Zuid-Afrikaan 1866-08

r.: -

)0"

^jo

100"

Q(J

t

If

'-

·r. -.

ahi,

^>

yot' fro..

ilWll I:t

is "'-

»eea

rUo

'rhe

dit ia to lIia.

the I to

-ted tain

~~

It

oC

~ to

~lO!O

~', ~ ol

~ ..

6.

• •

8 Z,S o

261

I 1 Jl

,

. ;;

I

"

77

IJ

o

~l

o o o o o o o

25 lo 3f

• o

o •

• "

• 0

•

~

d.

o •

o

I 1

o o

, 0

81

3'

40 8 3 II II

I 0

o o

•

j

I , 0 : 0 : II, 0

It

•

,

.

, tt

,

~.

: .

: 0

o 41 · '

•

It

o o e

4

•

It

o o

, a.> o o

~

.1

Nie.lI.e L~llie~ Goederen.·

(', . , '=~'., -

HAMiLTON :;£\08'8 & CO.

HEBBEN ONTVANGEN

PER M~ALBOOT

" RO¥..A.N/'

Emi .ALG&MBEN A.BsollTBMENT

FYNE ER F!N~J '·GO&DEREI.

1l'B'OullUiD.

Laatste Nieuwighede,. ih Kteédeo, StolFen voor. dito, Linten, ,Hoedeo. Fancy

Belegsels, enz. ~ ,

.ALSM;,EDE,

.AICBESTERSGBE STAPELS

IN GROOTE VER$CHEIDENHEID

Te

17

en de laagste

^C

Marktpryzen.

D ,

HA.MILTON ROSS & Co.

t: ·A. ISStUIlTlG,

I

I! T\E V,rlroopinr

fttl

th COTTAGES

van den

. .LJ Heer Jr M.l.BSJlJ'IBJ.1)'j te WYDberlf, uitgesteld IIitioo/de

van bet onguD.

weder, ml

lIa stellig

~ .... """ .. ".,,,, .. ~ .01,,.

.- ..

^~,.-'

.,."

Heden,' Do' . êrifag,

16

DEZER.

Te 11ure 'a, lIorgeD8.

A. DENYSSEN,

S~eretari$.

K..

^{pited, Kerkplein, 13 4ug., 1866.}

De HH'r J. A. B~¥, s.; .AI.~er.

Z. !. itssoeiatie. .

,VERKOOPING Va_N' DE PLAATS

,~"a~, de Doornrilrier,"

lu ~é "fde .. Il0Jr\ ~wellt':udam.

IIId'D InlOlr_&ea Boedel van PJrTB.t18 ABBOt.DUI

CaoUI.

D' .E ··Cuntor Yan

boT~nlremelde"

hso! c!nten

&.de1

^UI

op de

plaats ~lvo doen verkoopen

<lp

Woensdag,.29 Ailg"

TiN il URE DES VOOR li ID DAGS, Me' 'Llbe~"le Hon08,

n.

^Ka.t~

Zaai

^{en Schapen Plaats .. Aan de}

Doomri'~."

ttelegen in d~ AfJeelin~

S",~lIelldllm,

VeldkonMtechap .an Boreu Duiveuhoksrivier,

groot 250i

morgen en 325 kwadrallt roeden,

" J. P. E. FAURE,

Eellige

Carator. - Kaap'tad, Kerkpleio, 1 ~Ugo8tU8, 1866.

De

heeren

lli.aay ct

NII:VBN, Afsla\{ers.

c;r op borenaoem@lde. Vendutie

zullen

mede 'erkocil~

Word'D, eenige

Schapen, p... rden en S-ten.

PUBLIEIE VÉRKonPING

VAN

VASTGOED

TM

WELLINGTON.

D~

OndeTge~elrende zal

opllOROEN, VRYDAG,

d'1ItI

'17

deser, '~ IDOrg~u~

ten

10 are precies, pqblitk doen rerkoop-n '

Zeker ¥

^{~Ie~n in}

de 'B• .instT,nt, over d. Engfll.

IOne Il.rk,

bebou.d met een

uet

eu .tAVig W"ouhuis onder Y .. ren Dak, beplMt m-t ..llerl ei Vruehtboomsu ea'OIrzieu YeDeeD

staodhouJeDde

Pilt.

. J. N. SlWl'8.

W.ilingtnn, 16

Aasr ..

1866,.

P.

J.

PUTZ,

J.PI.,

Afslager.

,

PAARLSCHE EXECUTEURS KAMER.

hblieke VerkoopiBg,

V.AN EENE KOsTBARE

WYNPLAA'rS,

lesse Gotderen,

.

.

./'-i

;",:'t'

, "

• ,

,.,'~' , Jr -

t~ r}; GQtrDEN1!' ':LAARS

•~ ',i'

GKZAM8NLYK:

DBBL XXXVlI 16' AUGUSTUS 1866.'

Nle.we.

'PER

KOLONIALE

_{\ j!,}

Weeskamer en Trost ~aat~chapp,y"

f a*,Q I'·.

,J .. ,

PUBLIEKE VERltaoPING'- .:,,ltJ~-D(Jnald,

, ,

LANDEN NU .

GROOTE .BYlV.OEGlNGEN

~.~b, T

^{,1 ;.}

i

r,· '

wel-geassorteerden Moorraad

" . , II

KATOENEN

, . ,

EN

~'.

. WOLLEN

. :

~ ~

STAPEL Q,OEDE1IttN.

", .:.

~

^{, .}

, i

VAN ZEER

kOSTBAA;R

,

V4-l.STGOE",

.

'~IEUBELEN,

Hunnen

..

lTatwerk, WYD, Baver, KoorD, Jluilezels."

~

AAN DE PAARL.

eoz

In den Insolventen Boedel van HERCULES GEORdE FREDRIK ENstdt

Te Koop tegen de likgste i .*~tpryze.u.

BUSK & 'Co.

Op Morgen, Vrydag,:I1' dezer;

Me DONAtLD"

l>

ZAL OP DE PLEK WORUEN V:~:RKOCHT,

.',

1. Des Insolvents welbekende WOONPLAiAT~, geleg';'D aan de PAarl, digt, by h~t Spoorweg Station, met een groot en luchtig WOO~HlJ[S, 'bevattende een Voorkamer;

Ee~kame(, en 7 Slaap- en andere Kamers, benevens Dispens, Keuken, enz., en. uitgebreide BUItengebouwen, bevattende \Vynkelders, Bedienden Vertrekken, Zoldel"J, enz.' l

Het eigendom is ?eplan~ met circa 30,000 W ynstokken( benevena alle Boorten v~

Vrucht Boomen, met inbegrip van 50 toe 60 Lemoen- en Nartjesboomen, en wel voorzieq

van WATER.' .. ,

2. Twee ERVE~, legt tegenover bovengemelde gelegen, aan de beneden zyde V~J1 Hoofdstraat, ea beplant m rt circa ~J,O})

v{

y .HCJ'L'.c ~u." ,. .';). i'

yan der pyl ~ i()O.

LAND~N' NU

~~

^-

lEx Koninklyke i"I~lboot "R~MAN,"

. '. E'en groot en verschillend ~sortement FA l\':CY en STA P EL

GO~DEREN, ingekocht gedurende de laatste crises, en welke zy nu te ikoop aanbieden tegen vermindeadé pryzen,

I

"

LOS GO E D:

30 Mudden Koorn. 50 mudden Haver

1 Kapwagen op Veren, Kapkar op Veren, 1 Dog Kar Eene hoeveelheid Hout, 1 Mol- en twee andere' Wagens

~ Kapkarren, Tuigen, 1 KafwêJen, 8 Stukvaten G Gest Kuipen, 7 Leggers, 2 Achttien-halfaams Vaten

Kelder Gereedschap, Halfamen ert Ankers, 2 Pypen, Graven en eeue hoeveelheid W ï ~ en BRANDEWYN. '.

