50 ~ 0
ij 0 I)
o
IIII 1 4 •o
I) tio
0 0li 0 lJ
o
IlI). >
I·
,
't ,I ~:and He.mden, enz.
NIEROl',
THO.SOIf, lWA.~!I' • 00.
L
ANDEN nu.uit
bo'~Jrell)el,:l: nar\uig,--Zoelemelhebe en Ed __ e• KAAS W""pb.,.lKbe HAMMEN
H:\RJNG
GEPAAltLDF. GORT
KAN()\"t-UrK8R JEl'\EVER f(-~«lpyPEN ' ....~ 1'ANNl!:N, en. en.
r'fluM8uN, WATSO~
J-I
EBBtN le koop";l1 bU·DII. Pakbui.eD •Huskruid lUO KOFFY
G_..-pren dIto Suiker
StaaJood Patna Rya
Patente H.~I KoopjetI Thee
Blad Y Iot'r Gespleet-II J:rwten
Hoepel Yllllr Edammer K...
Hlad Kooer Zoetemelkach. Kaas
dito Sp,ken KandYllUiker
Platen Blik Broodauiker
Yterea Potlt!n G!'brolr.,n &uker
!\am po"f'Da L]m
Plot'gSChareo
\"0
<,
Grayen DPelen eo PlJmun ZoollL'derLaarzen eo Schoenen
(jlas1rprk A.rd .. ", ...k
YlERWERK
& CO.
• • •
\'crtil&l for
'IInl of illler.
le faun ot.\I r • , 7lb lII'lant,
n
E heer R.Yerkoopetl. H(tOENJ. Jons.
III.ROEN!ál perteapubliekelo
.re, SveilingIta.~.
"._ LOlljl'elotil H~MDEN ; al.-"- HDrp C08URG III OKLE \NS KlIEDEH, op I... d., ~pen.
ZONDER RESERYE .
. TOOMSON. WATSON ct
ro.
Zyden Hoeden •
lSLDl,
.'r.
•dme.
14 trai~
'-'Jl,
',"4
tUlP, and are
D E Heer R. J. JONES, aal op
aan.taandeZATURllAO op d. PaHd ...
"lou,.
a,3 Ka,len zydera jlit. __ Pluu H~
TAnder I'ften., op
Ja.,
der Sdlepto,..TtJOM80N, WA'I'SON I:Co.
é
•
!DAY, the
N D. W44t.,
HOLLA~DSCHE GOEDERE~
:odae A .... Per" MAAS."
'"rag O~e,.,
iHO,'Y.11lh )fr.J.Mu-
~r.
'forc~v·
~1rJoe WK
r
the 4th, .ee ut Mr. J.wch are .a,.
bo prhakly : thl. Sal .. , In
lu.ny oft'..,"
O
P RBDEN, a.lleo de OndHpttekend .. Mn. PtT.BLIiUtS VERKOOPIHO boedft la· fmot t'aD de Ventlo-r<emer. YaA 'de H.reD BLoa. It B4aT.fAlf epde P.r.tIe. r •• f'f1I faltt'.r SCHOcl!fSTEEN .. rolLgT SPI EG RLS, VERBKK Y K HRS, BARO. B'l'BILS.' ""BR.
}J~METKRS ta V.KR8CHEIOBH FANCY AB'f1I(I£.IXK.
)uaal oO" •••• D.
BORRADAILB, THOHP80N. lULL It
co.
1)'1)"" .. 100.
&F, W. Pa.
~ Adm ••
, COWS.
Istant, the
Mr. J ...c, DI en .ad Cows, ly be
p""
'otVel Nooping van J uwelierlfDdren.
Fancy en
Jme.er, in roode Kelden dito ditc Demiohns lJl'Ilndewyn "an l\lartt-lI·.
" " Hl'nnety·.
" " Sazeracs Ierseh gezouten VarkPn.vlee8Ch
•• .. Rundvleeech
Ale ea Porter.
ALSM~DE,
Stapel Manufacturen,
(lP
aanst. VRYDAGNAMIDDAG,
ten 2ore. a,lIlen Ite bf'er~1I "LO •• ct B.aT.UH ,.hllet
yerkoopen ftne ailil'eaoebte "ern.~lln~ teilI. LUNDONSC IJ GEMAAKTI<: JVWr.LIERSWAREN.
8 July 1851.
P. ROOS.
11111.
erne CllIlrt Cape TOtrn
IN GROOTS VKR!ólCBSfDSNHBID.
U Heerengraclll, 28 Mei 1851.
VerkiesJyke belegging voor geld.
AANDEELEN Til KOOP.
'fHOM'SON, WATSON
DitJdftl,
Wille P.rDIi Ryd C... ipore SUIker SaJpe1ft' Drw.ge Oe ..1Hr BorJl.
Z ....arte P~r'r KlI&ooro i.
Arro ...ro- t 1\~rr)kulde.
CI.ut ey
!"jfo Foplie Mu-Ir .. t Notl'II fb"".ur.h Sil'.r~"
"AII ..m.aI..~ H.~."nH Siprea I<n.
H.·~lilll'1l Jil" \\'ol"'''''e"
10 PR01'ECTEU'U, Il!Iten £. 16 7 6 (kuDDe •••
,
oder.lyk h.. komerl wOf'l1en)
18 K()()PM.-\!(:; BI!:URS, t'lreD
r. so,
op • IDáaodueredier
• Z. A. ASSURANn.K MA.-\TSCHAPI'Y, II8ID ~ 70
0l':i .10
b (J.~sLlcnT Ma.t ... h"pp .... t~..,
£.
~2t K. de (;. H. THUSr & ASSURANTIE NAAT-
bCIlAPPY, tegen £, lT 15
ZAL PER PUBLIEKE VENDUTIE
" De Heer
J.
SSRRURIER,op het pant staande
rit!Kolonie te rer""ell. " ..nOt-kt det
.Ue
rflrderillllen legelJ hem tt'r dadelylce rert'Ir .."lnj{ m~en "orden In~eU)ndell aall~yue wonI .. " No. 2, Walt'ell'1tat. .
Oo8tersche Produnten.
Geëntte Vruchtboomen. .KOEI.J' EN EN ·lIItJILEZELCJ.
,:) ENOODIG D TE KOOP, een paar jong~
. ;) Ko.'bcntpn, be&E't. Uil Va,krlallt'l'Ch,Ril.. PrJ' nit'J tebu"engeeode£,lIltdcr. A:amede ,*0 pHar.terke Mude&d ...
E. O. ASPELING. Watcrkunt.
oe
" Hr." JORNC. H.BARRTBOSBIIBBJlO,.I
De""Hr. J. C.D. G.GIll,YAMMr.RIllto ..." " J.A. H. WIOHT " .. O. M. BBRGU
of It ABR. BRINE:
AVD(T.ua.N.
Dil Heeren P. A. BR"'ND en V. SCaOl'fl'fBIItG.
WORDEN VERKOCHT,
Op Zaturda[J den 12 Jul!! 1851,
Provincie
TEN 1.2URE PRECIES,
Op de
Stoepvan
de. .
KoopmansBears,
STELLIG AAN DEN HOOGSTEN: BIEDER,
MET tIBERJUL STRYKGELD EN BONUS.
. RetHluk Grond met een d.arop.taande Cottalle, 1I'~lrgell naby .den Orootl!n Wej( Daar Rond ..bHlCh., tU18ch ..n . dl' O"iu:I .... rjf en den Wp" en Daby df'1I 5.j~n Myll,,.en.
'-' 217 kw.draal roeden, 8:J k •• dr ... , "o.ttell. f!;i i.
,..,.e ,Of'de Pot opdeo Grond, en i. zrer lI"'sc:hikt tot eene S~f8n ..orlllt'J,. en Poueb.kk~ry, waa"".n de bewl)IIer de b.er ADAlI" Ifedureode ulleQ (eruimen 'yd~ teoe itULDlOJl"_
Il1r,UI.tl beell ,emu kt . " I ,.
