Seroprevalence of Toxoplasmosis in blood donors of Hamadan transfusion center in 2013

(1)

* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

: اﺪﻤﻫ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ن .

زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﮏﯾژﻮﻟوﺮﺳ عﻮﯿﺷ رد

نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ اﺪﻫا نﻮﺧ

لﺎﻘﺘﻧا ﺰﮐﺮﻣ نﻮﺧ

ناﺪﻤﻫ رد

لﺎﺳ 1392

ﯽﻣﻼﻏ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ دﻮﺼﻘﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣا ،1

يﺪﻤﺤﻣ ﻦﯿﺸﻓا ،2

حﻼﻓ ﻦﯿﻧزﺎﻧ ،3

،4

حﻼﻓ ﺪﻤﺤﻣ

5

-1 سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا

ﻞﮕﻧا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ

ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻤﻫ ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪ .

-2 ﺸﻧاد ﺎﯿ ،ر ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ و ﯽﺳﺎﻨﺷ

مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ

3 - ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ .

4 - هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ رﻮﻣا ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،ﻦﯿﺠﻟﻻ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻣﺪﺧ و ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎ .

-5 دﺎﺘﺳا

، ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ

،ﯽﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ و ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 2

/ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 94

/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 64

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :1

/ 2 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ

:1 / 4 / 94

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ز

ﺑ ا ﻮﯿﺷ ع ﯽﻧﺎﻬﺟ و ﻂﻘﺳ دﺎﺠﯾا ، ﻮﻋ

رد ﺪﯾﺪﺷ ضرا ﻮﻧ

ناداز ﻟﻮﺘﻣ ـ ﺷ ﺪ ـ ﺪ زا ه ﺎﻣ ﯽـﻧارد ﻪﮐ نارود رد ﺎﺑ يرادر

ﺑـ ﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪ ـ

ﻮﻤ دﺎﺣ ز ﺒﻣ ـ ﻼﺘ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺑـ

ﻨﻋ ﻪ ـ ﻮ نا ﮑﯾ ــ ﯽ زا ﺎﺷ ﺮـﺗ ﻊـﯾ ﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ ﻦﯾ ي

ﺐﻠﻃ ﺖﺻﺮﻓ رد

ﺎﻤﯿﺑ د نار ﺎﭼ ر ﺺﻘﻧ ا ﯽﻨﻤﯾ

ا ﺖﯿﻤﻫ و ﮋﯾ دراد يا ه . ا ﯽﻠﺻا هار ﻪﭼﺮﮔ رد ﻞـﮕﻧا ﺖـﻧﻮﻔﻋ دﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نﻮﭼ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺘﺷﻮﮔداﻮﻣ ندرﻮﺧ و ﻪﺑﺮﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ لﺎﻘﺘﻧ

ﺖﺳا ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﮕﻧا لﺎﻘﺘﻧا دﻮﺷ اﺪﻫا نﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﺮﮔا ،دراد دﻮﺟو نﺪﺑ تﺎﻌﯾﺎﻣ مﺎﻤﺗ .

ﯽـﺘﻧآ عﻮﯿـﺷ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ

ﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ اﺪﻫا رد يﺪﻧﻮﮔ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﺿ يﺎﻬﯾدﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺪﻤﻫ نﻮ

.

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

:

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد مﺮﺳ ﯽﻌﻄﻘﻣ-

540 رﻮـﻃ ﻪـﺑ ناﺪﻤﻫ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ رد نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ اﺪﻫا زا ﺮﻔﻧ

شور ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ELISA

يﺎﻬﯾدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ رﺎﯿﻋ وIgM

ﺎـﺑ ﻞـﮕﻧا ﻪـﺑ ﯽﮔدﻮـﻟآ ﺮـﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ و ﻦﯿﯿﻌﺗIgG

دﺮﮔ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ ﺰﯿﻟﺎﻧآ و يروآ

.

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :

عﻮﻤﺠﻣ زا اﺰﯾﻻا ﺶﯾﺎﻣزآ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ 540

ﻪﮐ ﺮﻔﻧ 518 و دﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﻔﻧ 19

نز ﺮﻔﻧ ) و 3 هﺪﺸـﻧ ﺮـﮐذ ﺮﻔﻧ (

،ﺪﻧدﻮﺑ 294 ﺮﻔﻧ 4) / 54 % يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد( وIgG

10 ﺮﻔﻧ ) 9 /1 ( % يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد ﺪﻧدﻮﺑ يﺪﻧﻮﮔ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑIgM

.

ﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚ يﺮﯿﮔ

: اﺪـﻫا ﯽـﺳرﺮﺑ اﺬـﻟ ،دﺮـﯿﮔ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا نﻮﺧ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ نﻮﭼ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻄﺧ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ .

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :

ا ،نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ،زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ،نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ اﺪﻫ

، IgG

.IgM

هﺪﯿﮑﭼ

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﯽﮔدﻮﻟآ ﺎﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ يﺪﻧﻮﮔ

ﯽﮑﯾ زا ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ

يﺎﻫ ﯽﻠﮕﻧا نﺎﺴﻧا و ﺮﯾﺎﺳ تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﻮﺧ مﺮﮔ ﺎﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﯽﻧﺎﻬﺟ

ﺖﺳا . ﻦﯾا ﮏﺗ

،ﻪﺘﺧﺎﯾ نورد ﻞﮕﻧا ﯽﻟﻮﻠﺳ

يرﺎﺒﺟا هدﻮﺑ و ياراد

ﮏﯾ مﺮﻓ لﺎﻌﻓ ﺎﯾ ﯽﮐﺎﺗ ﺖﯿﺋوز و ود مﺮﻓ موﺎﻘﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﮐ

ﯽﺠﺴﻧ و ﺖﺴﯿﺳواوا ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ) 2،1 .(

رد ﻪﺧﺮﭼ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ يﺪﻧﻮﮔ

ﻪﺑﺮﮔ و ﻪﺑﺮﮔ نﺎﻧﺎﺳ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻠﺻا و

ناراﺪﻧﺎﺘﺴﭘ ﻪﯿﻠﮐ و

نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺶﻘﻧ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻂﺳاو ار ﺪﻧراد . ﺖﻧﻮﻔﻋ ﯽﯾﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ رد

نﺎﺴﻧا و نﺎﻧﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد

ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﻬﺟ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺎﻣا ناﺰﯿﻣ

عﻮﯿﺷ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺑ ﻪﺘﺴ ﻪﺑ

،ﻦﺳ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و

تادﺎﻋ ﯽﯾاﺬﻏ

توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ) 3 ( .