8 Muit J<.:zels en 8 Merries.

~t Georgestraat.

,

,

KCIUlisgevhlg.

TENDERS 1 OOR A!ftDItLEft

Schoffels, alsmede IN DE

I

.Spoorweg achter Waarborg en \Veg-

zliid ~ frikaansche Associatie voor : verpondingen,

I.

het A dministreren eUj.Bered-: fDE Verpondiagbt-talera in!

de

MJeeliog

St"lIen.

deren van Boedels.

bosch worden ~1 deze o~ze1'Ol!'pen

de

bovenge- .melde verpoudingen aan den ~nde~geteekende

zonder

verzuim te

betaleo, daar nf' dÓD

Shte

dezer

frerpgte,

.lvke lItap~D "eDOmlln

lallen r

worqen

tejfl'n

alle na' :latij!:l'n voor-de vel

balinjC Yali

^de

aobtenltallige

Ver

.pondiugea, ;,

^{l .}

, Op laMt van ddn Ráad,

, h: J~ >CROZIER, Sec.

Kantoor

TIn

den AfJ. ·RlUldl Stellenbosch, 11 Aug. 18~6.

Liberale Ronus zal gegeven worden.

De Verkooping zal beginnen ten lO ure.

G. W. STF:YTLER, } J. Il. HAUI'T,

M. VAN; DER SPUY, Cllratorelt,

J)

E Direkii .. ne vol~ende AandeeIen tl'T barer

be.

schik kinv hebbende, lal voor deze

T~Dders

o ..

t- Yallgen

tot op 10 ure in

deu

voormiddag van

Kamer Gebonwen. ~

O.

3, Kerkplein, KaapstaIl) 16 Aug. 1866.

DE VILLlKRS & HAt"PT, Afslagers,

VrYc!llg,r ... 31 Aug. . aanst., .

Een Aandeel van wylen den: Edelen Heer

W. S.

^{FIELD, -}

Twee Aandeeien van wylen den Wei-Ed. ,.

Hr. W.

^{HAWKINS. "}

8azaa,I"_;_,. ", litte Drift.

Twee Aandeeien van wylen den Wel.Ed.

^I

Hé. J. ..

^CRUYWAGEN.

i~DE

DireelrCl>iI d~ V;Jtlir~1I 6lltJonge lJocJder~71

twee AandeeIen Tan wylert den Wel-Ed.:

re7·eenr1Jing, qplo:erigt t~r

pl~tse

\'VITTF OBIFT

Hr. H. J. P.

LE SUEUR. :a.an de Vt!1'/(lrenl1iz'llen. IJi!itnct ,PJQuETBKno. ten

Oe Tenders

moe

ten

de

Premie

opgeren, die op

elk

.deel h-bbende tie

onmisbare da~rstpilill"

eener" KERK

A.aó'deel wordt

aangeboden.

~:BNSClIO'OL," ter .,Iaots~ veprnoepld; 7.yn, met hei'

I)"

Direktie

verbindt zich niet tot

hpt

AAnnemen Oil\(' op God, voornemens pp den

Lten

October aans},

'jIlJaar éene BAZAAR te boud~n.

~an; den hoogllten

(lf

~enigEllei anderen

Tendder.

snd ~

Met

vertrouwen op

d-

llen-n wonde~l.dl· ",.. en , " Men

g_lieve

IIRnJd<lbti.;r te zyll op eVerao e- 'M = ."~, .' ua ",r

rin" in de huishonderyke Wett!'n der Anoeiatil', al. ~rRcht~olltl werking op ~e -:~Id.dil(e

g-ezi8dbeid der

bekand

gemaakt

in

de

Goeernments Gazette vali de ~lefd.~dll(e h~wontrs;

van

,de iKaap~tad,

é~

andere

dagkekeniug' dezer. 'bloelJrlnde Steden enDorpen,

die

miet openbare Gods,

\t~rdtle byeouderheden

[zyll

te vernemen ..aD dit ~ebou ...eu gef.t'gend .~yn, ~

OP, den ~y~lld

V~Jl al.le

Kantoor. )i.efJeryke Medeehrll'tenen, "aar.'~e

ook wopoacbtlg

~yr:, maar ook inzooiderheid o~

de;

hulp' h.ll'r PIKET

",!lB05ml DXSTRfCTGB)'I'OQTElC,nrplfrrn Zl' Ouder.

j{eteekenden zich al;~D te

zaruep,

^{~n:i..der af.wncl...}

rlyk,

fan

nu af &.finbt'reÏlt; 011\

l!lke;b\'4lr~e i...

qeU, off.'Qn

tcel~7I a7lderen atird

of

IIqfuir ,die ooie1:!/7I mage,

;'Isook

.LetJe,.u Hare, 1far;~ittln,i Fancy Wcrrktn, ,DZ. enl. ten

VDOrJtC!ilr4!'V,,"

ein<k in ~ot"KlJg te

nelue",

;nll~nde

de uitalag:

dier .~r'~

Ol

alLop,

srepu.bli·

~eerd ..

or.den. ; :, .

~ Tot del.e

BAZ~UiR hOt,1t

betrekkillg, d,

petitie der tnor~chrEVen Vae..;,igiol!; die

Pf1l bystand

un

het farl ..meDi ui

1."Il1

ij.:t· worde.;,

voorkom"ndp. in 1),

!I£id. #rilcaan va~

dlln

6' J ~y

f

II~.

mitIj{~den

\aar

@pbn.blUlr belot'p op

chris, ..iyke( holp,erl'eui,}g,

vo()r'

¥,omende in

de eonrant

van h.jdeil, '

~,!

1>e

Heel' ~lemme ell t>ew~fl

u daart.re, gelifrJ~

'lfooechoi-tent>o! tn:zegent ry~eI1k,

uwer

aller mild

~ digheid I

!!

^{,1'.. • \}

~~ •..IJirtJClricu.

^{! .. , .'.}

~

, . ,

, -

~'C E RZDELr:J1G!lU;Y~.'"eb. IIJolJTl1R'lWYi!te P,ift;

C E C V';L'l

LI~L,:.

g~b.: LhDllLI"OH'('1'!I,

)\'itte Drift; J ,\f S Kj~I;H!i

1I'f'b.,RI'DELI1'OBl'YS.

Witte Drift; M ~ IDl': UhlERf ~eb~

R(D8LffiORt:'Y8, .i.r"illlllt;

J II

VA.II'

ZYL, ilt~b;

LOUBSCH RR.

Ur ....

Jt-

4tif.; li l!l vu Z'fL, ge~. qBJI

^liPF, Krui ..lont"io,'

:i

Mede DiJieetrica

!!OOr

Je Bazaa.r.

feE ~

^VUf

LILL;

e(,~l',n ,jRZDIiLTNGHUTS

Wïtt .. DnR.; J lt K otz lit, .AljCnnat; H M H

~OTZ~,

A.1j(lan.t; .fOH.A~NA

OO$MAN, GlJerc'lll'!

li EL E~ A KOTZJol,'.

ltoode ~••

doten'l'~J~i;

C "

Vf.'.N . Z'. L,

Kru~Cou~lU.

I.

.

t. .

PUBLIEKE VEI~I{OOPING

VAN KOSTBARE

AAN DE PAA.RL.

enz. V

.»

'aste

la den luoh'enten Boedel

Van WILLE1I(

KOL-, VIIlV4.!'f DER Szu r ,

DE Di,.tfafen

^der

Pur~e

Exo>entenu Kamer

11111.11

pub,liek

aan dm

meesLbiedeode doen

,.r~oope'ft, ~ Ab pl&ata &el Va-, .

Op Donderdag, 23 Aug.

