اَهيِناَعَم ِمْهَ فَو اَهِْيَْغَ ب َينِقِطاَّنلِل ِةَّيِبَرَعْلا ِةَغُّللا ِميِلْعَ ت ِفِ اَهُرْوَدَو ِةَمِلَكْلا ُةَيْ نِب دحمأ ديس دوصقلما دبع زيزع دممح
ةيبرعلا ةغللا ةيلك
، ةيلماعلا ةيملاسلإا هاش مظعم ميللحا دبع ناطلسلا ةعماج يزيلام ،حدق ،
mohammadaziz1974@yahoo.com
خيشلا زابلا دممح يضار دممح
ةيبرعلا ةغللا ةيلك
، ةيلماعلا ةيملاسلإا هاش مظعم ميللحا دبع ناطلسلا ةعماج يزيلام ،حدق ،
صخللما ِل اَمِل ؛ِةَمِلَكْلا ِةَيْ نِبِلَو ِةَمِلَكْلا ِةَيْ نِب في ٌثَْبَ اَذَهَ ف :
ْدَقَو ،ٍةَرِ ثَؤُمَو ٍةَديِرَفَو ٍةَديِدَع ٍتاَقاَيِس ْنِم ِةَمِلَكْل اًيمِدَق ِةَغُّللا ُءاَمَلُع َصَرَح
ِب ِطْبَر ىَلَع اًثيِدَحَو ِناَعَمْلا هِذَه ِراَهْظِإ في ِهِطاَْنَْأ ِةَّفاَكِب ِقاَيِ سلا ُرْوَد تيَْيَ َّ ثّ ْنِمَو ،اَهيِناَعَِبِ ِتاَمِلَكْلا َنَ
ٍةَيْ نِبِل ًنَْعَم ٌقاَيِس ُلَبْقَ ي ْدَقَ ف ،
ىَّلَجَتَ ت ٍةَّيِضْرَ ف ْنِم اًقِلَطْنُمَو ،ىَرْخُأ ٍةَيْ نِبِل ُهُلَ بْقَ ي َلَ
َّنَأ في ٍناَعَم َلَِإ يِ دَؤُ ي اَهَُّيرَغَ ت َّنَأَو ،ناَعَمْلا ِمْهَ ف في ٌيرِبَك ٌرْوَد اََلَ ِةَمِلَكْلا َةَيْ نِب
ُت ٍةَعِ وَ نَ تُم ََّثَو ،اَهِْيرَغِب َينقِطاَّنلِل ِةَّيبَرَعْلا ِةَغُّللا يِمِ لَعَ تُمِل ِةَّيِوَغُّللا ِةَوْرَّ ثلِبِ ِءاَقِترلَا في ُمِهْس َدْهَأ َة
ِرَثَأ ِناَيَ ب في ُلَّثَمَتَ ت ِةَساَرِ دلا ِهِذَِلَ ٌفا
ِْلإاَو ،اهيِناَعَمَو ِتامِلَكْلا َنَِب َْينَب يِ صَّنلا ِكُساَمَّتلا ،اهِمُّلَعَ تَو اَهِْيرَغَ ب َينِقِطاَّنلِل ِةَّيِبَرَعْلا ِةَغُّللا ِميِلْعَ ت ِفي ِكُساَمَّتلا اَذَه ِرْثَأ ْنِم ِةَداَف
ِءاَنِبَو
ُمِ دَقُ ن ََّثّ ْنِمَو ،ِة يْلحا ِةَبيِبَْلحا اَنِتَغُل ِدِعاَوَ ق ِمْهَفَل ِةَّيِرْصَعْلا ىَؤُّرلا ِتاَنِبَل ْنِم ٍةَنِبَل ِهِداَرْ فَأ ىَوَ تْسُِبِ ُضَهْ نَ يَو ،ِعَمَتْجُمْلا ِءاَنِب في ُمِهْسُي ًلاَمَع
َةَّيِلوُئْسَم َّنََبَ اًنِمْؤُمَو ،ايِوَغُل ِهِئاَنِب
ِ لَعَ تُمِل ىَءاََتََت ْدَق ٍتلَُؤاَسَت ِةَّدِع ْنَع اًبْ يُِمَُو ،ٌةَّيِعاََجَ ٌةَّيِلوُئْسَم ِهِداَرْ فَِبَ ءاَقِتْرلَاَو ، ِةَّيِبَرَعْلا ِةَغُّللا يِم
ُّللا اَنِثاَرُ ت َةَءاَرَ ق َديِعُن ْنَأ ُنِكُْيم ْلَه :ِلْثِم ْنِم اَهِْيرَغِب َينِقِطاَّنلِل ُ نَو ، يوَغ
اَهِْيرَغِب َينِقِطاَّنلِل ِةَّيِبَرَعْلا ِةَغُّللا ِميِلْعَ ت ِفي ُمِهْسُت ًةَّيِرْصَع ىَؤُر َمِ دَق
ْيَكَو ؟اَهِمُّلَعَ تَو اَقاَيِس ِةاَعاَرُم ِل َلاِخ ْنِم ِةَعِ وَ نَ تُمْلا ناَعَمْلا ُباَسِتْكا ِةَّيِبَرَعْلا ِْيرَغِب َينِقِطاَّنلِل ُنِكُْيم َف
ا َنَِب ِت َفْوَس اَم اذَهَو ؟ ِتاَمِلَكْل
ِلْحَّتلا ِجَهْ نَمْلا ْنِم اَهَ تَّ يِجَهْ نَم ًةَّدِمَتْسُم ُةَساَرِ دلا ِهِذَه ُهْنَع ُبيُِتُ
يِلي .
ةيحاتفلما تاملكلا :
ةملكلا ةينب
، ميلعت ، ةيبرعلا ةغللا ،
اهيرغب ينقطانلا .
ةمدقلما ةغل ةينبلا برعلا ناسل في ءاج
،ةَوْشِر لثم يهو ،ةَيْ نِب :لاقُي ةبْكِ رلاو ةَيْشِلما لثم ،اهيلع نيُب تيلا ةئيلَا ةينبلا نأك ،اًشِرو
( .د ،روظنم نبا
ت . ) . ءاملع ملكت امدنعو فيرعت نع فيرصتلا
نوشملأا لوق كلذ نمو ،نَعلمبِ ةينبلا طبر لَإ اوراشأ فرصلا ملع يأ
ةملكلا فيرصت
ا نم الَ ضرعي ام بسبَ اهتينب يريغت وه ماكحأ يريغتلا اذلَو ... نَعلم
( ،نابصلا 1997 ) . ليقو اهتغيصو انهزوو ةملكلا ءانب نم دارلما
يرغ اهيف اهكراشي نأ نكيم تيلا اهتئيه ا فورلحا رابتعا عم انهوكسو ،ةنيعلما اتهاكرحو ةبترلما اهفورح ددع يهو ،اه
في لك ةيلصلأاو ةدئازل
هعضوم ( ،يذبِاتَسلَا 1982
) . ةثو " ةملكل يحلاطصلَاو يوغللا ينينعلما ينب هباشت ةينب
" ابه داري ثيح ؛"
ةئيلَا لماكتي انه نمو ،"
ابهاشتمو بِراقتم اموهفم يدؤيل ؛ناينعلما بتتَت
ىلع اتهاقايس فلاتخبِ فلتتخ ٍناعم ةدع هتاقاقتشا .