V. SCHONNRERG, } G
R. La SUEUR, n. ,
J. W. B. A" STUCKERIS, Curatorel'.
De hl'n 1. G. STIYTLI'JR. Gz.. V~ndn.A{.lager.
CBfiIaaSIIBa.
De nrl F. L• .su.lt. FLIlCUt. M.D., II.a. C I.
A,rentea \,oor de Uoiten-Di.trikten.
Onod ..'. ()orp.. De Reer WM. RELM.
Beanfort.. .... F. A. KBULER.
Caledon... _ P. H. LEY.
CI"n .. iIIiant.. C. M.UN
n,
Cr.dock.".... D. R. ULA NCK ENDER 'J
Georp .• '" .•• F. A. SWF:M\tI!R,
Grad-ReineL .1. F. ZfERVUGEL
Koeberg.. S. J.V.D. SPUY.
Kllya.,.... JOHN REX
M.lmesnury.. • J. W. MOOR REES •
Mo.ell_i.. .. BARRY tt Co.
Paarl _ A. J. BECKER.
Port B~ur& P. G. VAM DU BYL.
R.i ... Ie •••• ' - JOHN ,BKCK8R,
Richmood... W. C. PERRV.
SlelleliSoeeb. • • P. KORSTEN.
Swellend.m... H. M. NEFDT, 100.
Tu1baA"b... --- H. Lo. ua LA NGB VOS.
UiIPllh&i(e .•• -. P. 0 ELEMAN8.
Wellinrtoll '" .1. ADDEY.
Worceater.. .• J. LlNDENBERG.
. Cnmmarnfer I 2(l. to lh.
.BriDg. a
Aandeelen BE'noodigd .
50 U~ro"l nA:-.IK. teil." £, $ 10-0
tu K Ol G. H. DANK, tlo. 68.10 0
s
Z A. HAN"K. ,do 30 002:, FI{ONTIEII'COM~F.RCt \L B~Nr:r tlo.
2.
0Q,
20 LQOrC-\IiLS ASSlJRAN'fIE eo 'fRUST
.*t.-\.\TSClfA.PI Y.do. 9 2.6
J, C. srLBRRRAUEU. ,
Aaadul eu AI~.m"eo AJakel~
f200 Eetra Velte Slogt, Trek en ;ong8 O.sm,
:i50 Extra Vette Slogt"oMjen.
,I )E
Ondergeteekende zal op VRYDAG den Jl., de1ler, puhlitek I.ten V~koop n !;er plaatae "'lUl deu -Heer J"cs. MnuaGU, "F'..otn:&ahlheid", boveo~eD\eld j\'elal
~tr
I
•• atte Vee. A.A,
'UN NIERROP ..Paar! den, 4 .1uly 1851. \ ;
. D. A. Ol!VILLIERS Ve"dui"Aflllager.
-- ---,-- '_
2UOO Eetr« vette Schapen.
L·)P MAAN DAG
den14 dC2ll>r, zal ter
pl~tsIel.
..n dtnb....!'J.u;s,. M¥BllaG. 1$u~t:it4 ....~et'l:od~t,
fió"ên,.,m.
"lit.1 rds.e 8eb.pm, die uker "_ut~ulJen ryn. J. A. J. ROOS.
1 P.arl, d..n 1 Jol,. J851.
, nol
Heer D. A. D. VILUER!;l, Af.lager.,----
------
•• Hoit, from m Li ur pool
li few
I.,
ers~5J Ag:elJu.
a P~-luioa.
Ira ••
S'
rom, to Rio
47 St O ..or,;'ltrilat.
'a' t lVatal.
UloYH, to
Chinascha Zyden Doeken.
H
EBBEN plud .Itd. Ditukl'll, en te koop aan PHkl.uiulInn THOM80N. WATSIJ.'I &Co.
ton., M. De . b, LoClldl;&
--- THOMSON, WATSON
&;Co.,
[J
E J .. rlykaebe Aljfemeene \"erl(aderlnl!' "an DHlbrbbrrl In0pge ... M.dllClu'PllY zal, o"e,rel.kOllJllitr de :U eb 42 art. Ylln de acte FaOOvereenkO'btl pi ... h ..bbe. iD bel lia"kl{ebou", albler op lJl~GSDA (idea 15July .... ".aqde.'I lUor!lrns te JU ur"lI, 0111 a.n Deelbebbera "oorlelejr,tll deo .I~.t drr Zaken en A an~tlelleDbedeo 1'•• de B.nk.
t ..t bedr.ge. ".n ()"itl"nl tt!Ye.kl.ren, ea t.ee OirrclYureo te ki ..zpo in plll"l. un de Wel·Edele Heerea K.N, V.A..
MIlKD4eDJ. F. MINII4A.a, die aitre4ea, Op 1••& nuDi«cl,.areD,
H. P. DV PLESSUi, ·ItUiier,
150
Vette Slagl,
j014fle OS8enen Koe(jen,
qUr.LF.N op MAANDAO, dPII I.de.er. aan ".~nu.m
'..i
b~id," ter plUise un d .... Iff'f'r JACS. MnBU'HG.WonteD Yl'rkoeht. Zeker dl!1'etIte die dit Jaar ayn 0Plt ..bragt.
J. A. J. BOOS.
. Paarl. J·JoJy 1851.
De h.er D. A. n. \'tLLIII RS, Vellda.Ad..,.
T'11VNl\IK & F. R.ICHTEU;
PUBLIEKR VERKOOPING
ZONDER RESERVE.
Il E
Ond~rg~teekende zal, ~en· gcyolge van.bare oll~ ... ldhf'iti. Itellig .an d~n h0nl.ten biédtr rioen rerkoopt!n, op MAANDAG den
'4
July ulI.t~ande.te" 11 nre, op d. plaatl .el" .., met liberaal S,trykg ..I,1 eli KQnlll, baar !froo," ruini, Ifoe.llr~boawd Uai. oMer dabbeie Vl'rdirplnll', lIe'el("n in dUI!.t"d, io de L~nIlP.tr"at. 11el
oil !vrft epn ui'motll~nd Pial, met een r.khui. tn "nJere Hui&etlnhuuw.·n ... nll'phpeht, en il Ilelchfkt poor e ..ne pri.
Y'!te wooi"lf of dell """del. Itn wordl aanbevolen
.1.
eeoegoede bele,ging t'lUl KapitaaL
WeJ. WILLrAM HAIlVEY,
KaaP.ttad, 28 Jany 1851. ~
D. beer J. G. STBYTL.R, Af.lqer.
..:;~..;
a:.
n<IJo
0 0o
I :l 000 () 0 0 11 .. 0 63 0 0 16 1 0. . ~ "
17S 0 0 I 7 3 7 ;, U t-20
o
0 419 ij 0
o
u 06 :l0
Landen el: "MangBlore,"_
I
ICIlTKLF.UPIGE Sherry in kwart faten enO.lboofden~ A I. p8 008& lodiache P.I. AI.
G.kookte Oli, TPrJlf'nlfo
~pt'rI.,ku,.eo Ze.p
E~IIPI.ebe Ku.
D,to HM",,,.,rn Paarl Gert en Splil ~rwleD Mn.t~rtf. Rt."" ...a.. 1 Gnllttea, Styf .. I, rt a. rnll.
P ...,I, 10 Jony 1851.
IN nv
1000
E.."tdra VetteKaup.che Hameu.
200 do. do. M mno do.
I)
E O..drftleteekende I:al op IlINGSDAG do U d~..,.•• n Eensaamheid, ter ,lulle "11ft dea He ..r J4C ••
M.YBUIIG, per pablipke Ven4utie I"".n' ... rlnlopea. bov~o- gC-m. gelal ulra veUe Kaap'dhl' ·en Merino H.mel., welk.
nj~t te ·"o ... n nil dl! h.nd Yerkocht I.II11ell WOrd!!1I en .Iell~
prl'8enl zullen ZY", P J. BLIONAUT.