1. ~ zeer

'fTUchtbare

en

itplb'êbnde

Pha!s

van

~ lIllIOIvent,

~eo_d .. GRO£N'VALIIEI," m.C

Dpd"fllY8

atun4e

net eet

riim WOONHUI~

I'In

BUlTEN&.l!:BOUW.EN, eli, TWE~ HUU~

HULZEN, aan d.. Hoof'~t. Dit Eigendom ill

riant ~, 00 ,rll,coo w y~gU,dtto"

keu

en a:l,r.

t1llbertea V

l"Clebtboo_,

Waai onder een jlroot aa" tal

~oeD

~ WATER

en Nartjrl; en

i' volnp,

^{voorziel taD}

De\ gebl!i!lla'jaar

door.

,B.-De Plaat.

ell

H1Jlt~lIuilen Illllen ~ .f·

IOIlderlyk

eli

d&lU'Daby elilIlDd'.t worden

opgeveild.

'2, 0. Lo"é-·ij.... derell~

BESTAAMDIl UIT

\'aah"uk eD

^>

D".r.rderyg~reed- 8ebaP. .... I

Stuhi{~. KllipeD, Trap en Gnd8Tbali88,

4Jalfotm'n

~,~pn,

Vlootj"", I!;mmere, >

TrechtdrJ, .

.Ma .. lieo,

~dtr., Gru,,",

Pikken,

el's.;

lOORT~. ,

1 Kap_Kar, lOpeD Kar, 1 PIOf'l{. 1 paar Tuigen 1 W.rffYat, 1

'Vat

A.7YD, 1 praode"yo.sltetel, eu£.

tol., enl.

.fIUJSRAAD, ,ALS:

li T~r., St~t~", Lede"",,l~n.

waarood.; pen

li abOnyh

o

llten

mrt Kap. B"dd,,,.

,hu

ld. K le.. eo S

~ltfet., K'e~derkaat8n,,;, II:

i,,,lH ~·at.ols,.

Toil_t

pte,els, ben.v.ril de "'",~')n4! versch, t.lenheld G ,a .•

tli

\~d.! ,.,

••.:_ ,.~rk, Keakenlt ..

(e,(t~ltp, _nt., eM:., '1\1.

"""la\e,8oau8zal gë~."\'tm "vord~n P. J. ~TIEF, F. zn.,

, ; Ke...ige Cara.ter.

W. P. BllIk GeboufD, PaátI,

• AQn"lu_, 1866. .

L. VII.Ll!llis, .MU~Is ~ Co.••

^{Aiilager ••}

c·

en

TE

Losse Goederen,

.' ,

WORe,ESTER.-

In den gemeenschappelyken Boedel van wylen den heer Drna DS V ds

en vooroverledene Huisvrouw ANNA MARIA MOLLER.

_{'Op last}

der Direktie.

A. DE.NYSSEN,

S,~retaris.

It:&I\Jl8tsvl,

K.rkp~piR.

YÓ.

Ó.

14,

AU~Il~tuft,

1866. '

Op Zaturdag,

TE,N 10 URE

8 Sept. aanst.,

's l\'IORGENS. Kaapsche Halldelsballil.

D E Onclerp'ete,t.tkende is gelast om per Publieice Veiling te verkoopen, op Z ATU.RDAG, den Rsten September, aan de gewezen woning' van den OV'eriedeoe, te Worcester, die

volgende Goederen. beltoorende aan opgemelden Boedel. .Berigt aan Aandeelhouders.

[NG,F:VOLGE

Artikel 27 der

Akte

van

O~et'et'n-

kOllut wordt hierby kennis ,,(';:even dat In !Jet B4n~gtboul\',

No. aa,

AdderleJSlra"t, op,

WbéDsdag, den 29 A ugm;tus 1866,

Vastgoed.

_,

.

"

Zeker Krf, met de daarop~taande Gebouwen, gele~en te Worcester, in Blok 1\1,. bevat!.

tende een ruim Woonhuis met Buiteogebotswen, en beplant met Wyoga;trd en alle áoorte*.

,van Vruchtboom"'.

I,' , , '

Zeker Hoek: Erf, met de daaropttaande Q-ebou wen, 'gelegen te Worcester" in Blok 'eli..

'S VOOR.lliDDAGS TEN. 11 UR!,;,

;ené

BnitA'ng&wone AIjf9meer:e Vergadering ,.~I W('I',

deil.:t(el!ouden, voor het vt'rkiezen ~an tWFe Dlreklf'u,

reo in

pl ..atll9ftn

de

orerledetle

b~l!ren A. J.

Z.lfDE.·

UIlO en

lt. C.

LOGI.. ,

Ten'

einde Uirekreuren

te

\iezen'

om de

bol'enetaan-

de

'akaluren I;\n

te

vullen, mO<'t.n de namen VIiU

KItJditlaten

IICbriftelvk

aan

de

Diret'!tie wordeD

bd- keDd

gemaakt v66r

,;f

op

<'.~

^llrlen

.A u;.;OiIIU"

aAllMt.

Op last

vlln de

()i.ektie.

, 'fOlHAli MOSTEltT, Kauiet.

, Kaa~che

H'andel.baDk.

11

AUK' 1800.

Losse G~deren. '

Zoo al. Tafeis, Stoeien; K~teo~ Bedden. Glas- en Aardewerk, enz. enz., VÁtWt'l'lr, een Kapkar op Veere?, ~en Open dito, een 'Bokwagen, een, kleine. dito. 4 Koeije?, 3 Paar4en, .7 Ossen, TUIgen, Trekgced, enz., omtreut 250 Lodd ZIlver, en versc4eld~n~, aodeie

_,

81tlkelen, . te veel om te melden.

,

H ..,SPENGLER, Vendu-Adnl.

'(

,,---

M· ET

beh:~k"ing'

tot

bov.pn.IMndA

Adnrlentie

" wordt b,rkeud g ..

maakt dut

de .IV.. !. Ed.

H4't

r \~.

J..V"N DB vIN, L.W V., e'l

de We,l. gd, Hl'er J. C.

BBJ&;R.LNGR, b..hoorlylt !!I'nnmin ..er<fuzV'ft o.u de 1'Iea- iQ reb

iD d"D Ua ... J

VAn VM-ect.-t:r~!'I11\11 tt'vLlll"o.

. .op las

t "'Iln

.:te lJi

r~'kti~,

. 'rOl HS :MO;3T~lU', Kuaier.

l~ bi

I1Sf:uI

1800.

Vendu-Kantoor, "~ orcester.

Il Augustus 1866.

.' L' .

Langemarktstraat,

, i

M~NS

Doeskin "Pakk~n;

£,1 ls~ 6d.

. :YANS

I '

.BeDl~e'l,

Is. lId.

i'

~IA;,NS

.'

Doelen',

28. ll,:d.'

80 en .82,

FRJ\)~SCD,~ PE,tK

Petten ;' ,

'2s. Gd'.

~IANS'

Bluehers, yzeren Bakken.

6s.

DAMES

Laarsj ~S, met el~stiek e Rekkers'

^,

,

4s. I ld~

Jongens

'1 s.

Pakken,

f

Od •

,

,

;

llans "loIIelI,' Hemden,

4s~ Gd. •

Uans Laarzen; 'DIet

r lust ie,ke Rek kets,

L '

8s Od.

Lirmen, Voerchits, Punjums, Rafta~, Koord, \t1 oleskin en Does~

kin, te~en zeer lage ~ryl..tD. '

ne lIandel lOMziel ••

GOUDEN ~,AARS,

GEZAME'~YK~ ,

. . .f "

. .Álimed4',

AJlpilnee,,' Aaaol'tt'lOent.

Zadë; werk,

tOtr.~," .. ocr het.. ot,.oa.--I~' Ker:kpleii~~ K-.taa.

••• &6.

