Zuid-Afrikaan 1851-03

(1)

,

.

•

^I

r'

,

f·

lIEDEN.

^Uil,~t. ^No.

,EUROPEA.tNSCRE ~ZIEKE EN

~OOT~CHAP EN WEDU

VERKOOPING

TE SIR Low.a Y'S PASS.

D

^E Olld..rgetMkeotl. hfett deo later C. P. Llmt ••

BUG 1..1g.re~eQ, by publieke nilin, le

",il_plO.

^op

Heden, (Maandag,) den 17 Maart,

D.n p.rpb«len Hudel. VOOI'I'IIIId.ua 110 PakhuÏl. Sil' Lo"ry', Pus, butu.,de i...oe.rooe. Y.l'lClbeieleUtW Ne.

gotie....en, Iter gu('b,kl "oor Ruiten H.ad... ' Bull'loedereo, Ver"eo. Ollee. Gewerea,

Mttaal".rk. Yzer. Deelea, eu. 1111.

EN VÉRDER.

Kostbare Landbouw Gereedsclnp,

NAMIL1'J[ :

• ,

_.i_

,

;

'.

••

'.

-<JLA

t

OPGBa';GT I

Tegenwoordig' Kapitaal

'YD al.

h

~"~~~Iea _ oppMaeI"

beta. .

eD gw ...lruoclip

laac

"1ODpboowd'

IOtseD.'_'eo I Paarden.agen 2 KarreD 3 Ploegeo

1 B(

Jukke.

R~lItea Tui ....

Z"~peo, '01. eDI.

Hooi.eueD ea .. dere Een pslr. 'Vol Pers. KaIa.Jder,

AJtik.Jto, le reel om le meldea.

ALSMEDE, :; .P'D Enla in lJoede CODdiu.

I do. Oesee, P..releo. Koeijeo; eDI.

Het bOYeDaemeld Loasoed lal op Hn liberaal Crediet wo,.

drilverkocbt, .aaro ... n d.n bOOjflten bieder by du op en.[,i.( zal ",orden Yl!rkocbt, indien niel

1'00'.'

^uil ^.de

handrerkoeht, bet .elbekende Pd!ttnl fIfIIkr ~

1>4

~1~l!en n~by het~olbek.. .' •

DeliJp« ""0 duGeNu. IS SH!' nrkinlyk, ala Iynde ,.ll'II:e. ann deo Groot.en We" D.. r Wl1TCf;tero en sed-

1nlllll1" Het P.kl.ruÏII g 100gebou"d, dat b., .eltruikt ku , .. ordrn om Wol of KoorD te berIJen. of.Js Nn P.kbuis ..oor

al!Semeeoe Koopman.".reD. Daama zal .Olden ,,"kocht

\ De fraaije Molen, GOEDEREN, ENZ.

O E, Heer R. J. J

^ONSI, ^zal

~n

^zyne ^Kamers

..rkoopta,

OP DONDERDAG ORGEN,

DEY 20 DEZER, I

Het reltant "ollen IIIanuii. Tjaala, JC1efden. Comlortablel, ftenuel Vetten, Muuen, Kraagje, ena.

AI.mede. Coburg._Merino,

1 .

_'Kl _d

Orlr8na en ' ee en.

Alp.cca

Ca,nnurB en Samche TjaaZ"

6·4 Gala Plaid. 1'0

&nige Witte Boa«:

Het geheel pal geland en te worde. nrkoebt, .000tUr Run-w. op I.. t 'an den Consignee.

THOMSON, WATSON &Co.

DEEL XXI

1851·

.0.1591.

BioDen'

VAN DrITSCHE ,

.~

g~=enlyk met de plutt " .. rop des.lve gelegen is, groot omtrent 1100 morgen.

Dil eigendom biedt eene yerkiellyke gelegeDheid aan tot het beleg~en .van Kapitaal,. al,. lyDde eene uitgebreide Mo.

lenaarsbeeigbeid, sedert eeDIgejaren ter dezer plaa_ gedzt.

'en gpwordeo, met bet gerief om Meel en andere GoedInIn

V8.Q Gordonsbaai, omtrent fi uur afstand. te' schepen naar de Simoo.baai en elders, daardoor alle ,oordeel aan den Eigenaar ge"ende om z.yoen Hand ..1 Daar ....elgf'l'&llen !lit.

rebreiden. De boeveelheid Graan jaarlyk. laop Sir

Lo..-rY'8 paas ..er ..oord, gut 30,000 mIldden te bo .., D.

Daar de ,Molen een standhoudende atroom 'Vater heeft, kan (1~'Zel.e2000 mudden per maand maleD, en g iD den besten staat van IIt'paratie.

DE GEBOUWEN OP DE PLAATS ZYN;

El'O geryflyk \'ioonhuia, Dne Iluitengeoouweo,

EeDStal80 voeten laog, E..oSmidswinkal, enz,

\' var venIere byzouderbedeo adres by den heer ij. D.

1£,ru~, Sir Lowry's Paas, de beereo PUILLlP8& ~INO, Kaapstad, den heer LII'IDlINB£RG.8wlJeoboacb.

II. D.J~NCKEN.

;\ B. Daar de beer ]E>lC¥ENj YOOrnetnpu. is-Engeland te bezoeken, verwekt hy dat 8le ..orderiogelt tegen hem

trr .ereffellirg "ofdrD illgnonden, cn hy ~f'rzoek, te..en.

kennis te te ..en dat Ille uitatunde rekeninlten al. hem rerscbuldigd dadl'lyk moeten worden betaald, by «ebreke ... roan Happen zollen worden geDomeD o~ deal ..e te nlh,len,

.:

KAAP DE GOEDE HOOP \

'reu.t ti, ... r~"tit M4at."n,

No. 1,29,

HEEaBNo.R~CH~,

XA4,P$TAD,

OfGBBkGT IN 1840.

En

$edert bekrachtig4' duor

Ol'dnoaantie

Np. Il vau

den GouveJ!Del,lf

in Rade, 1844.'

IN 900 AANDEEL~N, TEGEN .£25 :ELK,

Afoefaald Kapitaal J.n 8t.tm DeC8mb;'" 1849

eaa.a".. 8 7.

HET VASTGOED, GENAAMD

" WELTEVREDEN,"

Vallei."

PROFESSOR HOLtOWAY:'$

_; _,

PILLEN.

~. I!. !£.®1fDám~®tYll9 m\~.%lID'.

I !

, ~NOESTEtD

Agr.nt ~oor

de

Kaapetad en ." ·hec Weatelyk DiatrikL. i. nilbe7.i, Sub'.genteo I.nt ••

atelie .. ill .1 de .tetJer) binnen de liroJteo. i , Toj pryl I'8n JJlli~n Klalltea Im de oln.I_~en en

~oor.

echri~1I in bel HolIMud.cb en Enpl.eh ,edruIlt. . Mozal geen tyd v~rlie&en, "anD.er meq di' Geoee.~W del i~ëen der volgende Ziekt,n gebruikt:... . AndeteDduglcbe koorta Ootllfkinr i

A,tb",a Oealsucb, ;

G.1zi~'klen lM.raiekteG

BI.IIj" op de huid' Lendenpyn

i

DIR •• URBN:

ZiekteQ der logelI anden Aambeyó!n ; "

Koliek RbeolDatirki ' De Reer' A. McDONALD. Voorzitter.

Yer'lOpping der ing~"aDdeD Moeyelyk ""-Ierf'n De Hr, W. IhDDIMG.,·

I

^{De Hr.} ^R. P. DOBI&; :

'reeri!), Z.erende krel~n . --,' M. TRAL'WI1'.... _ JORN KIKG •

Z •• kt. KII.rziekten: ol koning'. ifer ---- W. GAD.aT, . - W.lhLLJNGI,UT, Maand'll MOfj?f'n.

W.eel'%uc:btR~""-ioop SleenSecondaire ';~'.cbvn.el.^f" ,r'''eel -AuA,j'teurs-Oe'faal. A.SDaLLIfeerea .... a'LL- en T. CBaIITI'H. E. Rl1TBaárooaD'N. Met de

DNJ

welke.' op den 11 dezer van Oost

""'"!' - (' • r 4, .. ft Loudo-i vertrokken An' op II. Vrydag avond alhier

RoolaiCbtigheid, Tic Douloutrux' Secretuia_Da

Heet

RJo.AaD W ... EATOIll. ..,...

Once~dbeden detYrouW'eD DIkteo

i

aangekomen

is, is nad~

^&Qt

dien

datum

van

Hoofd-

Koorl~o VAn alle s~eQ Etterbuilen :

Braad ... pá1'temeat.

^kwarti~ren ^óntvangeJ, ^ge'Jorden.

A.•nyal!,n ran beroe~ Venefilehe iieklen , to. -.,.: . Op dell 5de 'wal

SP. JoDel

Mackinnon naar Forten

Jicht : Alle.oorteniY.nwormen

PRR_JBJf PEa £100. ,

noofd~yn Zwakte uit lallerlei oorallak: ' I • White en Oox gemarcheerd om dezelve met 'oor-

Slecbu! ·ry .. yerterlng eoz .• nl. . lJ

é'...

^{rl,r Il}

raad te

voonien,

hétgeeD hy zontkr

hinder

deed ;

<;evaarlyk. Ub~bt~o

F

V$tellen 1'811 par,yen die 8ub.ArenlKbllPJH!n iode Blli Goederell 'n. 'fbou. maar op zyne tertlgtogt van ort Cox werd

hy

ten S eden "erl.ogen, (Iodien per brief »olt"ry" zullen .. ,.bou. *eJ.; ... ,. ondenehept door

eéO

groot ligcha:am Kaffert, die elldel. .cb, op gepl'en, en sun.tig. "ooniligen gedillll! ..

r.re'll

^deul't 1ft4]"e , .. gezegd worden gebeelverslagen te zyn. 2000 stuks

.o~d.... I! , be,..ttebtle. dteYc.>b vee,

ugt

men, zyn ook veroverd. .

N.B.

P.elerte moet ~a d. Kaapatad 8edllan~"orden. . --- .... --.,.._ ...

---t

^_W_M_.'^d_e_n_^.•_

Mee

^~gt ^{dat de}

GOu

^Yerneur zeer ongesteld 'IiliS.

'n~. If.C.)toBINSONi I.Geb9u .. en, Sten e. V~ene tegenstrydige geruchten waren in

K.. 'ad, 1 Sept. Iz:uw. .' BlaIil.Leen,pl ... "al. . . o~ omtre.t de~';bewegibgen nb Kol. Mllc-

.~

)

'1

.') B !" k"

batmen

".arf.,

geene geya.,en hili 'lttnnOD, ~

I

maar de 'folpnde

.

