Zuid-Afrikaan 1852-03

,,

.

; <

.1 •••

j

\

l

1

JilES H. BUTGJIEI.:& .. ~j

PAKHUIS. 28, ST. GEORG.ESTRAAT, I

(O.lang s

ge<HX~

tlotn- tlfn "Hr. 8. Ilo»ól~.)

LANDEN uit de, Gratit1uU._ . ,

veUewarters Ware ...

rall "mhillellde maken. la h.eJe.

MJ"

^ea

klrait

t ...

Jablij'"

'u

^IlIOqD

.a

^4U:rIIO_

AIII;o,1I

Haring, rerook& ea

pap

Sard,. ... ,la,oehl ltD

ou.

Atjar, ,...rleml 8.11_ dito Vrlleblell dito Jama dito

PramllouD AIfD

Kipper .. Fr ...

S,eM_t

A,,.D In fue ell

PbOUeW

Darh.. Hoeterd Salad. 01.

.,."dlea Zoal P..,I Gorl (Celpl,ten ErwteD

Saro

Koekjes ~t, ns.

Albops Wer, geileUeid

WYN nil DUfP. GORDON A Co., ID laat ft

rboueld Sbe",.

Porl (;lAtel

~" ... 1!014

_. '.

[852,

"'"

~"

...

laf ...

IGIII"-

u...., ' ..w.~

!ltab1.;

lit... ; ,be OW

~

I . ..,

,

.

,.

_W~B~n~~~

kurken,

_~~l~

staar Tze.. :

Bo.d, nutalo ell lIOOI1U, paclaikt t'OOrW ....

•• ken

Stuk en f'aae;r QoedereB a

VJAllllCbU ••• a

Tyk

Zeil, ,ebi_kW

TaCel,eoea, bnda ltD .i&

Hemd,lin ••

Gin,bllII MtobelJeruie

Prints, Hoyla Piltrooen

"'oerebitl

Kouun1F*,", ell Merlao Vatea .a Paatalo.,.

l\ombarleG, wollea ea Qaio.

Deken., ruige dllO KallleDeD Laboe

Tj ..I" Hoedjes, Gros de Naptn, Krip, eIlL

ea.,

Hem.

eien. LntllteJotb, ea lIoneD borim, Ib'l.

MoctUlImery "" .11111.GOneD, eDS. Iblf.

Daseltu Verwaebt c

AioltikiD, G.koerd, WoDea (JO«hIrto. PlG.iD.Je. eliL eo ..

olYed ruas.

SO'"

~r. J.

See?

-

1

Nieuwe Goedet-eta. .

Cape tlat. :

).

~

O.D" DUaL". 1IT1f:-

"ncy H£UBELO~kUJT

Gfob"" kte ~II ontl.l>lmte BI" •• ell T.reljlelléU HI'MDIUfLl:'fNEH, (j"krpen1 ea &dlinll n

~rt,lr. witte n yeltlwrdd kato 111''0l.)rilliol 1lOLI!.8KIHI Vtk.lfto enCOTdaroy

Zw.,t, f'fI (1Iae,,,,II"'r4,, T,-t!rdft., olrvwe pat?onn Z•• r1e pn

'etr ....

^{,de hemrtk Print., Prio.. Jc...}

WAJt8B1LL8 8PR£YB~, J).bM.

hI"_

^DdqJ

t ••,te. wlU.f'II

rr*JMrde

89Jj.eOltl. &

!lrtlbtoa. Bud.u btM_ [<oord

,,11'('1.,,

MflllN>l Pri ... eaV_rio, fLESNBL, wilte ntrroetl ...

)1& .. ka*- _ aWriIaO VNtlllo ft Ond4'Ybtoel& ...

un '''I'le_& afd .... katoeD'. KOUSEN HOLLAl'D. wtr. brei. ee,.ar&

Gfocl1ukle ka~ 1!11m .. lla Doek ••

Stik, A..C, W.B e1I 'I1rarte Oer,.

CUl .... Dam .. '. Poo_, ft Poetp.,l.

lIan. d .. blJfte..oor 8chue ...

Jlamf. Iulil'i Le.rjft fil8e1aon ..

VrOUftD ra LlJUIer kall.Jed~ 8choeaetl.

,

Rn

Yen~hellfeDe andere •• 0.

"bet

salzoen J"N~bllite Stapel Goedere ...

.t..

~~ ... . ....

Dta.

.tlpe

,,....

.... 1

Nieuwe Goederep,

BX PIl8.GNTI'&

TboDUlOo, Wtd8eD"

('lo.

L ANDEN

^DD,

uit boveDiemelde

Wille

LOaJ

Cloth eD

a.,.".

^Hemde"

B.al HemdeD

: 8 &nl .... be~ukle Cw.

• 4 ZwarteeD wute Chi ..

4-4 Gekl~urde DieJaiJ M~ubel Geruit KatOfnea Tyt

~k l\uOItlk .0 laMDe' Milan.

Zwarle syd.n Kant Gonamer ea Iydta Net 8Tunelaebe B••• lllo ..

G.lltllrd'P, zwa"1II ^t!'II witte Voerehill Gebloemde J.IrtDteb. TaleUdtedl.

Rood. til PnD Mullea Rroek'. Garlttl, K&loellet1 Koerd

Gtkleu,dun witte Krot._deo, A. C. 6 ...

'.DCY Doetl"", enJ. '01.

ENZ. ENZi ENZ.

600 STUKS IWotl;NVElI .. ~ ,0I4l

rttIt'''taIuI'e

^la

'.1'.

melkpYead. KoeiJea, V.~Dt Trek

,ID Jo••

Otléa, eni • .,.... ;

300 AAN1'!ELPAARDKN,

of It.

^W~::.~

ktr r.. Mden de ....

m de,.,. J...

^{il I .'. .~wil·j ~}

400r lEeectaeCeelde He"'teD.

U.

V"-D' ... ' dit

1.1t.I1e JAre. ara

^{YOOr h.t}

BT001t· pd... f,.. !M' &a•.

op.

.,~Idé Pqrd Sir M~:

","J,d 600r

dCIt Qfer H. "IL •• YU Groo, s.'Jm-I«.

·Bbr.'l

t•

Losse Goederen. '

I OSSENWAGEN eempleet. !.d J•••e .., 'I)ek&oll,ll',

eDIl. ena. ' ;

I llJlOOTB KARMEN, IKJII'BItVAt'BN'.

"eLf[!! •.

M£RS.l

.,·Jw... , _ • .,....

Jde~er, beII ..

,.._a..e~

•• ne, .. LORGEN, EGGEN. H,llJSJ,lAAD, . RElIDSCffÁP. ell .. , nnler lell

a,.

UIwonted \"~~bTaf&. i

, VERKOOPlNQ VAN'

K~tbaar V &stgoed.

.pëclfttj~Ut,"

JA,vend"•• "e, LandDepw.e ... ~b.p

.~---~~--~~-+~~~-- ...

: .z.

^{UI. lIJf ••}

f1l bE .lFDEELING CAL8DON.

~ ...

l~.

00' Il 1 "

~I ,

" t4

e

1t' 00'~ Z G 1 ~ • 4 .f 0 1 4 3 :l ,,' lIS U 0 0 840 1 U 6 Zt 4 5S' 1 1ti Q.~ ~

00'

o

00000 ft CJ 0,

~O 660 000 oei OOI) 000 001

o

li 8

s

3

I) 1 2

o

^{0 ~}

o • , o

0 ,

I)0f

~, 1 • f 00

) c)0 J 3 0 ) 00 ) 0 , , 0 • ) 0 IJ

) lt.':

, 23 I

s

I 10"

, 0 0,

De FANCY OORDRREN ~.ttelt,-

KeG oitplOC"t~t .,.tln ea.lId HiIé4f~, LI.. "

lant, Frontjtt tU Bloemen, Kleedeu en

« ,

^Krip,

Beid •• , GempJes, faocy .,lept, n .... s.

MEDE VOORHANDEN,

~llotp Mlu4ere Geweren

W41enGral1Dpklie., No. 8 ... ea 6 Zeil Ii.ody.uiker, JD2~ en 4jIba.. k •• tJd

Wy;

n....

BJ.lo Gelllberkoaf,'o ea'l. eaa.

Alla f~ht

OfIgt1f!OO1I

Idg' pr;pm.

27 St. GeorpaU'Ut.

. i

a. d. MALÁN, •• NIOR.

Rotte.tot. Hol ....od. 5 M•• rt

tsk2.

Rio Kolfy.

NU landende ex Harmo"y, een ",",cbe Toor·

raad bee" b1alU.e booD.

BA1tJtTO!'f JlOSS • cb.

iJ'

HAMILTON ROSS " CO.

ONTVA.NGEN na een beste,~,;. •

ClKRI'TA1.LE.RDI! 8V"'.,

---lER "DEANE", VAN MAURITIUS.

ZWBBD8C.. PLO.tJa ••

DP!

O~der~te.klllDd. heeft &I koop, .ya c!!óo. , ..

ri~.

bo IIthllfinguoerd. Ploe.,a, welk. hyaublêcU au Lucl U"entQdeD Oudel &etla I... pryaen. .

, HCOB LETl'EltSTEOT·

~ eien 9 H .. rt

J~t.

V 1!RHUIZING.

D~ ~ndergeteekende i. l'erbllitd naar de Pak

A C Qllen,

ooIangs geoccupeerd door deo Heer

, \lOLLonrd. Hurn G.0 ...10"Co. StG.otpltTUt

8. ROOOIJi'.

=

lo

..

• l It ^'.

" '"

^J

mLnlffi VBRKOOPINGTAN /

SIB Bj,IBY 811[,B'8

:MEUBELEN, BYTUIGE~ PAARDBN,

1 '

Pjkel~r" UMurt 1812. P. P. HAJtTOGH.