1'~n Bchoev. der Zendingzaak yap

~ de Nederduitsch Gereformeer- ,'; de Kerk,

W ORDT bI ~ kmni. ~Yen, dd ,",ne BuUr

u11r,boudllll .. Ot'd.n

in OCTOBER

eerst!!., ~r ondtlrstenni~ ... n ae

z..ndeling Fond ..

o der Neder_

dutHh Ger,f ..rmtetde

.K~rk. Eenige hyd~o

in

,.,14

or

^{andnzill' "oor} boyenjtem.ld.. Ba'aar lollein

~t:cLnl! ootyan~d

.orden door MPJulv. de W.du".

Ba.Lil1&,

hoek

nli'de

Kert-

^eo

Lanl(estr.at.

. K.a~lad, 8· Aa;., 1868.

~:SALDANHABAAI.

le Deer: J. R. ~I.,ort.,

'[aTRANDSTRAAT, KAAPSl' AD,

O iNTVANGT Prodncteo en

maakt dex~l.,.. op ..oordet'ligste Wy,e Voor

'Y08 Cou"liluooteo

"«k, op bet

eonWlte bfori,,-.I. '

PAARL.

,

.

iGird's Hotel

WOR DT n:p voort'l"zet door den

• Oodergeteekende. Bezoekers zullen

.n~ gemak en geryf aan bovengemeld Esta- tm.emeut genieten.

J. A.

^Dti

TOIT.

,:Paarl, 10 Mei~ 1866.

PA1RLSCHE MUNICIPALI-

, TElT.

Verkiezing van eeDen Com-

JJ).tssaris,

.NARIGT

,"rd,

hy

.deze gelf"YeD, dat HIll.

Byp." '

. komst

"an Hl1i.liuudeno, woonac:bLiif

Linnen de

li.hen der Paarlaqbe

Municipaliteit, gehoudeo ••

1'

~'D op MAA!'iOAG,

^deu

2O.Iteo

^{deur, ten 10}

'Ul'eY.Q1. in d. Ra.d~l, ten einde ... nen Commis·

-,~ te kinen

in pl""t.

TaO deo h~r H. G. F.

ElIiLDr,

die b~d.oit bet'ft.

. W. H. AURET, Reedt. Magu.traaL

Rutner

nn d... ~ident Magiatraat,

PI&lI. 8 Auï .. 1~66.

Boyveau Laffecteur's Rob;

GtI!I~!horieeerd fin op..:enomeo door de G~oeeskundii'

. " F..culteit van Fraokryk. '

D

EZE SYROOP, toebttreid

en

als echt gewaarborgd

dOOT

de lI ....

nitt~ke"io~

.an

DL

GU.&.NDl!AU

.,.S.

^GUYAJ',

is

vo"rtTeff"ly~8r

alll

de

_nz

en

~~ YaD

S.r.:aparillll,

Luisinier, Jodine nil

Pot ... hlm

fO anbre kuurachti"e toeb.·rd,lsel,!O;

-,Ililll

gemakkel,k

.te

,.erduwen, en aaogenaam "I)()r

flDIIak

en ,..k.

0.

RoB wordt

aaa}Hovolen

door le

~llndige ~~=.

^;'&:11

JJou"WOrTll, Praktizynl

O-zwplleo,

nil alle ludeo

Kanker,voorVe~

de

~inr". ootaald.

!J<llu Scbeurbuik,

Scharf\, .n

WI~ Vloed.

In

Hob de

Boy ..

eau L ..

1f

cteur

it JluUig

YOOl de radikale

!te_ing, "0 iD

een zeer

kort.D

tyd, nil

aclierpeo

.itteo ..

Ioed,

en

ni"owd

en

oude

aanttokelyk.

keoleekelll!lo. De

RoB !tenerst YOOral

~yp'hilitiaohé &iekten,

behy primitief, of ..

oor de

'w_e

or

^derde

iti..

no HuPSL .«at vOOT.ieo by ftl~rte uo de.

OI!4~tftbade.. ~. I

Dl.

GIaAIU)JUt1 D.

Sr.

G.IIVAI ••

lJ.

Rue Richer,

p.arys.

~een

o.pót,

in

d. KUp"tad-L. AnllT.

o

C

< , Bran's Injectie

D B

^{Hn~ die}

gen"".t

lODder er

i.t. bytl'V08lr11n, Onfeilbaar

telten

d. hardnekkigste ~,philitiseh.

aifM.,.. eo .. oortref ..

lyker

dan

~~i!fe

b..

h..

otlelinr

me~

Copaiba,

fn .. , dle aUtell de m~ vérnideo.

. SO jaren Welslaging.

Pary., by Baolf~

Chl'mi.t, No. 18',

Bouleyard :Maaeata.

^AIIl'''_' llepOt :-10

de

Kaapetad, L.

A~,

K1U1Ulf

e.

^{KOLLB ••}

~ Natal:-EJnr11f L. CBllLJlJOL

H otsT. ENGBORSTIGHEID, EN AAN-

: VANKELYI{E TEERING wordeD l'olko-

DI~

,

geDeRD

door

i ^.

_£lTll&'[ BOESTILOITJ&S.

'.

. \

;.." i. ,,I .:' .

\oiJllIQS(;O"

'I

~~en e# Méêl.,;·I(,aaDSêll ,,MeeL,ent., .:

.t'BtJEN"~_. PBtZD~ ..

..._. .'Co.. ~_

^{Da • J~}

'QIlili.' - i

t 1

flit ",.. ; \ .1

OfJIL~ lQamt,.otqa k~~ ,

1200

i.

elO. ~ K,BICL,' ~elo. I

ⁱ

"elite 11' aanWeleo tenrr~ 4_ ... d ~

tepa

l j' ,.\'.';

i

. ': 28A. per .:JO lW. .. on1' Korea

:l&. SJ. per Z. ,001' Meel. ' U hebben Y~ .. ··ba.... eD;

BEST iKA.APSCH )fEEL. ~ 3lt. Jl\' ~ I KLEql KORIN KBBL, ~ ~

,ot' .

.41... ,,4.,

B.t~ ~nP8CHE PmE VEEr." SECONpS, KOR~ED, ZEHBLS, .'ns;, tIIg.a d. &aag.t.

:Mar kqlrrleo. " . , :

I

i.' , jwv. lIcI.ilO,D.t Cct-

•8tar~011'tl, C"~Ur.

..-

a. B. A1.LSB It 00' 189.en 191. 'Vateratra.at, Niea.w

LANDBOUW a~KDSCIllPPEN, :

Ploegen, Pylers, Labeurders en alle . van Landbouw Machinerie. ,

s

,

~

K

^LEINE GePeedlCb.p~

'foor

Velden eo Jt9"eD

.00

^at" Schnpp"0' Pikken,

Scbofl'ell,

Har-keo

en~

allOOlI: Gerst

H.keo, Z.i.-n,

8Irpstee"e~ en alle

lOOrt.a \!aD

Landbn.u.gereedlCbappen

iD: t

^het

, . alge.eeo. " ,

Zy

he)Jben ook te koop eeue

groot. YertCbeidenbeid

G8re~lIChapptln

vall hu"

eigen

maak ... I, !'14')\ al.

HooU"yrkrl, Aotri en Oraanmok1l.,

&;lcerm.~"

roor Kruideniers, Jacltt WJ6kn. I'D .'fele

an1i..

^re

oieowe oit,indiDgeo;

Krll.illlagelW, Ba'Jn1.;rtJbh"r'~eoa

Vervoerbare

.

Stoom Mechines.:

:,

i

Z.DEN. .;

~u,.1It... 18."

-+...,1.+---

TS,~L~~E INDUSTBIEN.

OUl1lUUG

toor d~ ~ki ~pr mPD'ehheid .c11ynt

4e Daitlcbe! oorlog ~n ~~frpe. bet_nde eo korte t. ~nen. ZI~ ; i<Joatenryk . blieft zyne kracht tege~ PrllllSen[ ~e.teQ en

11

béYooden niet legeD SfD mededJn~ opsew ... en te I,.n.