او ةيفرصلاو ةيتوصلا عبرلأا ةغللا تيوتسم ينب اًقناعت كانه نأ كش لَو هذه لك فيو ،يوغللا بيكتَلا تانبل ن وكت تيلا ةيللَدلاو ةيوحنل
يهو لَأ ،بيكتَلا اذه ءانب في امهم لاماع دعت ةيساسأ ةنبل ى لجتت تيوتسلما ةملكلا
. و ةغل ةملكلا ةيوغللا مجاعلما في ءاج
ابه دصقُي
تامِلَك " ىلع عمتُو ،ةمهفلما ةدحاولا ةظفللا "
مِلَك " و "
( ا ،يدبِآزويرفل 2005
) و . هاسم باتكلا في بِبِ هيوبيس دقع "
ام ملع ببِ اذه
ةيبرعلا نم ملكلا هلوق في ةملكلا ماسقأ ركذو ،"
"
علم ءاج فرحو ،لعفو ،مسا :ملكلاف لعف لَو مسبِ سيل نَ
"
( ،هيوبيس 1988 .) ركذ ثّ
،يضالما لعفللو ،لجر :ونح ،مسلال ةلثمأ ءاج يذلا فرحللو ،بهذا :ونح ،رملأا لعفللو ،بهذي :ونح ،عراضلما لعفللو ،بهذ :ونح
فوس :ونح ،لعف لَو مسبِ سيل نَعلم (
،هيوبيس 1988 .) هلوق في يطويسلا اهفرعو "
درفم لوق :اهدودح نسحأو هعم يونم وأ ،لقتسم
"
( ،يطويسلا 1990
) . ؛هحرش في ليقع نبا كلذ ونح لَإ راشأو لاق ثيح
"
درفم نَعلم عوضولما ظفللا يه "
( ،ليقع نبا 1997
) ينبو .
هلوق في فيرعتلا اذبه دوصقلما يئارماسلا لضاف "
،ةيئاجلَا فورلحا ضعب نم بكرلما دحاولا ظفللا يه ةملكلا نأ فيرعتلا اذه نَعمو لديو
ب سيلف نَعم ىلع لدي لم نإف ،لبج ،باتك ،ديز :ونح ،درفم نَعم ىلع ( :ونح ،ةملك
زيد ( بولقم ) ديز
سيلف ادرفم نَعلما نكي لم نغو ،)
( ونح ،اضيأ ةملكب دممح ءاج
) ،يئارماسلا( "
2014 ) و . نسح سابع لوقي "
فورلحا ضعب نم بكتَت تيلا ةدحاولا ةظفللا يه ةملكلا
لع لدتو ،ةيئاجلَا يأ ؛يئزج نَعم ى
"
لأ تعضُو بيرع نَعم ىلع لدت لم نإف ،"درفم توص درمُ يه انْإو ،ةملكب تسيلف ،هئاد
"
( سابع
ت.د ،نسح . )
.
؛ةيونح مأ ةيفرص مأ ةيتوص مأ ةيمجعم تامسلا كلت تناكأ ءاوس ةعونتم حملامو تاسم هل درفم ناينب ةملكلا نأ لَإ صلنخ قبس اممو رود يدؤت نأ الَ نكبِ ثيح ذإ اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في يوقو ارثؤم ا
،ةعونتم تاقايس في ةجهنمم ةلجاعم اهتلجاعم نكمأ ا
.تييَ اميف اذه نم اضعب لوانتن فوسو ثحبلا جهنم ثيح نم ينثدلمحاو ءامدقلا دنع ةملكلا موهفم نايب للاخ نم يليلحتلاو يفصولا ينجهنلما في لاثمتم ثحبلا جهنم ءاج ةينبلا طبر
ةيناكمإو ،نَعلمبِ
كلذ يمدقت م اهيرغب ينقطانلل
ىوتسم لك ليلتح عم ايللَدو يونحو ايفرصو ايتوص ةعونتم ةيوغل تاقايس في الَوانت للاخ ن
.ةيوغل تيوتسم نم هعم بسانتي امو ،ملعتلما ىوتسم ةظحلام عم هيلع جذانْ يمدقتو ،هدحو ةملكلا ةينبو تاوصلأا ملع ةقلاع ا ةينب تاوصلأا ملعب ةملكل طباوض ىلع ءانب اهنيب اميف تمظتنا تاوصأ ةدع نم ةنوكم يه ةملك ةيأ نإ ثيح ؛ةديطو ةقلاع
فلاتخا عم رخلآ قايس نم فلتتخ دق ةصاخ تاسم الَ ةديدج ةنبل تن وك لخاود مأ قحاول مأ قباوس تناكأ ءاوس ةددمح ةيفرص ب ةقلاعلا نإ :لوقلا نكيم اذل ؛اهتللَد لكلا ةينبو تاوصلأا ملع ين
هل ةدئاف لَ توصلاف ؛ىرخلآا نع ةدحاول نَغ لَ ةيلماكت ةقلاع ةم
ذتخا اذإ لَإ ادرفنم –
ةنيعم طانْأ ةدع للاخ نم ةديدج ناعم تبستكا ةديدج ةينب ل كش هنلأ ؛ردقو ةميق هل حبصتف ،رخآ لاكش–
.
تاملكلا نإف اذلو ،ضعب لَإ اهضعب تاوصلأا مضب فلأتت
ةنكاس ةتماص يهو تاوصلأاو قطنلا عاطتسي لَ لب ،ناعلما نم اولخ نوكت
تاكرلحا وأ ينللا فوربَ كلذ لَإ لصوتي تىح ابه (
،رامع عيبر 2007
) . اهفصوب تاوصلأا ةيهمأ انل زبرت ةغلل نيج نبا فيرعت فيو
ي ثيح ؛ناينبلا لماكتم اصن دعب اميف ن وكُت تيلا ةملكلا ةينبل سيئرلا نوكلما لوق
"
نهإف اهدح امأ مهضارغأ نع موق لك ابه برعُي تاوصأ ا
"
( ت.د ،نيج نبا .)
. في وأ ةدرفنم اتهاملك مادختسا لبق احيحص اقطن اتهاوصأ قطن ىلع بيردتلا نم ةيبرعلا ةغللا ملعتلم دبلَ هنأ كش لَو
تهافصو تاوصلأا ىلع بيردتلا دعب لَإ اهيصاون كلاتما نم هنكيم لَ هنلأ ؛اتهاقايس أ تناكأ ءاوس ا
لثم فرح قطن في امك ةبعص تااوص
"
داضلا لخإ ... ءابلاو ميلما :لثم ،اهيرغ في امك ةلهس وأ ،"
.