~nere.le O}'der zal allen . j

0 00, .1 a e 'a.n '

lyke goedt'rell

"er..

^al ^twyle ^omtrent ^deu

uitslag

wegruimen :_

lyn, en op goedf'feJl

GENERALE O.RDER.

Ja, Addel"le¥-.tr~t'll :~~~J'~~~~'.~~ .~~~~:

^£⁰ ^{2 0} ^£ ⁰ ^'0 ^£

⁰

^{6 8} Hoofdkw.rtler. Kinr WillWDl To.n, 8 Kurt J8SI.

i 2. no :Leyen, Pannen Op deo S, .erd het Q04>daakel,k leef'tOlJt te ,,~,.cblllf"!D

KAPJfrAAL £IOOOOQ,

o{,netaleplatten,do.. 0 2'6 0 4. 6 0 76 uDFortenCox ell \Vhl~ftlKol."lekIaDOD.crd

1I"..

^tom

3. Met Rieten Daken t.e m.rcbeeren met oeD:

_"ooi

^nD ^U neJwagena.n 13

DIRECTEUREN: dito 4iro.... ... 0 17 6 1 0 0 1:6 2 oMen... ena, pr~rd cloor twee .tultbu f"ebat en

"! t600 IDIn ,aD alle .a".eo. DJe

mas'

ODlJDOelt<"... '

De Wel·Ed. Heer ~OH. J. L. SMUTS. Yoorzitter. Speciale rilico

ugen.

^U1J8 ~al OWrtellkollUtil dl risk!1. errtatl~n tereDlbod op baren IDUtcb naar Port Co.-

". II ~OIJAN HENDRI K WICHT, .

0-:

Personen die verlangend

zyn de

Maat. Terwyl ly zlcb enowel op:ldle )lOlt beyond, en ,edurrntl.

.. .. OELOF A. ZEEDERBERG, Seo;

1 'be

L . d. aft""erlng ftn ~eJll~

UI

Kol. Ilaeklnoon rroute

lO UWARD EAGAR, tIC,app,Y te noemen aUl Executeuren, Voogden, geaaleo I'8n den ',.Dd de .... ~eJala

.11.

",UOjfeJI alkO!DeD,

II

J.

W. B. A. STUCKBRIS. Curatoren

of

Agenten, gelieven deselve

te

benoe. klaarblykel,k OlD bem,dea tenIgtOrt DUr Port White te

II' ., t·

H. REEDELINGHUY~. men en aantestelJen onder den oaam, Tan bet,..lIwn.

II II ICHARD PAXTON DOBIE, "

De ,f(anp de Goede i/Olm TrlUt en .Auurantie "Y."

derball'e wel "oorbereid •• n door IIn leer oord"l.

lO (JUN RARRY,

M. -["

kunclip.,Hndérd.acl ..mhlire NrdeeUnr ft_ ayo. mqt ler

::.: "; WAN CURIS'J IAN.

aaucha'pp!I."

beaeher.inr derledige .... Bor een dik boeeb 'atl dril

mJI.n I.n" aai.lukte da ",ueli wakke ...potin, om het con' DE Ba.k geeft Rent1n op iedeponeerde Ol'ld.n "oor b ~

Z. A. M~a'tschappy

yool le hioderen, Baitee beebedoeld. boech..,ke Iartd Ipi.lt

paalde ~tlperken, In ~mmen .an

£

10en d~arboven tegen de .If Dur eeo boo,en en open "olld, e. bier br,eikte rle

de oodd'rltaande aebaal~ aI8:-

"Tot Nut

VAn

het AlgslD ,ed.

^II Kolonel met zyoe •• 1

n....

meld. -.t, b~ pant .1... ., by

VoOr 3 maanden .~n meer tegen 3 pCt. per jaar.

Aan Deell,e

1

/b;:r, en Leden.

In.l .. t ... dt a'D"aller W,"relen J .11Ift de "18Dd ..oorn ••

ti 6 ^ol ^,', ^"

36..' " , ••

Iyk sepolleerd op al!c liaker

arde..

De Your.

'. 12 "

'r "

4"" WO?DT hiermfde bek,nd ^lle!Da"kt, dllt' de JIllIrivk. "a.rll undeodft. bf'IJoO Kol. Mackl.non Nn kkereD en .~be A!lfe.. eene Ver,adering "au Deelbebber.· en nnwed~"h.llb.rfD •• n... cl. aUaI., .... "... ""I.'oond

8'

Aanzoeken om! Discontos "orrJpn o"t,;anjlen !'n

o"t-

LedeD z~1 Ifehonden .orden op VRYDAG den 21 due, .ordt In bet ..,IIf.nde ealraet .Ie I)'n ..."ort, die d.pper wogen

,*

IHNGSDAOSl, DUNDERDAGS en ZATURIJAGS de. nllltlidd,,~. ten 6 ure prtci .. , III bet BehoolKtl),on'; ,erecht zoo nl\JllI",keW'i, _IlryRoete :_

tot Jl ure A. H. I der M..~t.chapP1. TOBIA3 MOSTEK'r Sec. "Ik zond de ",.,ent OnllerlIOOrte nn t"H eompl.:-oi~n

Op :Iut van Dlrecteur,n, . K.. ".fad 12 M.art 1851.' "an bet 6 &ogt. t'D een: troep YaD de Kaapache JOlIersle

L. SERRA NGR, Kassier. pallid 'ooruit ~U ForeWhite. 'D ik riD, 0I1l &4t ,h~p~'

.---. 1~ Merino en Kao'»MJhe Scha~e".·

Dffren OvermyGe mart o. o."rude{ ta

~rreJ'J.

UNIO~N BAN' ,K. o pr. 1:lEDES MAANDAG

^den

17

^aarl

zal

elke ",tie ..an den^"Ik pl.. :ate t" ..

""11', ...

uD9IlDea

ay

lade"oordeeltphee ..aUei kood~opositien un dl! Ondrrjfeteekeode aan D'Urban by de. Heer oyeraieo, door "elke w1 juilt ppaueerd W&r.!D.

~ D.DB VILLual, I.trn "erkOOP<'D, bo ..en,em. II',!, eatra "Het booflllijfo" .. m

'a.

^cl.. ^Yyl.d ^... : op dit oog.n.

17, STJ.' EORGESTRAAT,

"etle Schapen, dill nu ruim ;ier munden .. n Bokk.,.,d blik gepo.tft'rtl ap "lie '&erke poeltJe tUStcjhl'D de mlNn op de pl.all ~an den IJHr A. J. TAN W~It loppe!l. " en boucbt'n aan de 1I0ker.,de den

.ee.•

BeDIg~ .uren

Kapitaál .£150, , in Aa'tldeelen van. £ 10 elk

I' P. S. DVTOIT. ook .terk belig metCSeU,QtJ IDd. wIel ~ "all .ur d.

I ' De heer D. A. DI VJLLIIIR., Afalager. . ".,ena Julat uit:r.IlQlDeO "

1'.

Ik lit't b!:C'73 Rf'(t, on.

£,

7S,O~ AFBETAALD,

der.teund door de Kaapee", J ... purdeo .. n gedeelte

) 1200 extra -eeUe Schape1&.

wao be12de Corp. 4er Bltlapa, d.1I "y.nAs tlltlCben d.

DliREO'rF.UREN ^I P

00

E . rotlen fa bo.teben Un ct. Boller IJd. a40nUen; eeue

() • N D RUAO, den Wille Maart, zal

de diemt. welke kracb&dadlr." clapper ten altfoer •• ,d ,e.

De "'d. P. G. BRINK, Voor:&itter. OIl!lrfJt!teekeode bo ..engemeld Itetal Scbapeo welke Ibel bralt. D. kanj).uen lperJcIe. ,IDicaIIcIJIea ~ d...

De lIeer GEORG

t

^WILSON ^PRINCE, veellOrll' lyn opg.bract, en tbQn. in eene goede condi&ltqll Yen d.n '·,aod, Dur m.te CU. In cl. yallel idlDb 'ertoo.deo, ' JAMES ~ORTIMER M AYNARD. publirk la~en nrkoopen ter plaltle

".11

den ~eer A. DI WAAL: al .. ., de Uitlngeo me'

beII"zJa

w.ren, II( op de boogten

- JOHAN~ES C. SCIIICKERLfNO. Joosteobe'lf. . '. S,. MINNAAR. bo ..en bet puot, lf'!Arbteo d. ""'al .. Il bet 73 Ek,t .

.... DIRK G

ï

^Da ^{JONG H.} ^Dit.Heer D. A. DS Vli.LUIR., V,ndu·Adm.. gerlrt ... .

G. N. M CUAU, "Na Hn .eberp , ...oeht "aa omtrent eea aar

.",.1

^de

E. G. L I'\DSBERG.

1000 "eUe &hapeJJ en Kapatwbokken.

"ylIId ·... naldeQetta

poll~

.er4r.,.. , 'DiU,ezet op teu'

... U. C. J~RVIS, OP WOBNSD:\O den 19 dezer, zal bo ..engelDeld ie. unmerkelyken ~r.l&ad. Drooe. pcaJlen ,hUDer werd,'n

INO STEIN. l I $eb B kk D'U b b d ·H gedood. Het getal bet.elk.eo bedlilen yallen .... milt r

• apeo.n 0 ao au r óln y en, eer dlUl100.hebaly. die welke ~ eeDahtaDd pdood en ,e"ond

()IT

Ebi' ,- D. J. DI VILLlt.S, .ordeo "erkoda, yoor rekeni •.1I'nn wetden.

rif'.

' ta Isaemebt biedt aan

bet

publiek de Il Mdrt 1851. , J. COLLIN. loOnl "erliet beCI",_ 1 ..,Icla.t i3tta, .0

1'''"

ⁿⁿ ^de

'oJ.,·ende ·oordAAi·.n alln.· -' . J G· ST"YTL"a A(.I."er S "_.""

D lla I' ~~,., • ." ... ...• ....Jleod.meche liJdo, p~; eD ,... ,,~ eie li,tingen

etM '" ryke I igen.ren. beslaande uit ten groot ge.; gewond. Een

".0

^de ^~b. ^Japn .erd ~er,.i.t. O.

dHlte de~ geldelyke eD l,ndb9u"eode belausen der Kolonie

i' ,400 fJette Merino Schapen.

Iyken der drie gaaeu"eld.n: :&1. aur Fore Wbit.e feb,sgt, waarbo'1'.n_Dazella _groot"olkomene ~kerb ..id.K.pit .. , I stel& de Directeuren!. :in stlat, .Ile.