De geringe toordeeleq, dle het over de Italianen bebaaHe, ,,~rdeo dOefr d6\ acruttereDde heldenlei- ten der Pru"en

Uil

~e ~lbe meer dan opge.o.:

gen. De ~r~og~ die! zeFr lang dreigde te zyn.

achJnt plo~ltug ter .• eer !ge-lagen ; en dank zy bet "ernuft de. mensdbeó, dil' luike be_oDde- rellswaardig~ midd·len l'bOr de "erui.tiging van bet dierJrk l-e"en hee~ *~tgeYondeo, Id do Bin- nenlandschel Duitlch, kryg. w"rachynlyk yeel _orter dure~ dan an~1'I r, ge ....l

^EOU

gewetlt lyn.

Al.

nitro-gl~~nnfl

,r ~ .ndere nog sterker ootploffeDd8!l&menat4illin. nu «HIium,

W""aD DU

pproke~ wordt,t oP'

de

.t.aatltal.dise ye.- schillen der "aburill'8 ~ "alkeD word, aangewend, it het w¥I'ICh,.nlylt

4.at :'

O'lze toekomsti~e oor- I('gen "en; kort en ~ bNli .. end lullen Efn als die toucheD Oo~tellry)t cn Prui.len welligt we·

zen aat . Welke • yHWillteliogen nog ootsuan luUen ui~ dei bemiddeJing' rao Napoleon IU in de "'It

^YaO

1Veoetie'~ atit'Dd, eo

0(

de oude kwelde der Rynpiori~ci-*

Diet

weder "oor den dag zal kom~o--ol oOk ',de DreD"e iodeeling ...

0

de kaart ... 0: Eurup.'~iDdtlyk ëe zaa~ niet

006

mOeij!lyk~r *-1 malten', d~ ,,.n

^Vf.lgeD

die de tyd

an~u Iran b4!aot'trOJ>r4l'11.. Het; schrot; ons toe dat de Duitl{'be oorlOg ~n den tegenwoordigen wapenstilstaad Iyo ·boogats pnnt niet benikt heeft, maar idat a'ld,re mogendheden

in

den .tryd lullen': gewdfk~d iworde,l, b~zeer ook wenschende ~ vall nj'schbood te blyyen, ".lor dat de g~oot~ Europe$cbe

t ...

ist is b8llecht. De yverzuebt d~ Regere~de,Magten, hunn. aange.

bor~n webt pa., .taA~ltugdige en ,,?Oral gro~d, g.~bledsvergr?Otin!;, hn tot zet~I!

In

het poli- tieke ~pt'l idden. die' de: argh8tlgste nog niet

kan radt'n. 1 '. .

Maar waarom 'ziud~n .,y trachten de oitslag YAn ~en -tegellwooriigen Eu opeescheo oorlog, vooruit te bepalen T

<>

~y, die op de plaats z,.n, kunnen n .... welyka een'gevoelen dl&rJver uit.

brengen. En kan men un on. Yerwachteo, dat i~ta wat 11'1, kunnen 'zegj;~n bet papier waard is waarop he' ilreschrey,o 1111 Wy wen,JelJ'

00.

daarom v~n Europa tot oD,zel..en, en gel')()vend~

dat de tesen"oordige'

porlog 008

nocb op de eene noch op de andere wyle gevoelig uI aandoen, willen wy orlze aanda4ht "gten op w" oDJt

!lIeer

"an nab, betreft.

Wy syn h~t achr,.véo oyer Bezuiniginqo moede;

m'Pr het Ietl,ke reit grynst on (

^st"~1

io het

ungezigt dd wy fier ~oven onze middelen lenn;

dat ... y ?nl onvoorzigtjg, zoo niet otlYerannroor- delyk,

lil

eene

IICbul4

g".ikkeld hebbeo. die ons nakrOOIt, iD de; Hran-olgende geilaobten, naauwelyb ~l ku~nef, afbetalen.. W,. 1'0~har.

dell b,. een Regenu~tel~l dat

^ID

de woorden

nn bd oude li8dj~: ' .

. " Ze~r duur e~ z~~r bespottel, k, 'Bespol~I,Ir, b-~lpot~llk t'·

i·. . om Tan deze' zw.te la~t bevryd te word~n is

echter niet· ~ ligt. En den ,ampier te dooden, die QIlI harkblqed tjitzuigt, nuilobt, uir. Il konden wy hj!m Yang•• d. kond. eeol Th_us.

Wy gelIJoyef. dat wt 0'" I8daohtdOO4 op eene zee nn gen.-eo gewa.,gd ~bben; d.t d... inden golfen, .t~men

fD ~

he~ .odere tegen on. ,zyn ;

en

dat. o~ei

enige

~DI! om bet t!tlAtasehip te- redden u in ~e booteu, te

I'D

op he~ 8en&r Talt maitery ti' het dat w1 tot hiertoe

gewillig' "oorbytegun

OlD

ona md. w,den

Yb

bet

eogeoteb,DlJik te ree!dea. .

. .Kr syu 'l'el~ dit bn· gedaan

worden. d 'n hot der

ft.egering.

^'lW&t

IUn . noemt.. is de

~llk.

ft.

oploaaing onser

~DueeJe muf i. .r de ge-

r:mgste

hoop, . . eealr hnlp

Id opdageD ; der be-

lUtiOPD , d40r het krediet houden ..

een ui~el thet to wordeD

.;..-.--

BoB»BLB IIf JUlfDII'

nlt

DIIf

lhllf'. e..

AUG 7, 1866.-Tbcmié 1£,u., '• .n

~u(ort

W~

.apnmaker;

iblte.lI,

^I

",10 l

luten,

£'"

^{ILJ ...}

kort,'£86 SI. TbolD" Buti...,

JUIl., YID

LIC_

tein,

.fJ""linir

Ali "a' Noord, bner; :~,

£st

I I»ten,. J:1Sd 101. l tie~ort, £133 ,10il.~lO

Ate HIM.

Mary

.100 MfCabe, weduw. "rId l...

McC4be, .o,m1Chtig' te Port EIi~~~; t.t.,

~1 9 1; laat.n, £803 10;

tekort

£161 IL

Ludwig

Kribt

Erumllllo ... nMouat Blellllllt, ....

linlf BedfarJ,

boer; baten. £20

8;

!laatt., .1'

^!

10.. ;

tekort,

£8940 ~. .JacobDl

Headrit

8pftpr,

vall K ..

pttad,

mellrbo4lr; batee, '~99 ';

lMtIa, eM 17; tekort, £N3 111.-11

AUjf.-Her8trt , •

Cum .., y,au

Georgl!ltad,' _boollDeest.er; bd ••

,£lid

16.. 7d. ;

lasten,

£U9:,

8 ... ; t.kort,

£ lf!J

¹¹

M,

Joban Coenr .. d Terbi"';.,

van

ROO4e

&raDl,

afdw U"1r HoaaDl-{orp. boet; babó, £l~ 17 6; I.... ,

£378 10;

tekort,

B'23$ la lÓ. Jan A~ Nel, no

llutr,,18£onlein. iD ~iI.rdoelin~ van

Lui'fllllith;

baten, £338 16 6

ⁱ~oo,

£357 10_;; t.ekort as

16 .. 6J..

CbarloUa

.t~ooe d. ViUiiera.

,.bona EMterh'oUeu,

~trOll.d

b~iten

gemeeBICb..p

yu P'

deren

met StfphanllS tb

de Villien, ...q Grorae'

punt; gedwongeo lI~llelJtrati~; b.d •.• 1l .."

oobekend. Ch.rlel C.,~tl, no Port l§Ii"~ 'P' dwryngell sequestratie;,

bat,u fil lallln oobtbd. •.