1'",.,1, drn 1 July 18.11.
lJ., ·Heeren Dil VILLISIlS' &'HAt'P? Vellda.Adm,.
, .rau, "A.l'ttmtUt.
SCHAAL V.t\;N PREKIEN PER ..£IOO .
W"rfn-,--' jWaariuge.
sich geeDel Ge ... rJyk t' .. ,lyke Irfvearlyke. Goederen Nerln,tlD Goederu
I
bentteDde. redre ..enbe'indeD. WUmeD.
l
I.d.17;:-d:
£, I. d,b. 64.Il21. 0 'OOft ft
o
li fto ,
fto ,
8Welch, from , (rom CiLl-
GEZOUTEN VISOR TÉ KOOP.
3 I 0
ij 7 5
iju 0
o
U go
0 I)3 4 3 37 .. 0 17 " 3
o
0 011 " 0
o
U 0o
ij lio
00o
0 ()o
0 010 4 3
o
1 0o
0 0o
6 t 40 0 0 000 16 4 lJ 31 i 0 4 5 0 3 ~ 0o
U I)1 2 li U I) LJ
o ~
5JUIST gelalld van het Hollandseh Schip i BEKENDlIIAKI.NG.
Maas, Kapitein
LoTZOW,van
Rotterdam, _'u
le worrlen yprkol!ht op dl' V~rkooplng ..an de lI ..er.nDE
Oade'll'Oletokentle n<'entt d •• ryhpl", ... de IlIwo- HLORE & BARTlfAN, • P de Parllde, op ZATURDAG,I
ncrs flOn 11•.•' ...."101. Holland eu dl'.ult.. omalrek'lI,Ueu 12 lJ z;er, zuo ala.an r~iaiw:l'''. die bet dorp Somerset We.t pa_rell.
PAARL nORT, b.keLd Iem.ken, dat hyoplnat'lIrrm. dfrp np dfll 1....D
1:'ó(,JUIA.\KT VLEESC " July d,:za e"o" Apotbet.·1I. hKft geoptDd. Iq Adderllj-Cut.
A NCHOVI8. tag., I.n •• den Publlpken IIfl'll'.
o
HORN El( AAS, Hpt aul teu Ilh"n t.!"fiearlt Itrenn I.,... allen die hemZOETEI\O£K, met hun "ertroewl'n
.mpo
"lire-reil met dl m __ ao'l-ATJ.-\R S. zaarnbeld eD .poed te brdienen.
J' r.J:I I"nn~ VJUICHTEN. Alle Artikt-I~o. ai." .. dl' de opreate Hallreche Jfedleyn.II,
SELTlEBWA.TBR, zoJlen .hoo. ran tU besIe k_IUeit ill 'OOC' .... d a1u eD &cIl
EDAMJfQ "AAS, de billyk.te prYAm j(l"IeYerd .. orden.
JENBVBR, Heel'pren elf Orders .ullen met dl meute .po,d to
ZUU HKOOL. u__wCt'&t'lbeid bunrJd wor4 ..n.
WO'n·dag, IIJul, 1851. L.CL~MRNS, Chemist eo Droogi •••
Sorneraet Wral. 20 Jul, I~I.
1.Gebouwen nD Bak.
.teenen, 6of Klippl'n nnd ...Platten
2. GpbnDwen "an Rale..' .~eo orM Uppt'fl be- dekt metLeIJen , PaD.
nen of Metaal ••.•
3. G ..boowen nn Rak- .t~n ..n .,f Klippeo.
met Rieten Daken ••
--- ---'---..;_---'---
0- 17 6 I 0 0 I I 6HOLLANDSCHE GOEDEREN.
1\'0. 26,- Boue71pltin,
Is te koop Illle ioort''fI wh GH'ZOVTRN' VISeH, tegen blilyke pry <ea.
: 200 Extra
'DelleStagtouen en Koeijell.
(.i\
PWOENSDAG
den 16 dezer, zal de Onder-I',.t....
kendr ter pl .. t.e nn dro bPe1'JAc. Dit \VAAt., .. nJiIo1tl'nbe.,. bo.,..n~.",eld get.1 O~'en en Kotijtn, rDbliek
<fllen .. erkoopen. Z,zrn in epn;1I ultmuotende" el ... t, eo zul- lén stellig op den bepulden nrkoup dil{ preltnl Z)'o .
. J .. C. F. ROOS.
Colr~hpr,. den t Jul, 1851.
.' Oe beprrn DB VILLIERS.t R ...UPT. Vendu-A.!m ••
Verminderil/g t1an 21. ~ 6d.
opmjJUante Brand zvlder,.
~ Spt't'illie Aaaarliotién yolgen. den uni der re.icol.
PO
L I SS BN 0 RATI S.
Dt IIt'tmitn ban Ktbm •• "'ar.nUit
Voor het A8811reereo "aai eene lIODl van 100 Poodeu Stening op bet Leven van eenIg gezond persoon, van deo oudl!rdom
Tall ]Ij trot li()jaren, binnen de penzen der Kolonie zal op unnaag beYolideu worden .an dit Kantoor.
VEEL VOORDEELIGER
4an by eenlg lloder blnllen deKolonie te weUD.
Nieuwe Goederen,
EXECUTEURS KAAIER.
PUBLIEKE VERKOOPING
VAN EEN PAKHUIS,
In 4e Breestra.a.t.
() P nfNGS DAG,
dpnlt)
dpzpr,7.111Eltelli~
Rall d.n hOOjt'Stpn Bied ..r worc!pn vf'T~ocbt. dat G}<;.
RYFLYI\ PAKHUIS. gplegen dd HRE.ESTRAAT, ho.-k
nnde DORP8TRAAT, het F.igdndom Uil het Londonllch
Zenli.olinJ GenGOtlchap. • .
Door
'11'S...
1(8liggiog oab,. bet Boprenplein en grootlP, en d .. r de ondf'rRe V~rdiepillg met pIBnk"n gpvló ..rd il, is '"', ... e _r geschikt roor ePn KOORNPAKHUJS, WA.G~N.MAK":RS WINKEL, ebB,
VGOr Terdere bll10nderbPden ndre. bJ den Heer JAlf U
CA."ON,
or
by J. C. SlL8KRuuLn, l\Iakelaar, No. 47 St.Georgellti1lat.
BLORE & BARTMAN, Afsheer ••
80 Extla Vetle SlugtoMe1l.
'l utLEN
worden v.:rkocht op·Z.\TURDAG
.J den tt dpzt'r aan MODtagU lJru~ "'n3 url', '8Damiddaga
pl'PCies, VMr rekening,,.an
P.
W, ACJ(]!;RMAN..9 July 1851.
J~G. 8TEYTLER, Malfl!rl!r.
SERISIf' A.AN DB<lHlBBS.R9.
N ARIGT
wordthy
deze gegeyen, overet'n~kotDllig A rtlk.1 ~ der Acte ..aD O"e'<'eDII"lDIl. dat et'oe SpecllOle AIIf<,meene Ve'1(lderlng •• n D~lbebb':rI iD de Euc.teun K.lJkor, gehoaden z..1 wurd.,a
fn d ... ·80f'flel ran de IIP1ep.rePrdl! e ..hte liedpn, tie Flt ..r J ...lf CtfRI8TU 1I DU PRRI!.Z, eo MejurHUu .... MART".
114.14 JO.D N.
70
E:itravelle Slagto$~n e'J Koeijen, groot en zwaar,
g
E Ond'ljletHk ..nde zal op WOENSD\G deo J6de MU', terplll.tae nil den blPr J4" D. WAAL, Suen- b ,bo"eogemeJ.! ,etal Ouen'n Ko.ijen doell nrkoopell.dit irernkerd worden io uilmunteode kohdilie le •
.,n,
en ook zeker pru ..nl 'uilen wneo.J. E. L. GERMISHUrd.
Den 7 JDly 1851.
Dp. "Pe1' C. Jl. LINO.NBIlJlG. AIsla,,,.