OP U'AANDAG

ol'lo ^den

2~ d

..

ezer,

precIes

.

te

Il

eo mt'l .IIWre^{T .} eer ^..__..ta. ^Daar ^heC ~ .. r ^dPI ")'and.

d~l are, ' .. 1 I.n Montell'lI I~rojf w( rdea "enoeht bo- gebeel &0,zWYPa

pbrafl

trok Ik naat. Pon Wlllite, ell

ac:co.o "", zonder "Dzien "aD pel'll()on, te "erleenen. bNen keerde 1·0. 11_ •• Kl·.... -1111--. To.n ._ .

bes ... b.. , t uh· kb·' ..enll'emeld .,~hl .-ette merino Scbapen. ' ... -. IF.... _ ..

n m. eeDe .." oor.y e IC 19n1ng óp "oorzigtig": K.ap.ted, I" PoIa.Art1851. . .. Hel g, ..ol, deaer beWejibr g, dat 'orleG Co. en White heid en Zékerbeid.H.t ge-f,· I dOl k A'(I I' d' J. O. STEV'r LER'.e Ga., Ar~larer. ruim "ooraien ."'0_", -oor el~,'..._.., .. _... _ da, J1___ -rand',_ ~O~~

!'J remlllen J1aar e oate ye., ee IOgeD er zWllre .Iq toepbt.,& il. .~

Kolooie, door bet "erlHnuHel

fPf/I. r

Renten op,l~_J.

-OF-

I'8n B.nk POBtWiléel,.Rekenán"""^u·'· nnn^,- ^....I--el'r.,^~^'cl' 20'.

Koe;';en~

^;J ^..."Ik^rdl'

.

!Doet ter^IJtdrq ^"lUIq.oital^dege~nn ~'" die aaD dit '''.tb,Exoelleecie .... nlJf'n betdeel beb.'0('

Klanten. ,eger& 3per ('entper jao.r, manndelll_ afge,wten, 14 Jonge

Ouen,

brn ,ebad. (Ui.r

"Ol"

^eeDIdaakbe&u¥og ... al de ollcie.

HreWt4 dp hel minimtlllll4ldtJ ,,",chvldigd op[eenigen dag

1ó Slagt dilo.

ren eo manscbappen.) ..

plUrnI,ulUmaand.lJofJfn£ 100en op"a,'e ,QEpOItta. . (Get) ,GEO. MACKUo4NON. KoL"

Voor

3

~denen ~.der 6 maan~en, 3 pCt. per jaar.

np VRYDAG

den

4 April

aanst.,

zaJ

^LI

6, dl.to dltjo. U dItO 31. dito , , de Oisdergeteekeode te Smitbfield, Zonlrh'ier •. po. . ZyDe lUeeU.Ue ,beeft liIIIdea .elfpalHld gdwl 11De 11 dlto ,4lJ dito bl' klf' "n dea hoog ._n O' d^lf! er doen "" koopen, bonnge· coedkeuringeeh h~te be~alpD0'1'.

"eien

Itll clappmSer ~ m..dl,u^"'_1 ,e- Het 1'-_.01.. YOOl'IICbott~n,woor klel'ne tydeo, ten -oord~la:. meld Ifttel Oasen eo I\oeij.n. " ^I,zoo

_.t

"ereerea. yoor ""r'-"""fkuDdl,~ be.

Iqa • ~~ '" DeK·I.- ._L_I . i ~_oed' d' I' !,elbeblirerC!D de betirokk ... 'tr-a. Heo lZ4!Prbelan"'rwke

nn deswfa Klanten en Deelhebbers, op hu' nnc -'gt'Re oeI,,,... ^taan ^IOC'lOaI'8n. el) syn Ilex ... , .e con ^lt e I I. I ~.... ..,

. "" "OHS ulCH ADN LOUW •

ar ..

ge""erd, em Yerl" "aD ·meer dao .00 doocka aan

ProlllellelJ,en lolandllebei Wltsel_, onder Pand ,an deallt:lt4. ., • ^1ft ^• ^• ^• d k d r

B10.1ta zQOwelall A!'r~'Ra BANK AANDEET;EN. Deo 16 Ma.rt 1851. . en ant YU IIIY,.ad 'f~.ad •• dit ia "etwarrin,

... D biG "'_ ^'&,' G ALI de ,Iu,t aam en fCberp ytfYPlld "erd.

D.sael,."...,_. KaD r aren, &otbet ..ern'gteo 'liD heZI·._ • Ie,r.,. • ,",Itn

Z., Z.,

_&g'Sr. 0 d

1_ .... __

-_."~,, ; p eo w0"1J",Il_

datr ...

"d. d. kolonne 'u F.rt

hed~n. m.ak, bet Dottig ..~or Boeren en Penonen, bezigheden

---'!IfI---_____

Wh!te Daar Hooldln .. rtlereo, IODd"r d.t l'eO eokrl echo'

nrrtgte~ op de'publiell~ M., kt. op deul" gedaan Is, ^{eta ~.,.} ^{t ..} clca pdQchteG a1ag op

De Di~uren ziUen QISGSDAGS, DONDeRDAGS en

DE

^Wedn1fO

A.

C. CÓRJtELI.SSN maakt.

be.

deo .orlpn ~

,_,erd. .

ZATURDAGS, io elke

W..

ek, rn IIppliC:'lien "oor Dilleoo&o, k ..ud. d., ba... J>oellter, C,U'sA.nu HaMar.np. .

_teD

er...

te YBren alln den Kassier Jngeaoodeo "ordeo. ' (Get.) A.. I.CLOETE, L&,.Kol., A. K. M. O.

Co ... aLlal8., bJ'den n.el"

0'"

^{b ..}^f ^riet DNII i. o".r ..

u-

K",ntoor_,"rm !'alndnt J5 OclofJff tot

4t1t

ló Ap,.il led~G iD den ouderdom 'u 29 J.re., 11 ... oden én 13

11'/1"

⁸ ^tfII ³ ^Ilrt'7!-m

t'4n

de1l 15 April lot del; 15 Ocfober .d.rn.

. u7l9totl~"rf'" 'TdOS !J(JDSON, K ....er. K.. pst.d 13 M•• rt 18~1

Secretaris, Ge~beer, ERG, Apetbeker,

o ... •...K.

BOeIe

en AIJI.pralter.

. omLedennndit Genootachap te '.

beII:~!Il

op

u1itnag ~ den secretaris or Bode

, 1

32 E:».w.a

'Htts

OSSEN.

H

^EDEN

IIURO.,,,·,

tea

11

ur., zal de Ol1dl!l'Jtlce' keode ••0 ~QlrJ,,!,IIf, (lIIontagu Brug

Boveng ..m OfWn

DI.

de baad verkoupeo. ..anon,)er

zich eeD EXTRA. G BMOTE bedad. •

-: P. J PHYPER.

VOOI',ekA"ln'fJntN thJJt

V,,"n Laigoed

^Mn

aiu

8lIIIrte"

eigell ,,"Ziel

of 'CIttlII

d6tw tramt i eli de.tl dlltiniltT(.I~

..·!'.Htkl,. '

Binnen Verk.oping.

E ENE

^Binnen ^Verkooping zal gebouden worden ... n de Vendu-Kllmer ... n den Hoer L. P. CAVVIM.

op MORGEN (DINGSDAG) den 18 dfSer. YlO de "olgeo.

de loederen,

.1.:_

Flennel inter KODlen"areo, MeriDO. Cobu" •• Alpeceu, LUIter •• T) ,.. .I.mede "oor rekeni., der Schepen.-

39 Kolfert dame. en Kinder L ... je., BehoeDen en Slippe".

N 8. Elk artikel zftl "erkoebt .ord" d.. r

ere

Reer ADAMS zich gererd m.. k, om de KoiotJie " ",,"len.

17 Illart f86'I.

_. "_ - --~-~----

NA'SCHRIFT.

STELLIGE VERKOOPI~G VAN

VASTE EN LOSSE GOEDEREN,

Net ruim STRYKGELD en BONUS.

~epaul Koren.

E EN E

hoeveelheid van bot'engefJlelde uitmun- teode Koren, t!ui'er en geacbikt tOl "~d, ÏInu te be.

komen op &annug by

Zonnebloem. J. ESTERHUYZE'

lo ckll In.olnnren nOf'itl'l van JAN MA'TRurus HoaA'a:, Sen" rao de Z.arrri"ier, &aDden Kampsrond.

Op Donderdag den 27 dezer maant,

TEN 10 U RE PBECrES.

Z

^AL de O· de'!feteehnde in &yne betrekkiDIl' als Curator

~ in t-ovenaeme"leo noedel, publiek op de plll'llts ••1,,1',hy Opbod en Afll~g met Lii>eraal Strykgeld en BODUI•• tellig

'.0

deo HOO!lteo bieder doeo ..erkoopen, ,

J atyhout, Stinkhout en Geelhouten Planken, Deelen, enz.

Fyzen

aan de

'fE

^Koop ^tf'geo vernlinderde P.khaizeo rall

MPkilJllfaat. Pil ILIP. STIlJA NT

" Drooge

Bl'l!!aantle in ern Irr"ia-, jfoed en gemakkelyk gl!'bou",d

""c_>O.nbuis,mrt deuel{S L.nduyeD, gelegen naby de Zwar.

terJYler, aan den KampIrrond, Kaapscbe Af,leeJialZ'. be ... ,_

_ de de rolsende g1!lDakken, al. Zet K.men Voorhui.

Di.penl, KeukeD en Buitengebou .. eD. ' ,

Dic Vutgqtd i. door den IDsoirent naar dell oieu".len .maai berbou.~ eo veranderd. v.n dllAr dus, wel ingerii(t

~oor een reapectabele Familie, en bO"endiel\ nog ue;

unllien •• m,-."'.t de' Woning lelf betrdt; betz~l"e i.

w)'ders voorZien nn oYfr.lopdig \Vater bet geherle j •., , door, b~p'.nt met erni!!,e Vrucbttnboomen. en IH'dl DOIJ

ten O~e"laan bek".me Tuinarood, enz. "()(»'handeD.- wllnnur alb~tll'ren opge~eild, lleUij aan den /tHglten Dit Eig~ndom is groot in grolld, ZUen eD eeD balve mor. biederuiwordeo ..efkcc),t, lynde,

~1l.-Allein(ormatie hie.omlr~nt, kao ten Klotore "an deo Eenige utr. ,eteelde MELKKOEIJEN. die Beka!fd

Ondergeltekende .orden ..('(kregeo. hebben ro die .tlan te kalven,

Eindelyk al hel Losgoed,-beetllande iD Mahonyboutfn EeDI,. goedgetel'lde VAARSJES.

en andere Stoelen, Eet, TbPf. en Kaart Tafel •• Sofa, Lede.. Omtrf'nt 40 USSEN, in goede eonditif', klnteo, Beddegoed, GI.. en A.rde"erk, Keukenge'fetl~cb.p EeD HENGST, grteeld by pdn blf\' jf.Lea:.

als Potten, Pllnnen. en wat ..erder op deo d.g der Velkoo~ Eenilf1! Trek en RrPAARDEN~

pln~ zal .orden ull,eboden. 25 EZELS,

;\;.8. Het Vastgoed zal pret:ie. leDIl ure worden 0pge. 300 Gezaagde en oogn .. ~e GrlnhouteD Deelen,

nild en ~rrkoebt. EeDopreglo! E7.ELHE.NG8T, en hetgeen "erder aal

A. P. J. TAN Daa POEL, EeoÏ(e Curalor worden aangeboden.

, Deondervinding der Koope,., die de laatste Verkooping' L~n'. ..markl. boek 1'10 de Loopur •• t. hebben b,.ge ...oond, 11&1 genoegaaa!D lyn den ODdergeleekel.de Kaap.t .d. 14 M.art 18;1l. boone tegenwoordigheid weder te doen "erwIChten, eD ande.