Willillm Bar ..".,

"all

:eort EH,.betb, bakateedmst. ,

baten,

£580; loteD, .~

11 lld.;

tdon, .~

lb. lId.

BTEl!lfltOV.TEN.-Qp

bet m!\o(iet,._.ta n.bIot,

Paarl,

boo-del

vali H. d. F· En_liD, lpecial., 1. Aac,

-Op dito,

Swellendam, boedel ""0 M.

J. s.. art Mr.te

en

t.ude, 21 .11 28 A1Jg.-Op dito, ~

Weat, ~d~1 ..

an T.

E",.oe,

ee, .. te Ml

tweede,

M ft

3l Aug.-Op diV.. Ale:undti., boedel na c. C.

Perring, derde,

10 S.pt.-Op dito, Uitellharf, boedel-

UO

J. G. yao der Watt" IIJ*'hl .. ~ Aag.-Op 'a..

Port

Elizabeth,

boedel ~an .edu_ J. MiiOUe, eertII

.n t.eede, 22

^en

29

^AuJ.-Op

eli~ boedel .... J. P.

Nel, ...

r.. t~

en laatllt..

2'1 Aag.-op eli~, AIi1ral

Noord,

boNi,1

YaO

T.l Bott«, jr., .. ~ .. lIabttr, 29 Au!(.-Op dito, 8otcDhnl, botJ'el

YIUI

L. JL h' moe,

eerste

en-

laatate,

S SepL-()P.ito, ~,

""edel no M. D. KrQlllu., derd.. IJ ¥ op •

Meeaters

kaotoor, hoed ... 0 J. H. 8ptaIlft .. C.

J. Es~hoiun, buite~'

ltemeell.map· '10

pi'"

IrllhO"ld

met S. J. de

Viltiers,

tente"

t,,_e,

iS

til

29

Aug.;

borde I Yan Jl. TorbeU, lP.fCÏaIe,16,l1lt·;

boedet... ao C. P. B, iule eD H. G. Myloe, ~ •.

Aug.;

bo.dol VaD

J. A.,Slunders, derde, 6 Stpt.:r Op bet

magistrutl kan*:J<'r,

Ri,~ boed.l", . A. Nel,

oeJ'llte eo twee4+.

26 ,br.

en

1. Sept.-Op

dito, ltulllaos,lorp,

b~1

nn

J..C. T~I, ..,.:a en

tweedt', 21

Aug. ~

3

8~pL-()p

ltito,

Gtorv,

boedel ... n H. F

:~Corritr

eet'1Ite en

tw_, i6

til

~l Ault.-Op

dilo,

Ali...

al

r..~00t1l, __ I

YaII

I. LIQJ,

Ml'lt. en tweede.!9~. eli

li Sep&.; tlIaIdef

na •

Butler, jr.,

oerate

eo laátSte. 29 Auc. '

--

IlrTnTl.'fO 'BotDICU\':-U,~llkOlDlteD YID

dl ...

te·

bloedYenranteo en

iored.knr.. !tal... ..~

wordeD in de b.d... ...0: T. r. Diekloo. op • m_t~rs

kantoor,

15 ~-T. 8. ek Jtook, Js.. ~ aaptate ...

we<1u,;.,8.

Jl. B.deabnt. op bet ~ trut.

_ka"toor,

Caledoh" Il 8ept._AbiIoI ~ op elito; PQrt Elizab"th, 2fJ Sepl.

OnwuGO SBQ;"RI.n .. -Dt,1Iotde1

^nil

a.

Pa ..er,

"aD

.8ecltord.

)f.t.LJt~t1nT.-De

bttr D.I. ACIbnDatI it rIrOre

ala lid

VaD

den Afdeeli~ yoar

diltrild

No. L 8cBnnacOOPTlfG."-Op dea 31 _Aagatnt. t.

Va,d."laacl.obe RMKYalIM,

.tdetliq

CamBla, &0«

sobn~r J. A..

Y&n

.Wyk.

"&II leD

t~·mt1

benclt,

_treat 'jaND

oud, mt't

lfITU

kol en ,lal .bv(

op ct.. n SOAq., te l\rui.QWl8I'in.r, ~ b-rg, doo~eeho~W.J. J. Wi,ae,

VIJl tee

30

ftart,

omtTeo, .~ jllell ,oud.

witl'""..

Op cI~~ .. Gt.

Aagutu. te

WIUedri~,

Ver.llM'eUalIei. por ""'.

m~J: N. L. RedeUngh.J" jr ... aa .. n. br,,'"

mer.

ie. met witte

1(!11~"'"

.liaan

oor

.hp; .- dito

met

kol,

Iiok~ ,.,.. alip;.

2

dito. ~

ID~"

ander. &ood.., kol. IID~_ onr '.~,p, ~., oor --=

maao ... o~ achteren; ... 0. dito, met kol, '~e-- ..oorpoot

wit, linlrer

oor'

aw.i ••• turl. ,..ur-

tJtOIQP; een roodbruine

;...t kol, linbr oor ~~~

... n.ac~teren_-Op d"" 11 S pt.,

ti

8pri .. ,_, Sathllhabaai, door aebiltm_ter

A.

Bri..-. If.s.. "j

-. lipe' bluo"gry ..

~M,

'.eP &..,.... Il"'_'

en 'j&1'ell pod, me' :I."..e ooreu •

i>.

^{KUL 7D}

"Czii."-I\e m.. 1

'1#

St. H.l- en BO&,flLond, aal_u he~ al... pDI~aotoor'"

&loten

wOl"den op

M_Iq:

n.middag

till

1 !&No

125 Extra vette groote zware Slagt Ossen en Koeijen. '

O P BEDEN, DONDER lUG,

den

16Jion

An&"

1&1

de +ndfrgeteelreode Mn :.Ktapm uta Ri vier

Statie,' pabliflk

dóen nrkoopeo

bo ..

eDgvmelJ getal I"ar.

Slagt

0..0 eo Koeij'Il, iie ... netterd

.orden goed

t..

zyn ..

^{> ' .' •}

Den

16

Ang.

1866. •

'o, s.

^{BBI:'\ K.}

J. WBG" Wager. ,

-~_.- -

^'~

erea ~.••..

Clanwilliam •• De

CO.Hbe~ •• ~~ De Het-~.~. -... -- Crallock, •••••• D. II J.

George ••••• ~ De Heer Graatra,inat. i

ExaOUT

Gr.ba~d ... De HeerW.

'K. Wm~,To~ De Beer, J.

KnylD&. ,. • • •• De Heer P.· C.

Malmesbury Ve

Ex8C17'rBUB8

Mouel Baai De Heer H. W. Wtt, Murray.j)uTg... De Beer P. H. ~bl.U~~,

Natal De Heer 'r. I"BKjo!JTONr' Jr •.

Oudtshoorn •••. De Heer

TuEOJ)Ó}1

¥ElYu.

Purl, ; De Hr.J. R, ZEBDBRBlko, II.~

Port Elizabeth De Hoer E. L. Ki"'T, I'

Queeostqwn De Heer S.

CoB,tU)O~.

Ricbmond De Heer M. M. T,U'1'..:.L

Robertson De Heeren Rn,at ct' ,,>'iII"U'

. Riveradále De Heeren BUBt ct N~TP',

Stellenbosch De Heer J. WSOB, i '.

SpringbOkfontei!I'... De Beer A. B. BuPSLU.

SwelltlDdam .. De Heeren

BARR'

&

N~VBJII',

Uitenhage .... De Heer

GEO. l);RBliJ~f~.

Victoria Weat •. De Heer J. B.