ﺖﻧﻮﻔﻋ هﺪﻤﻋ رﻮﻄﺑ زا

ﻖﯾﺮﻃ ندرﻮﺧ بآ و ياﺬﻏ هدﻮﻟآ ﻪﺑ

ﺖﺴﯿﺳووا يﺎﻫ

ﯽﻌﻓد ﻪﺑﺮﮔ و ﺎﯾ ندرﻮﺧ ﺖﺷﻮﮔ مﺎﺧ ﻢﯿﻧ ﺎﯾ ﺰﭘ

هدﻮﻟآ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﮐ دﺎﺠﯾا ﯽﺘﻓﺎﺑ ﯽﻣ

دﻮﺷ . زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ

ود

ترﻮﺻ ﯽﺑﺎﺴﺘﮐا و يدازردﺎﻣ هﺪﯾد

ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ زا ﻧ ﺮﻈ ﯽﮑﺷﺰﭘ

زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ يدازردﺎﻣ

ﺖﯿﻤﻫا يﺮﺘﺸﯿﺑ دراد ) 4 .(

ﻢﺋﻼﻋ رد

داﺮﻓا ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﻟﺎﺳ

،ﻒﯿﻔﺧ ارﺬﮔ و ﻞﻣﺎﺷ ﺐﺗ ﺮﺼﺘﺨﻣ و

مرﻮﺗ دﺪﻏ يوﺎﻔﻨﻟ

،ﺖﺳا رد ﺎﺣ ﯽﻟ ﻪﮐ رد داﺮﻓا ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻨﻤﯾا

ﻒﯿﻌﺿ هﺪﺷ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ لﺎﻌﻓ نﺪﺷ مﺮﻓ ﻪﺘﻔﺧ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و

يرﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﺑﺎﺴﺘﮐا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ نﺪﺷ ﺎﺑ

رﻮﺻ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ زا مرﻮﺗ

هﺪﻏ يﺎﻫ يوﺎﻔﻨﻟ ﺎﺗ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ بﺎﺼﻋا

،يﺰﮐﺮﻣ

،ﺞﻨﺸﺗ و

ﯽﻨﻫذ يرﺎﺘﻓﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ و

،ﯽﻏﺎﻣد نﻮﯿﺳﺎﮑﯿﻔﯿﺴﻠﮐ

،يﺰﻐﻣ

،ﯽﻧﻮﻣﻮﻨﭘ ﺖﯾدرﺎﮐﻮﯿﻣ

و ...

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺖﺻﺮﻓ ﺐﻠﻃ

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 5 .(

رد ﯽﻃ ﺎﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻞﮕﻧا ،ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ

رد يﺎﻬﻟﻮﺒﻠﮔ ﯿﻔﺳ

ﺪ

نﻮﺧ دﻮﺟو دراد و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ تﺪﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺘﻔﻫ رد نﻮﺧ هﺮﯿﺧذ

هﺪﺷ رد لﺎﭽﺨﯾ ﮏﻧﺎﺑ نﻮﺧ مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ زا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺲﯿﺳﻮﺳ و هﺪﻧز ﺰﯿﻧ

ﺪﻧﺎﻤﺑ ) 7،6 (.

داﺮﻓا رد ﯽﺘﻗو ﯽﻧﻮﺧ ﻦﯿﻨﭼ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﯽﮔدﻮﻟآ لﺎﻤﺘﺣا ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ .

ﯽﮔدﻮﻟآ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ناﺮﯾا

ﻦﯿﺑ 40 ﺎﺗ 70 % رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 7 .(

ناﺰﯿﻣ

رد و راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رﻮﺸﮐ لﺎﻤﺷ بﻮﻃﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﮔدﻮﻟآ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﺘﺒﺴﻧ رﻮﺸﮐ قﺮﺷ و بﻮﻨﺟ ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﺳا ) 9،8 .(

ﺰﯿﻧ نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا رد ﯽﻣﺮﺳ ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ناﺰﯿﻣ

ﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺮﯾا طﺎﻘﻧ ﯽﺧﺮﺑ رد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪ

) 10 .(

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

يﺪﻧﻮﮔ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺮﻈﻧ زا ﯽﯾاﺪﻫا يﺎﻫ نﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ناﺮﯾا نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ رد زا

ﯽﻓﺮﻃ

ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ نﻮﺧ

ًﺎﻀﻌﺑ ﺺﻘﻧ ياراد داﺮﻓا ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ نﺎﻣزﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﻧﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ اﺬﻟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺳر ﯽﻣ . ﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﯽﻣﺮﺳ ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟ

ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﮐﺮﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا اﺪﻫا ،نﺎﮔﺪﻨﻫد نﻮﺧ ﺐﻠﻏا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻞﮕﻧا ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يا ﻪﻓﺮﺣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ د نﻮﺧ رﺮﮑﻣ ،ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻞﺜﻣ ﯽﻧﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻓﺎﯾر

ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺮﻄﺧ ناﺰﯿﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ اﺬﻟ ؛ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ار ﺎﻫ نﻮﺧ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ موﺰﻟ و .