De HetreD BLoaJl & BAaTKÁN, Allllagen. ren "orden "el'lOOht een proef lo!oemen.

Acceptatien moeten wordeo gepuseerd ten gen3ege Yin de Vendu.At4~ertI, de heeren DB VILLJIIIlI & HAul'T, of door zulken dIll beo oobekend lyn ten genoegen "an

J. G, Sn.YTLER, Ga.

VERKOOPING .

Op een ruim Crediet.

DE Ondergeteekeafte uIlyne g.wone Jlarlyklche kooping, op bOI'eDgemelde pl .. tll bouden, op ,

Donderdag den 27 Maart 1851,

PUBLIEKE VERKOOPING;

D

~.,'

E

Ondergeteekende

zyne

plaats genaamd LCtu~f(mtein. gel~gen achter de Paarl, uit de b.nd rerkocbt hebbende, beet\ belloleo om op .

WOENSDA.G,

den 19Jen

MAART 1851;

Zonder ReseM.'e,

Undcrwyzcr benoodigd.

E EN

^fatsoenlyk ^e:mloopend ^persoon, ^die

ge.

tui,ubrifleD "f'rt~nen kan ,..0 Iylle bH'oelt.thf'id Om oUdrr",y. In de HolJ"ndacbe en Eng~lecbe talen t.e ,eten in eene klf!in. famIIi. buiten, kali ... n eene .ltu.

•tJ.booren op .. )l"r .. , a.o bel Kantoor "an dit Blad.

Tdlten ..erkoopen al zyne LOSSB GOEDEREN, u "eUn 50 Paarden. Ruin. en Heni.ten, " .. rontIer ayn lt

epaDnen'gedre"t'erde Trt'kpaardeo, 8 altmnntl'nde Rypurden, ~o Ytflcheideo. egale Koeu cn JOD,e- paardt'n,

20 Gedrp8~eerde Muill'le

31l() ~-Itrino Schlpen ~nBok' en 11 P8ardt'n"'lI'to.

2 Scbotecbe Karren I Kapkar

:Ploegen, Bggen, ffn Sm·d ... lokel kompl •• t, 3 'p.n Toigen, enz. (nl.

150 muddeu Koom 100 do. HlIt!'r

80 do. Oanl

:lO do. ROjI' _ Part, Kaf en HI".ntroo

. ij~t'Qgroote )I_nutelt gezaagde Eikt'o tu ander. Hoot.

K LISRAAD, al. Talei., Stoelen, Ledt'kant'!n, Bed*s.

BAlteo, !'(ll~el., eDl. eoz., en Wit ..erdu tot eeue kompTet.

orrdery ~boort. J. D, RETIEF. Jl.

D. A. DB VILLIBRS, VrDdu Adm.

NB. Een

ruim

Krediet ZIlI verleend

'R)ordefa.

TE HUUR,

E EN

^kl~in ^net ^Huis ^met

PakIJnis

^an

ex

^het.

ael"e ... oor £J per maand. te kun Den "ordea .. n.

,...rd met deo 3 April eelltk. Adre. in d•• lad by d.n hHr J. LrrIIlBaAHDT, en .. n Groen. of Zeepuot, by H.

Vos, Js; IndIen IOparalt l'erbuurd. dan "oor het Hng Rd •• 30

'0

^P.kbui. ^1Wa. ^lO.

Aan BU1agezlJmen en All!erell

D

EOode~teekeDde. lull_ goede TI'el WyD "oortJeae te worden p:elnerd .. n baD ne .c:>Dlngen bianen de Kllllpatad. Municipaliteit, l 2•• per dO.fn.-AIa.ed. Fraa.

'ecbe Bundewyn

'91.

^{per doz1}^11•

P.J. U...UPT A

c..

Wyta-pakbbuls. No. 16, PhIleltNat.

Merino Schapen, Paardell, enz.

E EN.E

.. orden aan^publieke• ^nrkooping

zal

^gebouden k Op Doye!lp:emelde ~erkooping znllen !Dede .0rJen !'er--

~ht, t"ee IpaDDeD gedrraseerde a.arte Treko'Mal iD zeer gDtilfoSinaI, boitensemeeo pscbikt ..oor TOIJtr.ngn ••

BREDAS DORP,

Op Dingsdag, 'den 3de April 1851,

Voor rderring fJQ"den. H,.. M.. J.

^TAN

B_D.l,

Nil 1200 Op~teelde lIIerlno 8ebepë~, Ille iD uer pede . ~nditie,

~~Dige goedll'f'tf'tolcf. Jon" Henpteu,"

20 .tuh "Xtr. "'.nteelbeeeten.

JOSEPH R.'nny, AI.I'jJrr.

Brt'du Dorp, 8 Feb. ISSI.

beeft geen verder

Benoodi.gd.

EEN I'erlyk

^en

nucbter

^pel'8COD ^van

fahlOf'n-

lf • lyke (.mielle, on. !lp reoe .y.pl .. ts .ta "pli,ler g!lfo -Eene goede Huor eD ny je 'Olita .. I' .ord.a g'rPofn.

.~.nlotk le gelcb:et.ltn op dl' plAIt. Ru.tf'nbo" n.by

~ltllt" ho~,II. P H bl.

I· \) .,faHI I g51. . W. A. AUPT, cul.

De grenspost

nn

gisteren narigt gebrat,rt,

(2)

,"- 'I.

I,

i'

!

I

'1

WELLI NGTON MARKTPR.YZEN. -

,

.. erdeJlpel..

per

mad ••••••••

.so."'..

^o per JDud ••••••••••••

!»k.troo per J 00boileD .

"'tt'lt per.1td .

• 0... p't' mad ••••••••••••••

H.,...,

per uuul . Ka' per aak ••••••••••••••••

K8C1'Il per mad •••••••• •• ••tt •

1JA1_ per mild ••••••••••••

Ra, per mad ••••••••••••••••

U~f~ permud. •• , .

Zou.&: per .. ad ••••••••••••••••

1 JII"N'Y tol derá 8 Jlam ]~1.

ii. ~j&f

- .60

- Jl. 0

50 :I 000 660 .. 7 0

- Ja

2006 0 000 81 ,

'0 •

.. :I 1 ... 0

9" 0 5 0 0 000

" 1 0

" 0 0

o

^{G 0}

71 0

ta"

0 , 7 • 3 7 t 40.

- -

~IT'D-AI'RIK~AN.

eaCr . .hip held coal Yeti

TI (orOl

a .ta TI bard

17 Voll n I .. 33&.

',N_lddap.

2..

w.u~

K.. rtier. • • • •• •• I .. ,40.. '. N..

IdcJaa ..

UI'"

eoll ..

trae

other

TIl of tb qaiUi du_'

&om

~

ft of tbl

by ae

bi. b

nearel

ritabu

gU8'1

of the lioul doubtl ing

tb jority

coodit I.tion

Wh adoplt sucba bef

Ort>

certail1

to

the' .pint

I colooy it

is

aa

i tant ba

lame

ti

ment

^ti

ODI pond\'4 ment ill

thrown

, empty,

. tenon.

timid JX neighbc

'Tbe

look.

^t eludes I;

try,

^Ly

ill circul

uThe

that

^~D fuse, to ^I

[lo,-lh.

-conIent a feeedoi

erpl'e88e<

of their l also state

1f'8ye hac

·and tben 5ettlemell

These heard

liD aULbo!'l a may reml riyed frot

By many

tached

to

u

We c

:naltlTIH

hE

oa t,

i

th. the

^I

ealled oat first

gUit,

be 8&tfticie

era

aboot ,team. of .• ider tb. f

I

(3)

I SIt'lIt<"bl.

"tlen.

fl4!IIf'f'1l11.

OETE, M. G.a.

'ra.., Seer.

~rt1851,

.'.0 ...

ft SdI' f4!~t.

oebe J~~"

CI.nwllhalll

I t100^_Il met3

eo,..

} K"~eh.

l'Ste ae,.en a«"os, IIUlt 'ell ll4lD de

edoor dien b .. 0plM'r.

, l-h.1f "".

"de K~I'_

en te faard elom b.n

10 ban"en doo. U••

eht te doeu )l!IJe'Y~f!!I

'. Um~l.

Col. Eyre.

eo ....a r~_

era rol.rd"'-;- urenM ~, Ilnboo<te...^)a br ... dde dl ,

plag,o.

d. UUt'peD 10Ilu.,,"_

Ir"L, 100 r.<lat. hIf- i Ik

o~,

den r.. t~

ler kracbt-

• "eenam.

lil,I"lead.

;e ~lCber.

ontmoette 'y.e btw ..

t. Kolonel mtt

01",

~n<!Snaar Wdllq,.

IJn~D "'.

.gtmat.nd kltea la nft, al de dfle ayde tan Inder- rd S..yolo, IJ~,kel) k

)ot' eeolge

o(Jr bem eIetIen.

Napier.

•• ~Iln de egelde en

bPIIJI«'n klyh In' Joor Hol

H~lie - y .."hlCer,

g.f dlell (lIonel.

" ver

n OVel-

) Flnrrn-I el !uile- vWl!llg.r,

O[n et:ne , p051lte , lM-.ebut en otout_

n

y,.n

I op nte

>wd "er·

>0 groot nnen 5) ,nt

".a·

d"e PlO.

br.gteo leJy,s lG I.{~ uren

"ene ,tt

o..el na

~rKopl b'!lleld ynt be..