AUUT~

Worcester ... De Heer J. D Hjroo, i

TABULArR OVF.RZrGT VAN BY1tOEGINGEN

. -'fOT POLISSEN.' ,

Opgeloopeo lom

iu

U!62, betaalhllJlr bJ !overllrlt op de ... nrllnde nn pe" IneD

yoor

£100, ~I

de

"iD,Ie waarop g"OI!gd

.'0

by de Polla. : ,

Op

folileD

ged.

yoo.r

1 Nov. 186"'--£102

15

8 11'63-c 111$ I" 0

1862- 108 $ 0

186: - 111" 4'.

I86n- I U

i~

8t

J8!1~-'; Jl8 ~i6 1

18!)1!-··IU :7 '4

18!11- 125

I!& 71

1856-' ,129

19 II.

l8U- 133 17 76

1854-, 137

!6

4'

Itl63- . 141 .3 Ol

.' .II~2- .'Hl ~ 6' 1851-

-147

10

Ot

1850- J50 U 7

tI"9- lU :1 'I

^J

1848-' J!)7

.:11 2t

1847- 160

i7

O_

1846- . J64 ,

9f

1845- 167 I~ '.

~1Y~tlt~tJtW~l1nJl*~~

i·PAARLSCBE.BRAIDER~; ~O&-i .._ ..._ .._ l ...

'tt..K....s.Ib GllClliV

,_\t"''''''' _

de1IW ... K.. l.cl.

...

k."?f~~^;.;1~

!: ,,~:-..rc=:.,:-..:.:-:::..:.. -u..:t.. -'1:.':."'. --=.:=

tc= t.. O oorO.NWVU .-oetn4e ... z,...aII. ... ~

...- ~ WIIIC'dft~ __ \~

.oh

I.

e.

YDllft. 1ft

i

-;p ... )

^{Jf ...}

lo'" ' ~

~$$$*~$~$~~~

_t .rottcteUtf,

Brand Assurantie Maatschappy,

1 M"R~&T_PLEIN,:

O·PGKllJf)1' op den 29 SEPT. l~'

K.\PITAAL. a:63,9G~ 10 3l

Laatste Bonus aan VerllSsureertlera to(lg~nd

33t pCt.

j'

DJILBCTB'" nltN, •. ~

Pre.ident.-De Wel_Ed.

Heer

W. C. KuY~:;

VieP.Preaident.-De Wel_Ed. Heer P. A. BILAwP.

DeDe

Haor

E.i. Hr U G. v.CHAI. BARRT,Ba.DA,

I

^De

H.er

,. ^A.1. A.

Il·

TROT_,^HorM'na De Heer D. G Jlll JONUH. " G.

v.

R. Iohi"" ••

• " J. H. RBD ..LINGHI1YS, '. ;

AlIDIT.UILlIN. ;!

De

Hnreu V.

SCB(>J'IfBBIIO

eD S.

V.HorN.")., Alfentuvoor de Buitl!n·Diltrikt~n. , , Br~·. Dorp •• De Heer BARRY & NKVEN, .:'

Beallfort... _ J. H. D. REER. '

Caledon... •• •• :._ C. A. M. D. VOS. . .:

.'''' Calvinia -- Debee,en Geb. HEILB;AU~

Col ... ""rg.. ••.• --

D.

SLUJTRR • ; D'Urbao... --.

r. J. Y.

H. DUMINY,: j

DnUng. -liS. V. GIE.

George.. P. A. SWF.MMER, 'i

Graalt-Reloet.. F. K.

T.

WATER, 1

Ho~fi.ld_.... -. S. v. GIg. " '.

Hel<t.IMt1r.... -- BARRY 0\ NEPHENS,· ..

M.I~l!!Ibury••• -

Mal .... bury Eare' Kam~.

Mo_lllaai.... -'. RARRY 0\ NEPllBNli,' '

Oudtahoorn... WAl. WALTER. ~.

r..

arl .... :... A.

J.

B~CKER ••

Ri ..erad ..le... W. WH ITt:

Rieblllond... W. C. PÉRRY.

"Simon.IK.I ••M P. 1. HUGO, ' :Stelienboach ... _.-. P. KORSTE,...

tI...

lI"ndam.... C.

!;TANDERWICKI ;.

T ..lb.lfb .. ·... B.

J.

D. VAAL. ' c, UlIt'lIh.tte... D.

J.

ASPELING, V,et",l. (WUI). J. ADAloIS.

Wellington •••

J.

ADDEY.'

\VoreHter.. .. .

J.

LINDEN8ERG

.ran'" ar,art,m,nt.

SCHAAL VA.N PREMIEN PER £tho.

Wearin Iwaari~.

!lleb geell

Gn .. rI"ke 'ud,k

gen.rI). floed.!fto • Neri!i1le Goeden D bevattead... ~retl!ll

______ ~l.

1£ wo",..

I. Geboowen no £, I. -t. £, I. do

e

^I~~ti.

B8hteeDI!D,

of Klippen onde, Plattf11.

2.

Geboo_n

nn

R.hteenen

or

"lippeD

bedekt met LeIJen, Paa- . _n of M.taa1 _ S.

O.bna_u nn

Bahteenen nr I

KlippeD

^met

B:fo

t.&n

DUea

; ?

"".

1,000 Extra Vette Hamels 200 1)0. Kapater Bokken.

O P MAANDAG, den 2O.ten dezer, zal opjfelD"ld

~tal aitmunteDde Vette Soha~o on Hokken

uo

Kltpmut. ~fler

Stati.

wordeu "erlrocbt, ... rA

no het:

Iftootlte fr~l'elte

dooe

doo oodergtteektod.

de

'fOOr

CQlltaIU

geld Illgekocht

'ID. .

te J, J. SC HOLrZ .

7 A.ug., 1866.

J. ~WBG.,

:Ar.la·:er.

-

500 .Extra Vette. Merino Hamels met lange Wol

200 Do. Kaapscha Do,-

100 Do. Kapater Dokken.

O P OINGSIlAG den 21 dflter, ui

opgemeld

.lretal

Extra

Yette

Merino en

KaAPf'Cbt H"ID~Lt

.0 Kapater. Bokkeu wortleo v.rk ..cht ter plaalM

'&II De Wedo.e A~·D. W

UL, Joost.eBberjl •.

S. P. ROUX.

0.0 13

Auguat1l8,

1866.

J. 'WBG ••

ArsIager.

.75 Extra Vett~ Slagtossen.

D E

Onderlrllteeken-le zal

op

Hodeo. DON

DEftDAG

16 d..ur, .. nKI.pmuts.Ri ..il!r Statie, per

pu- bU..

ke \"'....dlllie

lateu

nrknopt'o.

bt)"I!Dg~IB~ld !fetal extra .atte

Slagtosaeo,

elie ..

ker present

Julleo lyn.

IK.

HARIUS.

Openl~ii.g nn deli ~oor"aDg .-an.bet

Genoot.~b.p ... ~

31ste \'ei y Anelk ju., .edere deu:.iIf ... nvani ; . J ...

I

^{Getel Po- Bedragen}

I

J'~llJ'lyk8Cbe

I

Opg"loopeli ren. h"'n.

I..

"rusureerd Inkomsten.: .Ftlndl.:

Pur., l,S

Allg.,

1866.