قرفلا في امك ،فرلحا قطن أطخأ اذإ ناعلما ينب طلخ في هعقوت دق تيلا فورلحا ضعب قطن ينب ةقرفتلا ىلع بيردتلا نم هل دبلَ كلذكو
" ينب بلق و "
"
بلك ذكهو ،"
ا . لما نإ ن وك ا اذه داكي لَو ،هيلع هزاكتراو هنم ةللَدلا قلاطنا نلأ ؛تيوصلا لمكلما ابلاغ قبسي تيوصل
ةيعبِرلا امأ ،ةيقاصلإ ةيثلاثلا ةينبلا نلأ ؛نوكلما لمكلما قبسي نأ نكميف ،ةيعبِرلا ةينبلا لَإ ةينبلا عيسوت دنع لَإ رسكني قسنلا يهف
في ةيتوصلا نَبلا ليكشت ديعت ةيجامدنا لما راطإ
ارح لايكشت دحاولا نَع (
،ةجعن 2001 ) . قئلاعلا ةثيدلحا تايناسللا في ايهدب ىحضأو
،ةيوغللا بيكاتَلبِ ءاهتنا ملكلا ةينببَ ارورم ةيوغل ةسارد ةيأ في ةوطخ لوأ ةيتوصلا تاساردلا دعت ثيح ،فرصلاو تاوصلأا ينب ةجيشولا
ل مالخا ةدالما هرابتعبِ توصلا لوانتت تيلا يهو ل
ملع جئاتن ىلع ايلك ادامتعا دمتعي ثيدلحا روصتلا اذه قفو فرصلاف ،ناسنلإا ملاك
تاساردلا جئاتن ىلع اهثحابم دنتست لَ تيلا ةيفرصلا تاساردلاو ،جئاتن نم فرصلا ةمدقي ام ىلع دمتعي وحنلا لالحا كلذكو ، تاوصلأا لوقي .ةلشاف نكت لم نإ ،ةرصاقو ةصقنا نوكتس كش لَ ةيتوصلا ف
ثحبلا تيوتسم نم ىوتسم يأ ىلع ةيناسل ةسارد ةيأ نإ :ثير
ديدتح نودب فرصلا ةسارد أدبت نأ ليحتسلما نلم هنإو ،ةيميغنت طانْأو ةيتوص دعاوق ىلع دمتعت لم ام متت نأ نكيم لَ ةلملجا وأ ةملكلا رهاوظلاو ،تيوصلا نيولتلا ةطاسوب رصانعلا هذه ىلع فرعتلا نودب وأ هرصانعل تيوص ةيفرصلا تادحولا ديدتح في ازربِ ارود يدؤت ةيتوصلا
ام ىلع ةمئاق فرصلا ملع ثحابم نلأ كلذو ،تاوصلأا ملع نودب هل دوجو لَو هل ةميق لَ فرصلا ملع نبَ فيضيو ،اهتميق نايبو ينناوقو قئاقح نم ةيتوصلا تاساردلا ةمدقت
ت .د ،فيرصلا ىوتسلما قلاعت(
. ) .
ينب في ةقلاعلا ىلجتتو ة
للاخ نم ىرنل ؛تبثاو يرغتم ينب ةعونتم تاقايس في مدختست ٍناعم ةدع ةنوكم تئاوصلاو تماوصلا ينب ةملكلا
هركذ ام للاخ نم انل حضتي اذهو ،اديج امادختسا اهمادختسا نكمأ اذإ ةعونتم ناعم يدؤت نأ اهنكيم فيك ةملكلل يلخادلا لوحتلا هلوق في ينهاش روبصلا دبع "
لَإ انترظنف تماوصلا ةعوممُ وهف تباثلا امأ ،اًيرغتم رخآو ،اًتبثا اًرصنع اهيف نأ ىلع انلدت ةيبرعلا ةملكلا ءانب
اهرابتعبِ تاكرلحا ةميق دادزت كلذبو ،اهانعم اهحنتمو ،اهتغيص ددتح تيلا تاكرلحا ةعوممُ وهف يرغتلما امأو ،ةملكلا لكيه فلؤت تيلا ةيبرعلا ةملكلا قلخ في مسالحا لماعلا :ةثلاثلا تماوصلاف ،ابه تاكرلحا هلعفت ام ىرن ثّ ،تماوص ةثلاث ذخنأ نأ انبسحو ،
ت ك ب ( k t
b ) يضالما لعفلاف ،تاكرلحا ةطاسوب لَإ ققحتت لَ غيصلا هذه نكلو ،اهنم ذخؤت تيلا غيصلا نم ةعوملمج ةدام برتعت "
َبتَك "
نيبم
َبِتُك" لعفلاو ،مولعملل "
درفلماو ،لوهجملل نيبم ك"
بات
"
عملجاو ، "
ُك ُت ب
"
فصولاو ، اك"
ِت ب "
،ةتبثا ةثلاثلا تماوصلا نأ دنج اذكهو ،
تماوصلا نأ حضاولا نمو ،"يلخادلا لوحتلا" هيلع قلطأ ام وهو ،ةنكملما غيصلا ةعوممُ يطعي يذلا وه تاكرحلل ملكتلما لامعتسا نأو نوكت لَ اهدحو هطابتراو ،اهيلع تاكرلحا لوخد انهوكي انْإو ،عطاقم
غل ىلع ةيبرعلا ةغللا ابه زيمتت ةصالخا هذهو ،ابه ا اميس لَو ،ةيرثك تا
هلخاد في يريغت يأ كتَت نأ نود هرخبآ وأ تباثلا لصلأا لوبَ دئاوز قاصلإ ىلع دمتعت تيلا كلت ،ةيبرولأا تاغللا "
(
،ينهاش روبصلا دبع
1980 .)
مو طانلل ةلملجاو ةملكلا ةينب ميلعت في ةيساسلأا ئدابلما ن رصلاو ماع لكشب ةيوحنلا ةسراملما أدبم ةيبرعلا يرغب ينق
هذهو ،صاخ لكشب ةيف
لاقي امكو ،ةسرامم يه انْإ ةغللا نلأ ؛ةثيدلحا تاغللا ملعت في ةيساسأ ةيوبرت ةلوقم دعت use it or lose it
ةينبلا مدقن نأ يفكي لاف ،
ا زواجتي نأ دب لَ لب ،بلاطلل ةيفرصل اهتسراملم كلذ
ايس في تمخ تاق ةثيدلحا ةحيصفلا ةيبرعلا ةغللا نم ةفل .