1belge- bebbea, ,eduo Jd "II

) thanl de

vol-

rd.-dat e wt'tlm

le lY' r lulleo rDIee tG&

,,, ..tend·

ten, dat amen -

en ~o volk te

Harry ett~o - I"er ge- 1!8k'llen

K.tr"rt aalteD, r lY o~

oorlog teoIle'

Hlog Id

n dal

reil, eD SaDd"l!

dot de ene ge

IIIlT .Y die &Icb

•..,rw :!!

IAod - lo IJeo1

l.-ed.eo (il bet-Il

~elel(~D-

il lyllC ertaoonl,

eD "••

~r.. ry

_jl'

^IC'

·,boetA kolo~l'

·h ...

n bter , daar

ell 'yn do"'!

K cf r·

n, d.1

III, ,he nG' le i~j

I

'hU "nt fnth4eap'ore of ;ljp heAl' of callte. I;prQeeedtd m" Il ~Itb ,he rf!fOUnd.., nl; lbe d'",wioG, lt'arrlDI , .,.ftic,ent

'1118 ,r In ... cllmp to pr.,t'_l 'be 1r&(01t-. np tW ItIIt bink

"f t

e

UmdJJfinl. • met ^{w ..}fa

ao-eattl.,

hut

et

^doubt

that ~ 4!ffeetof ID'"IDO"intf!'alo., tb. baak 10drift ,b.. littleCJY" to Lt ·Colo""

l,....••

dlrilioo.

Lt -Coloael E"4!, fiadi.., j}OllctJo. "ltlt lila hlfh up the U..,d (lltl Impracci.éable. p~'d ou UIe 28t1l to Fort Whil

*

nd tba Dest daytoliar WIIl... 1ftl. ~ • On th. lit fnllaat .. f •• 1Ied th eoa"", ~ to &he Mao • on Ibe U...'•• tUIUmdlllilli Riftrl_ 1ftt •• , ...

ia,. , rea"'.nee or 611tHal .", tracet ol call'" 'la tbe

"'eer oen of tbat day f praeett4ed

to...

1.10. O""f'l.bara- In, t II

lt'".

^f"

.n

dil't'CrioltL On ... side &00 there .ere hut" " K..tinalld "10••,1.. 1" fact. ma, Rf tbat the eoU1'ltt_,of thi! Rl!bel ChillI 8,yolo. to .hielt my ope*.uoas

00tb'~ r"uIJI hue beeo pr'ftclpII"t eoaA !led,i.-qlllle lIeser&e-d, .nd ( ta not apprebenll". of ;au1 repelltlOó ot 'h&;.C~lItpt.

.bieb bo h••• 0eoo ••oo&l,.m4d. lo lQternaptour •• mllol.

e.tloo .. Itb lb. Culoa,.

Ih~.e In expr ... IDYlh ,nk. lolieut.-Colonll Ent', Com- m.ndl

t...

7Jrd Re.:t , Lif'I". Có 01l!!1 Nlpl4!r. eolDmaod,o, C I\f. R. 81, and ta the Oftieer, flo !l.nedlnc tlte otbtr Corp., Rerul , .nd Pto.IIIORllI. Wil().p'ocl"tded 00 eb•• erdee.

Ih~~e al.o Irt'ltt lall.faell~ 10t'spresilllf .y te." of the

"""I~ of Lleal. Stoke. of the RIJ•• I EIlIfI,,"II, D •• '" .Q • M

G1U

weil .1 (If IbOiS of M.jor Holdiclt, JO'" Elle-I.

le"ey' A D. C. wbo 'CCOfPPIlIlI...t me. M.jor W,llIIol.

RA., ..nltant r..t. acllnJl" S~alf OlJicer to Llluc..Colonel E)re, Itnd e .r .. ' .. tlllf.tUpn to tb.l officer.

I

la

^I...ac,

(s.,ned,) 1GEO M.lCKINNON.

Oólone',

I

^Below ^wllI

be

^round ^the ^Gavernor's ^reply ^{to the} ^{to m.,eb} al davlig't .. d brr., hIm to ~

.n....

^O~~b4!

Addren,

o( the- S"eOendam

^~le

It

IS not 10

i~~:••

mareIi"

r,

~Dd a ..ery bad march

tt w..

^IIr~

<to'"

ti"

^dIt

tb h-.1

^I·.~r· ^tboa ^hl ^'proper ^&ou ride a-b.,.d .,th ,aho t 1"9' men, ....d

u a~ exp tel

as

el

..u.

^~ht ^to

expect,

^but ^the ^{bole of} ^l~ ^81.n,bter ^eaUi.. ^I. ^"ent ^to ^Mooi

ItIU hl. Excellen4Y appears

fully

convinced

that, if

IC.... ' ... cI"n! to

M'

tbilt b... " clime .nd

tt..t

duly

called

upon

to

take the field,

the

burghel'l of

.00 fa...

^mOll

e+.

^m• ^ud ^talt. ^{Tbe a~rier} t., tbat ..-..

Swellendam would

be found prepared to" shoulder ~!J '

^(Mooi ^ftOIt,)^{wo.ld bot}

eome,

Jb t II II,.C"le

had

a ..

def f. b' • I

^1UJ~~0, to .,.

lMt

^IDUI e'Qle bi... ". .lIIlOlleDger '_.d

rms

m erenee

0 ~ t elr COuntry

Itnd

Itt poop e, ~I, "ul.bed bQ .11 wlae. lb. 'fIlIII )Ok!et

"ere

Ilea

d

from Natal estend to the 14th

J

and

to

add rOO$h lJ,urer.

to

the JIWly achieved

by

co."" dowe bl eY..., d,:"&lctn, to attack Hr. Core aDd

bil

Oe

^ft a VI~S r • u t, tbem IQ

previous battlea. ....,~ ~~

The BOetI tillruI"", .Dd tb. "Jll.lt~ m~e

The "hole settlement appears to

be

IQ a .tate of We

trust

that

after t.tU 1f,

^.haH ^he'ar ^nothing ^ur

.1Le"t

otU;"lb", cmald, lotio, tu .Iul all ~e t'ltreme e.lcltp.menL P.b-lIO meetlngt had

been

more of cc dlsail"eetion" and ..

un 'Jl

^IJ

tb

.Iaull ter caltle.

I II 1 t

eer

corp' ... i....d

in

tbe se,eral town- WI IOgness on e ft no,.11 thlt lhoe.e were outlpao IIahout 5 mi.,..

le , vo un , .. ...,.

h

part ol those

wh.

IerVlcea"have Dot been

called

^In trom ~ool HOle"

"'ac'.

IQ<1ill

8ueor

c.tne ~lId told DI "I'.t

Slllr", and several farme,. In t e .urroundtng reqUlsltlon:_ hadlfppeaed &0 .. ,ot uQ1er arml h~. ~ shIJt, .lId ,ht

country had assembled

In

camps for mutual pro- JU Witlla' up ba ~ .. to pr.Hq' the Kllflrt fro'1l wttlof Mr Cole ~d

tectlon. D, ID. TOwa, 28 Feb., 18M: bil 1'1111etl.ltOfrelber; hof we beeD one :rile further todle

Th papers before os make it difficult

indeed

to GentJemen,_1 bad the bonor ,e.tenlay lo teoelye ... ba ... no "ouIPt thd tbe la••

of

tbeOl "oold bue .,..,

e f h

I

f h your leller from S ...eUeodam. ..od.r .a'. tlae Itlh klUed. Wh1~e.. ,. III tbe a. ek, • DJe~11111 tbat • pa

tt,

form a correct estimate 0 t e act un cause 0 SIlC Inst, ""1 numorou.l, s"oed. aad b,maDy gentlemea of

x.a"

"era c; go • ., lo the .al('JD', an,1 ha:l ic IIht

a

stale ot thlO~s.

"uh

"bOlD

I

IIm perlOo.lly uqu.intod rho rood beea Itr tbe dJ"" pluk (lf Mr.

a

^Habe, hll t"o

The EdItor

of

tbe Wil1UJU appea" to be labori'12 lenloe rendt'rod I" I~ by til. burg",. 'or S"olfen- brotbm. Mt:O'Reilly, aod ahree FIOj{OOIl, ~ I1l1\'e DO d"ubt

I

ard to trace the cause of the preyalent eXcitement dam, .hen und",

m,

ooml1l"nd Induoo me to«I'. tbat t~. Kaftll .oultl hlYe gnt t, the" ICon., DntlI(ol'Jt

I d

II

d II h ' r h captIlliId tb.m would Inan probability ha.e tako?a tbe oXlln

tJ empty rnmoun, an deems lt a rea y IntrIcate ore eoee to at .... ertI008 ma.do In Joar letter

°

Î ê ^for Î^.IW ^m;Mlf âboul ¹⁵⁽⁾ KlIIlr. cbllrlrlug towardl diu matter to glfe any descnptlOn of the real stute of ~o~dlae .. to sene Joor eoafttr,. IQ

d••

fi.'d •• n~

I

am ."0.', and tb_ hl,b ..JlIrtted 10111'1.' rCJlel"nl!' Ihem Ho*

the eountrv in the absence o( any "known word u y confident. t"a. b~ lbe UlHlhort ol tlae dlll,iot ... er tlle1.uet1dt!d ID turning tru. Kaftrl, ,nd wo rllH'ed ••"

cl • , d dd' d ti

lJ

of S"oUeDda ... boen djr~ellJ o.IIod upon b, mo to them .. hb the ((U'" Aftel' •• h ..d rou~..tlthe K

,art ..

e eXI resse, or ee perpetrste , In 1'1 ua y or ""~mble .od mOfe toIhe r,onl-the ,eallees. todo ene.mS*' for tb. algbt oa lhe lpot, and yn Cbe Ml.owlIlk rollectlv« ly, on

t~e

part of Ibe natives. (ro,"? who~e I I, Which woold hno boen dl.plaJed. wooM

.a

once murBi"~,, mHla!te ca.n .. trom Mr. At"

ft

lo laJ, thllt treacbery, rapacity, cruelty, In!lubordr.nauon and h "" reruted anI ateo_tlua

gr

^{a "aut} ^of ^{dl v}^{,tio ..}^to h .. .,..~, h.II beeo d.f~ted, ."rt tbat Lhe Tllmhoukles we~

Olher alleged VICeII, lO mach i. apprebended: t lelf couotry' I CaUle. eater' .. ab. C9lolJ1 land ""killg eh.. Pmgd '. caule. Tb ••

fhe latt'!ll account. from Panda's country were

I h..