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ

نآ

ﺐﻠﻃواد داﺮﻓا ءاﺪﻫا

نﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﮐﺮﻣ

لﺎﻘﺘﻧا نﻮﺧ ناﺪﻤﻫ

لﺎﺳ رد 1392 ،دﻮﺑ 540 ﻔﻧ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ﺮ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

ﯽﺧﺮﺑ رد زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﻣﺮﺳ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ناﺪﻤﻫ و ﺮﯾﻼﻣ ﻞﺜﻣ نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺮﻬﺷ )

13،12 .(

ﺖﻣﻼﺳ و داﺮﻓا ﻦﯾا ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺖﻬﺟ

ءاﺪﻫا نﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﮏﺷﺰﭘ ﺮﻘﺘﺴﻣ

رد ﺰﮐﺮﻣ لﺎﻘﺘﻧا نﻮﺧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺪﺷ . ترﻮﺻ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد

نﺎﺸﯾا نﻮﺧ زا ﯽﺸﺨﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﻮﺧ ياﺪﻫا ياﺮﺑ ﻦﯿﺗور و ﻦﯾا صﺎﺧ و ﯽﻓﺎﺿا يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺖﻬﺟ

(3)

ﺐﯾﻮﺼﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يارﻮﺷ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ اﺬﻠﻓ ،ﺖﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ نﺎﺸﯾا زا ﻖﯿﻘﺤﺗ قﻼﺧا ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺿر ﺬﺧا ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ،حﺮﻃ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺶﻫوﮋﭘ .

ﺪﺘﺑا ا تﺎﺼﺨﺸﻣ داﺮﻓا ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد

رﻮﺘﮐﺎﻓ و

رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻄﺧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

يا

ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ،ﻞﻐﺷ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ و ﺖﻓر ،لﺰﻨﻣ رد ﻪﺑﺮﮔ يراﺪﻬﮕﻧ ،نﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد تﺎﻌﻓد ،نﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد فﺮﺼﻣ ناﺪﻠﮔ ﺎﯾ ﻪﭽﻏﺎﺑ كﺎﺧﺎﺑ سﺎﻤﺗ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رد ﻪﺑﺮﮔ ﺪﻣآ ﺒﺳ ﺮﯿﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا و يﺰﺒﺳ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ و ﻮﺸﺘﺴﺷ هﻮﺤﻧ ،مﺎﺧ تﺎﺠﯾﺰ

،دﻮﺑ هﺰﯾرﻮﺘﺳﺎﭘ ﺮﯿﻏ مﺎﺧ ﺪﺷ دراو

. ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا

،ﺶﯾﺎﻣزآ زا ﯽﻧﻮﺧ ﻪﮐ

ناﺪﻤﻫ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺒﻠﻃواد زا

ﯽﻣ

،ﺪﺷ راﺪﻘﻣ 5 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ رد ﻪﻟﻮﻟ صﻮﺼﺨﻣ ﻊﻤﺟ

يروآ و ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻫ

نﻮﺧ ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ ﯽﻣ

و ﺪﻌﺑ از اﺪﺟ ندﺮﮐ

،ﺎﻫ مﺮﺳ رد يﺎﻣد -20

ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﺎﺗ نﺎﻣز مﺎﺠﻧا يژﻮﻟوﺮﺳ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﺷ ﯽﻣ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ

ﻂﺳﻮﺗ Cool box ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻞﺤﻣ ﻪﺑ

شور ELISA ﻂﺳﻮﺗ

ﺖﯿﮐ ﻪﯿﻬﺗ هﺪﺷ زا ﺖﮐﺮﺷ زﺎﺘﺸﯿﭘ ﺐﻃ

رد ناﺮﯾا ﺖﺧﺎﺳ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ

چرﺎﻗ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﯽﺳﺎﻨﺷ اد هﺪﮑﺸﻧ ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﺷ ﺶﯾﺎﻣزآ ناﺮﯾا .

ياﺮﺑ ﯽﺒﻃ ﺺﯿﺨﺸﺗ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺐﻠﻏا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﯿﮐ ﯽﺧﺮﺑ رد و دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ كﻮﮑﺸﻣ دراﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﯿﻧ رﻮﺸﮐ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .

شور ELISA : رد رﺎﺼﺘﺧا رﻮﻄﺑ ﻦﯾا

شور ﯽﺘﻧآ ﻬﻧژ يﺎ

ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ

،يﺪﻧﻮﮔ رد يﺎﻫ ﮏﻫﺎﭼ ﺖﯿﻠﭘوﺮﮑﯿﻣ

ﻞﺼﺘﻣ هدﻮﺑ و ﺎﺑ

ﻪﻓﺎﺿا ندﺮﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺮﺳ رد ترﻮﺻ دﻮﺟو ﯽﺘﻧآ يدﺎﺑ ﺪﺿ

ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ يﺪﻧﻮﮔ

ﻪﺑ ﯽﺘﻧآ نژ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ .

اﺪﺘﺑا ﺖﻗر درﻮﻣ زﺎﯿﻧ زا ﺮﻫ

،ﻪﻧﻮﻤﻧ ود

،رﻮﺗاﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ﮏﯾ

لﺮﺘﻨﮐ

،ﺖﺒﺜﻣ ﮏﯾ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻖﯿﻗر هﺪﻨﻨﮐ ﺗ ﻪﯿﻬ و ﻪﺑ

ﮏﻫﺎﭼ ﺎﻫ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﺷ . ﺲﭘ زا نﻮﯿﺳﺎﺑﻮﮑﻧا رد

يﺎﻣد قﺎﺗا ﻪﺑ تﺪﻣ 30

،ﻪﻘﯿﻗد ﻞﺣاﺮﻣ ﻮﺸﺘﺴﺷ مﺎﺠﻧا و ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﮔوﮋﻧﻮﮐ ﻪﺑ ﮏﻫﺎﭼ ﺎﻫ ﻪﻓﺎﺿا و

هرﺎﺑود ﻞﺣاﺮﻣ نﻮﯿﺳﺎﺑﻮﮑﻧا و

ﻮﺸﺘﺴﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ ﮏﻫﺎﭼ

ﺎﻫ اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﻪﻓﺎﺿا و ﺪﻌﺑ زا 15 ﻪﻘﯿﻗد نﻮﯿﺳﺎﺑﻮﮑﻧا ﻪﺑ

ﺮﻫ ﮏﯾ زا

ﮏﻫﺎﭼ ﺎﻫ ﺑﻪ رﻮﻈﻨﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا

ﻪﻣادا

،ﺶﻨﮐاو لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ هﺪﻨﻨﮐ

ﻪﻓﺎﺿا هﺪﺷ و وﺮﮑﯿﻣ ﺖﯿﻠﭘ ﺎﻫ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد اﺰﯾﻻا رد رﺪﯾر لﻮﻃ جﻮﻣ 540

ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﺖﺋاﺮﻗ ﺪﯾدﺮﮔ .