0 ••

. mnr mr••

^,

Te WestbrOok, ... eItoIIeh.

n E Heer R. J. JONES, heeft'Jut bl publieke

VelUnf; tf' .l!t'k_pen. op DfNGSDAG

deo .... '

MAAUT ... eko VOInBN.,B.~ DAG. lA..,. •• ~t, al de

,.'"Iee...,

^1rnftbare HUI811EUBBI.ElIj MItooNllCl •

.. n SIr H"RRY .,SMITH, Bt., ,

Inholl •• de V~. Eet· •. 8laap JI 1n 111

lOO,t'D,

in

roete

MfCWteme..

O.

e.

^{Aa k}

cw

IrMt ••

me

patrODf'D, £WetJe Pla,., ''''

{ruil ...

Plano Porte door COLU.~. SchUcl,'I'Jaa. eeD 1fOO&

Utonem.ia.& lIeJ ..._{~lmed4l.ti .. bet....}

I:_

_BY·.. KOI'J'8PAARDBN^p.

Rmm _

llARKTKAR n DRAY, ^{&ft ' ....}iJeMSLK JtORlJBN •• KALV&N', TtJJOKN n ZADBLWBBK na. en •• pootuaon,ml'at BLOSMPLANTBN. be"ln- ul'loheldeae &DelereDattlp artJ~de~.

UW .D~ Jl' srloopWg 1111 te 10 .".,,, '.tI8II.

PUBUEKB VERKOOPING

Va.lLo8tbare Jleubelea, .&aaJJe 'Plano Forte, eaz.

D

^{E Wel.Edele llrer JUfB8 lt;}JlACLE..lY, opMtpo.t ata.Dd. D.. r EUlfelaad" .ercnlt:llea. op flrlof. hHtt deoBeer R. J.JONE8,

JII',."II bJ

PUBLI'E&B

vin-

LING te .,rlloopeD, aan 'JU

.etbI"

!fo. ltS,

u..rnl(ftth"

Op Vrydq

~de.

18

deser,

... TE HALF II UREN.

_t

..ollIlYU, kotlbar, Meu.beJeD, bNl&uadela Ee& e.

'-410'-

kamer StMIt'n en Tltr..

I..

RattbanlltD, Afaho .., JUeeder.

baun ea LedlkaDtea, rraalJe .taude 8plepl.; altmede.a 'rulJ' roa.,booteD PiaDO Yetrte (blkau ale .. w) eo door ee"

dar bute m.bre. Ol .. eo A.rd .. __ , ea fencbeldene:aa.

de,. .rtJhU!D, te ud om te m.ldeA.

DIV)OGEVALLEI.

D

ES Oode"eteeLenrlpne Jurlykeche Verkool)iDg, opIISDI

30 Trek en

bo.engemdJ" jJlaau. &al plaata hebbe.op

DINGSDAG, .den 30 MAART 1852

J3ysoDclerhedea "yo tto .indeo iD de "GoDYfrMrDelib Gazet~.

J. G. STEYTJ.ER, G.&.

Rypaarden 'en fraaije Merries. .

()P VRYDAG, den 19 Maart 1851. za} te ~tick-

. land wordeD .erkocht,

tt

_byna opr~te .MERRIES, .. oge~ld door deD Heer P, DI,Vot, no 'Hdri.it'r, aUeD gedekt dOO1'de iOJCe.oerde Eogelache ireag.t.>n G,..cv. ^ID Ruf, '(1 18 gnchikte RuiDe .., gelead. 100 .oor clenr.ad.:!I

.la ,oot hec Tuig. T. HEATLIE.

De Heer J. G. STlIYTU., A(.l'ger.

PUBLIEKE V.ERKOOPING

Van Aandeelen,

ID dea Boedel UD ",leo Jl(f'J.fnoaw Aln ... SUUIfIU

Lou,,,. ,n na,d.tell Ec:btlft'DOOtde heer P..a.VL Da Vu.

Lt.ItS, Sen.

O P MAANDAG den 29 Abart 1852, lullen

wordeo ,erkocbt t.a hniz. un deo Ondergeteekende, 10 Aaadecl~n ID d. KuloolMJ. Bank,

20 .. Jn d. We'lelyke Pro'lolie dito,

18" ID de P,otecl~ur BraDd ea we". A_raatle, 3 .. In de Purltcb. SpirltD, .... uob.pp,.

D. A.

D'

VILLlER~, .oor nIt eo med. Encnteure ••

Purl, 17 Mllert 1852.

9"'

Te ,tlykert,d zal mede iD Commi ..i. wordeD .er.

:liMbi. bet yolgend. Hai.raad. III&., te W'leD:-

lJDo"yn Iliakbootea Stoelen. 2 Ledell.oten,. 2 Kleed.,.

kut.n, 6 Aa"ait en4 Wuc:bta(ela.

ee.

^{Roemol.o comple.t,}

CD w.I rerder nl word.n aao, ..bodeD. V.A. Da V.

lOOo Extra Vette Sellapen,

Z ULLEN per publieke Yf'iling YCflocbC worden

ter plaalse nn .den Hr. D~

DE VILLJBRS, D'Urbart.

OP VBYDA.&, DBN 8e!DBZIJR,

Z,. wordea aorraldlll 0P8fbr.,t door cleD o"df'''ft.rekeDêtl, ,a a,n ~oder 'rcIotap ....lI.illtU 6111. con4UiL Veracbd.

dene apD •.)'11 toea'ataaD ,eworden "OOr "'IeDi of audere onge.alleD laoS' d'D ... d.t er .an koope ....

'1.:0'

^oorzan

,aD t"rtteIlID' mote Plnea wordu. ,

r . P. B. WOLVÁ.\BDT.

Wor_ter, ISM•• " 1852. ;

De Heer J. O. ST8TTLIl~, ,,(.l.,er.

Steltenbo8Sc/ie M"nipip~liteit.

D E gawone Kwartaal,. M"kt, •• "gehou- den wordeD op het Ad1=. ley. plein .1-

bin, np WOENSDAG, dep

t.. M..,. .a,

jDaen l!'.a'HJ

nem'D d" ~Jorl.a. UDIO·.re.

.j: ,

, Op I.. ' ... Co.",i1,ar_n, '

, . pi

KORSTEN,

Seo.

Muoi~lp.Jitelt. Bilr .... , SfeJJenbo.cb~: 16 Maart

1!.~t.

CALEDON

OP HET ]rfARKTPLEIN.

100

^.&dra

Yeti, O.un.

() N DER welke zich beyinden, die op de "Land.

boawlluadiJ. VertonDIn, l. Worcnl,," d.o pry.

hebbea ""Mld, om er het mlllet ".0 tf'ug~o niet te wor- lien oYertrolf,a.-ZulleD worden .t'rkoehJ tl'r PI...t..

"lCrulspád het P.. rlach. H.'r.elJ Hai." op VRYDAG DEN 19d. MAAR'! •••• taaode, 1'OOrrekenI", n"

i J. E. DI VILLI, •• LOUW.

..aart,

^{1 II6t.}

: De Heer D. -A. Da VlLLIl •• , Acl••

VERKOOPING VAN DE

VilTJE KERI GEBOUWEN.

D

E "e~r.n BLoaa & B"'STWA" hebben .aa d. Cuuto.

ren lu' ontYaDg'D o. by Publieke V.iUo, " ...

pto, op

JIAAJ.'VDA.G DEN

^IJ

A.PBIL,

~eDlta.nll.

Su.;,.,

,uime

'0

^.erklalyke GeboD"", gelrgpn op het M.rklplein, op d. hoek

"0

^{de BURG .a}

LANGEMARK·rSTRATBK,-G.. it 10rebr.,I. ea .elle a/d ..elinlC

,n

^{let Gebouw il} ,edeeltelyk klaar m,L,,'oer, Ven.te'l en•• 'DL .Da.

Dit Eigendom ... 1.,.0 SJDde ia

bei midden van de K ... t...

en 'fboawd 'Fod.

"'0

^{de but.} Meteria).a, Wede .a, IMr go".I'" eo nilig. belle",inr

'.0

^{Kapita.1 aa ...}

Voor byzonderbeden ftr.Of'p meD zich "y &0.. &

BA.TWA'N

"0

baone Veodo-kamera No. IlAdderleY-ltraat.

---

1000 &tra Yelt, 8cha~lI !

ⁱ

B OVENGEMELD getal estra YefteSchapeo,

zal per publieke .eilio, worden ..rrkoeb~ door deo OD.

d.rlelmlake, ^a&II D'Urban, op MAANDAU dIn 21denr.

Zy aulleli seker pnaea' 'JD eo wenden ... ruk.rd la bo"eD' ,.melde kODditie t. ayn, liorgYDldlg uil de biDa.olaodea opg~br8fl' zyn~. door deo beer P• .DI WaT.

. 15 "&.irt. 1852.

D. A. ^D.• VILr.I~RS, Adra.

80 ~ra "ette Slagt, Treks" Jong, OIU1t.

B OVENG. getal Ossen ui op dag en datum

n.d~r te bl'Pllen, worden ,erkoebt un Durbaa by deD Heer DDJI V,LLI ••••

0.0 17Murt 1852.'

PUBLIEKE VERKOOPING.

1\I

^{ETrderu tot .,..e .orig. Idnrt.ntie nl} deOoderjfe-

I teekende op DINGSDAG den 20 April UOlt., pu.

bI.k laun "rkoopeD,

d_".

^{Plut. reoaamd MYRTLE}

GIlOVE, relecen onder Sir Lowry'. P.... eo 70 80UW.

ERVEN .an "eracbillend. ,rootleD. reed. op,.melen eo

• erdreld door eee eo LaDJmeter, reJerea aaD deft Publlek.a

w •••

⁰ Uil.pADplu ... eD tlUachfD twee nabnel.grn Watér molen .. -AI.mede. een HUIS en ERF ua AIoatertbaai.

HOllenlou HolllDd. StreDd.