0- Dy !le J oariYDcbe
AlgemeeneVe~de.
ring van Deelhebbers, ~ebooden op W oen8dag 2 October l~, is 8JUl Verauureerdeo zoowel op
Leven
al.Brand Auuraotien,
e1'enals in de
drie vorige jaren, en dus. voorde VIERDE MAAL
toegekend,PER" T_-\.LAYER_"-" EN "MARY ANN."
I. E
Ondergeteekf'ndehPeft
ontYangenper
bo-Yf, ~mpld. Vurtuigen. eefte hy"oeglojl' "an een groot
·''Ort''b'nl NH.UWE GOEDEREN, be.tu.de hootdaa- ',Iyk in ....ne rrootl' nonehradenheid
C~SH\fERE, ZYIlE'II en SATYN"BS THAL~
ZY[)~~NHAN'DANNAS. zw.reeen ,ek leurde ZYDEN HA~DSCIIOE~EN
R,ke ~f:\N7ILlAS I'n VI'ITES
"I:'<DFR 7.err fruije KLEEDEN UD~ groote nrscheicte ••h!!id KAN T
ALPACCAS MERINOS COBURGS eft ORLEA?IlS
Ol'IT$CIIE'FLENNEL ~II MAlJ LAKEN
•·yoP~"lTte en nie KASSIMIER RI CJ.iSI\IS, DOESKIN en LAKEN
IIItlt en bruine LONGCLOTH, HEMDENLINNEN
fD REIJLlNNES Will, 'n bruine BA FT AS
~leuwe patroon VUERCIIITZ eli MEVOf!LGERUIT Min •. fr.'uwen, jongen •• en kloder SCHOENEN en
L \.\HZt~
Bt_I.olre Hoe IrOOle t'encheld ..nheld tal.,.1re andere
. Ir"ktl~n. ERNST LANOSBERG,
S B.~'le lUO KOf'PV. SUIKF.R (.it ..n Ieee!) brurne tn~",I' •·'T. ZEFP. SP".CEIH'. OLIEN I'll V~KW.
. Af~ vCHE BOTER, gro:aarbffrvdgoed.
E. L.
---_ ---
Overschoenen.
()\nHGE~,
Dameeen lIperen PATENTE en ENT~f\/.r.I'ULYS:E GO~H;LA8T1EKE OVERS~HOE.
.ho.' d,r"<:t':lil den geoctrooieerd.. met al de )ongl!te
~' tr>nll~po. De"" OyerschOt'oeo ...
Yn
Yan groot nut. en Ol'!!.n t.·U I.ooglte aanbevolt'tl door de geneeskundige eo :. 'tit. lJ.,""h'e lJII van groot oulap schepea in "oglig~r, W. lIOY]!;!
• J. l Grnestrlat.
PUBUEKE VERKOOPING
BERIGT.
60· PER OBNT.
op hunne in het llfgeloopea· jaar inbetaalde PI".
mien"""""ontvangbaar
by de
eerstyolgende vernieu.WiD! hllnnf'r PoliSHD.
October
18.')(). S.
DBKOClt, S~n.
SIe.
----
Bureau va .. den Baltl1w,
KaIIp'tad,
9 July 18.51.
I
N Ih:erulie van hetGewy.lJe
vao hél H',ol[eGtrtll{lAho1, iD de ollderlflll1l. ZakelI, I.U.m d~ 0011("'''' •
"erkool',nlCeo ...ordfln lt"h"DoIItQ:-
APOBBLING GBOROB.
HOME, E.AGAlI &
co.
Y.JfJHS. AL8S. DREYER, 11.0.Op WOf'ntdq dell J6 .Joly 1851, ... '. ,tdaagriPns wo.
ning, ttelew~n In Yorbk .. &, In d. Stad Oeorge, VHn ma- hallyen .od ..re M"bf.lell .... a alle BOOrten. UI •• I'll Aard ...
...erk, Kru~engH'eedlCb.p, Idosyn zilYf'ren Eellept:I., I do.
Vorken, I dl&o1'heelepel., WDKoe eo Kalf, UI.
8UO SCHAPEN.
n
R> On<ft!rgetee~e",fe Illlop d.·o 16 tlel~r, ter plaahe ,.ndenheer.-\. DS WA ilL, aall JO('l.teob··rll, puhlielc Ic •lyerkIlopen. bo'engemeld gelal edr. yette Hamei., di!i !leker pretent zuJlco zyn.I K.J. VAlJ ;DU MERWE
Wagfnmakernallel, 8 July 18~1.
I
·llE
·Onder!!eteekenclen daartoe geauthoriseerdOP VRYDAG. DEN 25 .DEZER,
llylJtlr.zull.,o op VRYIHO ti"n II JULY ••".to""de.ID d.Ootldlne, dit dl_'rlkt. p"hli"k doen Ytrkoo"en j 8' het l'igebdofD<"'u deo noedel b~h()oreo"e. bestaan.le in:_
AtJerlel; Huis,...". al. T8f~I •• Stuel~n, Kftsten, Ki81en, LecJ.k.llt.n. yede",n "."Idrn I'll ander H u:II" ... d; zoo meJe GI•• eclAardewe'k ell Kpukenp:.ree,l.cb.p.
VOO~TS, Koipt'n. L..g~f'ts, Bali!'!!. I!nme,..
Rr~lIde,!·y.,.ket.1 ~n to"beho"r~n en onder K.Iler!fen ed~ch.p.
D
E OndergPWekende beeft tl'~D seer bill,ke pr]lPn oorle en jflnjfe Wynen. H.&odl'wyn, A7yo, .I!ozrnen en le koop all" 8oor"'n un Vruc.htboom ..n i nn t &ot 4> jart'n ~.nd're drllOjfe rn Ppulprllcblt'n,. l'en. verdtkl,e .()$~enwag.~n, oud.-De ... I,e hPhO;:fen geene aanpryaing, d ..",] I het ret'da met Tre~oed eu.mplePt, 1 dllo "M.r en ,r"lg.", 1 (1110blekeo i~ eft als nog gewaarborgd wonlt nn de allerbes&e Pa.rdewllfen en duo. Z.dels eo Too", ..n, I\o"'n. R.'IZ'. 1
::Ort
in de~ I\olooie t,o,.yn.I
Kul, 25 ~antrelb"'lell, ]6 'fr('k088.n. bil Schapen. 3 V.r.M ..n YrfYoege zich by d .. Heeren H. A. B"lIl: Co.Lange. keo.~ 5 Trek en R\p ... rd~n, 5 A~nteelp"hrd"n, 20 G.nz!'u,
_trAIlt of by uen Het'r P. VOLSTt:£DT BurgltrUt, Kaapttad; I Aambeeld,. I RI ... ba1r, I B"nkschroef. HHIIlt' .. S •. TH"llenf of by dtm Eigenaar z.:).e te ::)teU.,nboaeb. . eli alld~r·Sm,llhge,udlCb.p, eo ..eie "odere Ilrllkelell, IIIe'
J. YAN 1> .. BYL. aOllder d.DuDlte Reaene • T.,n ] I lire 's reormidrlav:e, tot brt ~ leal'n Uil et'n Dltecteur
ia plut. Yan wyhod den Heer P. 1'411 Ka.DA.
C. J.-C. GIlt Sec.
K8Ipalad, 10 July 1851 •
'.TOllS,
Een Er', m~t bf't da.ropsa..nde Wooflhuis eo aod ..re heropenen op Itoltenpbou.en. !fele.-rn .Ibier Ce Wo.crater, in Blok M.