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﮐ هﺪﻧزﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ IgM

ﻢﯿﺴﻘﺗ زا ار ﺲﮐﺪﻨﯾا راﺪﻘﻣ ،ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻬﺑاﻮﺟ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﻮﻧ بﺬﺟ را

cut-off ﻢﯾدروآ ﺖﺳﺪﺑ .

Cut-off Index (COI): OD of sample/ cut-off value ﺮﯾدﺎﻘﻣ لﻮﻣﺮﻓ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ

زا 1/

1 ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ و زا

9/

0 ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ

راﺪﻘﻣ ﺲﮐﺪﻨﯾا ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ

1/

1 - 9/

0 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ كﻮﮑﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ . يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ درﻮﻣ رد IgG

ﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﯾدﺎﻘﻣ زا ﺮ

IU/ml 9 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﯽﻔﻨﻣ IU/ml

11 ﺖﺒﺜﻣ

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ .

ﻦﯿﺑ ﺎﻬﻧآ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ يداﺮﻓا IU/ml

11 - 9

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ كﻮﮑﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺲﭙﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا يﺎﻬﺷور

يرﺎﻣآ و مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS درﻮﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ

ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد نﻮﺧ

ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽ

6/

9 5/± 35 دﻮﺑ .

ناﻮﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ 18

ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﺴﻣ و لﺎﺳ 64

ﻦﺳ لﺎﺳ

ﺖﺷاد . داﺪﻌﺗ 433 و ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﺮﻔﻧ 104

ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺘﺳور ﻦﮐﺎﺳ ﺮﻔﻧ )

3

هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﺮﻔﻧ .(

عﻮﻤﺠﻣ زا 540

ﺮﻔﻧ ، 518 و دﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﻔﻧ 19

نز ﺮﻔﻧ و 3 ﺮﻔﻧ

ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ( ﺪﻧدﻮﺑ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ

لوﺪﺟ 1 ﺖﺳا هﺪﻣآ .

، اﺰﯾﻻا ﺶﯾﺎﻣزآ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ 294

ﺮﻔﻧ )4 / 54 (%

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد وIgG

10 ﺮﻔﻧ ) 9/

1 (%

ﯽﺘﻧآ ياراد يدﺎﺑ

ﺮﺑIgM

ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﯿﻠﻋ ﺪﻧدﻮﺑ يﺪﻧﻮﮔ

.

ﻮﻤﻧ راد 1 نﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣﺮﺑ ار يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻌﺿو

اﺪﻫا رد ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ .

ﺒﺜﻣ دراﻮﻣ ﻪﭼﺮﮔ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖ

IgG

(4)

ﺪﻨﺘﺷاد نﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﺑ رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﺿ ﻔﺗ ﻦﯾا ﻦﮑﻟ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮐﺪﻧا دﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا توﺎ

.

رادﻮﻤﻧ ﻖﺒﻃ 2

ﭻﯿﻫ زا ﮏﯾ نﺎﻧز يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺪﺿ IgM

ﺘﺷاﺪﻧ ﺪﻨ ﯽﻟﺎﺣ رد نادﺮﻣ رد ﻪﮐ 10

ﺮﻔﻧ ياراد

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﻪﯿﻠﻋﺮﺑ IgM

ﺗ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮ ﺪﻧدﻮﺑ

. ﺮﺸﯿﻓ ﻖﯿﻗد نﻮﻣزآ

ﯽﻧاواﺮﻓ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﯿﺑ يﺪﻧﻮﮔ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﺿ IgM

داد نﺎﺸﻧ نﺎﻧز و نادﺮﻣ )

05 /0 p<

(

رادﻮﻤﻧ 1 . نﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا رد يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻌﺿو

رادﻮﻤﻧ 2.

ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا رد يدﺎﺑ ﯽﺘﻧا ﺖﯿﻌﺿو

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ ناﺰﯿﻣ نﻮﭼ رد IgM

دﻮﺒﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺪﻨﭼ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔﺮﯾز )

10 ﺮﻔﻧ ( ﺎﺗ

و ﯽﻠﻐﺷ ،ﯽﺴﻨﺟ ،ﯽﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﯾز ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ...

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻂﻘﻓ اﺬﻟ ؛ددﺮﮔ ﻪﺋارا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔﺮﯾز ردIgG

دﻮﺷ ﯽﻣ هدروآ .

ﺮﻈﻧ زا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ

،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ 6

ﺮﻔﻧ )7 / 85 (%

،داﻮﺴﯿﺑ داﺮﻓا زا 203

ﺮﻔﻧ )8 / 55 (%

دﺮﯾز تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد داﺮﻓا زا ﻢﻠﭙﯾ

و

82 ﺮﻔﻧ ) 4/

49 (%

ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا زا يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﻈﻧ زا

ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﺿ IgG ﺪﻧدﻮﺑ

. داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد ،ﻞﻐﺷ ﺮﻈﻧ زا

،رﺎﮑﯿﺑ 4 ﺮﻔﻧ )0 / 50 (%

ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا رد 265

ﺮﻔﻧ )0 / 56

%(

داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد ،

راد ﻪﻧﺎﺧ 6 ﺮﻔﻧ )0 / 40 (%

،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯿﺑ رد و 15

ﺮﻔﻧ )5 / 37 (%

ﺮﻈﻧ زا

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﺒﺜﻣ IgG

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ

ﺰﯿﻧ 237

ﺮﻔﻧ )7 / 54 (%

داﺮﻓا زا و يﺮﻬﺷ 54 ﺮﻔﻧ )9 / 51 (%

زا ﺮﻈﻧ زا ﯽﯾﺎﺘﺳور داﺮﻓا

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﺿIgG

ﺪﻧدﻮﺑ .

داﺮﻓا ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﺖﯿﻌﻤﺟ

لوﺪﺟ رد ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ رد ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ 2

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ي هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ و ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ

لواﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ 1

و 2 ءﺰﺟ و ﺖﺳا هﺪﻣآ

ﻣ فاﺪﻫا دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄ عﻮﯿﺷ و

ﯽﻣﺮﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يرﺎﻣآ .