ةيوغللا طانْلأا نع فشكلاو
كرت ةيفيك سرادلا فرع اذإف ،اهبيكرت ةيفيكو ةيبرعلا ةلملجا رس ةفرعبِ اينعم حبصي سرادلا نإ ثيح نم قباسلا أدبلمبِ لصتم أدبم اضيأ بي
ا ةحيحص لاجَ بكري نأ لهسلا نم هيلع ناك ةيبرعلا ةلملج وبأ(
،ةشمع 2017 ) .
يلخادلا لوحتلا ماظنل ماع لكشب عضتخ قصاوللا هذه نإف كلذ عمو ،ةغلل ءارثإ لئاسو يهو ،قصاوللا نم هب سبَ لَ ددع ةيبرعلا فيو
( ،ليالمجا 2003 ) . اذلو ؛ءادلأاو ةءافكلا :اهمو ،ةديدع لجَ جاتنإو ةغللا ءارثإ في ينمهم نيرمأ كانه نأ كش لَو لوقلا نكيم
لاتما نإ ك
ةعونتم لجَ
ساقلب(
،م 2010 )
" ابه دوصقلماو ،ةيجيتاتَسلَا ةيافكلبِ ىمسُي ام لَإ ينملعتلمبِ لصن نأ لمنأو . رايتخا ىلع درفلا ةردق
لأا نلما تايجيتاتَسلَاو بيلاس نم كلذ يرغو ،ثيدلحا راسم ليوتحو ،هل نيرخلآا هابتنبِ ظافتحلَاو ،هماتلخ وأ ثيدلحبِ ءدبلل ةبسا
ةيلمع ماتملإ ةمهم تايجيتاتَسا لاصتلَا
"
،ةشمع وبأ(
2017 ) .
ةملكلا ةينبو فرصلا ملع طانْبَ ةملكلا ةينب عم لماعتلا ىلع مئاق فرصلا ملع نأ كش لَ
هنأ فرصلا ملع فيرعت في ءاج ثيح ؛ةعونتلما الَاكشأو اه "
يريغتلا يذلا
وأ ،فذح وأ ،ةديز وأ ،ةلاصأ نم اهفورح في ام راهظلإ ؛اهتينبو ةملكلا ةغيص لوانتي نم كلذ يرغ وأ ،لادبإ وأ ،للاعإ وأ ،ةحص
"ناعلما فلاتخبِ لصتي لَ يذلا يريغتلا (
ت.د ،نسح سابع . )
. لا باوبلأا هذهو يم ةقباسلا ةيفرص
ةيبرعلا ةغللا ميلعت في اهفيظوت نك
" ةغيص اذلَ لَاثم ذخانلو ،ةعونتم تاقايس في اهيمدقت عم اديج اهمادختسا نكمأ اذإ اهيرغب ينقطانلل ج ر خ
ةلاصلأا ببِ ثيح نم "
تيلآا وحنلا ىلع ةديزلاو
" : َجَر َخ
" هببِ "
َلَعَ ف جرخ :انلق اذإ درمُ حيحص يثلاث لعف وهو ،"
دممح :انلوق نع فلتيخ هانعم نإف تيبلا نم
"
َجَرْخَأ َّرََتخ :انلوق في ينفربَ ديزلماو ،تيبلا نم اًدممح دحمأ جرخأ :انلوق في فربَ ديزلما "
ةيبرعلا ةغللا ةيلك في دممح َج
"و ، َجَرْخَتْسا ديزلما "
" ةدحاو ةغيصلاف ،تيبلا نم اًدممح دحمأ جرختسا :انلوق في فرحأ ةثلاثب َرَخ
َج مدخُتساو ،ةثلاث وأ ينفرح وأ افرح نادز امدنع نكل ،"
للا ةورثلا ةيمنت في دعاسي هرودب اذهو ،ناعلما تفلتخا ةعونتم تاقايس في لعفلا ةصاخ اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا يملعتم ىدل ةيوغ
ةمدقتلما تيوتسلما .
" ةغيصف َجَرَخ
" كلذكو ،هسفنب جورلخبِ دممح مايق ىلع لدت "
َجَّرََتخ ينح في ،"
" : َجَرْخَأ ،هسفنب سيل تيبلا نم دممح جورخ نأ ىلع لدت "
" وهو ،هجرخأ نم كانه انْإو دحمأ
لا نَعم هيف سيلو ،"
عم كلذكو ،بلط َجَرْخَتْسا :
بلط ىلع ءانب تم دممح جورخ نأ ىلع لدي هنإف
تسا للاخ نم ةعونتلما لعفلا ةغيص تاقايس نم مهفُت ناعلما هذهو ،دحمأ ةديزم وأ ةدرمُ ةملكلا مادخ
. غيصلل عونتلما مادختسلَا اذهو
نم ةيئانب ةيمنت هتيمنت عم ةعونتم صوصن في ينملعتملل مَّدقُي مهعم هراث تيؤي تىح ؛ةيفيظو ةسرامم اهتسراممو ،ةيفيظولا ةلثملأا عونت للاخ
.
لا ءانب اهنمو ،ةملكلا ءانب في دعاوق ةدع لَإ ايمدق ليللخا نطف دقلو هلوق كلذ نمو ،ةيثلاثلا قوف تاملك
وأ ةيعبِر ةملك كيلع تدرو نإف
ةيوفشلا وأ قَلَذلا فورح نم ةا رعم ةيساخم .
دحاو فرح فورلحا هذه نم ةملكلا كلت في نوكي لَو أ
نانثا و أ نأ ملعاف ،كلذ قوف و
ك نم عمسي نم ادجاو تسل كنلأ ؛برعلا ملاك نم تسيل ،ةعدتبم ةَثَدُْمح ةملكلا كلت لَإ ةيساخم وأ ةيعبِر ةدحاو ةملك برعلا ملا
ثكأ وأ نانثا وأ دحاو ةيوفشلاو قَلَذلا فورح نم اهيفو ر
( ت.د ،يديهارفلا .)
. في لاعفلأاو ءاسملأا ءانب ةيفيك انيبم رخآ عضوم في لوقيو
لاقف ،ةيبرعلا
ز تدجو امهمف ،فرحأ ةسخم نم رثكأ لاعفلأا في لَو ءاسملأا في ءانب برعلل سيلو ،مسا وأ لعف في فرحأ ةسخم ىلع ةدي
أ نم تسيلو ،ءانبلا ىلع ةدئاز انهأ ملعاف لثم ،ةملكلا لص
،َلَبْعَرَ ق :اهئانب لصأ انْإ ،ةنلاَبْعَرَ ق (
ت.د ،روظنم نبا .
،توبكنع لثمو .)
( ت.د ،روظنم نبا .
َبَكْنَع :اهئانب لصأ انْإ .) (
ت.د ،يديهارفلا . )
.