,o

ac (Bd) H G S'dITa ...

tb.avb I fier, 1(00<1eIC_'/OT a T,t'Of/rad, QlO#elDl'Qt,

ti

h d··"·· cO~~tlQtly .e m~ftb.1 bac't, (Iea.ing MOj)l Ru.e InU1HU.

of

the moat p..ace uI c aractf'r; profoun ttan. The Gentlemeo of It.ellood.m 1f1a4 puled ~ueulOIl ol bil trul. our .lll'J~hlt'r eattl" a ..d "

qllrlhty prevaIled lo tbat quarter ef supposed .. ,nod lbe Letler or Veb, 12, )8.)1.

10.0'

~u ... , Inll, bot..., are, .. tbe &>ert thoul£ht p ....pt r ~~

dancrer and ^ligentleman who had just returned tbrow '''af) tG Ibe "I. 'fOIR .bene' ... Clltne,-Stdrli

f: ...th

Z III

country IS laid to bave been com- S('ruk. 2.t~, marehed h. (wa1 tu Bertrata'a, aod OD ttt..

rom e u • A leUer dated King Wll1iam'sTuwn. 4tb Marcb 2l)th

«cu

tb 're. It.pp ...Ut"t lo lbol "'eplng of lhe 21.t

plttly amazed at tue sig nl of alarm "SIbie 011 contain!! the followmg :_ Mr.

Col.

planned Ih~ ..ltac", .nd delllded

c~"

the Plngoea

e~y

band. .. OD the !Stb F..bruary ....e captured s9f hNd of cattle .lth. under .r. A,I16 ... 1!40 Hottentot. uIIder Mlr Back Were t'l

It

would appear bowe ver tbat the fears out aoy retllstance 00 the part of the KaA... The men of .twk

the

TaJDbook,. aD.t th" rem.illder oflthe force untie, f th habIlants ;ere not

:0

^mucb ^excited ^Groene Kloof are behaving weil. Jail P.tienC4!, who bad Mooi ~ bill I dIJ not know lf h, a;(reed t" tC"e Mool o e In beeo pt'enoualy ....ounded by • hoU.t ID the leg, 11recovenng." Bc»e

s6

.Lllll4hter clltUe Tbe I ... ou '!ur 'I~e I, III(1)11'W~:

bv accounts of the restleslnes. o( ,bat ch'ef, or .. 9 Bngllib Volall&4teIl,Jl Hotteotot. lt Pin",_ killed I

biS hO!ltlle Intentlous. The cause leems to be and lG l'i"I(O('I ",uuded. We.ro:all bere GO" IU ca lip, or

nearer home.

A

t a meeting held at Pletermau· Several ownors of landed property io tbe upper ratbe, IJebY'ch."

TltzburJ:.! on the 7th February, one of th~ speakers part oftbls city. uwell as .hopkP.8pers. complain, gave tbe solemn assuranCe that the alle~ed refusal and we .hInk very justly, that whilst more fayored of the

,Sa/al

KafiN to pay taxe,., and their rebel localities are pro,jcfed wub gas lamp!!, lhey are lIOU9 dIspOlllIOn, had been ascertained (rom un. dt'prlved of that privilege. We can see DO reason douuted and offiCIal sources, and at the same meet- for sucb a dIstinction !Jetween thOle who are 109- the followlOg resolotlon, was adopted by a ma equally taxed (or general purpolt's. Tbe bigh rate )Ofltv of yote., vu IIThat the pretlellt 8DllpiCIOUS charged for gas Ilgllts is certatnlya subject WblC11 condlllo!l of the natIYell warranted the wblte popu. cannot be well overlook.ed;

b

1& perbaps tbere Will latIOnIn tilk.mg Immediate meuures of defence." be no objection on the part of hOlJ!lebolders to pay

Whether the eIlBtmg state o( dllngs Justified the a moderate "light tax," so that the charge may a

loptron

oftbose measores, it IS Impos81ble for us at not fall eutlrely on tbe owners of Immoveable pro.

~llch

a

distance, and .tth the unsatlsfaclor)' account!! perty, and we w

juli

suggest to the Municipality to uefore u~, to determIne; but one tblHg appears take tbe ser.8e of Wardmasters on tb IS subject.

certain, namely, that the natIves who are tributary We said tbat the Gas Company ehaJ't,.!e8

a

hi.,b tu tOe Govf'rnment, have not responded In the b!'j! rate for the II)!hts whIch It !lupplletl; and the rol SpIrit

to

the call made upon them to aSBhJt the 011 lowln~ extract from the

Bu,lder,

to wblch we be2 culonv IDher present difficulties, many of Ihe Cilldil, to tall alten ti on, wit! show that we do not say thiS

ItIS saId, had peremptorily refu!led to fi~ht diS WIthout suffiCient grounds. Why shuuld not com tant battles 10 which they had no concern, at tht'

P

'tltwn have the same effect here as In Herts?-

same time flatly denying the right of the govern G AS

IN WAR E,

HERTS.

ment to send them on such e.lpedlllOns. Th@G a C 'mp ny IIIW,re ch~rgeJ SJ lier 1,000 (14!1. A On

the

whole, howeyer, we do not find an\ Dew Cou'p ny caflle IlltO Ihe town, .od off red, If II eert.1D o IInber of perallns wou II 11gree lo 4-al wltb tbelD to rOllltlve prnof of any dlrf'ct caus,.s for the excIte c ,,,otruet "'OlkiOlIt! Iuprly gu a' 6s per I.()')O Ameeting ment 10 "hlCh that "ettlemi'nt seems to ha,e blen WIlS c,".d, and Ibe olrl {;OIJlP.oy were lIpphd lO, to lOrown , although lt bppears very strange thar knol" lf Iltey woull ~tlpply lt al Ib.t pnee, II. lO Ih..1 cue no emptv rumoura should have gIven rls<! to !luch eneour'gement "onld be jfl....^O to Ibe new Cllmplloy Tbey

refusej rb. new CUlnpllny b....e cOII.trncted tbelr work a,

@erlOUIiprecaull"nary tnechures, amongst the less IInd tbe ol" COOlpa~y are 00v utr~rID!!,jl'lIa lit4 •• per 1,000 tWlld pori IOn of the

p

'pulntlOn-the boers ill the (e~t -too hlte howe."" tlte n~" COlnpanv h 'Vin!!" of coors ..,

llflghbolrhood. obhlned a Wfltter)II!( ..e lIeot from mllny of tlte Inhltflltantl lo

The JJ tllltJU, w ho, as wc ha ve alread.\' obqervco, t ke tb ••rtil',h~for.. th .. wo,ks were C",nlll ..nce,1 'fbe rpi..

lion of Ibl~ occurrence

m.,.

lol De with nut Its villt.le to otber

10<1.,

upon the exclle:]Jt nt 81 gruunlJles!!, con· COIDp.UI" lt tbe) WiJl con.ider Ilwlal'ly.

clu f~s 111~artICle relatIve lo the statf' of rhl! cl)un.

tno 1,\ a lIummary oflhe rtlmOllr~ \"lllch had bet'B

ITI circulatIOn, In the fullo~ 109 straln _

'1oe rUlllor" 10 ClrculatIOn "ere to thl effi ct- lliat some of the nail ...!'!! rt-fused, or InttndeJ lo re filse, to accompany

Mr

Sh, pstone, lf

('a II

et! on to do 'o,-Ihat oth ..ra propo·kJ t, rrns lJt-fore they "ould conIent lo ~o, soch as a rl" bt to the booty captured, a freedom from resIralIlt a" to destructIon of wo men and children-that olhers preferrtd therr qUiet ,lnu peacdul homes to the Jlst lut SCf'ne of s'rlfe Agallilt was reported that our nallve poplllatltJn were relrled at

the

Idea of

beln~

InVIted III as-Ist the white men of the old settlement, that the}

6tpressed their JOY In tallllt~ and sneers at the Idea of therr being neceil9ary for such a purpose, It ~as al,o

5

ated and repeated, Illlt the

£:'1

ce aholll to I,

ave

had lalu a phn fvr lt"s 10\ I(lO' tllp-Ir offic rH

!lnu then faIling back upon the

;0

^Ollh,ts ^ot ^thl~

liettIement WIth hosttIe Intentions.

These

are tbe prinCIpal rpporls that we hav"

h~ard SlDce the cOlnmencemenl of the alarms The authors are gtDerully salti to be natl ve laUs. W ~

may temark that ramoOr! of tbe !lame lt'nor ar- rlfed frOID dlfft1rent dlrecllon. at the lam!! tIme.

Bv

maDy of the old lesldenu little wel~h, lj at- tached to thele .tatements.

" We topJe now to ascprtRtn what !Ihar!' thf' natlfe. have bau III (l!sturb'ng tbe qUiet

of

tbe COunl" •

" When the order W&I i.. ued (or

tbe

mustAr

ot

20,OO{)

natl"es, to proct'ed to protect a diltant settlement, ISIl 8Urpnsmg that the fiat .bould have roused the altenuon, pampt'red the prld., and ex Cited tbe am hItlOn, ot those who weIe tbol to

be

called oul ?

Is

It to be wondered at, that wben the fir!>t gust of excitement had sllbslded, there .hould

be

suffiCIent sense among them tolook at tbls new era about to dawn upon Uwm, wllb !'lome famt i;:leaml of realIon ? ThB t they sboold begm to con-

Sider tOe foe they WHe ordered to attack,-no Ion. After 6gbtiag .nd d!'Stroylng the Tambo" le. on th~

~er II.nll'~f'g-al IhrowlDO' Kafir, who shuridered at oorth aid" ut tb .. Or oo,.te lliver, the Htl~lrie"t was pt'rsu",le I

h .. to try whal be could do un lh .. , con""f)uelltly, 011 Ihe 16th

I e name of a hand lo band fighting ZUIIl, but a we m.rche<! to tbe place where Mr. Cole b ••j enClImpetI, as no ltlled and armed Kosa' That they should n..ar III poulble where tbe SprulC ruus lOt.. the Orange reflect or Ih(' dl8aJvanta~e8 of cOP]r'g With such an

n...