لوﺪﺟ 1 . داﺮﻓا ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﻮﺧ ياﺪﻫا ﺐﻠﻃواد

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

نز 19

5/

3

دﺮﻣ 518

9/

95 ﺖﯿﺴﻨﺟ

مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ 3

6/

0

ﺮﻬﺷ 433

2/

80

ر ﺎﺘﺳو 104

3/

19 ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ

6/

0

داﻮﺴﯿﺑ 7

3/

1

ﯽﯾاﺪﺘﺑا 62

5/

11

ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار 118

9/

21 داﻮﺳ ﺖﯿﻌﺿو

ﻢﻠﭙﯾد 184

1/

34

(5)

ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد 166

7/

30

6/

0

رﺎﮑﯿﺑ 8

5/

1

دازآ 295

6/

54

ﺪﻨﻣرﺎﮐ 129

9/

23

زروﺎﺸﮐ 27

5

راد ﻪﻧﺎﺧ 15

7/

2

ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ 22

1/

4

ﻮﺠﺸﻧاد 40

4/

7

ﻞﻐﺷ

7/

0

ﻞﮐ 540

100

لوﺪﺟ 2.

رد زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ

نﺎﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻪﻠﺑ 17

3/

1 نﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻘﺑﺎﺳ

ﺮﯿﺧ 520

3/

96

6/

0

0 رﺎﺑ 520

3/

96

رﺎﺑ ا 7

3/

1

2 رﺎﺑ 6

1/

1

3 رﺎﺑ 2

4/

0 نﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾرد تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ

9/

0

ﻪﻠﺑ 11

24/ 526 ﺮﯿﺧ لﺰﻨﻣ رد ﻪﺑﺮﮔ يراﺪﻬﮕﻧ

97

6/

0

ﻪﻠﺑ 283

4/

5247 254 ﺮﯿﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رد ﻪﺑﺮﮔ ﺪﻣآ و ﺖﻓر

6/

0

ﻪﻠﺑ 502

937/ 36 ﺮﯿﺧ مﺎﺧ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ فﺮﺼﻣ

6

4/

0

ﻪﻠﺑ 481

1/

89

ﻮﺸﺘﺴﺷ و تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻞﺒﻗ

فﺮﺼﻣ زا ﺮﯿﺧ

52 6/

9

3/

1

ﻪﻠﺑ 174

2/

32

ناﺪﻠﮔ ﺎﯾ ﻪﭽﻏﺎﺑ كﺎﺧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﯿﺧ

362 67

7/

0

ﻪﻠﺑ 123

8/

22

هﺰﯾرﻮﺘﺳﺎﭘ ﺮﯿﻏ مﺎﺧ ﺮﯿﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﺧ

414 7/

76

6/

0

ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ

ﮐ يداﺮﻓا داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﻮﺧ ياﺪﻫا ﺖﻬﺟ ﻪ

ﯽﻣﺮﺳ عﻮﯿﺷ يﻻﺎﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ ناﺰﯿﻣ ياراد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺒﺜﻣ

. ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ

رد ﻪﭼ ﺮﮔا دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﺷراﺰﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯾا رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﺐﻠﻏا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

(6)

دﻮﺷ ﯽﻣ ) 13،12،11 .(

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ دﻮﺟو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ مﺮﺳ ردIgM

ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يدوﺪﺣ ﺎﺗ داﺮﻓا و ﺮﻄﺧ و دﺎﺣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﯿﺒﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ داﺮﻓا رد يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ سﻼﮐ ﺪﺷﺎﺑ نﻮﺧ رد ﻞﮕﻧا دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا .

رد ﻪﮐ يﺪﻧﻮﮔ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻞﮕﻧا ﻪﺑ هدﻮﻟآ داﺮﻓا نﻮﺧ ﻤﺘﯾزارﺎﭘ ﺎﯾ دﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﯽ

زا داﺮﻓا ﻦﯾا ﺮﮔا و دﻮﺷ نﻮﺧ يﺎﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺎﯾ ﮏﺗ ﻦﯾا لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻞﮕﻧا ﻦﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ظﺎﺤﻟ ﺪﺷﺎﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﯿﺴﺑ .

عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ

ﺎ يرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ و رد

طﺎﻘﻧ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﯿﻧد توﺎﻔﺘﻣ هدﻮﺑ و ناﺮﯾا ﯽﮑﯾ از ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾا يرﺎﻤﯿﺑ

رﻮﺸﮐ لﺎﻤﺷ بﻮﻃﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ) 14 .(

هرﺎﺑ رد

يژﻮﻟﻮﻣﺪﯿﭘاوﺮﺳ زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ

رد ﻦﯿﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا رد نﻮﺧ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ترﻮﺻ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا :

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ Yazar و نارﺎﮑﻤﻫ رد لﺎﺳ

2006 رد ﻪﯿﮐﺮﺗ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ 385 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻫا مﺮﺳ ﻪﺑ نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐاﺪ

شور IFAT و اﺰﯾﻻا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ 5/

19 ﺪﺻرد ﯽﺘﻧآ ياراد ﺎﻬﻧآ

يدﺎﺑ و IgG

33 /2 ﺪﺻرد ياراد ﯽﺘﻧآ يدﺎﺑ IgM ﺮﺑ ﺪﺿ

ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ

) 15 .(

شﺎﮐارﺎﮐ ،رﻮﺸﮐ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد ﯽﺷراﺰﮔ رد

درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد نارﺎﮑﻤﻫ و -

ﺘﻧآ ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ يﺪﻫﺎﺷ يدﺎﺑ ﯽ

ار ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﺿIgG 4/

19 %

و نارﺎﻤﯿﺑ هوﺮﮔ رد 14

% يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ارIgM

5/

5

%

راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا توﺎﻔﺗ ﻦﮑﻟ ﺪﻧا هدﺮﮐ شراﺰﮔ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ )

16 (.