ثلا ةيمنت نكيم هنأ اذه نَعمو نم ينملعتلما ىدل ةيوغللا ةور
نكيم ثّ نمو ،لاعفلأا قحلت تيلا قحاوللاو دئاوزلا للاخ يدؤت نأ ةملكلل
" ةملك للاخ نم ايلج اذه رهظو ،هيلع فورلحا ضعب ةديز عم اهلصأ للاخ نم ةعونتم ناعم جرخ
اهنع ثيدلحا قبس تيلا "
. راشأو
لوق في ةيقيبطت ةروص في رملأا اذه لَإ رشب لامك ه
"
ناك ،يفيظو فيرص قيرفت لَإ يدؤي تاكرلحا ينب لدابتلا دنج نأ ردانلا نم سيل
متنت
" ملاعإ :نراق ،رخآ فيرص سنج لَإ لصن ةغيصلا هذه تاكرح ىدحإ يريغتبو ،ينعم فيرص سنج لَإ ام ةغيص ي ةزملَا رسكب
"
" ملاعأ :انلوقب ةزملَا حتفب
" لعفلا ردصم لَولأا ةغيصلاف ،"
ملعأ يناثلاو ،"
" عجَ ة ملع "
:ونح ،ةيبرعلا في دورولا يرثك ةلثلما نم عونلا اذهو ،
نأو ،ءابنإ لخإ ... ماكحأو ،ماكحإو ،ءاب . (
،رشب 1998 ) .
ةملكلا ةينبو ةيبارعلإا تاكرلحا نمو ،ميهافلما ىلع ملَ زكرن لب لَوأ تاحلطصلما ملَ مدقن لَأ اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعن ننحو يغبني َّثّ
هنكيم م موهفلما ينب طبرلا
صوصنلا كساتم في اهرثأو يصنلا طباتَلا لئاسو ةفرعم نم كلذ مهُنِ كَمُيس لب ،اهعم لماعتلاو صوصنلا ةءارق دعب حلطصلماو .
م فيو نَع
نيج نبا لوقي هتيهمأو بارعلإا "
ديعس ركشو ،هبِأ ديعس مركأ تعسم اذإ كنأ ىرت لَأ ؛ظافللأبِ ناعلما نع ةنبِلإا وه عفرب تملع ،هوبأ ا
حاو اجرش ملاكلا ناك ولو ،لوعفلما نم لعافلا رخلآا بصنو اهمدحأ هبحاص نم اهمدحأ مهبتسلَ اد
"
( ت.د ،نيج نبا . )
.
ةرهاقلا دبع راشأو هلوق في كلذ ونح لَإ
"
،سفنلا في اهيناعم ببسب قطنلا في بتتَت ملكلا نأو ،مظنلا في نَعملل عبت ظفللا انهإو
تلخ ول
عم نم جتت تىح اهينا ةنكمأ الَ لعيج نأو ،مظنو بيترت اهيف بيج نأ ،رطاخ في سجاه لَو يرمض في عقو الم ،فورح ءادصأو تااوصأ در
ق هذبه قطنلا بيج نأو ،لزانمو كلتب قطنلا لب
"
( ت .د ،ناجرلجا .)
هلوق في يوحنلا ىوتسلما في تاكرلحا ةيهمأ رشب لامك ينبو . "
امأ
و رطخ تاذ يهف يوحنلا ىوتسلما ىلع تاكرلحا فئاظو هتاملاع يهف ،تاكرلحا ىلع موقي هتلجَ في بارعلإا نأ كردن نأ يفكيو ،نأش
لإا في هتلاد كلذك يهو ،تلَالحا لك في ةيلصلأا
" بارع بئانلا ليلد بارعلإا تاكرح في فلاتخلَا نأ امك ،تلَالحا مظعم في "
حنلا ةفيظولا في فلاتخلَا رلجا ةملاع ةرسكلاو ،عفرلا ةملاع ةمضلا نأ ينح ىلع ،بصنلا ةملاع ،فورعم وه امك ةحتفلاو ،ةملكلل ةيو
"
( ،رشب 1998 ) .
د الَو ،ةملكلا ةينب نم اءزج تاكرلحا ُّدَعُ ت اذلو ةظحلالما للاخ نم ، اديج ةملكلا ةكرح ةيبرعلا ملعتم مهف اذإو ،ناعلما ديدتح في رثؤم رو
،جاتنتسلَاو ةينب تايرعت ةعباتمو
نود ةملكلا روص في هل هيمدقت نكيم ام كلذ نمو ،ةلوهسب اهملعتي نأ عاطتسا ،لَوأ ةدعاقلا ملعتي نأ
وحنلا ىلع اهخساونو ةيسملَا ةلملجا ةينب تناوكم تيلآا
ٌةليجَ ُةسردلما : ٌرصتنم ِ قلحا ُبحاص ،
ٌحجنا ٌدممح ، ِيرلخا ُحاتفم ُقدصلا ،
ُبلاطلا ،
دلا ُبتاك ِسر
.
" ةملك في امك لبَ افرعم ادرفم ناك اذإ أدتبلما ةسردلما
ونح ، ةمضلا يهو ،ةدحاو ةكرح ذخيَ لب ،ن ونُي لاف "
"
ُةسردلما ،"
و"
ُبلاطلا أ ؛افاضم ناك اذإ كلذكو ،"
ي ب " ونح ،هيلإ فاضم هدع قلحا ُبحاص
ونح ،ينتكرح ذخيَ يأ ؛نوني هنإف لأ نم لاخ اذإو ،"
"
ٌدممح ."
ا ءيمُ كلذكو " ونح ،نوني هنإف ةركن ادرفم ناك اذإ برلخ
ٌةليجَ
و ،"
"
ٌحجنا ةكرح ذخيَ لب ،نوني لَ هنإف افاضم ءاج ول ينح في "
" ونح ، ةدحاو سردلا ُبتاك
."
ثأ ىلجتيو ةيتلآا ةلثملأا في ناعلما فلاتخا في ةيبارعلإا ةكرلحا ر
؟ٍدممح ُلجَأ ام : اًدممح َلجَأ ام
ٌدممح َلجَأ ام! .
إ رظنلبِو
" ةكرح لَ
لجَأ "
" ةمضلبِ اهئيمُ نأ حملن ُلجَأ
نإف هيلعو ،هيلإ فاضم برعي اهدعب امو اسما اهلعيج "
"
ام بولسأ بولسلأاو ،ةيماهفتسا نوكتس "
ماهفتسا . دنعو ا
" مادختس َ لجَأ
لعفلا دعب امو ،بجعتلا ىلع لَاد لاعف اهلعيج اهقايس ةبوصنم اهدنج ناثلا لاثلما في "
،هب لَوعفم برعي
" ف هيلعو ام
بجعت بولسأ بولسلأاو ،ةيبجعت نوكتس "
.
" ةملك نأ دنج ثلاثلا لاثلما فيو َلجَأ
اهقايسو ،كلذك بصنلبِ تءاج "
" ف هيلعو ،لاعاف برعي لعفلا دعب امو ،ايضام لاعف اهلعيج ام
يفن بولسأ بولسلأاو ،ةيفنا "
.