I
No. 6, groot 41,0 klhdt."t rfleJ.n. Dil Elgelldom .. n deoV ERLOREN
op Woenstlag ayond~ den 2July,
in, ... ~nn bel Dorp eD '''~f'n oyer de Kt'rk en de publieke dlgt UD d .. Ir·.enoe pi .. ,••• n dea Ut!t'r ". T 411 ----.--- . M.. ln ,,,ItWen .ynde, m.. kl b~&Hne uer gachikte
r..
le. WIIlLLIGR, ubter de P",d, ren (GIld. witrug 04. inl'tK
LF.INE K.pit.r ..ft ran IClO, 1,;0 of 200 P&lIdeD St..,.- .enbeid Dil "OOtden Haodel, eo roor .11... ndere rindens. lr~rppt'lde pltkken.-Dle UIl df'tIO lerptaekende lI..,oui.ling B]n regpn den 6 Septembf'r aaolt. op I'PIlteo le .0. F LA~VEBENNE, q q. /geetc ••• r deki .. I. I~I b"looft.1 w ..rtl .
b..lromt"ll. AanSOt!k tot di"D datum kan gedaan "'OrdPD _aD T. C. BOL HA. q q. PS. lJ".o8 h.d eeD nrm ••• deu k"p.
KlM'b.r~ b] I ::),J. UI( DIRSPUY, Meit Zoon qq. \Vore ... ter. 30 Juny 1851. " r.unl deo 0 July 18ii ••
8 Jul, 1&')1. N.B. 51Mud geual e opltl& I lid. 11.0 F. EXSLI~ •
Opvoeding.
O
R Heer R. C. JONas :IIl1 .yoe SchoolMAAYDAO d.,u 1'4 Ju!,.
Plum.telOd, 1~ I,
VASTGOED.
O·
E o"e~enkom.t rioor deo ODdergPtl'flkelide met de Hef- ren J. & H, R.ID getroll'''D. "e,..UeD zynde, DH<»t by de.~ "rrheitl zyoe Vri<!lId~n en hrt Publiek i~bel .I,emeen le befjlften. dal by bezig beid .oor lI,."e ..il(enl nkeoilljl' begoo.0';4 i. al. Prokurtor, NOlarit, Con"ey.ooer eo Geaworen Tron.latrlir io eeD du K.nwrea 'an den beet' H" vpr i"de
Bu,g.lr .... : J. A. SMV1'S, Jr.
.dFDIIBLING U1TBliH.4GB.
t.
JAMBS NEVIL STH.gAK,....l1In.
TRBODOBtTS SCHEEPERS.
Jr.
JOH" CADLE 1'.pm. T. C. tK}HEBPHRS.Op Oi.lflCi<tr 4eo 22
".J,
1861, ten IJare ... i.frootYao bet K.oluor un deo Adjn.kt Baljuw, in de St.ad Ulten- barl, YIn Hilt,. Hub_bel.-, .. nip Oste •• KOI'.j ..o t!Il
K.I"ell, Purdeo, Merriee, Ven leo, I:''' OoijeD eo La.... ".
reil. eeo
o...w.,.., ..
a PI." HIJ:.. D. J. CLOETE, U.Ij., ••
uBVALLeN
te Somersct (West), op den27 I~
Jo ..,. 1~61, de P-ebtgenClOt nn du Wd·EdW. Dr.nun,
un etOI docbkr,- .
trut f!eh.ndetJ fOn
de
HottentGtten, 81~tI 'YB"n.
'il~"ndfO ",rld."",. &wtr _ .1r.~I~ In Grah.m.· ' clen6ft ~~~f .... ~ MI...IK'eIcW*,wLJ.
0.hunne "Pf'nen "n ammonititt beoroofd, tO_' I[t'ene
.t'"
.oorl,.... n .... " ~el ... d. Itb,nt, .100 .1. "I "IH.D,I
opset.ud4i.. . , , doorliet ,."" .. " .. "" ...mm
lr"boord .,yn tfOO'fllzulk HOe
oDoo.niflf'lkun: ,- t•..,.I,,,
"oorbl.1d t..Jr"'"
no., '"'.'t~. ' ...It.hrt ... lkI ,.11
1I,..r,"~.. .... ~.."D ~ .. b
Ka"'" le .,...... . D' - - t)Ja". a.)ltl!1' de ...,,«. ~n k ,.- h
lC!'Jtt.,
U. bfd... ..a.t0i' de·... "'" ~... .. 4Je .,. , ...dilre handelwys en voor wrlke
er ru'lDe
nMfen ,..r.n,r.
I" mUhalre hteblenlt, eD ~.01nD. dl 11'7'._ sielt ...dec'" ~ ....
k&. Hrt ~ .,. ~fChynt te hebben bHtaan.
n.
daarop ~tyolcrde.,nm
b'th.lld.W .nrd.lt. " ~r" . .'
.D.Y'" .,..."ilMW~ •• .dia
.fad ....in betlag nfOming Yan wo vet'1
~weieu_ en: k,,1P'- ..
O..,r •• llam14d•• k ...m de .... D~ •.••• m;JII wt.-'bl.
,OP ". ~,~ ... ~, .. &bell .. ,. .,'fill .
beboeflen
toont de n,,oolakelykhl"idnn
.Dlk b, III,tt alt
.Ia of b, .~I'OII'ea"-hl
'11'11 mT.a .,...""tl... ea.
.pe_ee. '""' Iill1CiltterYOIJcIeaa"""
, .talter .
'''P.
H1laad'we
.lId ... ~beu Iwe fD. ~Wer.., .,.. '3:.... 'oonoctac __
eelten ttap,
en
leidtOOyendito..
tot deJrtI,ólgtrek ..
K.. ~corp. '" rIeb,., "'a'
,al,df!a
wI4.
liet_ha.'" ~ I lt'" ta Ne ••&.o..n.
YO'"king dat
er
Hne geheime yentandboadinJ[met
den 11" • .".,.. blePf ter ... , ea k ...mltJ .,.. ,'" ~rur4.
mlot ....
d ,...,...eatte
I';oow hot. .... IIl'1tid ea loocI.yyand bf;,tton,l, maar bet bt>.y. ontbrak:;
en
br lit mm de t..meeecJwa
".(e.lw"," .. n'~ ..""ne ; ,"~ ..
alt'ea,to"."
betehrrJftr .~er- ftebrek hjtrun wordt da-n, betwelk (andel'l 'k leid" ftfeIl; b, ~.twoordd., ., .•,n ~_"'Imfa,; •b ., oacJera.. 1d ,•• 119 · .. '.,._ .It de. ....a na deo Mw .. .... • ..leIea ~o. d.t ook III ft'II .. 1 .Of4 ... &pea Ik DI.., Ca .. m.... ,WellII. le lOOftt'I ... ppl.ftderd kMt~~ .. ardigd kon "'ord~, joist bet ttjlt'l\Oyel'Jle-' "II. ",. w... de my
,,,.901...,.. ot
Iki~*, "..
rom SI, a~ ar df ~ eD ~'bMbJ
D. 8ntia'.8tdde. Dele yeront.chDld,iging
bHft
ecb~r,eene H.tTJ 8.nltb ~t It••racheeo.,..
oat""'afJe 1 ·Ik ulde. Poott Wd,. pdood. Deaata. , •• ~ •• bni' d... ,oede.bell'f'kking op dit'~pnf>n d~p, vol~('ns ber,gt 'l&n hy toa''''dit aln ".-dun •. b_, .... neer ~ Ier .,... N!l d.D ,. koad4t ... doeDd ..
rIJt ,.. ..
den
Magi.traat, ,ich in bk ge ....im meestbr
heb- tee laad,: d.. rop uld ..eie ••• ~pDe,.,.IJtu
blanco'''ort, ' or '" ~HJ
laad. dit'.hl I ...
ml'&d. HoUt>nt~ttea "aINt,.
~~paehcorpa
idI ~ " 011 80tMraet hen gemaakt ..an d .. tfleen ~et"fOk hen
nieltOt'.be-
lIIUIIf1I.ebt.,...