Vllort., Lot.. GoedntD, beltaaode in HuiIDlfDb,leo, I"n PI"ilierw.,en. K'r-ka, eD Ilo Opell'kar, ,Trek en R,.

p ••rdro •• en .aol.1 Koeijen •• n !toed ru, ea wat .,rder m .. r le .ooraeh,o aal worden gebr8flt.

Ht!KooP.bedrallln Yande Valle Goederen. kan da

n,.

kit,eaJe oader nrbaDd op ReDte a gehouden worden.

J. J. TESSELA.lR.

Myr!le Grove. 16 Murt 18ó2

Onder Ad.nioinratie "ID den heer J. WaG ••

D, LAGUERENNK.

De Heer D. Dil: \'lLLlaas, At,lflg~r.

1500 E~t1'a xett« Z1vare Hamels en K(Jpater Bok.

lieu, allen voor kontant geld ingekocht •

~lP VRYDAG den 19 Maart 18~2. zullen de

ODd~rgtleektl)den. ter pl... I••• an den beer 'I.8,QW411 Moaal', aPo:r and !iound.InQ," 'Ee ••ted"iet. eroen "er- koopeo, b~Yeogemeld «et.1

es"..

^{nt Vee, .00.1. nk.r iD}

eteluute 'wee jareD Diel te koop i••IOllebodrn.' , HENDRIK & WILLE,\! ¥ORKEL.

DeD1M.art J8M!.

, De beer J. \VIGE, A(.lager.

PUBLIEKE VERKOOPINC,

3()

E;el7'a V,tte Slag! en TrekolU1t.

O P boven.taande Verkooping zal fuede wor-

den '..erkoebt boYlo"rueld liet,,, utra .etl. SI.gI

eo Trekolfen. J. WEGE. MIIMlfr,

15 Murt 1851.

1250 e,ttra ~ett, Schapen eli Kapater Po!",..

()' P DONDERDAG den 251U du", m.... d M.art aal de O~d.rgeltellendeler Pi .. tH na den lJ"r JAC•. C.

D. 'V

AAL, .. n Jooalenberlf, .erkoopen, bonnIlem. ,ee.1 extra fitte 'Schapeo.n Rokk,1I "oor kont.nt a:1'1d in«~kocbl

flIop,ebr.tl door deo brkend ..n TogtllaD«er deilht''' J P.

MIN!fA ..U,' Sr. G. L. 8'fEYTLER. V.adu Allla"r.

Purl, 6 M •• rt 1852.

D

^{ECOlDlSli••}",i.llen •• n bo.énrrm. ~Iob b.bbea betlo.

ten hUlloe We4loopt'Q albier le bo"d.".op DONDlUl ..

DAG ea VR\!DAG deu 8 en 9 APR I Lt •• n.... Dde.

De Paarden moelen rrënlerJ en !llloond wordea op WOENSDAG den 7 APRIL del Naai'dd"l l.n 3 are"

te. tttaln

'.0

^deo

IJ."

^{J. C. P.} FRO:'ll;,tMAI!f. ' J. D. D. Da VILLt~R8, Htla. Sec. , .Rberad.le, d." ei Maar I·1851. ~

O

^{P DI~GSDAG, d.D '13} April 18~2, lid de Oooer, ..

tu"'endt',

.1,

^{d••rtoe l.. t bebbende} '''D dea dllti"'D P',J:ecUIf'ordu BOf'dell YID w)'len A. E. KOllTz.a, Wed.

.,Ien D.I.NIEL LA.IoIa.IlCBT., ter pl.. u KapIUin.kloor.

Diat.ikl Piketberg, publiek doen nrkoop.n, h.re,ebeel.

na'.tclnlcl>ap but.ande ill 34 •• ote.1 beetl.n. 13 Klpater bokl.en, Ki.leo, " •• Ieo, Stoelt'n. l.tel •• r.edekaotro, ep Redden. pa .",der.1 belieeD metr leo da,e der "rkoo- ping ui wordeo aaagebrelC

Bureau- van .. 4ell 8allQw.

Kaal'JlJlad, '17

)Maart 1M2.

I N Executie vaD het GewY'de tan hel' 'Uoog'e

; Guegl.hor. ind.o,..llIrlF~ftl.~Z.lM.,~U.. ~. '°111'.".

"noot,u'l!JIa wor,&ell, cdlOoliea ,- - ~. ',r,_~, ,.

K4JPSCR DISTRIkT. '

Oproeping ~'an Crediteuren ea DebI- teuren.

bd"" Bo~dt'1 "00 .,lea A!fK'" BLIZI.BII:TH KOIITZIB,

\v eu~UIe wy}eo DAII1IBL LAWBRaco,.., "aa K.piIWL, Kloor, IJi.lrlllt Pikel~rg.

A LL E N die eenige yorderingcu heLben tCj!('n

bo.eogemelden Boedel. '.n well"o •• rd ook, wurden bJ deze 0Plltrot'pt'a d.""eh. met bf'hWlrlykt b. wylrD, 1.10.

Ileo d"D

'>d

no twpe maandeD tell K.ntor ..^U:l deD Uod .., ,ete.kf ... ;' .Ihilrioleunden; tnwyl dJ..,eoea dl. 1"1aane

nrnulnn \t.achuldh:d &~0. 'flIoch, wurdca due"'"

billD.n ,oorlllfldfD tyd ;a!daar te .oldce a.

N.mcnl den Detinn k::rccol,.u,.

P. P. HARTOGIJ.

D E On4ergêteeketi'de verstoken zynd~ ~an. h~is- bedienden, maakt aau bel pllbh~k

^ID

het

algemeeD bfk'lId, d"t hy

"an

no ..oort .. o sonder ondelacbeid

'1'&0 penooli nie.and oal"".,'D of logeren •• 1.

, P. J. JOUBERT.

8lf'1leahoacb, 16 Murt lW.

GERH. NICS~ MBCffAU n. CffRrST.l E. ~ENTZIL.

OpVrydftl • t6 M•• rt 186t, tea '0 Gril' am. a.a '.

GeJII'raeD• WODlol!t. ,el.-ItD atUl P~ndo~" ... n .Ue .oorl.a Hul'lIIl'abelen, GI.. eo "a,«Ifwerk" KelJke., ...

reedlCb.p, efll l"I..oo(orU. een opea «'!lr,

a;

P~den. 4 K'oeijen en era 1\.1(,een PICJe4r, ~D ~lDOleo, met .. oe p."y Loo),er'IIereedlch.p.

eu.

^'DS.

j

WEGGBLOOPIlN.

V

AN de. Ooderge,«keDde, oft d.~. 26 Fehrua..,. Jl. Mn klelo.aon~., A.aICD ,eal_d, óud 14j..t.D, g... leed in .. ⁿ brui~ Mol~akin Hutj. eD "roek iJ.•

..rL

^erD merk ^op .yn lioker ""o,.-Die bem ••n de P.len urajl buor,t zal beloollJ '0

tSia

hflD opboudt, ut "!fIn .e"oled wordea,

BARESD VAN 'rUB~EIlGfI.

Pikrtberg, I~ Maart 18;Ji.

WEGGELOOPEN,

() HTRENT bet lutlt YaD JIiOIar1.

..n

^{d. pl.a ••}

Komll)err, .cht &", ..rte OfRO, onclerae!aelcJe..e mlrlltD, Drie mt>\ kolltln fD wit~ lIetteD, 1 bulkop, .Ier le~eel ,.w.rt, uodet' d. I"hteo J. een h.niboorD. Het,.. Schulmee.tere (a .nderl'o,: "ordee 'rleDdelyk ftrtochl kenn;' " ", •• a

••• d". OD':c''1tteelleDdf', die d. kOfteD met d.oll .. I bet.leo.

• P. J. THERON.

ROJl,e.dd, 1 Jla.,t 11M2. "

PS • .MenhDaleh by den lleer C. J. T .... Da. 11••

"1,

D.... Caroo ;Poorl, ook ""OI(eD.

Be-rl«t Aan Crf'dlteuren en Debiteuren.

In :f.a ;'Of'del nn wylen dea heer PaTau. HaND.IIt SWA.T.

'" L degenen die eenige vorderingen hebben tegen

.~ bo~enl(elIIeldtll Boedel, _r.1ea ,erlOCht dn.'"

Ïlltevo/elt

"II

de Ooderrelftlleude.. bia •• a cie. t)'CI

".0

tw ... m... nd~D

"'0

hedeD (lerek.lnd; ,. di",D •• die 6ear aan nucbllJditd aya baDDe IICboldea bJaDea lem.,dea· tyd le brt ..l. a.

P. C B. SWART,} Teee.

J. L. SWART, EXICuteluen.

Z.~.lri.l,.r,· Di-trikl C.IPdon, 10 Maa,t 1~2. WEQGBLOOPB~.

() P den. 5 dezer; van d. plaats StelJeoberg,

naby

w1'lbera',

ftn doakerbrulne EatolmerrJe, 3

'.fa

^o..s.-

Schutmenta,. f'•• ndtrea le_Jde EuU •• 'adeacl. oeordea .eraocbl

du'..

^{o ba."} h p ..en aan den Hr, S. u:n B.aD ....

ltuebtorr, or .an d_ Oodef1tlcekeDdeD, diJOI' wien de koslea betaald lal

wom.,

'Dh: gewone Kwartaall Markt .Ihier, zal

plaats hebben op WOENSDAG deu 31

~r, ealH,loneo te i Dreo " Jl0PJIIU- Op lut ran Com .. ilaariawn,

A. W LOUW, lIarktDl«(',tn. _G. H.TU BREDA.

,

M.

the~. the ~ W'da oI'Jiiipolt-

~!1 impudent, d~

t4 ~ _.,~ ., .

~ ~1C:.