ينقطانلل ةيبرعلا ميلعت فِ قايسلا رود اهيْغب
مامتها ةث دلوتيو ،اهنيب اميف ماقمو ةلاسرو بطامخو ملكتم نم هتناوكم كسامتت ثيح ؛قايسلبِ اثيدحو ايمدق برعلا ينيوغللا ىدل يربك
لا تايجيتاتَسلَا نم ُّدَعُ ي وهف اذلو ؛اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت لامُ في ةصاخ ةديدع ةيوغل تائيب قْلخ كسامتلا اذه نع ةلا عف
تيلا ةمهلماو لَاعف اعونتم افيظوت هفيظوت اننكمأ اذإ كلذو ؛ةصاخ لالمجا اذه في ارثؤم ارود يدؤت
.
نع برعو ،هباتك في هيوبيس هركذ دقف ،ظفللا اذبه ةحارص دري لم نإو ،متهافنصم في هيلإ اوراشأو ،نويوغللا هفَرَع يمدق موهفم قايسلاو ظفلب ه
"
لالحا ذ ام كلذ نمو ،"
في لعفلا فذح في هرك
" هاسم بِبِ دقع امدنع ريذحتلا بولسأ ثيح ؛"ريذحتلاو رملأا ىلع هنم ىرج ام ببِ
لاق "
لوعفلما راصو ،ركذلا نم ىرج ابِو ،لالحا نم نوري ابِ ءانغتساو ،مهملاك في اتهرثكل اْوَّ نَ ث ينح ءايشلأا هذه في لعفلا اوفذح انْإو ح ،لعفلبِ ظفللا نم لَدب لولأا كيإ :لثم مهدنع راص ين
ته بُشف ،كيإ ةرثك مهملاك في رثكي لم هنلأ ؛هتدرفأ ول كيإ :لثم نكي لمو ،
ملاكلا في ايرثك ناكو ،ملاكلا لاط ثيح ؛كيبإ
"
( ،هيوبيس 1988 ) .
ظن ةغللا لَإ رظني لم وهف ،مهظافلأ في مهفرصت ةيفيكو ،مهبيكارتو برعلا ةغلب متها دق هيوبيس دنج كلذلو وكي اذبه وهو ،ةيريرقت ةر
لثم دق ن
قايسلا ةيرظن ى لجتت ثّ ،هدنع لَولأا اهروذجو برغلا دنع مويلا تفرع ةيرظن لوصأ انل عضوو ،يقايسلا هجضنو يوغللا ركفلا ةلحرم م في قايس لك رصانع لَوانتم ةقرفتم عضاوم في اهيلإ راشأ ثيح ؛هصئاصخ في نيج نبا دنع يماقلماو لياقلما اهيقشب تفقو دقلو ،هعضو
ةدع ىلع ،اذه همهفو هلوانت في قبسلا بصق زاح هنإ يرمعلو ،يوغللا همهف في هرظن دعبو ،لجرلا اذه ةيرقبع ىدم ىلع لدت هل صوصن
هلوق كلذ نمو "
؛هيلع لبقُيل هفطعتسا هسفن في هل هريوصت مِعْنُ يو ،هبحاص هب بطايخ نأ دارأف ،رمأ هانع اذإ ناسنلإا نأ ملعت لَوأ لوقيف
هل : أ نيأ ،نلاف ي وأ ،هرميَ وأ ،هثديح عفدنا ،هيلإ ىغصأو ،هيلع لبقأ اذإف ،هانه ي رضاح تنأ اَمأ ،كثِ دحأ َّيلع لِبقأ ،كهجو نرأ ؟تن
يلع لابقلإا هبحاص ف لك لَو ،لئاقلا ف لكت الم هنع ئازمُ ينعلا ةلباقم نع اينغُم نُذلأا عامتسا ناك ولف ،كلذ ونح وأ ،هاهني ءاغصلإاو ،ه
هيلإ "
( نيج نبا ت.د ، . ) . نبا ناك مكو ،اعم بطاخلماو ملكتلما لاح ةاعارم نم قايسلا ةيرظن رمأ صخلت يلَ ةيرخلأا هتاملك نإ يرمعل
ت هنكمأ اذإ ملكتلما نأو ،يوغللا مهافتلا في بطاخلما لاح ةاعارم ةيهمأ انيقي كرديل هنأو ،هتغل رمبَ ةيرصب اذو ،هرصع اقباس نيج يمدق
لَإ ةعونتم ةيوغل بيكارت بطاخلماو ملكتلما دعي يذلا يوغللا بيكتَلا لخاد بطاخلما نوكي املثم نوكت نل اهيناعم نأ
.
" هاسم بِبِ هبيوبت اضيأ كلذ نمو ةيونعلماو ةيعانصلاو ةيظفللا ةللَدلا في ببِ
هلوق هيف ءاج اممو ،"
"
دتعم لئلَدلا هذه نم دحاو لك نأ ملعا
ؤم ىعارم فعضلاو ةوقلا في انهأ لَإ ،رث كلذ نم ركذنلو ،ةيونعلما اهيلت ثّ ،ةيعانصلا اهيلت ثّ ،ةيظفللا ةللَدلا نهاوقأف :بتارم ثلاث ىلع
لع هئانب ةللَدو ،هردصم ىلع هظفل ةللَد و ،ماق لَإ ىرت لَأ :ةثلاثلا ةلدلأا اهنم دحاو لك يفف ،لاعفلأا عيجَ هنمف ،ضرغلا هب حصي ام ى
،هنامز هذهف ،هلعاف ىلع هانعم ةللَدو انهأ لَبِق نم ةيونعلما نم ىوقأ ةيعانصلا ةللَدلا تناك انْإو ،هانعمو هتغيصو هظفل نم لئلَد ثلاث
ىرمُ ترجو ،همكبَ تقلح كلذك تناك املف ،ابه مَزتعلما لاثلما ىلع رقتسيو ،اهيلع جريخو ،ظفللا اهلميح ةروص انهإف اظفل نكت لم نإو طنلما ظفللا علما ببِ في كلذب لاخدف ،هب قو
"ةدهاشلمبِ مول (
ت.د ،نيج نبا .)
.
( نلآا لَإ بيرعلا ثاتَلا خيرتا في ةيقايسلا تاقلاعلا يرسفتل ةلوامح ىكذأ فيو ،ناسح
1994 رهاقلا دبع لوقي .) "
تعجر اذإ كنأ ملعاو
تىح ،بيترت لَو ،ملكلا في مظن لَ نأ ،كشلا هضتَعي لَ املع تملع كسفن لَإ هذه لعتُو ،ضعب ىلع اهضعب قلعي
،كلت نم ببسب
سانلا نم دحأ ىلع ىفيخ لَو ،لقاع هلهيج لَ ام اذه "
( ت.د ،ناجرلجا . )
. نعمتملل مسرت رهاقلا دبع ينيوغللا خيش ةرابع نأ كش لَو
" ثيح ؛ةماع يوغللا ماظنلا لماعم اهيف ضعب ىلع اهضعب قلعي تىح ،بيترت لَو ،ملكلا في مظن لَ
اذهو ،"كلت نم ببسب هذه لعتُو ، -
معل كر - ضعبب اهضعب قلاعتو ،ضعبب اهضعب طبر دنع ناعلما ىلجتت ثيح ؛ةماع قايسلا وه .