·er. Afler lOme con"d ral,ou ou fb" part uf Ihe a..lld,nt

a t h he Illreed tuI..nd hl5 (orce fnr the uae uf I\fr Cole. I he

r t_;onl't, In 13 own, to them, unknown countr,? Cape Carpi were cro.ted

0.,

tb~ .rtpróllQu IIf the 17th "Ith Or I~II IllJndurallo expect that tbry ..hou Id begm two dlly. bl.. ult and (olag. l.r tbelr bQrs. b, mea ,. IJ( a I)1I1~lIlre lt ~ hOlle chnrge thIS warfare was to be puut The Rto..deot cb 'Dj{bt h. woul JOlt cro •• tbe 45lh earned on, and f.lr who~e benefit and glorv lhev !tnd Ilunl o.er, bilt marcb back to th place we If'f't,

"lre reqUired to lea'e their comrortable and wt-il there (arm a Clmp, b'lIlh qUl'Jlliln W-1lu.ked, bow are tbe

I Cape Corp' to con" y Ib Il turolll;e' Bv "J.O'II, bill ,h y

Supp

led homel for a dl.!·tant and dreadful battle h....e to ~ cr .... d, ",ell, they wt're crfl"~d, alld the IlUU.

ti~lu , • In"owed, anrt Ihe 45th atl<l. tIll th ..\"h I.. ca",p W ..re acro •• ,

II

lt

¹⁸ a great mlslake to luppose that Ih0yare but, tbat wile m.ao, AJJaln Kok, wh.., when IlIker1111cr 'la,

Ircap bla e uf 8UCh reaSOOlnO' as thl! and tbat ^In a"ld DO, anll g.'e! biS reaslln, "biebId Will tblle lf be croas.dI

ti "'" then, the G"'ernmeut "OU aav, tilat le most ernes ano-

lf' conlt'mptl!Jle absence o( Ihe mf'ar s of compul- ther tIme-and at Itn!(th I .. " IIpeu lt Ra Il right allu tb",

~10n, the word of anv man IS insuffiCient tI) lIecure .. "uid ont do, he .1... ltal", that be " ..s re..dy to co lie III Ullllorm obedience to e,erv capricIOUS command the cull of tbe Relldeut at any tlloe lo •• ne

'D

^{the Saver}

Ilat may

oe

del"ered to

100,000

TlI'ople elgnt,., but ont out ..f,t. Th. crUISing took lbree da~ •• anti r- 110the 20tb "'e mucbed, btU Dot .ery f.ar dS Ihe wagoo i~'!ftl'r tracing the circumstantial eVlllen~ tho~ Ituck 'Drt broke dowo, .nd "rained But I thluk tb al

1

~'eWefind noth mg to Jlhllf,Y Ihe alarml nllsed we marcbed a male aDd a balf I"8 bOUlI, .t the end o( wblcb

II nal ,,~ had no "rub, .. tbe bllCuJt was out, and tbe onh IIllu!lbter

f h IVes are not chHrg-ed With a sohtarv breacb nl[ lell Will 'panned lutlJ Hr. "owe'l WlgOO, lori Utat Wal ou o Iepeace, neil her have lbev call~ publIC • btad, '0 ..e.tuod over tbe !tru .01 coateoted oursehea by rn~:trngs

to

mi:tke foolish speech.

s

'at. the .mln of Ibe "qon jr_ -Ou the 21.1 WE.'marcbed to Lloere arf', however, very Important point. Sterk SprUIl, .. here webeud tbat Mooi Ro.e hat{ sent ID

rouubt b tbree timea Lo a.y th.t be dic4 not walll to Ilght and tbat he

11 ,.. oUI y pas lOg occurrences, wblch de!lerf'e "OUId come lo

'li'

^trrm. Mr Cole thoogbt ploper COmake.

lealt rlIon of Ihe <'0101118 S anu o( Ihe Govern- Mr Cole said h ..woul<1ltl.e 'I.blm •• teled time to come ,n, Oelt I\lIh rf'flrtncé to Ihe managemf'nt oftbe na- andtbatllhudld uot~OtD. ID tbllt tltne he "oulumarch I \, f<lj Ulat 011

H...

re I~ n m pit' scone for Jud" mf'nl a~alt,51 blm 011th .. nenlD, "(Ihe 21at at luu.dowo, tb~

( II"cl P RIti 1 Jl"" m""8CIlIlCrcum .. al(lIlII,!l1l,1 "Hl that M<WI Rose wanted c..

" , prUl éf cr, I I1 se tHe c Inrlicte'ISllc~ coIl-' I hut bew ...~"Ira ..1 Tbe ans ...~r to that WilS 1.)1

reOl f

I

h.1

I

I ~ "

~ Il I V~C t

JJ

In \\ vlU lt ue,o H'S to

I

^{'fo I}ⁿ'ae lhal hebeln! afr.id to c' mett c n' IIcca IIICth lt

.. Cl II IUh doDe W,ulIg, and bavI shall do liS I laid, "bleb 15

THII

ho... oltlalt R-lfIlI1elll

.m·

IcilltJ.j ~The fl0,9' (oJn:t .1..

.ulf rl'd. h.llPlllf Ii..e "QGod¥d

I lDusl f'][;rul tOy ObligatiOn. to Capt F••It ..r, R"rratle

\t"er ol F~I 8elIar",," .od L~t ...,... K

s..

^wbo for .... 1 part of JlJY Sl ..", aedl ..ho lo Lie" Bril, C \f.R., F"ld AdJn&ant. a'ld (.... t. Oren, C MR., Attl-dt-C".p. ft.

,ft'()rded ml! ... er, "''''nee.

e.pw ..

^Fi.IJ"

It...

&1ft ...

.aelol lo me 10 tak,,,, ella,.,. oil'" e'ptanod .rm •• " t

• •• G.kullt. .lljfOO" Ac M..jor BIat .... ,. ,.. "'Mdtd

~r_c _Ianee j... ~ ...cb ... of .~. p' .. oael L I

bef ~

ezpreu .y .. tillfllttio,!l at lbe pUIl.' cWYItlct ot MoIJor Someraal la Cotdm ••rfof abe Ca,e M!"ulI"'" Rft_eo,

'li.

aquadrool bei~ ••du4lt.

eo...

4 pI C"pc. .. C...., ...tI LI.,,&,

8a1..~.1-

^{m, ••} ^lt ^fOullJ

0i,.' .En."••.... ,

^anJ'

Fo.ler. Ilei.,lbeir irat ti.,uIIder ar

To Lleat 'leId, R"":

r I"

^lreally Indebted r"r tla. abl, lDanD.r ID "lIlcb tb. "d. RoyaJArtillF.W'I!r'e eer"",.

To ~b. COIDm".dagtl

ot

Le... II .r

m.ke.,."

Co.- ..tld'·r • B'If'cI., ••• eoe.aa4ed AIUie eoati .... nl.

.nd t.:.ptaiD :Botn, Co;aIllan4iaJ Fo BMufort Moaol4ld Force, C.ptaiG ~"DI1O •• CO... OdID. lat European Co.pt.

C.p~. "f'I.me WI&b

lJeo,... [Mln'! ••

ftH at all tb.

Ollieerl COlltrneltdln..

~.roe corps,

Captai.. CII.be, ••

Veni" SmItb, ••d S.rulte84hota McOIUewlI ao4 Cobb,

Il~el«reatl, lodebted. _ I

I.ball uotioue m, openllioft. ad .~all t.le

'''err

^oppor-

taeit ..0'cOlllOla.ic..Uftjf ""tla year Bulrlleaey.

Tb. MIdIcd Std' SlIrpoO &ddil •• 4.lISt Sorj'l!oD 81\Ck pud every atteuliOD to ,be"oaodeeL

I h.n tbe "ooou, &0be, Sir, yUil' .00t o~ea' Ser ...D'-

(S,.oed) ft

S$RSrrr,

At or Geeerai.

(S'Iaed) A.J.CL srE. Lt Col.

D Q IIGea.

I

Prom

th~ foHn";iog

sfateraetrt

it

"(loM

app4!ar

that tbe lf

U Ilited Rilbeu"

are

fa~ ft

0 D bllln.l

coa-

qtlered:- I

Lut S.tard.y • p.rt, nf 300 ",,~, ....de, tbe eo,.- mand of C.ptll CU'G"-" .ad HIRI, "ltb LieutL \fDrf~,.

and Webb, .ad \fr S.n .... u • "olaot., we,.d.taclalll h,.

GeDeral SOlllelJlet for tbe- Pl1rpMO olatc~'nf and I( ,.,..bl .., dl.lodflo~. 'UIO"" bo"1 of Kaft,. .nd IHfJCr.ntell ...h., tI.d takell .p a (ormld.bte fIOlidon 00 t~ .hotlfder ol aIIefop 1D0uDhln, pl'Oteet ..d b,

1ilrfe

^1Dll... ofl roeit The

F,.,..,..

adv.need ,.lIa.tl" but ..,,. .et wltb eqaa' r_l.uoo

It,.

the en4!1D1,...ho openNf • deadly

a,. 0.1

tb., ...

"."et.

^Inll-

.ng two of Ollr mea, .od .ouadln, t.oi Ibree The peond wu .0 .cchtiUlJus, an" thi f.tlJGe .. • t,tbat C.pt Cu,..

bera fett esb.lIsted lothe ,roao4 .... ea w li.. " SO y.rd. ol tb.

ellem,.. alld w., O'flIy .... a4 (rollIt~ftr ~dI by the ,.ILlDtry of t"o or tbm of tbf! IDeo (Plafroet), ,,!WO IIfied him lip"ntl earrir.d him lo ^I ~·llion of tafety.

'Ilb.

FIIlIfOII ft,"dlng the .... ' • .,. .... erdy p,~ I ..d ,,"Ily10utnumbered, .ere obhged, .(tpr I~ ..eral holf .. laard &PIli&!tn reLlrt, 011...h,cb

• rern(oreefDenl W}IIS teat lhe.. from tbe ellnp-buw of Fin«oel uIIder Mr Vl'''lr, aad Europealtll Ilod..r C.pl 8ro .. o -but 1I0t",tJllt"ndl"( Ibh .ddluOD. th'1 eneloy matnLl'"Nf lt.. potluun, Iroou wbleb lt .ppeall anti"ely be wtll bO! d,r lodr·d w"boul 'heOldot C.DDOII. AIt.er ~~ptn« 011th~ fight IroOl IUD".' ulJ 3 o'cluck, il ... dell.,1 I !lru leut

f",

tb.

ColoDlal force lo r~re, whicb tbef did "ub the lo.. Uilt""

ltIS .Biuned tb ..t ... rat of tit•• D'IDr weIe IbUI ID lbl, eOCO"'D!.er.-G. T JulU'Jt#l, itai'd 8

t

ZUIO-AFRII{\ \N.

Tro. cop ...

J\GAavocll. Lt. CD'. -r--~--

GENERAL OnDERS.

Road Quartcr •• Kfflg Willi"m's Town.

I 3rd Man'h, IMI.