^{Ol' PO'.4D}

p.nn01f,_ ""1'VI"

^rét

"Uo

~~~wO'!I4 ~4 ~ "'/4Mlf~.~'~~!l a11~adck_~_J~.to,Iritb~~~br

"'a._& pmu&,.,'"1oaa Jeeet~th.J'tpeated

W-"

A en~ ol

reacililtio.. ...

..0f'e4 aDII ~ by

~e

foUowi..,..

Plttlemeu~.u.~ .,..

^X.

J. "Beer,

TilE ZUI Dc AFRIK. 4·\ N.

^P.

an

^{Zyl. J. Van Zrl, . A.}

.deBeer, I.

^{&: SmUt}

C.

Koue. len..

C. H. .

obe,

H. ) .... 't.ouw.

J.

N.

, Redelinp!l)'a.

P.

^{)l. A. ~} Zyl. Al..

J. A. '1-0\\"1 G.

J.

CAPS TOWN, .ABOBla,

1853.

van

Z,f. IJa... P. J.

StabbeJt..aen••

G. J.:D.

tu

Zyl.

Q..

J. D. K~enberg. G. T.

t

^Smit, J. J. Braud.

1'. vb-

PURSUAST to adjournment

tbe Legist.tbe

Council

Th'

^{H. C•}.sqelbregt, L. ~. GreeJra~ J. H,Bil_rest.

mei again on ~onday lalt (or

th~

c()nlid~ratjon. of T:th=o~~, thM

Iollowite1'.:~~

~r. HAWKIN ••

mandment

r~lallve lo

the

quahfi.

~nst.itution.

whicla.~ ~

mi1::te~

^d'ect,

~tion of eleclors for the

t

^{pper HOIlle; but,} 118 WIthout delay.mt WlthO'ltat~O'lll and

tIléJ

^'ftft' deter."

n[he two previous

oeeasion ....

adjoornment was mined toremIlin taith(ul an.ld.loyallUbjtcta:'-'hw

thercon.l

~'ain agrl'ed upon till

1

o'olock

1Htel'd.!,

with. earredt. lil,. ~~,~~tJaj~lUti~pUted~YPedrert~ .

~ . mee lngt ^In....

e

'-'JlWWU&UUII IIqVl ..OD.- ...at

ther

^{'neW wl... ,}

out coming to ~ vote, conte'mpt the letten 0( ..A.

It.

G!'ud tt ~," pub. !

We think this ccarse

wal

a

nry

prudentone. Jishedillthea..w~or"~tagu organ

br

reuonot

Ur

.\IoNTAou, with

hi.

lail of uoofficial. and tbe the false atatementa made

tlietein,

anet the .tlempta tore.

~, c~;urer General, had reecived lueh

a

tborourrh fute long ~tab~ed facta re1ithre to.th~ inhuman

~t V'.

b

h

d

f hell f c'"

of the bu,!Suera

m

the

war if

1846-7.-That they

were

casti~atlon at t e an 8 0 t e 0 t!ctbr 0 u~. determined tefoUow the, exa . pie of Mr. H, C. NieuWoQdt,

ton.s and the A.ltorn~1 Ge~eral •• that they were In aell., in not admitting 'into ~eJr houaea fdl_1'penpa

who . " •

a ~a,i

pliuht and really

required

lime to recover. may be an enemy tothe

cOlon,

or the CouatiClltion.-'I)M ,

I" E (nde""~Qf!d,

fllfND~Ut

If ~Ir.

fIAWKI:SS' grief wal intense

in eonsequenee

they woUld pray Het Majes~ to

remove.&he Seerdar.Yto.

^I

,!.Tp~,

SeL. ~~ JOIIJ'IIf1'" J~co .•~

f

I .fi

'ure of speech

employed

by

the

Attorney Governm~L-1'ha& they dlaaEtoVed 0( ~e .Dlim~n&:, ~

take F

liberty to mto,- eM publle,

lOJld

o tieu.; " lJ! .' h

d

preaed by the Governor on S"ellendam IQem~

=&aa$ll ot

the ToWJl o(

WOI'CIUIter

General-that the uno~clal! a torn a la.ure~ That they vie~ the poatpon ment

of.-&bedratleoumtutiqa . ~

~.Y have

estaWiahed

a Vend~

{rom the brow of the QQoftiClala,

-we can

we1llma- O~cea

W *"Cl.DWutU u;llcmpr

^{all .~}

i.9ault ~

dae ... ~ dae.

Atm ol

Du TOlT &: MEt.u'G.

eomutenci.ow

gine how much

more intense

mo.l

ba..e been that I

Crowu andthe Ilritish IlÁtiOD~r-Tbat chey

deaired

com,1ete da, ..Jqd "-

&he

~Ild Ul\deralgDed, .Mr.

!tUul~e,

of the Secretary to Government, wbo

saw himself

~.uality to be.ntabUsh~

bet1teen ~

^~use.I of the commu· alODe:~ ...

Auctioueer.

truatlDg to merit the aupport

J bef such

alaroae

audienea io his

tru nl·l' and "ere opposed toant. diatioctioll between EDsUQ. tM

Pilblic. . _. . '.'

expose ore'e lol meD. and Airicánde~

_ct ~

~.:-TW

~.1U&erI1 ~.

~.1eCUrity (01'_1al~

wd .ott••

Bl'"!S

character. .' despised tbe procee(bnga O(~ Legia1atlve CouuMI,

Claowa..

^{NfI~ "}

B,

the Attorney General' •• howing on

the aboye

clogthe .. me .. wUit tolegiaÏate for the colOQI.-That &hey I II • .\. D.Q T<f1'JI,'

Sea.

dsy Mr.

^:MONTAGU

was proyed to be. the yuyes- were

desirons

to

promote ~ord~.lII1d lOCia1 happi!l~' . :

J!>HS.,

JACS. MEIRING, RI.

f ineonaisteno.-a cb,meleon and no mi.. an~ to make every man aeq~Jlted wi.tk the actual poaitioD W~r. )(areh 6, 18:-.2.,

sence 0 •

~b' d ·ha b

'U: which he ought to occupy., aoeietr. Tbat they would _l___. ' .•

Lake. So long al JD la reams wa.. &l',,"Dg oppose the removal ohhe aea_ oC Goyerncent (rom Cape

i St Il b ~ 1 M .. rt

up a nominated Upper

H?ULW!1

no

m~

.felt more Town. but ifthe Eastern Prp~c:e desired HptI1"tJlio1t, they :

e en o~e

¹

urncipa ~ y.

nvinceJ of the necessuj- of establIsblng a low might have it tCl_and WMr4!they pleued. "rUB Ordlaar)' Quarterl, , ..Ir. _Ill be held In Ad,frrl.,.11

co •

h I I

After thi h Ch' .. ated the chair hi h $qu ..re GO WBIlNE~DA'Y' Iht~Ub lIareb I~

(fancbi~e for

the proteenon of

lt

e

co

ored e

a.setI, d bill'F~eld lW'1DManJ~det B"'. h th' w ...eli ~U eomlQelJce ai JOo'CJc'ck a:m.~: • ,

. t whal he termed tbe tvranny and onp- assume y le corn ", e ...w ea e jo owml B d

t

I r«: I I

agallJs_.. K" '. r ._~ resolution wumovecfandadópted:- 1.or crc tle'lA>mml!l$lDf'rt •

•ion of their former malters ; but no sooner are That the thanks ohbe meeting are due to the Chairman : P. KORSTEN, Sec.

these dreams

dispelled,

than he torn. round and (or the worthy manner in whiCh be hu filled the chair, and {Mu!llelpal Ol&c., Stcllenboseh, Mareb )fJ,118D2.

coalesces with his nominees to give tbe most in- for the zealous efforts invariabiy made by him to IDi .. usiD - ~

reterate opposition to the frtonchise ar.d the "lie all difficulties with advise. counsel and meao., for the pro.

Pu bl ie Sa Ie

. .. b

rib h

d d'

h lIlotion or the happinesl o( his:(ellow men. .

direct to w at rormer yea

aaserte

^Wil so The meeting wasconcluded with three general eries oC much self-eonfidenee. . ".Long life to the worthy fieldeornet Theunie Smit."

But ~Ir. MONTAOU was not meTely proved in- Afrer the meeting the petition {or the removal of Secre, comislent: hy his own showing he was also of wy Montagu wassi~ed by 76persons.

infirm mind. He bad taken Mr. FIBLD lo

uk

for .

giyinl! a

promise lo tbe Genadendal HottentotIl, Another meeting- of J.andownl'fs

was

held on Ihat the Govcrnmt"nt would take care oflbeir rifthts, the

19d1

February, on the; farm

,JJiddenpiJ8t.

where and had

e8tabliAhtd

the

£OU>

fnmehise! Alr. MOH· 65

of

the most· retpeetllble inha"itar.t" of the T.WU deIJild that anylDcb francbi.e bad been elta·

Ward

Upper plifanti Uiver atttmcJed.

blishrJ; but he forgot that with

hill

own hand be ~Ir. P.

A.

S. van Zyl was ,called to the Chrur, and ex.

bad dr.lwn up a report and forwarded it to Earl plruned the objeet of the meetlng.