HJ ..Id •• b1 ... ~lt Roda WMMee ..,,'
de Cp dat Ity hoert, malr alleen op de gedwongen yerdryvln, (f.lNnf ter lIy n• ., K.trfwl..r, "H .~ ~ d....w.,.
r ~ "...,.,. la,. ....YIn de Hortentotten, verondel'llellende dat, na ' ....1 ct•• mll ,nl."-eD d. __ 0 ,Id,.r .a"a. de .ebf "". D." OMtt.ad... ~
.iadadlr
behoorlyke overtuiaina, deaelve door~" beYlNIO'de fll'Cht"e~ H, IIlog " ... Glgeo. ,oof-' ~ Iprat ..n, •• 1. bHcboa ..d ta ", ... 6 ..0" eI,Ue m.o""""''' U,,.. ... ... --., pluta 'tia &fehloy ••1le dAeD ,00rIi:OIfteD;;~ .1. hy ladeu aee, ,a. ~...."de. door: ... Fiatoe, .... ia authorileitenGezinsPf'8ldwarehebbende"ewf'rkstc·lli~d.op het groot aantaal gewe·
"'''11.11'
toon I'D'wp ..
"1I11e Sirdoen,JJarry SlIIlth uit.p •• k lat op HIt.t-tejk.I~..n-bem,"r.
,..bdLtttdeoooe-- deM .'D. p.o ..., ' ••••1"_""
~~bol,.~a.,
alet,..bataU,Jta ..lO8de,.. ...."..1Ie"'-
ren en krygsbehoeften by de trelegenheidin
kwestie .. "nduta bo-tat en Ha w'l'Mllkl" (btdd«1e", fU.&eilf',dal De ftfde~'1:..'" djt Py" ...'roar
in beslag genom( n kan het ~o kwaad tA~ b, het K•• PIChe Corpa n~& ".ude '.troe ...k~, ".t h, ook
.,...1tJ
lOt. I . e... f.a,!I'~. ft .. Y'OrdenIa.. • 1:>--. ~
m",t d...k•.n. ol"0 hoold anud. ht .~. Ye,I~a.... - ... al_.n ...
der lt~tenloUea lCMIdft déJOrtoc:bt.o,deo.
zoeken hoe de
H
ottentotte!!-.)~ -~ bêzlt van de-oe
If..'ang""eRItI".
dill, wat hem .'''git" b, Si, Hatrv Mett, Rid.,fal...., ..
ptu .. I. eleao,roo\ea
W ••• ""e zelve gekomen zyn._J)e-ft1iiihan" Tonm Jownaal
n ..a.poedlt ....
doodeehlf'lf'n.1.
h"m .-"lIlen. H, &rida twee .... tebe\nralOOrd 'WllfeO. mea' b"l.poor na MI of beweert dat eenige varIcle soort .aren in het begin er •• ,,·n lI.nllf1l '.n bet Ka'ptebe CO'~I."O HottenlOUf'D s"'.. ,...,.,ea,"ed ••Id,'"
.ed ... HO" ••,Iea •••
rdl' d dl' . ~- om d. ~1t,l'lfChen t.e Yfralaao. H,
·1IIIMe.
Ik&011'"
dit O,.Iaa~. Hil _... me." da' aeratbeidea der Hotten·van en oor og ID e sta ~est<? en. ma~
w1 ~~-
a.a, fitde Bn,..tacbn,toe"
bH .. jla... btbDUea. 10ttia"D t... "o '.D "r.ape 1I.4dea le ba" .. Me~u.len sterk aan de WaarhE:ld dIer bewerIng, mdien H, WH~I'f'InllOlt'nten ,I.,. cladf'lyll twea~ , loes de tD,aJcade ... , ... Iykea dn "erlDOOtdell!tUDIIelocatie bedoeld om Yan algemeene- toel1nssing te zyn.- op ~ hf!t., Calli_le, wilD s..IIDOtIt.
1II.erd.
op ~tord., pdlrf'fcU" ,.Ter'~"'I". ~
.QJCJa d.de deNeen, wy gelvoven dat de Hottentotten d(·zelve. of •• olld f'tD
'1''''''''
.f,rachotf'n binoe. ftp kort.n af.taod M.,t ..,.at ., .. ~,ie'e. vit, .11e 'u oono.r, het grootste gedeelte Y&n de handeJaarw. op de Uil "yu ~r~"nbui. (8é1monl) ait d" .lad bali' hui. ,..nde "ebrululI~ .. , ... bllitedpor1,1IticI ol , In de UI&', . Er s,n I}"'k ..lnf~he lIutll'D Daby1I.:p••''' ... 0 .... ' oet.~~1r ' ....
'IPI!'
pu,t te ... ea.l>. eer.ee
klelk 'an grenzen heblMln gekocht. Wat andE'tI meent het df' po:.:I., ..erd 1(t'dM&U <Jmbt-a.te Ieblétftl.'1'e!lDltllolMnde. d,. C"jlt. po,.m..,.ila .. daK"r-aotk ... MI o~.verzoek van den Magistraat aan de ingeaetef1en om 'oDdh)". dat by donr d"n yy.nd nn
"e.
paar"f'1t IIWroo(do... r deB.~,..f,. ..tIJOer.~.
De_r Ki". ea twee poiiae- de gewoo'nte aftelaten om kruid of geweren' te ver- ••• ;1'.
uit nariarl :nn cyno ".cbte .... ;"JldNld. It)'bel d~D.re~ .. ,,,,eo: D.. r ~or, ED4fI!I."a.ea".et' ••dere d,eo...k kl
I· I
kd
raadr ••'II.UlO D•• ' 1Ie.lad ombftellf'fID",te .... :
et. " ....a.
buueo 'acbter : het ~rfYla dra beer Wrlll'bt. lleo oopen aan eur m~en. voornamey
aan e. H"t- dl.' C I k'· L_ Idd·· d' bl ter ..aeb'te4....
d.t al de "." ... 0aenmanieteib bet built t 1 W d k·
cl
Ik .' k' e I..t'r ,. urr ". ~.. .e In ....1m elf •• n en D.e d . . k. .en olten " y en In at t:U een verz~e met et'IIi[[e wri,nden by rlkllndrr. I'n ,allopp"etde met he~ lIa.r er p.I'1,a. III ... IIOGder... ~ 1I()Ildta verzekerd zou gedaan zyn op bloote achterdocht, en. ofschoon zyn '.nblyf (4 urto "..r) ('m bem le t!e.ehtrlDen. VyfKaf worde.. . , '
ter elfder u,re, hopen wy dat bet niet zonder <>'evolgI~r .. mei rlubbt'le lonp lZ'ewereoY<>OI':Ih~n,o,amen dne paar- N'_'o_I,.Jr d,e llf'1teodof er en «e.loop n.., cle
lo n zal . l:> den, t'u vl"[[t'n 1,,1'e1I0ltentuttrn vaDdt'o::bHr (;arll.le ol~t .I0e~llHiR k II.. Nab1'0" EItIf,I d ,nebiedde de .. a- y • . ~(" tan het hui•• t'n na h. D ondt'rYra.trd. te h..bbt'D «e. b_h~, .lIOa~ ~ •• ..,,-....,. te Pitilipioo drcwr de ODt-
[n den oorl0!t van
~846.
pro('lameerde Sir P. durendl' rt'ojgt'n lyd omlrl'nt d. n Itllal dt'r,,,'ad eoc.• Ilde. drklllO' ,,,a .. le ,~weren op "rrbor,eoe. pi... to 'aoMAITLAND, dllt hy dWI(Pllen meI den dood zouue ., hen de lIt'Stol..o p•• rdl'n doeo beltlllolllt'o en mtt h"n eelle ,rom. ",,",briJ kruid
.0
loodIroot"Jk' bJ< tol de straffen, die aan de inlanrlors kruid verkoehten.- IIlIIr hf'&Vllebri"I.., Bo.cb doeu lt.an. he,~lk '1 bun rer- opsebuddlng. EeDIIIe""ualaltd .erll ook ,t'~dea, eoJ
drr .1"I' .
blyr nOt'mden. De mnfChen l'ebter "el,erdE-D, en mu bet ,.yol •• "', d.. lleo hutle1l nrbr.:Jd fD ,eroleld .. r-n en te ...enwoofuigen oor 01118 gern8 zoolamge li tit kk &. I d II d . ' Id' den. "edu.racl. welke. tyd "nebeid ..a reweft •• elkeJo..
bedreiging gedaan.
