/27.3/25.4/11) ﺐﺳﺎﻨﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳو ﺖﻳﺎﺳ بو 02
/
4 2/89 (1/94.2/91.3/75) ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳوو ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد 19
/
4 3/06 (2/18.3/06.3/98) ﻪﺟرﺎﺧ يﺎﻬﻧﺎﺑز ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻦﻴﻤﺟﺮﺘﻣو نارﺎﺘﺳﺮﭘ
4 - 3 ( تﺎﻣﺪﺧ نوزﻮﻣ فﺎﻜﺷو ﻲﻌﻗاو فﺎﻜﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
هرﺎﻤﺷ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 5,12
تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ نوزﻮﻣ فﺎﻜﺷ
ﻢﺘﻳآ ﺖﺤﺗ ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻫ ﻧ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ارi
ﻢﻴﻳﺎـﻤ . ﻦـﻳا ﻪـﻛ
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻳذ حﺮﺸﺑ لوا ﺺﺧﺎﺸﻳاﺮﺑ فﺎﻜﺷ .
09
/ 2 - )=
1 / 1 , 63 / 0 - , 26 / 2 - ) *(
26 / 4.4 / 45.3 / 2 (
WGapi=
رد تﺎﻣﺪﺧ نوزﻮﻣ فﺎﻜﺷو ﻲﻌﻗاو فﺎﻜﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
4 ( ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
) 4 ( نوزﻮﻣ فﺎﻜﺷو ﻲﻌﻗاو فﺎﻜﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺪﺻرد ﻪﺒﺗر نوزﻮﻣ فﺎﻜﺷ ﻪﺒﺗر فﺎﻜﺷ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷو دﺎﻌﺑا
5 /
4 (4) -2/27 (5) -0/63 تﺎﺳﻮﻤﻠﻣ
14 /
4 -2/09 -0/62 باﺬﺟو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ
31 /
3 -1/67 -0/41 ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ تﻼﻴﻬﺴﺗو تاﺰﻴﻬﺠﺗ
06 /
6 (3) -3/06 (7) -0/88 ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻟﺎﺳو يﺮﺘﺴﺑ قﺎﺗا
51 /
3 (6) -1/69 (6) -0/41 نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
66 /
6 (2) -3/36 (2) -1/03 تﺎﻣﺪﺨﻌﻗﻮﻤﻬﺒﻬﺋارا
-- +0/25 +0/06 بﺮﺠﻣو يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛو نﺎﻜﺷﺰﭘ
88 /
3 -1/96 -0/51 تﺎﻣﺪﺧﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣ وﺐﺳﺎﻨﻣﻲﻜﺷﺰﭘﻪﻨﻳﺰﻫ
77 /
4 (2) -2/41 (2) -0/78 ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
25 /
5 (8) -2/65 (5) -0/98 تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﺖﻋﺮﺳ
23 /
3 -1/63 -0/46 ﻲﻜﺷﺰﭘ ردﺎﻛ ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣو ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ
84 /
5 (6) -2/95 (6) -0/89 نارﺎﻤﻴﺑ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ
51 /
4 (3) -2/28 (3) -0/73 تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﻤﻀﺗ
98 /
5 (5) -3/02 (3) -1/01 رﺎﻤﻴﺑو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ
3 /
4 -2/17 -0/63 رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻳﺎﻋر
25 /
3 -1/64 -0/54 ﺺﻴﺧﺮﺗ زا ﺲﭘ هروﺎﺸﻣو ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺋارا
21 /
4 (5) -2/11 (4) -0/66 ﻲﻟﺪﻤﻫ
11 /
5 (9) -2/58 -0/86 نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﻳﺮﻈﻧو ﺎﻬﻫﺪﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
8 /
1 -0/86 -0/26 نارﺎﻤﻴﺑ زا درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
73 /
5 (7) -2/89 -0/85 نارﺎﻤﻴﺑ هﮋﻳو و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
07 /
5 (1) -2/56 (1) -0/84 ﻲﺳﺮﺘﺳد
65 /
4 -2/34 -0/7 ﻲﺘﻣﺎﻗاو ﻲﻫﺎﻓر تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻪﺋارا
91 /
2 -1/47 -0/5 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﻲﺳﺮﺘﺳد
09 /
5 (10) -2/57 (10) -0/87 ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ
95 /
4 -2/5 (8) -0/88 يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ترﻮﺼﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا
91 /
6 (1) -3/49 (1) -1/08 ﺐﺳﺎﻨﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳو ﺖﻳﺎﺳ بو
04 /
5 -2/54 (9) -0/88 ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳوو ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
6 (4) -3/03 (4) -0/99 ﻪﺟرﺎﺧ يﺎﻬﻧﺎﺑز ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻦﻴﻤﺟﺮﺘﻣو نارﺎﺘﺳﺮﭘ هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
2 ( ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ
ﺎـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺪـﻌﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ دﺎـﻌﺑا نﺎـﻴﻣ رد ﻪـﻛ ﺪﻫد هﺮــﻤﻧ ) 84 / 0 - ( ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪــﻌﺑو ﻲــﻌﻗاو فﺎﻜــﺷ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ياراد
ا هﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃ )
41 / 0 - ( هﺎﮔﺪﻳد زا فﺎﻜﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ .
فﺎﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻴﻠﻛ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻲـﻔﻨﻣ فﺎﻜـﺸﺑﺮﺠﻣو يا ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛو نﺎﻜﺷﺰﭘ يﺎﻨﺜﺘﺳا رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧو هﺮـﻤﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻳﺎﺳ بو و شﺮﻳﺬﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا )
08 / 1 (
و فﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ تﻼﻴﻬﺴﺗو تاﺰﻴﻬﺠﺗ
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ )
41 / 0 - ( ﺖﺳا هدﻮﺑ فﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد .
ﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰ
) 3 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ هزﻮﺣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺪﻳد زا ﻪﻛ ) 77 / 3 ( هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻌﺑو ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد
) 04 / 3 ( ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺟرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ زا .
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ بﺮﺠﻣو يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛو )
21 / 4 ( ﻪـﻔﻟﻮﻣو ﻦﻳﺮﺘﺸﻳ
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﺖﻋﺮﺳ )
71 / 2 ( د ﻦﻳﺮﺘﻤﻛزا ﺖـﻴﻤﻫا ﻪﺟر
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا رد .
و دﺎـﻌﺑا نوزﻮﻣ فﺎﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺺﺧﺎـﺷ
يﺎـﻫ
ﺪﻌﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﺎﻌﺑا نﺎﻴﻣرد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد )
56 / 2 - ( فﺎﻜـﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نوزﻮـﻣ
ﺪـﻌﺑو
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ )
69 / 1 - ( ﻛ ياراد فﺎﻜـﺷ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ نوزﻮﻣ .
فﺎﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪــﻴﻠﻛ رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا نآ زا ﻲﻛﺎــﺣ ﺰــﻴﻧ ﺺﺧﺎــﺷ
ﻪــﺑ ﺎــﻫ
ﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﺼﺧﺎﺸ فﺎﻜـﺸﺑﺮﺠﻣو يا ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎـﻣرد ردﺎـﻛو نﺎﻜﺷﺰﭙ
هﺪـﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ نارﺎـﻤﻴﺑ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧو ﻲﻔﻨﻣ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖﻳﺎﺳ بو و شﺮﻳﺬﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺮﻤﻧ ) 49 / 3 - ( و فﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﺼﺧﺎﺷ
ﻪﺑ نﺎﺳآ ﻲﺳﺮﺘﺳﺪ
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
47 / 1 - ( ﺖـﺳا هدﻮـﺑ فﺎﻜـﺷ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ياراد .
ﻪـﺒﺗر رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تاﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﺘﻜﻧ و دﺎـﻌﺑا ﻲﺧﺮﺑ فﺎﻜﺷ ناﺰﻴﻣو يﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎـﺷ
لﺎـﻤﻋا زا ﺲـﭘ ﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳاﺮﺿ .
لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ـﺴﺑ قﺎـﺗا يﺮﺘ
ﺮﻈﻧ زا ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳاﺮﺿ لﺎﻤﻋا زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻟﺎﺳو لﺎـﻤﻋا زا ﺲـﭘ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻢﺘـﻔﻫ ﻪﺒﺗر ياراد فﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺰﻨﺗ فﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ مﻮﺳ ﻪﺒﺗر ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﺐﻳاﺮﺿ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧو ﺚﺤﺑ
ﺖـﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ــﺻ ﻪﻌــﺳﻮﺗو شﺮﺘــﺴﮔ رد ﻲﻧﺎــﻣرد ﻖــﻧور ﺰــﻴﻧو ﺖــﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨ
ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎـﻓ يﺎـﻬﻜﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ لاﻮﻛﺮـﺳ لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ ردو نوزﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لاﺮﮕﺘﻧا ﺶﻳﺎﻤﻧ شورو ﻢﻳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﺎـﻌﺑا ﻪـﻴﻠﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ هزﻮﺣ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮ
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ فﺎﻜﺷ ﻲﻧﺎﻣرد دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ يﺮﻟاو )
16 (.
و دﺎـﻌﺑا فﺎﻜـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺺﺧﺎـﺷ
دﺎــﻌﺑا ﻪــﻴﻠﻛ رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﺐــﻠﻄﻣ ﻦــﻳا ﺪــﻳﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻳﺎــﻫ ﺢﻄﺳرد
p≤./05
فﺎﻜـﺷ ﺎـﻬﻧآ ﺖـﻴﻤﻫا ﺐﻳﺮـﺿ لﺎﻤﻋازا ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ
ﻴﻔﻨﻣ دراد دﻮﺟﻮ ـﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪﻛ
ﺎـﺑ ﺞﻳﺎ ﺮـﻜﻴﺑ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
نارﺎﻜﻤﻫو ﺑ رد
ﻴ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻪﺘﺴﺑاو
ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻨﻜﺳﺎﺑ ﻛﺮﺗ ـﻴ
،ﻪ ) 17 (،
تﻮــــﺑ و رﻮــــﺸﻛ يﺎــــﻫ نﺎﺘــــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نار يد
يﺰﻟﺎــﻣ ) 18 (،
ﺑ رد نارﺎﻜﻤﻫوﺪﻳوﺎــﺳارﺎﻛ ﻴ
رﻮــﺸﻛ يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤ
ﻳ نﺎﻧﻮ ) 19 ( ، نارﺎـﻜﻤﻫو ﻲـﺣاﺮﻃ داﻮـﺟ ﺪﻤﺤﻣ )
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ
مﺮــﺧ ﺮﻬــﺷ ﻲﻧﺎــﻣرد ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪــﺧ ﺎــﺑآ
د )(
20 (،
ﺖــﻤﻜﺣ
نارﺎﻜﻤﻫوﻮﭘ )
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺖـﺤﺗ يﺎـﻫ
كارا ﺮﻬــﺷ ﻲﻧﺎــﻣرد و ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ﺶــﺷﻮﭘ )(
21 (،
ﮓـــﻧﺎﺗﻮﻤﻴﻟ )
رﻮﭘﺎﮕﻨـــﺳرﻮﺸﻛ يﺎﻬﻧﺎﺘـــﺳرﺎﻤﻴﺑ )(
22 ( ﻦﻴـــﺴﺣ،
) يدﻮﻌـﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )(
23 ( مﺪـﻘﻣ ﻲﻳﻮـﻜﻧ،
) نﺎـﻣﺮﻛ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )(
24 ( نورآ،
) 25 ( ﺲﻧﻮﻳ ﺪﻤﺤﻣو )
يﺰﻟﺎﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )(
26 ( ﻪﺑﺎـﺸﻣ
ﺖﺳا . ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ و ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺪﻌﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﺎﻌﺑا نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ تﺎﺳﻮﻤﻠﻣ و نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑو ﻲﻔﻨﻣ فﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﻲﺟرﺎـﺧ نارﺎـﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪـﻳد زا فﺎﻜﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد ﻲـﻣ
ﺑ ﺪـﻌﺑرد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻴ
ﺮﺘـﺸ ﻳ ﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ فﺎﻜـﺷ ﻦ ﻳ
زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞ
ﺎﻳﺮﻛوﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ )
27 (،
مﺪـﻘﻣ ﻲﻳﻮـﻜﻧ )
24 (،
ﻦﻴـﺴﺣ ) نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ )(
23 (،
فﺎﻜـﺷ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﺪـﻌﺑ ردو
ﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻴ
ﺑ رد ﺪـﻤﺤﻣ تﺎﻘ ﻴ
يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ
ﺮﺼﻣ رﻮﺸﻛ )
28 ( دراد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ .
نﺎﻴﻣ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺰﻴﻧ
ﮔ فﺎﻜـﺷ ﺪـﻗﺎﻓ بﺮـﺠﻣو يا ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎـﻣرد ردﺎﻛو نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﻳﻮ
و ﻲﻔﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ تﻼﻴﻬـﺴﺗو تاﺰﻴﻬﺠﺗ يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ فﺎﻜـﺷ ياراد ﺰـﻴﻧ تﺎﻣﺪﺧ
نﺎﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻧا هدﻮﺑ . ﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻬﺟ نآ زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا س
ﻪﺳ ﻦﭘ ﻦﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺺﺧﺎﺷ
رد اﺰﺴﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻤﺿ رﻮﻛﺬﻣ
تﺎﻣﺪــﺧ ﺖــﻴﻔﻴﻛ هزﻮــﺣ رد ﻲﺟرﺎــﺧ نارﺎــﻤﻴﺑ ﺮﻃﺎــﺧ ﺖﻳﺎــﺿر ﻲﻧﺎﻣرد ) 3 ( ﺖـﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨـﺻ ﻖـﻧورو ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲـﺳﺎﺳا ﻞـﻣاﻮﻋ زا
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﺎﻣرد )
1 ( نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺪـﻳد زا
ﺐﻳﺮـﺿ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ياراد نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪـﻌﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ هزﻮﺣ ﺑو ﺖﻴﻤﻫا ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺟرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ زﺎﻴﺳﺮﺘﺳد ﺪﻌ .
ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ )
ﺐﻳﺮﺿ ﻢـﻬﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﻤﻫا
ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺮﺗ ( نﺎـﻛزﻮﻛﻮﻳﻮﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ )
29 (
، ﮓـﻧﺎﭼ ) 30 ( و
ﮓﻧو ) 31 (،
نارﺎﻜﻤﻫو ﺲﻳدرﺎﻛ )
32 (،
نﻮﺳرﺪﻧا ) 33 ( دراد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ
،
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺼﺧﺎﺷ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬ
ﺼﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻳ بﺮــﺠﻣو يا ﻪــﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎــﻣرد ردﺎــﻛو نﺎﻜــﺷﺰﭙ
و ﺺﺧﺎﺷ رد ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺟرد ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛزا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪـﻛ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺞﻳﺪــﻛآ يﺎــﻫ ﺶﻫوﮋــﭘ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺎــﺑ ﺰــﻴﻧ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻦــﻳا )
34 (،
ﺮﻧﺎــﺗ
ﻲﻧﻮــﺘﻧآو ) 35 ( ﮓــﻧﺎﭼ ﺰــﻴﻧو )
30 ( رد ﺺﺧﺎــﺷ بﺮــﺠﻣ نﺎﻜــﺷﺰﭘ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﺎﺑ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ
ﺖــﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻳﻻﺎــﺑ رﺎﻴــﺴﺑ تارﺎــﻈﺘﻧا ﺢﻄــﺳ ياراد فﺪــﻫ يﺎــﻫ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺒـﺴﻧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ندﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ
ﺘﻳﺮﺜﻛا رد ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻲﺧﺮﺑ رد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ـﺼﺧﺎﺸ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ي ﺎﻬ
ﺎـﻬﻧآ تﺎـﻛارداو نارﺎﻤﻴﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ توﺎﻔﺗ تﺎﻣﺪﺧ رد ﺖـﻴﻔﻴﻛ دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ شﻼﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ .
ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺶـﺨﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ هزﻮﺣ رد رد ﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ ﻦـﻳا دﻮـﺟو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺒﻳﺮﻴﮔدﺎﻳ
رد نﺎـﻨﻴﻤﻃاو دﺎﻤﺘﻋا ﺲﺣ دﺎﺠﻳا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣو نارﺎـﻤﻴﺑ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ فﺎﻜـﺷ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻲـﺧﺮﺑ هﺎﮔﺪـﻳد زا ﺖـﺳا ﺮﺛﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻫﺎـﻛ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺮﺘـﺸﻴﺑو ﺮـﺘﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار تﺎﻣﺪﺧ داد ) 36 ( ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﻢـﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﮕﻳد زا اﺬﻟ
ءﺎـﻘﺗراو شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﻲﻣ رﻮﻛﺬﻣ هزﻮﺣ رد ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ــﺑ درﻮــﺧﺮﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﻞــﻠﻣو ﺎــﻬﮕﻨﻫﺮﻓ زا يداﺮــﻓا ﺎ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ دﺎﻳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺎﻔﻳا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗو ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺎﻌﺑا .
دﺎـﻳ ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﻨﻛ رد
هﺪﺷ هداد تاﺪﻬﻌﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ
، يﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ
ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد نراﺰﮔرﺎﻛ
، ﻦﻴـﻟوا رد تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ﺢﻴﺤﺻ هﻮﺤﻧ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ، ﻂﻳاﺮـﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺐﺳﺎﻨﻣو مزﻻ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺋارا يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻚﻳ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓو ﺢﻴﺤﺻ درﻮﺧﺮﺑو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ )
رﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ نداد يراوﺪﻴﻣا ﺪﻨﻧﺎﻣ يدراﻮﻣ
، ﺎـﺑ ﻲﻟﺪـﻤﻫ
ﻲﻧﺎﻣرد وراد رﺎﻨﻛ رد رﺎﻤﻴﺑ (
دﺎـﻌﺑا فﺎﻜـﺷ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
، ﺮـﮔ ﺮﺠﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﻤﻀﺗو ﻲﻟﺪﻤﻫ دد
. مﺪـﻋ
ﻲﻜﻳ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﻳﺎﭘ هﺰﻴﮕﻧا ﺰﻴﻧو نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧو ﺎﻫزﺎﻴﻧ كرد تﺎـﺴﺳﻮﻣ رد ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ مﺪـﻋ تﻼﻜـﺸﻣ زوﺮـﺑ ﻞﻠﻋ زا ﺮﮕﻳد شادﺎﭘ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نآ ندﻮﻤﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻪـﺋارا رد ﺎـﻬﻧآ ﺐـﻴﻏﺮﺗو شﺰـﻴﮕﻧا ﺖﻬﺟ رد يﻮﻨﻌﻣو يدﺎﻣ يﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺮﺗ بﻮﻠﻄﻣ تﺎﻣﺪﺧ .
ا رﺎـﻨﻛ رد دﺎـﻌﺑا ناواﺮـﻓ ﺖـﻴﻤﻫ
ﻲﺳﺮﺘﺳد
، ﻲﻟﺪﻤﻫ
، تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﻤﻀﺗ
، نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗو ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
تﺎﺳﻮﻤﻠﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﺰﻴﻧ
دﺎـﻌﺑا ﻪـﺑ ﻊـﺟار ﻲﮔدﺎـﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ يدراﻮـﻣ ردو ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ رﺎﻬﻇا تﺎﻣﺪﺧ سﻮﻤﻠﻣو ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺎﻀﻗ ﻪﻛ يدرﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار
دﺎـﻌﺑا ﻦﻴـﻤﻫ ﻂـﻘﻓ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ تو
يﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ دراد نآ يﺎﺟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا سﻮﻤﻠﻣ ﻂﻴـﺤﻣ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ و يﺮﻫﺎـﻇ ﺖﻴﻌـﺿو ﻪـﺑ ﻲﮔﺪﻴـﺳر ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺎـﺗ ﻦﻳﻮﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻬﺠﺗو ﻞﻨﺳﺮﭘو ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑﺪﻧزﺎﺳ ﺖﺒﺜﻣ ار نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻫذ ﻲﺑﺎﻳزرا يدﺎﻳز ﺪﺣ شزﻮﻣآ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
،ﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ شﺰﻴﮕﻧاو يزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮ
ﻲـﻣ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺴﻳرﻮﺗ ﺰـﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺢﻄـﺳ رد رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا ياﺮـﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﻼﻜـﺸﻣ ﺎـﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ نآ ياﺮﺟا رد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ رﻮﺸﻛ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣو رﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺟ
، هزﻮـﺣ رد دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ دﻮـﺟو مﺪـﻋ
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ
، ﻲـﺳرﺎﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﻛ
و ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ هزﻮﺣ رد ....
ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻜﻴـﻟ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ
ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ هﺮـﻬﺑ درﻮـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺺﻴـﺼﺨﺗو يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ردو تﻮﻗو رادﺮﺑ ﻴﮔ راﺮﻗ ي ﺮ
ددﺮـﮔ ﻲـﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﺗآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ اﺬﻟ د
يرﺎﻣآ يﺎﻬﺷور زا ﺮﻤﺘﺴﻣ ترﻮﺼﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا ﻦﻤﺿ يا ﻪﻜﺒﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ شورو ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﻳو لواﺪﺘﻣ رد تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗرو ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺴﻳرﻮﺗ هزﻮﺣ .
بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻴﻌﺿو يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛو نﺎﻜﺷﺰﭘ دﺎﻌﺑا
بﺮـــﺠﻣو
، و ﻲﻜـــﺷﺰﭘ ﻪﺘﻓﺮـــﺸﻴﭘ تﻼﻴﻬـــﺴﺗو تاﺰـــﻴﻬﺠﺗ
يﺎـﻬﻴﮔﮋﻳوو ﻂﻳاﺮـﺷ ﺰـﻴﻧو تﺎﻣﺪﺧﺎﺒﺒﺳﺎﻨﺘﻣﻮﺒﺳﺎﻨﻤﻴﻜﺷﺰﭙﻬﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎــﻴﻓاﺮﻐﺟ
، ناﺮــﻳا ﻲﻣﻼــﺳا يرﻮــﻬﻤﺟ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟاو ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺮـﻣا رد ﻒﻴﻌـﺿو نﺎﻤﻠـﺴﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺎـﺑ يراﻮﺠﻤﻫو ﺴﮔو ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﻲﺘﺻﺮﻔﻧﺎﻣردو ﺖﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ شﺮﺘ
صﻮﺼﺧ رد ماﺪﻗا ﻦﻤﺿ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ
، تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا
، دﺎـﺠﻳا
ﻲﺗﺮﻓﺎـﺴﻣو يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ و
...
نﻮـﭼ ﻲﻳﺎـﻫدﺮﺒﻫار
ﺖﻣﻼــﺳ يﺮﮕــﺷدﺮﮔ ﺮــﮕﻳد عاﻮــﻧا ﻪﻌــﺳﻮﺗ )
ﺖﺤــﺻ يﺮﮕــﺷدﺮﮔ
ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔو (
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺰﻴﻧ
References
1-Trade promotion organization of Iran,Medical tourism in Iran and the world,2007[persian]
2-Moghimehfar Farhad, Mohammad Hossein Nasr- Esfahani , Decisive factors in medical tourism destination choice: A case study of Isfahan, Iran and fertility treatments, Tourism Management 32 (2011) 1431-1434
3- Jen Pan Tze, Wen-Chang Chen, Chinese medical tourists - Their perceptions of Taiwan, Tourism Management 44 (2014) 108-112
4-Azar.A,Rezaei.A,Jafari.N,Evaluation of service quality of public sector by using fuzzy datas, journal of Executive management(40),2010[persian]
5-Farsijani.H,Zandi.O,Evaluation of strategic service quality model, Journal of Strategic Management Studies,(1),2010[persian]
6- Parasuraman A,Zeithaml,Berry,A Conceptual Model Service Quality Its Implications For Future Research,Journal Of Marketing,Vol49,Fall1985,p.p41-50 7-Parasuraman A,Zeithaml,Berry,Servqual:A Multiple-
Item Scale For Measuring Consumer Perception of