GREY in wbich

he

confirmed the fact by his own Dr. Tancred, who WIlS most tnthusiastically cheered wben Ii...,..'!II nre! Hc denil'd this, it is true, put

it

struck he entered the meeting, spoke,on varioUJ matten, advisinl

those present above all to maitrtain that calm deportmeqt,

u,

that

lho

Attorney General'I bold repetition of wbich had until now distingutahed them. By unity and

[h.. fnet

find hi. ofTer lo prove it, only leAded to peneverunce, and without a ,ingle drop of blood bein«

silO\\'thlll

Mr.

^MONTAGU'. memory had t'ither .hed. they wollid achieve one of the greatest political vie.

laken Icave of him, or lhat he wilfully attempted tO~~"th~C~otion o( Mr. G. E. Smit the resolutions of the to dt'lly

tLe

truth, the

whole

truth, and nothing Achter Piketberg meeting wer~ read to the meeting and

but tl.e trulh. lubsequeDtly ew::h was separately moved, IeCOnded and

Il ill imp·~ssiLlo fur :my man who ha. heard or adopted. .

reacl [he atJle and lucid argumerl18 adlluced in (avor The following are the move" and seconden,riz., Messrs.

of the £2-5 franchise by :\1f'ssr~. P'IRTER, FtELD P. J, Smi&, Sen., S.W. Burger, C.J. ~Iouton, G.J. Smit,

. 1

H b' il

JIb . . A. Burger, .-\. van Zyl, Alo, N. Spruit, A. Hanekom, /L.

lIJlu OPH. 1I0t to

e

SullS el t lal I

e

Oppotilllon Nel, M.Visser, and Au. van Zjl.

uf the

rl·~t of tllc CouI,ci! arisea (mm mcl'tl

"foll,

On the resolution alluding t~ the letten of"

A.

B.G,"

and pr'·juJiOt'." Their stron!!. st al'gulDcnt in favor and" Landowner" published In the Mtmltor, Mr. G. E.

of l'xcludin~ the colored c1aut!5-the plea of Kat- Smit remarked, that at two me~tings held in Zandveld and n"er rebellion-it is w ..

11

known ismere moon.bine, on that very spot, the honor hJtii fallen to his.,llhlLn!ofbeing

called to the chrur j-that theirproeeedings had been com.

ii~cause Ht-bels are ~ctuall! Ixcluded from the ex- municated to the publisher of abe ZtWl Afri.tDR by whom ercl".e o.f

Ihe

franchise..

1 here

must Iherefure be they :were inserted in his pap~r; that afterwards leveral wlllC'lhmg ellie by whtch they arc actuated, and lICurnlous let,te~ had appeared in the Cape MOJU/or, anJ be what that is it ill not nbcessary for nsto say. l\Ien Ihad deemed It hlS duty to reb!J.t the same ^j that, though

" . 'C'l .

Ik" b'

d" young and unex~rienced, yet relying on the sense óf right BlUing In a oun~1 roo~ ma, ta

19

wor ij, and truth, he had undertaken that difficult task. and that it and make profestlwn. of ~lOcertty ;-Ihey may bl~s. appeared to him that their enemies. who he deemed the ter agood deal alJout Ih, Ir JUly to protect the In· enemies 4)f the colony, were

1Uread,

beginning to ahoW' tereSIS

of

the government and tire colony, alld all lome weakness, &~. :.

lillcn Ilon~ense but those who know them will ap' Mr. Van ,Zyl havmg vacated the ehall', an~ Mr. S. W_

'I ' h .. ) Burger ha1UIlg assumed the lalile, the meeting wu COD.

pr.'I"c I,lem at I elr Just ,a ue. . eluded with the usual thlUlks tothe Chairman.

J

uJglng from what we IPC ~efore WI. we heSitate nDttD say lbat tbc three officialtl above named bavu .hown Illcmllt'lves entilled \0 the tbanks of thl' cu!ony fur their eserliontl in thi!l matter, and we can ol.1y hope Ihat, should the relit

be

yj:4ited with tile IIcurs ..," of which the Attorney General sroke at IUe'conclusion ot bis speech,

they

may be BllJweJ to enjoy tbe salisfdction which is imparted

hy

a clear conscience, clevateu above tbe male,o- leot inspiration, of " prejaclice and folly."

lIarc,lt 15, 1842 •.

A LL

those in~ebted

to this Ofliee

for

subscripti~n

or otherwise, are reqllelted to lettIe thou' .('CODntslo tbe 3:.t l'tcelllh.r I•• t, withou& del!lY'

~ Ya,. b,

t Aleyalittr

il, z'u~

,'', vall

dt I' QItllIl.

:ehlkkige

B

Und4'rt.igne

J h.. ~1"e~G!ed to the QDCopi.ed by A.' C~I)Lt; ~,

OP'~llf O. '01l8Ie ~

Co" $t.

O~~.'a •• t,eet.

. "" ti, nODaL'.'

enkolDlt

'Q H~r

~,.Pikf't.

ran

Ver.

I

nft d.

Waretl, lt

Voor_

~ met d.

het YOor.

strikt

na

.u1it'keun, deapoc- nhebbe.

let lJIle

Z)'ll

ce.

le 1D.en.

11 ZtU'ffl't

Ilen her.

"atlIlIn ieid o(dt

~l le 'y ^1:11 zeidehy,

I)fbWllle Ider:

bea

foor die.

ghunr.

en~

oyer nr- let plUlt

:-".u.

~ l~

:tterklUl ou ^wOt"

ust, dil 'enpreid en tooll

! S~

kolonie en' UIl,

~unpt~

&lJ ii.

eehouw- tad.

Ik

ingende [ellleene

~in.

ladel,u :nolgen lereneli

ikreeds [Jet eeIl

,lik, dat . te hW.

publiek 'erlicbte vandell ,teOBml bebben

I,nadat dragen.

hy JOII laamde

en fer-

OF SIR HA.RBT SJiITH'S

Furniture,.Carriages, Horses,

Ire. kc.,

i

At WestbrlJok, Rondebosch.

f\1 ESSRS. BLO RE' & B.lRT4!AN have receiv-

. .d in.trllclioo. Irom tbe Trllf'~ to adl"br .'Publle

A.ctlon, ^(ID

11.

\,I'll. R. J. JONES bu been

iOltructed

to oft'e' Monday, ·.3t~prll,

•, ... lor

^a.I. by Public AnctlO1l, Th, .boye lob.tlnl.', 'p'doe •• ,ad eJtglble Prf'lllllN, .. toa.

; ON TUESDA Y

^{t te4111} MARKEl' ...."QUARR,., tbe CÓlDt'f of O(1R-<hnd

, ·LONOU4RKET.STllRE1S. Olt' bll"6eo JIIId on tl;e

Tbe .ad JJ.reh," aod f"ollowlug day

PreIDI.eI,. ao~.on~ d"

:,',ln (Jl

tbe HuJlJtpJ Je.

pull,

Sol.bed,

l _ neee~ry, ,

Plo"". "Inliowi. Ice., 4tc,lic.,

i. , i.• r

^All

tbe

^Extensiy~

and Valuable

TIUa Propel'1y, beb" .ltualea Jo the ;

. Centre of Cape Town,

H.,',·usehold IProperty' ,

bavlnrb.lllblltltQrthenry

\>f.t

in.1.r1al.,

.tr..

ml, a ' .. ourabie ~Qd .. Iill",nt1lte,' 101~"IIPIII&I.

BeID.nninn to SIR HARRY SMITH, Bart.

"a"leul, ... pplr to RLORB N, at tbelr

ol ";' ROOMS. No, H. Adde""', • ,

Com~rl.lnlt I

mu

^{WINO, t)INING aad BED ROOM}

r"---~--- __... +-__ ...._ _

FURNI,TURH nl rfPry df'scrtp,loa, a large ... ortmeot ot CHIN,t GLA8~WAllP .. n(tbe·mo.t .p1endl<l.lId I•• hlon •.

able

p.h~r" • .;

Elfetr" "Illte. ~ ge'1 baud.oflte OR.lND. tb. a::,late

of

Ih. I.te .4111'.

PJ"

^I\'qFORTE, bJ COLL4"U j PrameId PrInt., "c. "(1.; • o( llae l.te DOfJicl Ltr"".,eiAt •• of . lar,e "'ortrntllt ol Dliry a •.d KlteMD Uta"I .. , , . . D.alaiet PiqllelberJ";

Abo.! the .bole of the V.,luab'e.RWING aDd CARRIAOE· LL tb_ h.Yin, lay 'C1.lme

"pi.,.,

^{tb. alao... ~te,}

FORS~S, C.rri.~H, a M..,ke,·· Ca'l ... Onay_ SI. FINE of .... t.o ... .". DIIlule... rtqlMllfti to 6fe tbe aftm. , MILCIJ~· COWS !lnd C"h·e., H~RNESS, SWDLERY. "Cal 'proper "oucber •• _t ~be oliee ,QC 'h. U"deraigoecJ;

FLOW"'R PLANT" tbo"lind'ebted ,hereto"

ar.

^{lUk .... called upoa to}

&tc