رد يرﻮﻬﻤﺟ ﮏﭼ 1/

32 ﺪﺻرد و IgG 4/

2 ﺪﺻرد IgM

ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ) 17 .(

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا ﮏﯾﺰﮑﻣ 7/

4 ﺪﺻرد ﻓا داﺮ وIgG

9/

1 ﺪﺻرد ﺖﺒﺜﻣIgM

شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺪﻧا ) 18 .(

ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ رودروﺎﺧ زا ﺎﻫ شراﺰﮔ ﯽﺧﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ناﺰﯿﻣ ،ﻞﮕﻧا عﻮﯿﺷ ياﺮﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺪﻨﭼ ﯽﮔدﻮﻟآ

. رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ

ﻮﯾﺎﺗ ﻦﯿﺑرد نا 1783

نﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﻔﻧ ﻬﻨﺗ ،

ﺎ 3/

9 % ﺮﺘﯿﺗ ياراد

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ و IgG

28 %/

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﺑ IgM

داﺮﻓا زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ياراد ﺖﺒﺜﻣIgM

ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ لﺎﻌﻓ ﺖﻧﻮﻔﻋ )

19 .(

زا ﯽﮑﯾ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻦﯿﺑ رد ﻦﯿﭼ يﺎﻫﺮﻬﺷ 864

ﺎﻬﻨﺗ ،نﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا يﻮﺠﺸﻧاد 1/

5 %

ﺘﯿﺗ ياراد ﺎﻬﻧآ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﺿ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮ

. ﻦﯾا ﻦﺳ ﻪﺘﺒﻟا

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻞﯿﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ داﺮﻓا )

20 . (

ﻊﺿو ﺪﻨﻫ هرﺎﻗ ﻪﺒﺷ رد ﯽﻨﻌﯾ ﺎﯿﺳآ بﻮﻨﺟ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ .

رد ﺪﻨﻫ لﺎﻤﺷ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﻨﻬﻟا شراﺰﮔ ﻪﺑ 493

،نﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا 8/

51 % ﯽﺘﻧآ يارد ﺎﻬﻧآ يدﺎﺑ

وIgG 5 % ياراد

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺪﻧا هدﻮﺑ IgM

) 21 .(

و راﺪﻧﺎﺳ شراﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد

نارﺎﮑﻤﻫ ) 2007 ( يور ﺮﺑ ﺪﻨﻫ بﻮﻨﺟ رد 1000

ياﺪﻫا ﺐﻠﻃواد ﺮﻔﻧ

،ﻢﻟﺎﺳ نﻮﺧ 3/

20 % يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺘﯿﺗ ياراد و IgG

6/

3 %

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد ﺪﻧدﻮﺑIgM

. ﯽﻣ زرﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﻧاﻮﺗ

ﺪ زا ﯽﺷﺎﻧ

ﻃر توﺎﻔﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻫ بﻮﻨﺟ و ﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد اﻮﻫ ﺖﺑﻮ )

22 (

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﯾا رد هرﺎﺑرد ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﯽﺴﻨﺟ ،ﯽﻨﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﻦﯿﺑ رد زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ يژﻮﻟﻮﻣﺪﯿﭘاوﺮﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يدوﺪﺤﻣ .

ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻣروا يور ﺮﺑ ناﺮﻬﺗ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﮐﺮﻣ رد نارﺎﮑﻤﻫ و يدﺰ 250

زا ﺮﻔﻧ

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ اﺪﻫا 132

ﺮﻔﻧ ) 8/

52 (%

ﯽﺘﻧآ ياراد ار

يدﺎﺑ و IgG 9 ﺮﻔﻧ )6 /3 (%

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد ار ﺮﺑ IgM

ﺪﺿ

ﺪﻧدﻮﺑ ) 10 .(

نارﺎﮑﻤﻫ و لددﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا

ﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﻮﺧ ﮏﻧﺎﺑ رد ﻣا ن

هدروآﺮﻓ يور ﺮﺑ ناﺮﻬﺗ ﺎﺿر مﺎ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ

هدﺮﺸﻓ يﺎﻫ لﻮﺒﻠﮔ و ﺪﻤﺠﻨﻣ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻞﻣﺎﺷ 6/

38 % ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد و IgG

45 /0 يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد شراﺰﮔ IgM

ﺖﺳا هﺪﺷ )

23 .(

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ناﺮﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا رد

ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو نﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا داﺮﻓا رد ﺰﯿﻧ IgM )

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﺠﺑ

(7)

ناﺪﻫاز زا نارﺎﮑﻤﻫ و كرﺪﻣ )

24 ( لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ

ﺪﺷﺎﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ﻞﮕﻧا .

بﻮﻨﺟ زا نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺎﮐﺮﺳ شراﺰﮔ ﻪﺑ

ﻦﯿﺑ رد ناﺮﯾا 1480

ﯽﺘﻧآ ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ ،نﻮﺧ ياﺪﻫا ﺐﻠﻃواد ﺮﻔﻧ

ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗﺪﺿ يدﺎﺑ 3/

19 % ﻪﮐ هدﻮﺑ 3/

12 % ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ وIgG

47 /5

% ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ وIgM

6/

1 % زا ﺖﺒﺜﻣ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ود ﺮﻫ ﺮﻈﻧ

شور ﺎﺑ و ﺪﻧا هدﻮﺑ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ لﺎﻌﻓ درﻮﻣ ودPCR

لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ ﻦﯿﺒﻣ ﺰﯿﻧ شراﺰﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ ما ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻞﮕﻧا )

25 .(

ﮏﯾ رد ،ناﺪﻫاز زا نارﺎﮑﻤﻫ و هداز ﻢﯿﻫاﺮﺑا شراﺰﮔ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ -

ﺑ يﺪﻫﺎﺷ يور ﺮ 37 ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﺐﺗﺮﻣ ﻪﮐ رﺎﻤﯿﺑ

7/

56 % ﺖﺒﺜﻣ ،ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﺪﺿ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﻈﻧ زا يﺰﯿﻟﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ

ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد و 7/

29 % ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻧآ توﺎﻔﺗ و ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ )

26 .(

يور ﺮﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺳودﺮﻓ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 300

رد نﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐ اﺪﻫا ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا دﺎﺑﺎﻨﮔ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﯾﺎﭘ

7/

17

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﻈﻧ زا داﺮﻓا ﺪﺻرد وIgG

3/

2 يدﺎﺑ ﯽﺘﻧا ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد

ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺒﺜﻣIgM )

27 .(

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻄﺑار يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﺢﻄﺳ

،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو

،لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻓر و ﺪﻣآ و ﻪﺑﺮﮔ

...