:M
isschit'n geloofue de Gou- .:be,~eD nr re eo. y~OIaan e e ,op,.. er meD· ,in~eD.blrk 'a droeseo. d.t dne •• pen. 'f'rbor«eo _reD.V('rncur dat de ondervinding hen ~eleetd zou ••••. OI.terl'D IUllchen10en JJ urtn .~d ;f'eo .1arm ID b ~en .. ntal ""erelI, b_,ooelten op.laa,e .wkk •• , pIelIen.
hebben om vrnvillirr van zolk eene Ilchandelyke dl' 81.d [Zl'gi'Yeo.dal Hn corp. nn 2000, Hotteolotteo eo dYeD. e&dD·;'teU•• &erb"I'iDOGde,aeer ,~acbte o.. tllldir ... ·
• po K ffi Irt F tEl d di. It en OD elO.,I'enc: 0la iDde alotf'a ael .,u .yerdek- of
gewoonte afstand lf' doen' maar by rekende bui- 8 eraIl w .. , •• n or ntrl' an •••• • "e,,,e le Hnt' io b e d.1t L K" . ..
.' 1.I'.00tec'plelfuct.lintcIn MO IgPd.ett.. Yan d. al.d kindere.. e ... to..eD. ruidboor... li:fllldbu... pa-
ten tien waard;l'n, na et'n oorlog Van
ze.
maanden, wt'rdl'o uil bUllne warme be ddf'n jrt'b.. ld eo' In' de k.Ddl' I1'Oollta... a•• nll, aaflkra ene' k08el., loo,.,., realapo is een ontlerhoorige ambtrnaar verpligt getuigenis D.. r Hne 'elliger 't'rbl'fpl .... I!'t'bragt. Htt blr·ekechler, blf{:~ ":' •• ele Iepe", rolleo lood, daoeD pol.. n,loocIeo afteleggen dat bel gewt'leD gtsmoord wordt op het da! hl't .l.rm •• laeb "al. Dit I. ftn .oorbeeld ..an den PYI·d, b .. dere kr1,.beDoocI~odhtdt.. .elke g~'onde.• . •. t t I dit k 1d d .er foO,ac .Oflt dllidel,lt .. oleloooeD d., alIIk. woorr.. d
(Je~lot van; goud en dal om h"IZt·lve in beZit te aPI ,
"fI.'
n r "Ileze t'OI'O'·U 't'r «ren" '00'. oor ~n lol Il _ , ... .:... ..1_ •k
to .' ollgeterlldellopat.nd ondf'r de Hollentotec:he befolklolr. .gee6 "11_ ..
OD_ ., ,...". ... eld. &1II1,erygen de mensch de ml~delen verschaft om .DllCASDAG.-Er I. 'e4'D n.ri,t nu de,p.trouille "elk!' :;:I::~rell~ ,ooel .eD op plMi ,~ i.de Illei ena-eD zyn mede-'!'D('nllch le vf'rd,.J"eD. King Willlama Tnwn, op denIU,e,lall'lI. bf~f!. Mtonbet'ft, .10 t
""Oo"{ade
~e.1Ii'"!,cIip opeD& ... met &Odeo&oe.Wanneer zal dell~d de pla~ts VaD ondeugd ver- 7l'1{lmf'n. op Dondtrrf.ll en VrydllC booreo ec:hJ~tenio d~ ~Uk~D \'Odele k,ald
Id
kl:nelrl::kea optebn.clea. 0011 I.vangen ?-Echo zt'gt-wanneu
1
rjtrtinlldoo,..dud,t' trenomf'n. lo dr0 o.cbt •• n11.Vryd'l1. melbet doe)": ::'00 e:. : ,,:a '.Dto~D,. blykha.r o~f"lel _" r.rfy Hollalldec:be 8oc'",n ....b n~cb.am .au dl. 00 e. te.0'
eo. • ., .Ir .. l ••dl'n Yyllnd dill Watt te .I.pen lalf by dtul'U, ,uar lo df' d' pob'"
·,,.0 h:
d. plaetl ea .I.. ,deo om de ,el'1lielin, nJP) held ~.n Comm.dllf,...en
.eboo'HO
folie I~ op ..:~bra::r:..."
Be~tteD. oada'"'1
reec1. oJIIfPYeII ... 1 brD ar. Zy oaml'Dt.l'e lIe"e",D Ylu.hel Xupec:be Curp., IH d Vlir H •• dM«!ru perJODeel",.eld .. rd ~- eo ... HO dabbel loop I.wre, bE-DenJ" toomb rtelDebr.
'i' oueotottea •• rden ,e ... n••• p.o •• n. d••--lO ..., Olelo .... ' ... eea'l' ..a-t -, b--' D_
ena Wy IMbbeDniet nrDOlI.en boe "el '&,IJ deo .)'.nd b bad sicb I 0•• '8 ' ... c ....".Ie ,"en.
Cor.
I,n' gedund •••• ' Eer"i.teren nacbl.n.men drie laW..,. HD-:: .'. eeD It ..o .Ioot .. b)" deu .tftDo .. a;'er'lOlteD.
t'enlge .chflPl'n uit de kr••l le HIIIOII,'" al•• tlfO NO ~ionen .!d ook' tartn~:t d~U::Cb JCo,,,: pkfeed. EeD
""go
f't'Dll!e.cbredeo .. 0de pl•• t.. Oe Fmgot w.cllteralCh""'D, 0111rea .!k .k... le p
f".'.
eidtaU .... '1eno_o A1ur 10lldtr ,nol, Wy 'trnemen met !erd.eIfD."d er I) D , •• eellt HoU.told. te .1e'.D.- 9fel a".rI,~ldbtai••
t O~ eeD Poet le Webftk,t.,';tipa.';':J·;-PJ'~Jf',1er
p".a,IDe Iya, Rb,., Pie, SnO)'....• • ••. De F"rt Hare M.al k.am .10, Jlillt tOeD .y ter
M.""
It de~r .~ ~ ... od.,'er. Hee pbHl ptal perN "lng('D.-f'D "y.Jlunlleu aUet'OilteldlDgmakeo, ID dl" ...~!Ip
d ~a "'heI,.aOfta~ •••• 49, .. Ik. met13 kort.tl bctwonrdlo[[.wan .... acb...rp,,,,,eht
CoacbeD dell .luh ~llIn.Ii.D 4Aa'k..::;~_
P"GafD. .. pbftl '00 6c!"aud fOndt' .fd~elin, •• D OeDfOr..1tjome,..., op drD 20
n.. .• ,
_ree.e.
...lrootttl_a _rden b 7 •.Ift... " ..
mDl .,... t'OOr .11t... De 'oorraad ..0•• arin et 4.1e dl n ".nd dappe' beéh .. np,.lIea-eb lood ."IDIOI," eo I" fHbUP
d. het'r Ur.ce ran dit R'IE'mtot IIIde biDd •• rdgewoDd Ilryg~ .fUIlbtra
_::.-o "'0,,:,
lt :.!db Deum•• , nl~l erg. EH brifl no h~t QueaaDl Kamp•• a. "fOn tewen"a no'" .... all.. ·I~':" ..; ..
f
l lUIeo27 meldt-bf" 7"'le he·ft ,_&eI't'Oeta bard!!. dag .... It. Laa, iD den 1!lIebe.erd cl • ~tINtid ~ a f tleb.d-ia de ,.rm ••rd.AppelklooI, IDd. A.. tol.llll"tf •• " ol&elbOUf'aau,. Fort E II
ClTt-
b' d ' d ' aark"!'YDde.-_lke I.. htt 1k"1 ... 'aa de HotkDtotteD rebe-IItDdoor ... aulal pH'IOoe.D~':D a ada'" I
:er
eo rIo eeeo d... ", ... ,.
':8
n de K.~plChe Ja~ra teáá..
rd.TIer 'I.