,.n •

I.r,e ,"d r.r ... or&mont of~ ^D "", . _.ol ....

bt'lide. ;'1I1t1~. cnber u.el'ut Anicltr. - .... '" . ,!GQIC;UI,J&. 'heir dtb,. "hIliD

u....wt~ .. ,..._ _ .

,. . , For til. £Xecuto, P.tIYJl,

Sale to eo.. iaehee at::IOo'~oekt ~. P.

QARTOGtf.

Ptktlber,. M.reh 15, 18~Z.

~~---~----~---

l'

rUBLIC SALE~

'D'

tof

TUESDAY, 131h April 18á2. tbc Unde ... ill'ned, duI)'

SPL"NDID PIANO; PORTJIlO Ae Ac!

qualified lhmto.. hy'lie ~~rculor I>.ti~f' to lhéEal.'e

.,. . ~. • • of the lat. A. E /lot/nt, .Ido" of P"ftul lAmbttUt"

J AM:ES ·R. l\1ACLEA r, Esq.,

^{~ing about to irilJeaOle &0le .ol~. tbe .bole} of lle'iRII.tll, n.ailtiq in pr,;~M tq.EIIKlllnd. on IE'8nof 'bseDe •• hulbat,.ttN S' ~ead of Hrl!f'dlng Ca"I ..,·.13 K"p~te, ~uck •• Cbe.b.

"Ir. Jl

I.

JON ES. &0seil by public Áuctlun, at bia R~aideoCl th.If., ~lIbl,.., P"'a.e,,IUt'dlle.d. and. Bedding, and .bat

No 16 ~ .. reDgracht '. (Ilrther "III be offer.d ODtbe dM)'of Salet .

• ',' , p, P. HARTOGR.

To-morrow, PRIDA.T, 19th InaUnt..

Ii. P,kelber" March 15, 18S2. . •

: ATIf.HF.PA8TTE~" _ "

Th •• bDIe or

li:.

VALUABLB 'HOUSEHOLD 'URNI·

t Sufferers from the i W rcek

TURE, !ton.i.tintr ol :-Diulng anol nr.wlng Room Cbllfl [ P

. and! abl"'. Cnuch. I. M.hogotny \Vardrobea and Hpdllte~d~, , OP "

Sale .of ~.'ba "es,

^{bllndlOlne Cht'ul} OIlUI.-.IIO, '. IplllCdld tfJ1ltd ROSE-

H. Jf. SUIP ,. nIRH~NHEA.D."

~, WOOD PIANO FORT&, Ilm',lt ruw,aud byont cl th4! jlr.'

In tue Eatate of Ihe I"le Yr", Anna SauafiniJ

lAu.,

^{sod ",d~} ot lhf' .Iay; Qla.. ánd Croek~r,.w.re, aod a ,arldy

R ELI E F l?Jl~r D.

Bunh'iDII' Hu.band. Mr. Paul de Vu/in" Sr. ofother .rllelea tou lIumHous lO p.rtlcullH'he.

O

^{N MONDAY, Ihe 29tb} Ml!rcb 1852, "iii be.old .&tbe COHK;TTaB,

residenee nf the U"c1er.ill'n,d,- PUBLIC f3ALE,

10 Sblral

, "0

the CoIAn,·.1 B.n~

u..

^{In the}.

Efl

^{IItate 0 tIe}

lOK

^{I\tc Y.DERT OTZB,}

D'

^Ir.

k'

The Hon.^CfJ. RlVU8,^A ESI).^I' "}^{.

20 We.lero Province do. .. H. ItCa::OLL, ~.Iq f

CLANWILLIAM ,DIVISION. 18 Prot<-eteur A.suranee Bon.." F, CUltliTloU. f.'q. ,

(CommunicatEd.) 3 raa;l Spi"t Comp.IIY.

0

N l'e 301h o( MARCH 18Dt, It 10 o'Clllek a m.,.1I1 ft.·y. M. A. C.uuLLBRr, D,D.

On

tbe

12th

FeLroary a meeting wa. hp-Id on be olli:retJ for ~ale 00 tbe Ipot, IIIr a(!c<,~nt of tblt ~hjor CAaRUTRBIlI, .

D. A; Da VILLIERS, Satate. cjert'in lI",ue aod P,emllC' Iituated in this Tahle .J.CARBT. Esq. .

the

farm K

lil'rir:ie

r, of Mr.

p, E.

Smit, F.eld- for .ell and Co·Eaeeclton. Vall..~, ~1111C pdrt DC the Oardtn Uitle".. Cundition. or: Jk'. &1 A. Curtr.Ll'!1tt, 1>0.1 Ho,., Btt:

corret of Ihe Ward Acht~r Piketbc.'rll, both Field- Paarl, Mareb 17,1852. ilale wlllibe 'Iuo'ubl .., and T... na(erand Tille ~eda .re ror. RON. f,WAN ClfltrSTAIN, F.1Iq1I0000, Treat.

cornel! of Verloren Valley and Zandveld and ~ At the Isme tim~ will

be sold

iD com· lo.peetiop lt tbe OttlCI!of _~tto~,y B8Rau.oa. S'

UBSCRIPSIONS will be

recelved by

{he

Mem- about 80 of the principal landholJerl

bein~

misIlion, the following FurniturE', &tc.:- .

BQnw_",iU. be given.

be ... u( Ute Committee, the Clerk' of the Commercial r'~t'nt. Mr.

1'. E. Smit

wa. unanirnouaJv

called

3 do •• Stlnk"ood Chair., 2 BrcbleadJ, 2 Clolbu Preut" , A. M. KOTZE, ~eeatrl.. S.i:hauge. thê Libr.riao of the Public ~ibrllfi, Cat!.I ..,. of

to [he

chair

and

opened

tbe

meetinCJ'D in

the'

folio,,· • uC o( Diolng T"bl~., 2 Wil' hing Stand., a Hor .. Mil G.J. KOTZB,} AI.u.ne!l the C.p. ol Good Hos,e, SUlltu Aftic8~. Culoniul aod UIlI~

, d b d L.J. KOTZE, JUeout01l. aan'a. ;.

Ing words :- e(lrl'p.e~e, an W at tile ma,. be Qtrerr • D. A. Da VULt.RS, Auctioueer. ,1bll Jmmedlate wants or lhu Su.ft'erera, ~'Villow.~aad olben

W'l1"ihy F~ and CounI~-We have convened thia

D V· Il

bave bl'eu reliClted And u.ssillauH éiYjlft tp ltha Svldien ~d

Illtetin3. following the example of nearly every fieldcor-

rooge .a ey. Bl h Sh Jil"

lI.il(l", , '

uetcyin the district of Clanwilliam. We wish first to ucer·

"J' H E

^{Yearly Sale} of th.e Undersigned at bis

go er'. 011108.

AlllouDt prOpq.lfd b, the Lt'gbl,ulre gpuucll (or appronl

'·lnc tI .' d b ti t 'd th b ...f . k I "a:p' ''''0'- alareL 17 lQ.r,,, '. of

Ht.

EJtce11encv tbe O" ..ernór ••• : •• '.. £600

~ orrec~' our grievances an su sequen y 0 COUIIler e s o" ..na I ell arm WIll 18 8'P .es '" .II -~. _, ^TI i ~.. J d RC"

m~ansto obtain redress for the same with the leatt poSllible

0 Tu d 3Oth"l h IQ~Q I NE •.

^cution or lhe Jlldl!lllent or tbe

Supreme

HARRY RI,E:j. lu",.m4ll.

dela~. We. the fieldcorneta of our respective words, have

n

~S

ay,

lT.

arc ,

^{<:!JU.. ~ ..}Tb' T kId 'bA celp't

tedDr_T d .L h' P.uticu!ar. of whicb ue giYCII ill the Gowrnm,"t GtJlltk Court in the undermeotiooeli C.... the follo"io, S.ln ,'. ereasurer ac n;,,' e Itl ... re lolthe (ullo"iD;

Ill', !Incre to honor this meeting wiw ¹⁵presence. "lIIllk.plaee, vi. ^I $ublcriplione:_. \

Dr.T!IJlcredthen msej he premised by expressing hia J. G. STEY'J'LER,

al.

^!. CJfPR 1)IS7'RrC'l.'_ .. . H-n B

1_.._

latlsfaction at ~etng so many people wbo had eome toge- OltRfUhous NTCOLA,(S :UECHAU, ..,. CHRISTIAAN ~ady Smith. .£5 0 0 Saul. _,

eq._

ther with the only find pure objeet of 8e~ing, as faithful

.p U il LIe SAL Et

^{j, £RASM us W KNTZEL,' !Jon. J. Montagu, :; 0 0 73d &tgt.. .. 1 0 0}

lIJ.d 10\al ·ubJ·ect·, the

_.J__

^of thel'r gn·evances. He 0 p li h 6

lln!.

Montagu, á 0 0 Lt. Joh~n, LA. .1 0 0

. • ~ ~ , . rt rl, •• ,. l e ~ tit March 1M2, at 10 o'elock a.m., at II

11.

^1>_ d

c;d not kno- ~hat to ·-'ml·re most l'n them, the I·n~_a·m·g '(VITI! re fe re^IIce to hili nlrmer Adv!'Ftist'ment, b 0 ~ I '. f on.

W,

Porter. 10 O_ 0 .l.Ueasra•. ;uouome an

" " QU u ...~ l t e I!'re'l' ant I Ilt'1Ii,lenee situate nf P"pendorp, 0 H"ule. iii J BIE OOS' 1 0 0

1nnnlmlty or tbe calmnen with which they had endured ao ' tbe Untler8h,ned will cause to be publici, lold on hoM Furlillure or .UiOllS dt'lerlptio~.,(.jIIll§ aUII Crockl'fr- '1" '1 oye, sq. 3 0 D ~i Gen 0

lDanygnevances Rnd difficultie., and with which they now TU ESDAY, tbe 20t b APRI L Ilext, Ltla tlLllte ll •• TLB w.re. I\llebeo Ulerotlla. a Plallo Port ..,. In op~" C.rt, 2 <;101. ngleby, JLA. :; 0 • !.. • IJ.

endea\o d t . h b' t h hd" Thi 0 Ro"'a. lilute at· Sir Lo"ry's P ... , lo/.:ether "Ub 70', ~ C ""If "I Ba k "'11 . h I

Mn.

Maclean 3 0 0 bome,. .0 10 0