ﺎﺑ عﻮﯿﺷ ﯽﻣﺮﺳ وIgG زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗIgM

ﯽﺳرﺮﺑ ﮔ ﺪﯾدﺮ .

رد درﻮﻣ ﻪﻄﺑار عﻮﯿﺷ زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻦﻣﺰﻣ

و ﺢﻄﺳ

تﻼﯿﺼﺤﺗ رد

تﺎﺷراﺰﮔ

،ﯽﻠﺒﻗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا . رد

يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ

رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ مﺮﺧ

دﺎﺑآ مﺎﺠﻧا ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ يراد

ﻦﯿﺑ عﻮﯿﺷ زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻦﻣﺰﻣ

و ﺢﻄﺳ تﻼﯿﺼﺤﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ

،ﺪﺷ ﺎﻣا

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺮﮕﯾد ﻪﮐ رد نﺎﻤﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ مﺎﺠﻧا

هﺪﯾدﺮﮔ دﻮﺑ

ﻦﯾا ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ راد دﻮﺒﻧ ) 29،28 .(

ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ طﺎﺒﺗرا

ﻦﯿﺑ ﻦﯾا ﺮﯿﻐﺘﻣ و زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻦﻣﺰﻣ

ار راد ﯽﻨﻌﻣ نﺎﺸﻧ داﺪﻧ .

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ زا و يراﺪﻬﮕﻧ ﺮﻈﻧ ﺖﻓر

و ﺪﻣآ ﻪﺑﺮﮔ رد

،ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ عﻮﯿﺷ

ﯽﻣﺮﺳ زﻮﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ رد

ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺎﺑ

ﻪﺑﺮﮔ

ﻤﺗ سﺎ ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﯾ و يداﺮﻓا ﻪﮐ ﻪﺑﺮﮔ ﻪﺑ ﻞﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻬﻧآ ﺖﻓر و ﺪﻣآ ﻪﺑﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺎﺑ ﺖﺷاد

ﯽﻃﺎﺒﺗرا

،ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ

ﻪﮐ ﺎﺑ ﯽﻀﻌﺑ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ دراد

) 31،30 ( ﯽﻟو رد

ﯽﺧﺮﺑ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد

ﻦﯾا ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ راد هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 32 .(

اﺮﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ار يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﺎﯿﻧد طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ و ن

نﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺗروﺮﺿ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا رد رد ﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ و يﻮﯿﻠﮐ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﯾ و ،ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد موﺰﻟ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دز شﻮﮔ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﮕﻧا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ضﺮﻌﻣ تﺎﻣاﺪﻗا رد ار ﯽﻧﻮﺧ ﻞﮕﻧا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يروآدﺎﯾ .

نﺎﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻟآ ﺮﻈﻧ زا نﻮﺧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔدﻮ

يداﺮﻓا صﻮﺼﺨﺑ

يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ياراد ﻪﮐ و دﺎﺣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣIgM

ﺪﺷﺎﺑ نﻮﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻞﮕﻧا لﺎﻘﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا .

زا فﺮﻃ ﮕﯾد ﺮ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد

ﻪﮑﻨﯾا رد ناﺮﯾا يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ نﻮﺧ اﺪﻫا يﺎﻫ هﺪﺷ رد نﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻘﺘﻧا نﻮﺧ

زا ﺮﻈﻧ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﺴﮐﻮﺗ يﺪﻧﻮﮔ

ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ

اﺬﻟ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻦﯾا

ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻘﺘﻧا نﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ رد ﻪﺑ ﻦﯾا ﻞﮕﻧا ﯽﻧﻮﺧ - ﯽﺘﻓﺎﺑ رد

ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ ﺪﻫد يرﺎﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ

.

ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ

ﻣ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﭘ زا ﻪﻟﺎﻘ يارﻮﺷ بﻮﺼﻣ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ

ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

. زا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ

ﻪﻨﯾﺰﻫ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يروآ ﻦﻓ و ﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ار ﻖﯿ دﻮﺷ

. زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

يرﺎﮑﻤﻫ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺖﻤﺣز نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﮐ لﺎﻘﺘﻧا

نﻮﺧ ناﺪﻤﻫ رد ﻪﮐ

روآ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﮑﺸﺗ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ﺪﻧدﺮﮐ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﻫ .

ﺎﺑ

سﺎﭙﺳ زا ناواﺮﻓ تﺪﻋﺎﺴﻣ

هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﺒﺋﺎﺷ ﯽﺑ يﺎﻫ

ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا و

چرﺎﻗ ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﮐ ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

دﻮﺒﻧ ﺮﺴﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا نآ نوﺪﺑ .

(8)

References

1. Weiss LM, and Kim K. Toxoplasma gondii: The Model Apicomplexan:

Perspectives and Methods. Amsterdam, Academic Press, 2007, pp: 1-17.

2. Halonen SK, Weiss LM. Toxoplasmosis.

Handb Clin Neurol.2013; 114:125-145.

3. Saadatnia G, Golkar M. A review on human toxoplasmosis. Scand J Infect Dis.2012; 44(11):805-814.

4. Torgerson PR, Mastroiacovo P. The global burden of congenital toxoplasmosis: a systematic review. Bull World Health Organ.2013; 91(7):501- 508.

5. Montoya JG, Liesenfeld O.

Toxoplasmosis. Lancet. 2004; 363: 1965- 1967.

6. Abdulmawjood A, Rosa S, Taubert A, Bauer C, Failing K, Zahner H, Bülte M.

Investigation of persistence of infectious Toxoplasma gondii in raw sausages using in-house developed and validated real time-PCR. Meat Sci. 2014; 7(4):542-547.

7. Raisenan S. Toxoplasmosis transmitted by blood transfusion. Transfusion. 1978; 18:

329-332.

8. Assmar M, Amirkhani A, Piazak N, Hovanesian A, Kooloobandi A, Etessami R.Toxoplasmosis in Iran.

Results of a seroepidemiological study.

Bull Soc Pathol Exot.1997; 90(1):19-21.