The Commllfttler-in Chlltr dl'sir<'S lo oTt'r bis n,OIt b3art'l~on:t'''tlft.tioQ8 t'l \hjor Oeneral Som('ra~~, to tho Om"flrs IInd Foroo under bis Comnund ... tI} Ihe bruo ~ura-h ..rl ""tJ to th. Colony reoor.lly, on tbe .Inrml"" ^!l..d 'aURI( of Fqrt """st,ong, .od Ulo im- porla~~ "'clor, ohtalned O"-f'r the comblocd ~J. io the f('1t IflYer. "fh ... thek was Ilbly planoed RodmOlt KallanU, Ollf'cuted ; too III\IClt prlli.e oanoot be be- Itowed Ibut the trolltelt ot all prallO tothe patriot i.

alfordt'ld by tho COOSCIOUan""S'" havlug done

Jfli

duty at II DtOllcrttlflal ""'''01 of Ihl' h'lllKJ 0(th .. (k'o01 It ..to he hllp d th"t Ilform rly loyal and .nentorioul pooplt! Will hy thlH acb"""'Q,,,tt haYe tht'ir eye.0Pltft-

e' to the faol thai the w!tlt .. mOl" II n"" "er 10be lub Ju<d nor t'xp"lIt'd, an1 thu_' wtU t!tIA Rd.eUho be

!Iloote down. Hl' E"c61lency ,,,(,,,.lllha. flctOf, al the fir"l "reat step low",..fs lite rt'-' .tllbh.hm~nt of tho future Pellce and tranqUII.lt, ol tI"sColouy.

The Commlllld"r I.Cilier 8'lur" MIIJrlr G.mtral

~O"If'nl:'l, th., OlG"",,, ilOI frOtlpl. thltt theu IrllUaot

~e"leell ~ball bu broui{ht bef ...re HIK Oracl' the Buke of W tlilln~ton, ^Inthe full. 12ht ol their mcnts In otllt'r Ihil

h".

Graorous ~"Jt'.I)' •• tte ,tlon ma, Iu!aUrae- l,.d ..l1d HIli EllDellon'Y dir, cts the Jlublo"IIO" or

\1ilJ'" GeoNal SOI1l0'lI(.I'1 " ..apa tel! here.tlh th.t overy Sol.her In"y be fully .c'u lint,,;:) With tllO bnl-

Illnt laIl:Cl'!li of hll oom,a!fci.

Borgher'l Post. Lod,jlljtton ValleI, Moo-ia

l,

FehruuJ 24tb, 18.'>1.

To flls Ellcdlency, SI' HARRY SWlrIt, G,

C. B.,

Cornmander In-chleC.

FRONTIER JNTELLIGENCE.

(Fro", the Gra4al1". Tomn Jou.rn.aI, March 8 ) An

.xpreal

came

in I~st night froro King

Wd-

!iams towo, brlDgln~ Ddl!patehes frorD HIs

Ex-

cellency' tbe ComtnanJer.m-Chlef, cQntalllwg tbe General Order r~lattve to the very lmp'>rtaut de- feat and dispersion

or

^the ^Rt.'bels ^of ^tltil ^Kat ^lllv ^r.

Colonel Macklllnoo'lI own account of the rt!8111ts of hiS lasc patrol tbrotlg" tbe cOllutry

oce

u pleu by 8eyolo is al:lo furnisbed. Another Imp mant do cument has also been received, and yltil he fo wd

ID our I~Slle of to-dal, namely, 11)1'1declarall"n maJe

bY

^{the cluef} ^Pllto ^before ^tue ^Bnlllih ^COlD

mISSIOR.er, Capt. Maclean, as to his co Itlnlled fi lllity and entire ignorance Qf any C1lu~e (or Ihe

return

(Jf his people, dS referred to las& week, from

the serv Ice of tbc.: colo01al farmer,.

AUSTltAL[AN AND CA~E

WOOL

'floe rec:rlp" (mIJllhea. Coloo .... Ibowl •• er, "U.fllctory pro«rl!llion. ba'inlf beeD 158,500 balea,

I"

CIHIII"tt,-d wltb 145,000 b.I ..,In 1849.

n.

^lmporll ^b." ^breo ,,1""lt eD-

tlrely to London, wblle.t

Ua"

pon 'lte1 ._.... bee1l qme In- Iartlficao t. We are !rl.d. ho ... er. lo be$ble lo .tale. tbal

"e b•• e • !food pro.,",,, of reef!I"Rf la qU41lbt,. dUrlnlt' Ibe preuDt year Tile (rO"llIllmportali of th.' t""le b,l .n,"ged tbe aUlmllOIi0(••ome o( our le"dlng uoulel. ,,,.d, u we h•• e 00" tbe ad ... otale of a r~lu"'r and dIrect COlDmunle<illon "ub Ih" .. ,er.1 Auscf"h.n ... "I ..",-nll Itymeao. ollil'll-d.SI .e ...-I., 1&IIlo lt ~op d that IoI'Jlb.^{1 "}

few yearl "e .b.1l enj",. a hir Ib.re oftil;I'nportl, • ,d Ibl peeuh ,r ad'",nllljfel aC Ihl. port po"illl Iii out .. 'be lD".t dealrable m.rl fo tlte article 'fbe li'I pa',lIc !,1~8o(

tbe ,ur (betojf Ibe IllSt of tb. MalOn) co!m ....nc.-d ID[.01 _ don On tbe 14lb ol Febrnary, eoall.tIO] ol 18JO{} bAie,.

Ind 'lock. bCIDjf.4!J"J'lDIJeh reJoced, pnc.. "ent <lI .n .lid rlllce o( 2d per Ib on tbe prffioul ulel I Dt'CIlmber. The 6,.. pullhe IAle. óf tla.e lIew ebp opene M .. , 20d, wb d

U,OOO b.les

".re

oW·red, .lId reehsed ~lIl1.faclary pncéS.

Tbe DUI publIC ""le hejluo Illoe 13tb,

'''4,

from lite .11"r, 10ter ••1het"'een Ibe lor .. er .. les '04 tbe 'ierr larr. q taatt- ty annouDeed for~III'.ertu. "9,000 b.lea,~. dt'c'loe w. r••

ported of 'd. per Ib (II Angult qllo ,,0,000 b~'e. Wf'rt brougbl forw.rd. m.k,ng n.. rl, l03.oo:> bIlIel .oltl In IUtle IDore th~u tbree montb. ! Tbal.o ,a"1. quantity .boulJ And read, buyen. Ind, al • penod. loo, f Ibe Je.r .. beo lbe prlnclp.1 .rnr.i. "ere comio~ 10(rom Iher liI trtrn II

COO"IDCill,proof af the ""ry .e."b,. eoodlUpD o( Lbe tr"rt ..

rbt' I It pubhc I ,Iel took place iD No ..., C"IUlltln, nf 2:J () JO bale.... d trent, wilh ,reee

.pmt. .,

aa .dr.ne. of 2j "I'r lb.Oil tbe pneea 0' tbe former ..1.. Tbl!rl hl I beell 'o,ne IDI"ppl'f'~n'l"n UItbe mi04. o( lbl trade I to Ibe '''tflre lur,h.,. from Iue Colon ... d'urfn, tbe let on. Tb.. "'ua e b•• ao" come forwlrd eltCt'pUng lOlDe

t..

^{,e l ..}^ft. ^.nd

pro"e. (ar Ihort (II Lhe eaumatt m.n1 b.d rmed. there be Illg 00" onl, Ab.ull 6 lOO b.la left ID t baoda of lit porten. rbe pr ,ellee bu beten ,atDlnr ~rj:Jood of ID,klnIl' tbe bill.. IIrler, wblch tt.1 beeo p"rtieullfl,. Ihe e ..e II.. , .euoll. F rm('rl,.. tbe a ..l'I'III. walfbt oIllbe b.l» w~•.l

cwt ttl 2cwt I qr, wber ... 1&lt aD":re"t , conllt'f}lHIII Iv tbe well(ht of • ,,I,b ..t bu ~n dllpaled ot: up toIh .. P'rr,I .. pro.,ortlo lut, ly JarlE.'r than 1Ddlca&ecl by ~e m re .1IIUUIt of blll~II,.1Ie1 wh 'I w. furtb'r coollcler 'b.t. tbe bome dd mao1b;u cltlt'lI, tG oed U"lI tbeN detertpuOtK, auri thot

the q Illulll,. taken (,r up,rt bu beea to. Ifl'PIller cUelIt

tbao ".er, It" ."Ileot tbat l... uppllet III .he bllo,!. of tl'e trilde, t ljCetha With tbe101111 q'olaptit1 that can b li 'u.ht for"'llr,J aC Ih .. I,ubllc .. le in Pebruary or M.rrb n... r, pr""

OUd til Ibe arrl ...1ot the lie.. clip iD M.y w~U pr Ive '"l ..l,y 11l,"I~l!u,te Cuullr requlremeull. Tll. conditio, uf tb", put aeaso. I \\ 001 (,u,h fro n AllItplia aDd thll Capc, Ir •• li n genera II} g 'ort al r ..gardl tbe fortoer lbe p~IIIClp.&1 eb ..eUtIII I. Ib~burr wUlcb teeral 10beoa theincre.ie. Til. u .. tJtl'n lu,frequaully p "ucet!oot, ''',ro"ell '8'11J~no d..ubt, t.k.

e"f>rl pr cauI(I, to l(ullrd .ga1llt lt u fDlICII us po!slIIII!,

but "e are qu te aware tbal Iq ce,taln diltrlctl II... I. U,a.

.oldable In Clip" Wools tb ",re II a marker:l Im"r''' ..m IH, lUId, beIDt{loU,h ~t)re carefctll1 iot IIp thaD (iJrlllerl y, til""

arehk.Iv to be~Olo..Ii (atori&e article.-.e,_ropeall

ra,ul,

JanuarJl lá News J)aIIJ<oeIl rl'Cclved at KiDg Williams To"n rrom But-

ter.,.orth I-Krel,'. cOllnlr,.- to tbe 28th oh, ;roln which we gather tI.. , Comrnudaot JODbert'. move 0 ..tbe Tam oukle eoulll'~ haa blld • m()" 1,luuy eiF

ét

opon tb" .\rna.culekIl8 A Idt ..r hf"re US, rt:ferraalf to Joubert, .a~a - tin 100 ..e.

m"nl Ilbout tbe BOlols. DeAr the right buok of the Cue ..du haB blrt ~r..1It~jf..cCID plltting Krelt In gre.t rear,

'0

^mneh

lO, that hl' has Ilsked bl. pllkatl to coOteot to the remo.at o(

bl. "j;.re'1it pl~ce" dO"'D to Ihe T'Soma Mupll,sa aellt lur!l her." o( Ilitttle to Ibe TI'lIa for co, Ct!alm..nt all lit which were 1It'1~'il by che cbier Jool Olher b ,stile Tambool\lf!t lent thelrCllttle t, the Umquii I, oe!l.r Cla,kebllry, an,l the cll,e' Umqllangnlol 8pproprlated tbem III I ke maouer" A ruruflur IIact ,e~u'bed Uu~ler"ortb, that tbe Zooll (