. ure 0 attl!m t e 0 ~ec t ey a IDnew, " • .. or'et,.. ".', a VB , II r "u,(ll, a . r .. I , Wit a 0& U. iS1e1 Maclean ud Do. Do.'tul..l.._, . ,0 10 0

he '\Iud,WII~ a guarantee to th.m that DO scheme, devised BUI LOr NG OTS of yarioua utellt, ..lrra.dy m... sured lIf1d of Tl.Illoef. Aparatus and Toui., kc. &e... lt""'1

by their enemie~, to effect disunion amongst them, would .uWhi.led by a SllrYl'yor, .itll.tt on Ihe M.in Wo.1I and . Douglas 1 " 0 Do. Do. "fermeu.. lJ 10 0

lZ50fpt Sheep and Goau ..

Her succeed, and that by the same unaniÏnity and by eon- Olilspan pluee, s~,1 ~el"f'er. Iwo a"jac. nt WaworMIll.. ~ajor and Mrs. Ca- Mr. :Marquard, Aast. I.

!tll t Also,. !lOUSE Iud EHF.t Mo.ter<lB." HoUeotote 'DIVISION OF SWELLBNDAltf. ,ruthen, 3 0 0 Clerk.! 010 0

ON

^{THURSDAY, lhe 25'b. ir.'sI4nt, tb.} Ur:dersiIl'D""

:J per.e'·erance they would grun their cause, which was ,JAN )I.iVANDBIf BERG, vet'1us JOSEPHUS JANSE I)ep. Com. General A. Kay,

do.

0 10 0 will.ell.ttb.e JI-.ce nlAfr,",,'CS, (J, Ill:WA AL. JOOl'

th~ l'~ul(' of right and jUJtice. He spoke with emphuia 1J0~1.~: H~b. bJe p.ft'~" c;o,i.ling of Porn!tlUt' a. , VAN RENSBURG. . Green 2 0 0 L. R. CB4tra'_ do. 0 10 0

I

tenbertr. tb .... ho ... nnmber of(.1Sjl~...p art<!Go.", plVch_J

.Jl

"annth on various topics, and addressing himself to ur er, oye. • C ' C d h' dOT' sel th 6th f A '1 1852' th V:na ( 0 C E 2 0 0 Othe .tie in f, Il "bro II II b li II" tir Mr J

tht 5ubJert of education delivered himself as follows:- pleuure Wagoll. (!o~t'Rd .rt, all opeo lITt. rau;: t ao . ft ue aye. 0 pn . ,In e. ...ge 0 ,'~ ooper, '4,o.a. , r gel. men or e:... , a'l. u, & P 1 ,e \\ e .UOWQ ra,,, ., .. Though :\IontlUPuis by'oo means an educated man, pro. ..ddle Ilorau. a uu~lkr oC Cuulof good bree Il, and wb.t Riyeradale, oClome Household furniture, 80 Sbeep, 129. ~t.Smith.

",Jl. .

^{2 0 0} Comlto,pept. 4 0 0; p, MINNAAR, ..n. .

pn~ Ik -." Id ellie 1111lybe olJ1errd. ;. Goats, 7 ,Oxen, one Mare, one .Wagon with Yokes &c.,IAn old Sailor 2 0 0 Gllrr. Sergt. Major, 4) lO 0

JG.

'L. STe'r fLER, G••, Auctioo"r.

~ _IIould11)<'tiscarcely be allowed tod-for amongst thecl...li/era10lihipor liJtraryalm«lWcriItr ;wor. 1'be purebase amount mar be kr..pt at iote,est.J ir rf'CJu:red, complete"EL one Plough, &c.&te.•4c. . Stair Sur, Bam;;ws 2 0 O. Sundry0 &0 ~ub8Cribera' Gd. 7 ,.'. Paid. Mlrcb 6. 185

1~• .

ytt he kno,,·s sufficient to diacern that Ifo long as education under ~fortj{.~e. ~ J. 'l'ESS AA R.· . Stad' SUl'. Hadaway 1 0 :If2&;' to ..

tS 1I0t more dlJI'used-he can do al he likes. Promote M.)'rlle Oron, }larcb lO, .IM2; DIVISION OP GEORGE.

q.ptaia

FWler, -!t9th • Gd.. 1 1°00'

DIED

^~at

Cape' Town, .

o'n'

the Wili.'

^ilbtlt

!ll MiP

IdllQti Mr. l. WftB'Adm: P'HILIP WILLIAM HOSKINS,' venus HENRY KEEN

rRegt.

^{1 0 0 F. ~ Surteta, Eaq., 3 0 B.l n<lI}

torv OD.and theu let me aee the peUy colonial or migra- . SCOTT: )l.Penketh;

Beq.

-1 0 0 Meun.: ~ &Co. 2 0 0

A

LE'l"J'A

Ge••

KLU' VAK RIDA, ageu ~

. ~eretary, who W'owd dare to bring forward the l\'

t· t C d't' d D bl . __.

^{_..I b tb M JF· Fredric:k .•"a'., JO}dlOfllha .. el 19 cIa,a, beloveda.el deepl1 "'-ettW

!r\glcQ-tomicothin⁷s. that I have lately seeu acted on the

il

0

Ice

⁰

re

^{I 0,",}

an e or,. ,

^On Safnrda" the 20th M~h ~8á2; in front of the &'~e wpo ...

,'¥

e ,~. '. ,i' . _ • ,

I~ fth " Deputy S)leriW'1 Office' No 3 Courmey-streét, in the ~Ra.Mag. for con· . leD, 3 0 .0 d.~I.t

t .'.

^Á'

I 0 e tyrallnical theatre of thil Colouy in Cape ToWJl.

I N

^{the E&lRte 0}

f

^the

la~

^PETRUS HBHDRJK,TOWJl of George of lO~e H~~old Furniture G1asa and :.'ttareillzlS. the Mu. . Mr. ~.ubb~.· 2 0 '0: • ~,. ~:. 1I..;'U BRaDA ...

i;t\"~rftlt so much before t.bia period, the urgent aDd SWAaT, Esq. AU t1aose havint uy claims against

the,

Croe~, ~ lot of I"---n", TOota,

r:

^{lQuida or ftiny Aet,~ ~ 0 0} Mr. O. Hedeliua, 1 ~ 0

I

^{"! A.}

C'.1.

^U~ bRl':O •• ,bonI Da}V~.L.

tblIltdlate neeewty that exiats of GKNUAI EDUCATION above Estate are uested toCile:the lllDle with the Undef. C lt I" Af; .~l'"

Jtt!SS

Rivers.

cr

10 . 0 .Mr.~.~,·, 1" 0 •• •

Di~U1b

every

grade oC the rising )'outh in the Country aigned within th:ipaee. of two ;.MODthfro.m.thiI date.;

ct ,: .

or~, ~ é•.. ' ,l'{bn.Com. Officers ct

A, 'Prien", ~ .

1 0"

01 l~' OTICE. ... Died ibis f8i;

^{0Q1' _~}

_.ohild

lU~I~. and unleu lOme great and instant exertioobe their Debta

tb

th mWlthinsaidpenocL ':.QWUlua R.A. fn'·· <ltl;tBult6ll," 1 lt 0l

L~

IhlfO ..lItCoJLNIU.UI ~",,~'1Il0D&ba".1Il.d

~r

earn:' the awful cOllsequences ^0{ the oeglect th~ will those in~d topay P. C.

B

S;ART.} TeaL ALEI,AND,BR WATSON vemu PIET'HENDRIK VAN .\!Cape 1'OWJl '8 8 1 Mr•.J.FoIjster .1 0 0

da,ï, -c(eejiiiJaiD.enteêlb, _ .

ebId dO'Knhe!lvtly upon the children and the chJdren'l J L sWART Buc:utora. ;.

ROOYEN. ,.

CapL Addison. 2nd Me;iór H.,.

U;

Schuck.

I

^J. H. BLANCK£lfBZKG,

Jun. .

"~en7

of th,s generatioo. You will re~ember tbia ad,?ee Swart River Disiricl orê.ledon: March 10. l8~2. WILLlAlf WALTBR vemU the aaid P. H. VAN

'!tegt.

1 0 0 burgh,

l

1 0

«tt

M. B",J. BLANCKENBEBG, bon DuOL

TO f !un Inmy grave, but I hope not WlIll regret. Thmk '. • ROOYEN, and. C.~Waltera. 73rd Itr.·E. CliJdppini, I 0 0 Wilbelooad,)(arda 12, IUt. '

~t ~ or an Install!, that a great or little goveTDment otieer '. WILLIAM HOOPER ... the:

aaid

P; H. 'VAN ROOYEN, ,. 1 0 0 J B' hot: .. 1 0 .0' .-;.;

iiiiiiiliii.. ~.~~I1!1~~~~

:te ~rnbedare to treat. in defiance of public opinion, th. STRAYED on thR

5th

Instapt, {rom the farm Stel. Sh?~~atlq1lay the 20bthMareh 18$2'HiD~~!told(u:.~~~_l_! E~.a. ueu. C ..M.R.. 1 0 ^I}

li

R: .. ,~,·., 0 10 _:O,

1\OTICE.~Dic",

0,1t:

.tbé ":";Ii, óf ,~. 13th

.l••s 0 'IC,ure part of England, as the underHnhs oC power, lroberg, ..ear \""'ober:", a d.r" b,o". lino,,, .. (Mule). g-iu. 1)mCe, .. a ave, or aome 0""" ..0 ... ~, I-LL.- Soldi' . -.

•., menal of - , " I ~ h fi d .. K"-Len U·A~~I. an old H W one Chest, 3 Y kc If...b)' en ln i. itlta',f altfd 49

".w.,

^{3 -081ltt .... Ii}

!la,..• ,

.e . .1 ~ office have dared lately to treat the people ot 3 ~afl old. Poundllla.tf'rI Illd ol I.,,, W OIO"Y 0 ..er... 1..,..,..., orse agon, 0.. ~Garriaon .. 6 ... 8 £108 19 , b<"lored .,fe ~'LI:a.a.ItTR HaLuA •• Yos. of "Ut:a ...

;~;~l;reutc',loIlYll_dU.st their expressed public wishes aet Irtque.t.-d to !tire autiee to M,. S. VAN BalO.A. K~, with

Ro~f