رخآ عضوم في احوضو رملأا ى لجتيو "
" رمأ رادم نأ تفرع دق ذإو مظنلا
نأ انهأش نم تيلا قورفلاو هوجولا ىلعو ،وحنلا ناعم ىلع "
نأ ملعاف ،هيف نوكت ع فقت ةياغ الَ سيل ةيرثك هوجولاو قورفلا
في الَ ةبجاوب ةَّيزلما تسيل ْنأ ملعا ثّ ،اهدعب اديدزا الَ دتُ لَ ةيانهو ،اهدن
،ضعب نم اهضعب عقوم بسبَ ثّ ،ملاكلا الَ عضوي تيلا ضارغلأاو ناعلما ببسب ضرعَت نكلو ،قلاطلإا ىلع يه ثيح نمو ،اهسفنأ "ضعب عم اهضعب لامعتساو (
ت.د ،ناجرلجا .)
. ظفللا ينب ةقلاعلا نعو هلوق في كلذ لَإ رخآ صن في يرشي نَعلماو
"
مدخ ظافللأا
ءيشلا لازأ نمك ناك نَعلما ىلع ظفللا رصن نمف ،اهتعاط ةقحتسلما ،اهتسايس ةكلالما يه ناعلما تناكو ،اهمكح في ةفَّرصُلماو ناعملل . . )ت.د ،ناجرلجا(" ينشلل ضرعتلاو ،بيعلا باوبأ حتف هيفو ،هاركتسلَا ةنظم كلذو ،هتعيبط نع هلاحأو ،هتهج نع هلوق في بيطاشلا ماملإا دنع كلذك رملأا حضتيو "
ناك يسايقلا لصلأا ضراع اذإ ليامعتسلَا لصلأا نأ ةيبرعلا لوصلأا في ةدعاقلاو
م بسبَ مومعلا ظافلأ قلطت دق برعلا نأ انه كلذ نايبو ،ليامعتسلال مكلحا
،ةصاخ ملاكلا نَعم هيلع لدي امم هميمعت تدصق ا نود
امم كلذ لكو ،عضولا لصأ في هيلع لدت ام ميمعت ابه دصقتو ،اهقلطت اضيأ انهأ امك ،يدارفلإا عضولا بسبَ ظافللأا كلت هيلع لدت ام هو ،هيرغو هسفن عضولا بسبَ لمشي امم مومع ظفلب تييَ دق ملكتلما نإف ،لالحا ىضتقم هيلع لدي في لخاد هنأ ديري لَو ،هسفن ديري لَ و
ا ىضتقم ركذ دصقي دق هنأ امك ،فانصلأا نم هيرغ نود ،عضولا لصأ في هل ظفللا حلصي امم افنص مومعلبِ دصقي دق كلذكو ،مومعل
عيملجا ضعبلا ركذ نم هدارمو ،مومعلا ظفل في ضعبلا
"
( ،بيطاشلا 1997
) . لا ةاعارم ةيهمأ زبري بيطاشلا ملاكو دصاقلما ديدتح في قايس
لَا لصلأل كلذ درمو ،ةيوحنلا الَ ضرعتي لم ابِر قايسلا اهجتنُي تلَلَدو ٍناعم جتنت دقف ،يسايقلا لصلأا فلاخ نإو ،ركذ امك ليامعتس
مهصوصن في نويوحنلا .
اعلما ددعتو ةيوحنلا نئارقلا ةيافك ينب ةقلاعلا نع ثدتح امدنع قايسلا ناسح ماتم روتكدلا ف رعو لوقي ثيح ؛ن
"
نَعلما ددعت ناك المو
ك مدع نع فشكي جراخ نم ةنيرق لَإ ةجابَ حبصأ بييكتَلا طمنلا نأ كلذ نَعم ناك ةررقلما باوبلأا ىلع ةلادلا ةيوحنلا نئارقلا ةياف
" مسبِ ابلاغ فرعت ةلملجا قايسلا ةنيرق
دمتعت دق انهلأ ؛ةيوحنلا نئارقلا ىبرك يه هذه قايسلا ةنيرقو ،"
ةيوحنلا نئارقلا هذه نم ءيش ىلع
اهزواجتت وأ ةدرفلما ةلملجبِ طيلمحا ماقلما نم وأ لقعلا نم ةيللَد رومأ لَإ
"
( ،ناسح 1993 ).
أرق ناسح ماتم روتكدلا ناذاتسأ نأ ظحلنو
مديخ امو ،ةغللا مولع ينب هطبر فيو ،ةيثاتَلا صوصنلل هقاطنتسا دعب ةلماش ةديدج ةءارق يوحنلا ثاتَلا يخآتلا ثيح ؛ يوحنلا زاهلجا
رقلاو ةيونعلما نئارقلا ينب ئارقلا نم ةعوممُ ساسأ ىلع هتسارد سسؤي هلعج مهفلا اذهو ةيظفللا نئا
ن .
ع روتكدلا هيلإ راشأ ام يوحنلا ماظنلا مهف في ايربك اماهسإ مهسُي هنإ ثيح ؛ةيوغللا ةئيبلا قايس ةاعارم ةيهمأ لَإ اوراشأ نيذلا نمو هدب
جارلا هلوق في يح "
لا نأ ثيدلحا سردلا في ةررقلما قئاقلحا نمو وحن
- ةلملجا وأ بيكتَلل سرد وه ابِ
–
" سردي انْإ ةيوحنلا ناعلما
،"
" سيلو ةيمجعلما ناعلما
"
اهيلإ يدؤت تيلا ناعلما وأ ،اتهاذ لاكشلأا ناعم سردي هنأ يأ ؛
"
ةيوغللا ةنيبلا رصانعلا اهلثتم تيلا تاقلاعلاو ،"
" ملاك في اعم بكتَت تيلا اسأ وه تاقلاعلل يلخادلا ماظنلا نإ
في يوحنلا ىوتسلما ىلع ناعلما ررقي ماظن وهو ،ميلسلا يوحنلا فصولا س
"ثحبلا عوضوم ةغلل ةبسانم ةيفيظو تاحلطصم (
ت .د ،يحجارلا . )
. فقولما قايسو صنلا قايس ةللَد يرثتأ لَإ ةساحم روتكدلا راشأو
رصانعلا ىلع ثيح ؛ةرهاظلا هذه اهيف ىلجتت ةيونح باوبأ ةدع لَوانتم ةيوحنلا
لاق "
صنلا قايس ةللَد يرثتأ ناركن لابَ نكيم لَو
.يركنتلاو فيرعتلاو ،يرخأتلاو يمدقتلاو ،فذلحاو ركذلا ثيح نم ةيوحنلا رصانعلا ىلع هل سبلالما فقولما قايسو ،يوغللا نأ ركنُي لَو
ملجا لعتُ قايسلا ةللَد اهصنب تليق اذإ اهسفن اتهادرفبِ ةدحاولا ةيبيكتَلا ةئيلَا تاذ ةل
يذلا قايسلا فلاتخبِ فلتتخ ،ةفلتمخ فقاوم في
هيف درت "
( ،ةساحم 2000 ) .