..re. ui.,.,..,.. Mea ~::a'
de!: :Ul::de·::~~
2
... &7d4deP1werdfltlf"d~~",.n dthOeo
rre
JIttUrtDtf. ,tPllnedlOfl•• pi...rea
tan eel .. nlal 'erdlebte HOUeDloiten-e.
ID ..re nJl'OHzyn ...ert ••• nnne WODeo 0ger .D.- bier.H bet. dat de _tchea ID
,a"
Dit betcb~ld' d 12 of 13•• IUIFOII"erhf't 7.... en ff'IIlg. ,uldere 110,ewoDd. '.0 .._.,..,DiDf o. de atad I• .: • p k ~ De p.oo"eo .erd.o beden albler lIIollebr.,t.lIf' .ebtl- •• ,ea l)1.bulld;'" n eb. _~o lla .te eo. "lOOdt-U' b ' bo dik I' I I '.I t b t "II' ~... • ar.. rlle"eo, al
Il r. .f'ft .... n. a1tFt' ... · •• meo. eO... a 'I'r- _a _0;" Ka•• r• .". eea. "ortenlollCb.loeaticr bad llien.
IJnK ft. J.. n onH .ydekl- I"aar ,.I h ICe"....&.i'-'Io
De
d~,. no.. d.- omtre.l 500 acbred~a 'aG ,--_....' ...e.. e e .at_a.IdL._
Debl'.r tI.•ligt ••, 'I' " Ulloe"'l lD.n.. !anI 'mea, .... - C.,h.le ta.ci'1OG,eI,deae bUlleDfOOrb deDd.. het klet.
ml'D ... rblyk b, ,bet 7•• te eo .,.agdeD beoQIIl labak.- let '1.Dee• ..., dÏf' by be. ge~~.III .. r laet
r
lDllte O"".ra.1 Som ..n.·t lOude den .,.od -.der op dea 28 II b__ , eo d... oatIl b)" cleftdood. K.on d..,ea lie a de"tt
L."talIrn.•..KuwDelJ!lacklIlOOD••• OOI""" drie mylea.er. HClleototteD .... r-J '1--.-_, e. 'I'klu reD. u.l "clr
feo ... Hn.... YregenolDeo. , ." .' '. K.p,., _I kar• ."... ".. Iaat
ear,. •
odUitbulder I. onlfer de H~ • Ro, ea .M.... la'NI te cloeD zieb aldaar laaddeD 'ertooDd. e. b•• ,.. r ••
!:.. ::pe •
,oor. trofpeo IDd. bergen. lOoder.urd" le sun. ia di." olll,,~k werf...,- le .eteoD. ode·K"era. die ':.
..eroude'IIek:. dal .pu ... area. , ... ilDiadel,.k .... n, LA
TS
E BERIGTEN UH
D"'!'H.'
D.lDenryl p.a ••denID.'
Ileb na .. Mer C.rtMIe. difOAT. IT £u . OOFD- drn ,.nlCheD -..cbi wUb, bleef, .ftD .. nrel ... de. "aad
KWAR
rl ER.
,er •• da nde. H, nrbl)'! '14 dJea beer. itOID&re.l, ....(Uit het Extra
.,allde " G. T. Journal,!,' 1JulII.)
wyleb wao.... cc..&taID'" G,o._lad op _ ...J H~~t, .
IlAAP.7AD. 10 ZVL"!'1••••
':i \
0''''
M ••· ••••?I I .... "t ..1K _rtier •••••••••
t8
~wu.e .
@II.21•• " 1f0tYe1l"
IIII. 6.1 " Mol'I't'n••
all
64 N_idd ....~'TIIl ..AFltIKAA 1\,
• DE
laatsteberigten nn
degt'eDzen
l)'1l 't'Uleenen
zeer ongunstigen
aard.
een tafereel opbaogende van'fttwarring
enregeringIoo.beid, Daar een rnorbeeld
van lletwelkmen
de llt'SChiedrollender
Kol_9nie te vergeefsdoonoekea Dl.
De onlusten, welke volgens de
.toute
be"ering"an den Opperbevelhebber
in wertientl.ageta
kracht- dadig zouden ayn gedempt geworden, woeden op het einde van ruim %81maarulmoog
met al der- zel,er geweld.GeeD
enkel KaKer-opperhoofdi.
DOg tot onderwerping gebragt en de bewering I'rhynt ten vollen verwezenlykt te worden, dat de fnuiking van deq opstand aan de
K
atri vier, slechts in verbeelding heeft bestaan.De
geringe vermeerderiDg van.de ~
VIKl buiteDIands Ilan- gebragt, lalalechts eene- geringe en ongeëvenredigde vergoeding daarsteUen voor het gerHea der ligtingen..ier dien.ttyd ventreken
~s.,
elldie, IDE't Dietsbe- duideude ultzooderiD(, het atellig bealuit hebben opgevat om on~1d naarbuis
tekeeren.
De
burgermagt IIafJelD1lt en de ter onderlinge bescbenning~rtD6le
lagen bebbea moeite zich langer staande te houden.Er is.
om kort te gaan, J!een enkel kenteeken voorbanden welke de gevolg- trekking billykt eener spoedige afdoening van den tegenwoordigen inderdaad droevigen toestand van :iaken.De extracten uit de grensbladen in onze kolom- men ,"an beden voorkomende, zullen overvloedig bewys opleveren dat dit geene vergmoting i., maar eeue beschryving welke slechts een flaauw denk- heeld geeft van de diepe ellende waarin gebrek aan voon.org en wakere. maatregelen onze grenzen gedompeld hebben. Ware er minder gesnuefd en den wf'zenlyken toestand van zaken vlln den aan-
vali!;!' aan bet Gouvernement te huis medegedeeld.
zoude er thans geen €;ebrek zyn aan troepen om den vyand ten onder te brengen. Niets kon de veron- derste!ling gebillykt hebben dat de hulp-maj!t, voor eenen bepaalden tyd ingl'schreven, in den grootsten nood, hare diensten na dien tyd lan;:er loude bewyzen; en welke t;issingen er ook nopens de ongepaste weigering om met de laatste patrouille te veld te trekken, mogen worden ge- waagd-zyn wy stellig Yan oordeer, dat de vrees om langer als bepaa' li van hunne woonsteden, huisge- zinnen of verwanten verwyderd te blyven, de voorllaamste dyfveer geweest is van een ge- drag hetwelk, kloe berispelyk ook. ondfr zulke omstandigheden niet zonder vdschooning is.
Of hf't le 1aat genomen middel bet ~eM:hiklllte was om deze menaehen-'\'Iil'r goetle dienllen lol op dit oogf'nblik erkend en geroemd zyn-tol la'tere j;!edachtcll te brengen, bt·twyfelen ...y zeer;
maar hrt is vry zeker, dat ollwilli~heid in een nywilli~er maeijc·lyk uitgedoofd wordt door eene
kil loonspreid ing van geweld.
Wy
hopen echter oat zy hun pligt doen zullen en het karakrer hand- haven, dat hunne lo,ale gene:gdheid om Zyne Exc, IIt:Dlie in zyne moeijel~kbelJ béhulp188m te'I.jn, ben &00regtmatig verworven hl
eh.
J)e berigten door den Magi,traat uit~evaardigd tyn drie in getIII ; het eerste gebif'dt dif'J!encn die zich vergrepen hebben aRn eigendom beboorende aan de Hottentotten, hetzdve op zyn kantoor te leveren, op prene Yan pl'Olleclltie ;-het tWt't'de bevat el'n verzoek dal niemand £!8"eren of ammu- nitie verkoopen
zul
aan kleurlintrf'n, vooral niet lIan HOllentotll"n ; ('n het derde slelt bet colleJ(ie Yan verdediging aan ala ern collt!flie van 'torde- ringen om onderzol'k .te doen naar de verliezen door de HottentoUen geleden door bet ,er branden buuner butten en huizt'n.Een zeer dringend en ge~oelig beropp dOQr de inwonertl van de Kaga, v8rschynt in een ander gedeelte van dit blad.
Er
kan J1:een twyfelbe-