&te_,a ~ of Blackamith's BeUowa, an AnYil Wm. Me1viD 2 O· 0 . ", "a,.Ift .. ." lllereb)"p. a", to &dui" ... P .. eadl.

"vul In every sLupe and (orm) :So, twenty.four houn' or \0 lht Upder.ipct!, br .bOID

t4

et.peD.1'I .tll II.paid. and lunCU1. other lacksmith's 1'00la, a GilD, &te. ~ &e. EWAN CHRlS_TI~.:N"Treuurer •.

I"" '..

^{P. W. a. W~A}

d^U;;t blê c!.lp~cd, before he would be made to feel . G. H. vAN.BREDA.

i- __

D.-\N. J. CLO£.:ïF U:gb Sherllf. _ . _ .

1QOO Superior Sluep,

W ILL be

^{lold by Public Auction}

at tbe place

0(

Mt.

^{D ••}

V,r...

^{DurbiD, ou .>\.}

PaIQAY, Sótb INST.

Tbf1.re beiD, ca,.("lty brou"bl lip bJ th. underafped. IIn.t are, .ltbOUl mr~ratlo., "

jf,." ,..t,

cto"tui6,..-8e.erlll dM,., IU_allft Gill belo ,mad. for nin. or DdIer ClllU4dlili aIon, tbe road, Ib,t ao diJappoioLl:er.t IDl,bl be'

c:...

^,l&0

lbe bu)'en •

P. B.WOLVAARDl'.

Woree •• ." Msreh 13. lBSl •

Mt.

^{J. O.}

ST.TrU", o. ,

.~uelloQefr.

1200 Fat ·Welhers.

'I"'H E

UndersÏflned will

eauu to t..

^pablioly.

lold in th. e.rl, part of next montb (dsyaad place to 'be htreaCter :l1otifitd,) the sbol'o olIflIber of fa& .. Iec:'-d

W.tbell.

! PUBLIC SALE

OF

HANDSOME FURNITURE.

^Purl,_{Me.. n,}^{Manu I~, 1852 D. D,KRYNA(;W.}

DBVILLuaa, & IlAu,r. VeDda •• dlll.

1500 fat luaPJ!I Wether, and' GOt1.tl, aU pu.r•

cha,ed for ca,h.

O N

^FRIDAY,

the.l9th

^Maroh

l&n, the

un.

derl.lgne<f.jij,uue tu br Ie,td IU tb. pIlCe of Ilr.

Tnoll(,u MORU', " F&sand Óouhds ''Ilo," Rent, Riter, Ibe abo,. number

of f¥

.~pl'e~. alld

'-'oat.,

JGpertor to .01 oft'ered durIng the I.. t two y~.ra. ~

JJ. k W. MORKEL.

Mr. J. \VICGI. Auctiooeer.

Harch 1. I~~

&;Ir

For contilluatid,.

^u8

S"pplement.

,ubliu, yd lY.

30 Ft.lt

SI0'"'9!t(er

and d, al/gk/, O(Uft.

.l T tlie

abov~

sale will

1ikewi3e be sold tbe above

4~ DUlllbrr or fat .laul)b\er aun dr,ullht Oltea.

J. W EOE, ÁueliORnr.

teld ell

Heeren Jetr, J.

, J, ~.

G. J vi, Gl.

"viS!er, 'regt.-

:-Dilt Consti·

~n Joa·

t voor·

>Iyyen~

.tien op nomen en ^nIl

~ CaJ16 vaJ.scbe

~rkende Jdelmg enp~

-en van

~nia

!tolunie zouden

tten,-

lSdoor

unsche

!tHutie ,uwden

LW e lieD -scheid eu, ell.

'enden onge- [Jaken, maat- lettend e be·

ouden uit.

~ __,.

100 SUPEllIUll UXEN,

A MONG

^{which IllI're art.! ",lw ~ained}

the

^Prize

at the AlI'ricaltnr.1 ShQWat W<uca\er. !tnd to ^Iftf Ihl!

leut oC it. lIe.er hefore .lIrpu""l- ..iI1b! IOld011 Ibr F.rm h'ruupad. the Pil. rl 1I1\lf-_1 U"UI~, 00 FIUDA \', I!hh Marcb out. for aCCou!lLO(

J. E 'D~ \'l(.L(ERS LOUW.

Ma:rh II, 1852.

Mr. lJ.A. O'e Vu.Lullla. Vendue Adm.

1000 extra Fat Sheep!!!

T

^HE

'Jlb9¥1

^nlJmQer

of

^{ntra {at Bheep will}

be

IQld by public Auctioo. .b, Ibe U ndeniped. oa MOl\DAY N~,· tb •. 2Znd iusta.t, .c D·Urbs.~ Titer .re lure to be pr~eflt and are .arr~"led to bein tbe abo ..e . pod eooditioa.

Ira",,,

^{bee. c:anfulIJ} broQrhc up fro .. ,be Interior

bJ

Mr.oP. of. ,

\'\U',

!If". -D • .l.D, VILLIERS, Anc:tioaeer.

Mareb 15, 1862.

80 fllt ,laUfl_"'ter, d,.au9l&t ,and youg OZe1l.

T

HB _bo,e ',,"obtr

.r

^{Ono wUIbesold. oa}

da, ..

^{4 date}

t. be brrf'aC,,,, uSdb'd,at lbe.place 1.1Mr. D.D. VIL.

LUlla, D'Urllon... D. LAOUBRBNJfS

Much 1'4. J86i. .

I'. A. ^DaVILLIERS, .~uctioaeer •

iD"·

n.

^ti.

Juk

,~fJ,

~or ~

,IJ 01)1

by"- I~b.o.

:wj'li.

'euo-

trior

P dH

-

_ ... -

, 'Ii.

JAMlaoN 6;Co

I

Jl

T

b,

c :E

8•

••

I

•

K

-

^of_el

, ot

I

~

d

C

i

(I

~

k

I

•

II,

er-

:

....

la .

,

.

Ir

. ol

•

.

PUBLIC SALE OF

Landed Property at S

I 'BIS DAY, the 18th March,

.liër the S.l. of Bfl. HV'rGaRYj I'rODeIllLY

New Goods ex " Propontia."

'f BOl SO., W!' SOli, l.e 0

A ,!!,NOW LANmNG, 1,y.(he ahoy. SteG

WhIte Lollg Cloth allel Reptta ShlrU.

Bat.fihl.,..

7,8

BHtti

Stripe Printa • ., BJa. ~d,":bit. YriaU•

•.• Colored Demlea, Paroltun Checlu, Cotto.t.nW,

)Ioo~. ~ .. ct Jnnd II..., Jtlatk lUk IMf.

a...,

alNl 811k !'fel, 'aruM)'

RlIItctnn."

~oJcmd.,

JJI~.

and Whit. Voerchlts, Printed .clot.h Table Con .. , Searlet and Fawo Cape, Brook', Cotton .. r.oltoo Cord,

Colored aDdWblte Braeee, &. C. Th...."

Faac, noe.\lna, &rc. -. "

J !IES H. BDTCBER &. CO,

ST()RES, 28, sr. GE01lt!1r'8-STIlEET, J.teiy occupied br Mr. 8;

RoDOLP,

A llE landipg

(I'ftfll

tbe

^II

GRA,7'ITU.tJE,"

OILft.l.N'S STOR£8,

from^Y. rlou maker~. Jo 4(nna, plau ... 4 ball plan •• 8

cud or 1doa, 'op"ud ••

Ancboyw.,

J!loate; ••• molled aadpuie.

S.U:UIlCI, laIJql10r &ad Oil·

PIck lu, IIl10rted

!aoe.... do.

}ftuit, do.

n.

^do.

tUt}lberry Villepl

~~., PJ'er.eh &ad Bpulah

W.ir~

^(0cad &ad boUle Dl.llham Mutar.l

Bldacton .

~~

SpUt Peu

~·iO .

tD~, Peppermlat, ..

.lJl8Qp's Me, IQ botilN.

'UNM,

trom

Dun, Go&DOaI: Co., bl ...

..ad botlI •

.,.,.

Port Clant

Corks:

, rJ

Win., B'eer. and Phial Cork., ol dI6.111& qaallila'

Barlron&

Rom"l,

Sltua,.,

aDd 8i.&e1,adapledlor W.,onmaken.

Piece Goods '" FaaC7 Goods.

Doek Tiek

Caa.lI. blnebed PlUIJQm., wblte and (1'11 8hlrtJn~ ••

ornghatn".

FDrDirafC Checkt, PriutI, H01Ie'. Plata, Vocfthltz,

Hoer..;

dill Heri.o'Y... aH PataJooo'.

BI.ahte, ~. aad t1moe, Oool&erpaaet &ael

a.,

Coi tOil

Sbeet., ,

eH"', ....

ta. Gros de

M.plet, C,.pe,

be. ch.,

!bh

~ 0I0tt., .1téI URM Froeta,

ar..

e."rllhll.eri, ottyetJ

deterlp&IóD.

ac..

^b.

nail, Expeeted

^I

Jloletkinl, Cord .. Woolleu, S... Ice. b. ,

... f

'Êaatern Prodflce.

"rH-E Uod'ersig~ are Dew reeeiyiag the atld

... liet.ol RASTER.N PRODUC£, tb

CAPER TEA, ID 10

catIJ ~

pacbP"

SOUOHONG cfo. lomllO.

WHITE RICE, loperlor .ad lIHIIIiaaa q..udrt, PEARL 8A90,

NU'fMEOS .... 41 Pouoc1ed di&o.

BI AeK PEPPt.B.

MANILLA 'CORDAGE, I.

tIaU

from li &0

2.

^lae

SALTPEtRE.

DRV GlSOEK. Iu., Ae,... WA an for .. I. at tIM SIOm,

36.

Al!defl.y ..\.eet.

Rio (joffee.

N 6W landing ex

^u

HCIf'fA01t!J," a (ruh .apply

'*"1_"•.

IJ'AI1I&TON Boa • eo

Hamilton ReiS" 'Co AU"P_~ot .

'It

lJMu~" 'tiOá

~-

^..

_

^{...-- .,}

..

^'

_... .. .

M AURITIUS SUGAas.

.L

JU~~ P.Bf>P.a,

.. OOOnY

Bi'r'&.

8U'U" CANDY.

~ UO USlI TJ1ImG.\ll.

CAflutDIS8

'l'O

B!~C(J.

CAP•• TU,

P.~

BRO,\DW.4Y _ REDAM

II ... ~ft, 16thl{arch.

I

I

ⁱ

Dee). XXII)

,

-1

..

• t '.11.

O.

101'

45 •

o

40'4 ] Il 0 •

, S' 7

I • 1 1 • CJ •

,.0

_{1 ,.}

o

⁰

I·S 1 t .U

o

••• o et

•• 80 lf,3

oot

Jl H

o t6

Q" 0 00 CJ

.o.t o'

e .,

. La"

.,,,

...

^,_

.

^' _..

~ .

^{•... ,.,(0 -}

4

_\

• f:

~, ...: n

,

-Ó.

I ~

,

.