اسلا ةملك لَإ رظنا ،ةللَدلا في مهوتلا عفدو ،سبللا عفرب ًناايحأ ليفكلا وهف ،ةفلتخلما اتهيوتسمو ةغللا بناوج في قايسلا طبتريو في لئ
ةيتلآا تاقايسلا :
1 - فالجا نم ةحص رثكأ لئاسلا يرصعلا .
2 - سيل لئاسلا نم ملعبَ لوؤسلما .
"لاس" نم ةقتشم لَولأا نإ ثيح
لأس" نم ةيناثلاو ."
ينب نَعلما في قرفي يذلا وه قايسلاف كلذكو :
م ؟ةليللا لفلحا انعم رضحَيس ن ضحُيس نم
؟ةليللا ءاشعلا انل ر نم
؟معطلما نم ماعطلا انل رضحُيس يو سبللا عفري نأ نكيم يذلا وه طقف قايسلا نأ كش لَ
نإ ثيح ،هتللَد ديدتحو لعفلا طبض في دعاس
لاثلاو ،رَّضح يضالما لعفلا نم ُرِ ضَحُيَس ناثلاو ،َرَضَح يضالما لعفلا نم ذوخأم ُرُضْحَيَس لولأا لعفلا يضالما لعفلا نم ُرِضْحُيَس ث
.رضحأ ةتمالخا تييَ ام ةظحلام نكيم قباسلا ضرعلا اذبه انمق نأ دعبو :
لَوأ ، ا انثارت نأ نكيم ةديرف جذانْو ،ةديدع دهاوشب رخاذ اثيدحو ايمدق يوغلل
ينقطانلا نم ةيبرعلا ةغللا يملعتلم اهيمدقتو ،اتهءارق ةداعإ ةيبرعلا ةغللا ةمدخ في ناؤاملع همدق يذلا يربكلا رودلا انيب اذإ ةصاخ اهيرغب
اهمولعو . اينثا ، ملكلا ةينب في اقيثو اطابترا كانه نأ انعمو اهظفل ينب ة
ةدحاو ةنبل اهم لب رخلآا نع هلصف نكيم لَ امهنم لاك نأو ،اه .
اثلثا ، غللا ملعت في اغلبِ اماهسإ مهسي نأ نكيم ةيقايسلاو ةيوحنلاو ةيفرصلاو ةيتوصلا ةعونتلما ةيوغللا اتهيوتسم في ةملكلا ةينب لوانت نأ ة
ا للاخ نم اهيناعم مهفو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا لَ ةيفيظولا ةيؤرل
تيوتسلما هذ .
References
Al-Astrabazi, Sheikh Radhi al-Din Muhammad al-Hassan al-Nahwi (1982). Sharh Shafi’ah Ibn al-Hajib.
Beirut: Dar al-Kutub al-Alami.
Al-Farahidi, Abu Abd al-Rahman al-Khalil bin Ahmed (n.d.). Kitab al-‘Ayn. N.P.
Al-Ferozabadi, Majd al-Din Muhammad bin Yaqoub (2005). al-Qamus al-Muhit. Al-Resala Foundation.
Al-Jurjani, Abd al-Qahir Abd al-Rahman Muhammad (n.d.). Signs of Miracles. Jeddah: Al-Madani Press.
Al-Jurjani, Abd al-Qahir Abd al-Rahman Muhammad (n.d.). The Secrets of Rhetoric. Jeddah: Al-Madani Press.
Al-Majali, Ammar Erhail (2003). Precedents and Their Impact on the Structure of the Arabic Word: A Semantic Morphological Study. (Master Dissertation in Arabic Language and Literature, University of Mu’tah, Jordan).
Al-Rajhi, Abdo (n.d.) Jurisprudence of Language in Arabic Books. Beirut: Arab Renaissance House for Printing and Publishing.
Al-Sabban (n.d.). A Footnote to al-Sabban’s Commentary on al-Ashmouni’s Interpretation of the Millennium of Ibn Malik. Cairo: al-Tawfiqeya Library.
Al-Samarrai, Muhammad Fadel (2014). Arabic Grammar, Rulings and Meanings. Dar Ibn Katheer.
Al-Suyuti, Jalal al-Din Abdul Rahman Abi Bakr (1990). Hamiya al-Hawa’. Beirut: Scientific Books House.
Ammar, Rabea (2007). Arabic Word Structure and Phonological Laws. Journal of Humanities, 11.
Belkacem, Bin Qattaya (2009). The Role of Linguistics in Teaching Arabic Language and Its Applications in First (Primary) Stage. (Master Dissertation in Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Languages, Kassadi University, Algeria).
Bishr, Kamal (1998). Studies in Linguistics. Cairo: Dar Gharib for Printing, Publishing and Distribution.
Hamasa, Muhammad (2000). Grammar and Significance: An Introduction to the Study of Semantic Syntactic Meaning. Cairo: Dar al-Shorouk.
Hasan, Abbas (n.d.). Al-Wafi. Cairo: Dar al-Maarif.
Hassan, Tamam (1993). The Statement in the Masterpieces of the Qur’an: A Linguistic and Stylistic Study of the Qur’anic Texts. World of Books.
Hassan, Tamam (1994). Arabic Language: Its Meaning and Building. Morocco: Dar al-Thaqafa.
Ibn Aqeel (1997). Sharh Ibn Aqeel. Beirut: Modern Library.
Ibn Faris, Abu al-Hussein Ahmad (1979). Mu‘jam Maqayis al-Lughah. Dar al-Fikr.
Ibn Jinni, Abu al-Fath Othman (n.d.). Characteristics. Egyptian House of Books.
Ibn Manzoor (n.d.). Lisan al-‘Arab. Dar al-Maarif.
Na’jah, Suhair Fathi Asaad (2001). The Structure of the Arabic Word between Semantic Stability and Phonetic Change. Mu’tah for Research and Studies, 16.
Shaheen, Abdel-Sabour (1980). The Phonetic Approach to the Arab Structure: A New Vision in the Arab Exchange. Al-Resala Foundation.
Sibawayh, Abu Bishr Amr Othman Qanbar (1988). Al-Kitab. Cairo: Al-Khanji Library.