9. Daryani A, Sarvi S, Aarabi M, Mizani A, Ahmadpour E, Shokri A, Rahimi MT, Sharif M. Seroprevalence of Toxoplasma gondii in the Iranian general population: a systematic review and meta-

2014;137:185

10. Ormazdi H, Sanikhani N , Hadighi R, Akhlaghi L, Memar A and Razmju E.

Investigation of antibodies IgG and IgM against Toxoplasma gondii in blood donors referred to Tehran blood transfusion organization by ELISA. Urmia M J 2010; 21(2): 212-216. [In Persian]

11. Fallah M, Rabiee S, Matini M, H T.

Seroepidemiology of toxoplasmosis in primigravida women in Hamadan, Western Iran. East Mediter Health J. 2008;

14(1): 163-171.

12. Rabiee S, Fallah M, Shirmohammadi A, Serpoush H. Seroepidemiology of Toxoplasma infection in the women aged 15-45 years in Hamadan, west of Iran. J Res Health Sci. 2003; 3(2): 9-12.

13. Shahmoradi A, Sardarian K, Fallah M.

Seroepidemiology of toxoplasmosis in peoples admitted to Malayer health centers in 1994. Sci J Shahed Univ. 1994; 2(5):

70-73. (In Persian)

14. Sharif M, Daryani A, Nasrolahi M, Ziapour SP. Prevalence of Toxoplasma gondii antibodies in stray cats in Sari, northern Iran. Trop Anim Health Prod.

2009; 41:183–187.

15. Yazar S, Eser B,Yay M. Prevalence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in Turkish blood donors. Ethiop Med J.

2006; 44(3):257-261.

16. Karakaş S, Ozlem S, Tellioğlu AM, Ertabaklar H, Ertuğ S. Investigation of anti-Toxoplasma gondii IgG and IgM antibodies in beta-thalassemia major patients in Aydın province. Turkiye Parazitol Derg. 2012; 36(3):133-136.

(9)

17. Svobodova V, Literak I. Prevalence of IgM and IgG antibodies to Toxoplasma gondii in blood donors in the Czech Republic. Europ J Epidemiol. 1998;

14(8):803-805.

18. Alvarado-Esquivel C, Mercado-Suarez MF, Rodríguez-Briones A, Fallad-Torres L, Ayala- Ayala JO, Nevarez-Piedra LJ.

Seroepidemiology of infection with Toxoplasma gondii in healthy blood donors of Durango, Mexico. BMC Infect Dis. 2007; 7:75.

19. Chiang TY, Hsieh HH, Kuo M C, Chiu KT, Lin WC, Fan CK. Seroepidemiology of Toxoplasma gondii infection among healthy blood donors in Taiwan. PloS One, 2012; 7(10), e48139.

20. Xin LF, Song RH. Prevalence of IgG antibodies specific to Toxoplasma gondii among college student blood donors in ShijiazhuangCity.Zhongguo xue xi chong bing fang zhi za zhi= Chinese journal of schistosomiasis control. 2013; 25(3), 254- 258.

21. Elhence P, Agarwal P, Prasad KN, Chaudhary RK. Seroprevalence of Toxoplasma gondii antibodies in North Indian blood donors: implications for transfusion transmissible toxoplasmosis.

Transfus Apher Sci. 2010; 43(1):37-40.

22. Sundar P, Mahadevan A, Jayshree RS, Subbakrishna DK, Shankar SK.

Toxoplasma seroprevalence in healthy voluntary blood donors from urban Karnataka. Indian J Med Res. 2007;

126(1):50-55.

23. Shaddel M, Sharif F, Mirzaii Dizghah I.

The prevalence of toxoplasmosis in Imam

Tehran, Iran.Transfusion and Apheresis Science. 2014. Sep 1. pii: S1473-

0502(14)00156-6. doi:

10.1016/j.transci.2014.08.017. [Epub ahead of print].

24. Modrek MJ, Mousavi M, Saravani R.

Toxoplasma gondii Seroprevalence Among Blood Donors in Zahedan, Southeastern Iran. Int J Infect. 2014; 2(1):

e21111.

25. Sarkari B, Shafiei R, Zare M, Sohrabpour S, Kasraian L. Seroprevalence and molecular diagnosis of Toxoplasma gondii infection among blood donors in southern Iran. J Infec Develop Count. 2014; 8(04), 543-547.

26. Ebrahim Zadeh A, Bamedi T, Etemadi S, Shahrakipour M, Saryazdipour Kh.

Toxoplasmosis as a complication of transfusion in hemodialysis patients. Iran J Ped Hematol Oncol. 2014; 4(1):22-25.

27. Ferdowsi Sh, Farsi L, Tajalli SM, Soltani H. Seroprevalence Anti-Toxoplasma gondii antibodies and Anti- Epstein-Barr virus (EBV) Antibody among volunteer blood donors Referred Gonabad Blood Transfusion Organization. Zaboul M J 2013; 5(2): 60-69.

28. Cheraghipour K. Taherkhani H. Fallah M.

Sheikhian A. Sardarian Kh. Rostaminejad M. Seroprevalence of IgG and IgM anti- Toxoplasma antibodies in pregnant women referring to health centers in the city of Khorramabad. J Hamadan Univ Med Sci. 2010. (3)17:46-51. (In Persian) 29. Badparva E. Prevalence of Toxoplasma

gondii in pregnant women referring to the health centers of Khorramabad in 2001.

(10)

30. Ataeian A, Tadayyon P, Honilou A, Taran H, Mehragan F, Azizi A. Prevalence of Toxoplasma gondii antibodies in women of Zanjan Hakim-Hidajy Hospital, 1999. J Zanjan Univ Med Sci. 2000; 8(32): 4-11.

(In Persian)

31. Cheraghipour K, Sheykhian A, Rostami Nejad M, Maghsood AH. Seroprevalence study of toxoplasmosis in pregnant women referred to Aleshtar rural and

urban health centers in 2008. Yafte 2009;

11(3): 65-73. (In Persian)

32. Kamyabi Z, Atapour M. Investigation of the prevalence of Toxoplasma antibodies in women during marriage consultation in Kerman city. J Kerman Univ Med Sci.

1999; 6(3): 127-133. (In Persian)