• DB VILLIIIIlS

ct

fut1pl', Veodu·Adml. 18'46_{1!;4i ;1I8}301·

IL'

,11\fi,7r>O^1.7,200

I~

li2t~^~674 0⁰ 0^II

1.t'4.1!1~

6.!I'03 ^u

«I

^I)

II

184!l 40U 211.150 1i!lOi 0

ti

II"C'~ 0

t

J8~H 4!l1l 2!l3.700 8314 O'

Q

19,1~6 U ,

185' 546 2!1'j.a~O 10.000 0

0

24,963 0 0

1""':'1 6(18 3J:! .•MO 11.1100' 0 0 30.2H U 0

IS5. 630· :l15.7U 120;,8 0 0 3".971 U. ~

1853 659 ;{6~.IIO 13.Z8i 16 Il 41.9~~ 19

f

18.'1. 1~6 3!16.UOO I~.O"O 0 0 52.I~O· 6

3

18'),~ 7US 42'4.600 I.U7'l 3 " 51:1.8~tI 2

i

111.'16 8:!O 4MS,S31 17,tl9o. J8

,I

^{78.2i19 16}

9

18b; 893 5:!1.S30 1ll.426, II ~ 83,ti,$ U

4

1855 966 561,35~ 20,302· 12

l$

9.,060 12

0

1!l.)9 1078 002.U09 24,r>10 3 ~ li 6~l;~9

0

1860 1229 7S6.2~0 26.682'" • 12(1.479 3

a

18tH 1;151 809.491 29.2U 6

Ó

139 Q70 1 •

1862 1416 92 ',~~6 34.379 4

7,

159,8UO U lt

1~63j 1618 H68t! 35.7~7' 8 ~ 172~37 6

1

186. 1718 JOO.87 38,287, 5

!l

191,4151 10

1

186al1880 11,212.6ó1 144.016: 0 0 21,,66110 4

800 Extra Vette Hamels en Kapater Bokken 20 Do. do. Slagt Ossen

I)

E Onderr;eteekeoda lál op lfAANOAG, den

27.t~o

dt'zer. aan

Klapmots

Rivier Statie, pp.

publi ..

ke .

y,,,duti,, lateD ..

erlroop"n, boreogem~ld

j1:et.1 Extr.

N

~Ue H ame!"

Kapater

Bok kilo.n Slagt

Oueo, die

zeker

Pre>lODt'

lolloo

:r:vn.

. P. A. VLO'l'MAN.

Welli"~tOl'l,

7

'All!?n~tll,

1866.

D.

YILLUIlS &; HAm Venda Adm •.

JOHN YOUNG.

J. J. Ho:rvBTt,

Afslajler.

150 Groote uitge~ochte Slagt- en . Trekossen en Koeijen,

O

^{PGEBRAGT nn} Namaqll"land, en in l'e"" uit"

muntpode IIllnditifl, !lullen

in

het do.p D'U' rba~, op

HEDEN, DONDERDAG. den ISden

AOg1Utu.,

worden

nrkoeht,

'foor rek.ning vao

den beroemden bandelur

,

PREMIUM VOOR ASSURANT)EN VOO~ ~ 100

VOQR DR.V OBHBBLBN

LBBFTY:D.

Oudmlom:

I

l'ftDiul'll. OUderdom., PteririUIll.

£

^a. d. OL

..

^ti

H 1 15' fI 35

~ 17

^ei

15 1 S6 5 36

t

1~ 0

16 1 t7 6 S1 3 0 ^I)

11 1 13 6 SB 3

I ~

18 I 19 1 39 3 B ⁹

19

t

0 7 ⁴⁽⁾ 3

~

^I)

fO t. 1 6 41 3 T 5

tt

t

t li

,,~ s ?

^j

t~ !

, ,

43 S 11 ^j

lj I

"

¹

'" "

^1~

•

U I

" 11

~.

, !g

ei

r!i

t li 10 46

,

9

26 t 6 10 41 j

P ,

t1

t

7 10 411

• il

⁹

ta t

8lt 49

"

I~

6 .

t9

t

10 0

~

" s

:;0

,

11 4 51

• ,

SI

,

lt

, f>t

• li4

^t

3'4

,

t:J ei !IS 4 1!7

"

S,

t

^{H 9 ,U [I} jo 8

st t

16 1 M ^[I

'. t

40 Extra Vette Slágt Ossen 2 Span Extra Goede Trek Ossen 1 2 Bullen en 2 Ry- en Trek Paarden.

O P

^{MORGRN. 17}

d.'er, nl

^0Plrllmeld

gt'tal

^VI'I8

publiek un

Klapmuta

Statie .orden

nrkoeht. . J. C. TOERIEN.

P.arl.16 AuguItos,

]866.

0. VILLI.", MAII..UI, &: Co.,

Vendu·AdmL

50 Extra Vette Slagtossen.

O P DINGSDAG,

dlln

al AU'!1J,tU8, ",I oJ)lrf'JDflld

!rIbl •• aro

Sl~toaeell. pil

bliek verkocht .ordeo

~ Klapan\a Stati3n.

.T. A. WAHL.

C._D.

D. VILLI.",

M.UU,II

&: Co.,

Venda Adme.

1200. Extra Vette . Kaapsche '

~cbapen .

500 " Meline do. (met lange Wol)

50 ,~ Kapater Rokken

O

^P

i>ING~D10, d.o 2i

Aurrultat,

zal,

o~.

.rel.1. ultmuDtend.

Soqapen l'Il Bokken

publi.tk.

nrkocb! DOrdell UIl

Klapmots Stati~.

. MALAN ct JOUBERT.

De Prelnium. 'YO betaalbaar j..rl'l~' ;..ooru~

0'· ....

lIepene.ftD do;n nraaureerdea al-J..,l,Uj

i

_t tea Ieineye..boogillif Qn Scbul. '!

Daa. dl'

eee MUTUEEL ASSUR'" 'IITIE GENOOT.

SCR t\P

i.,

~rdell

de

win.lea aiel, ~Iytr in ... tIch.P;;

!')'eo na '~tgee ..re[, oathr ti.

:>eelbelt ....,. ti. A...

reenJen yerdHId.-H.t

GEREIL ""OOt'tj ..

a .

llioa4era

""Il

^{Pol_a. ~}

I.

De

.t...

o •• nea ...

n1etld _nlea

oOli.r .d.; , raa ,"01ial8, op liet

wui. elke

DRIiE ,._ ..

" elk ~d.r b. .Y.

Aalldtel

tIOeai

_ dooa:·II.. ""80lftN,

.1&0&

c.;.'oi.roorrd~t.

be&AUag ~

""kun.

ol d~ dtl.

.. laderi.I':·....

IotItoaltlr. J.. ,lybcb

be. I.~". ;,

P __ die USIII'eftIl .nUni moete.

.tt~ftI ohoodanio(e ..

dere

bewylen flIQ

derom Ie~a ala de Dine&ie aaoelUaaa .•

~.IeI •., m;r-RS01'IEN die ....

1WetI

'1rilleo t

!,el&l'

mee:

de PEB betaalbMr '

UIl dIJ G.I",,"'_~

.... het ~oo&lebap. .;'

iLlltfoOR 'OREN Y.4.N ~

Op

Jut ....

~tCO~:

1. C. GIB,..}~, S!aa~ia.

!:

150 Extra vette. Slagt- en Trekossén en

Koeijen, . . .

Zware N amaqut. Sehapen en Ka-

pater Bokke., 400

'7ULLU worden

'farkoc~

op

de pl ..

t.

Yall

deo

'.J

^H..er

P. 1'.

^»B

Vn.u.,.. Klipheoyel. Dittrilrt

MaI ....

b1lI'J, op

VRYOAG

.du

240 A~ua 1866,

voor nll.uing 'hn deu w.,~elld... bandel .. r, .

• WK. COLEMAN.·

A. H. Moouu..' At,.} ...

,,

^,

t:

0 t

0

0 4 0 ' 0

di G

~

l.

.-

0 I 6

«I ,

8 0

i

⁸

,1 r

^~;<

o

¹⁷

6 0 o . 1 ~ •

!IF

Sp"ciale AaOnlDIienvolp,..:detl"urd dfl'

ri..

^iC:

POLISSEN GRATIS. I

D" De BonIl. aan VerusGreenJen by de t'attte AJg~meeDe Vergadering toege!tend~ be

dna~ : '

33 1-3 PER CF.NT .

Op de inbetaalde Premien-On.Cvang'~';by Je ~olgentle. jaarlyksche yetnieu"inlf der P~lia-

.~ i .

S. Jo.

^DIE

KOCK. sc),.

'.

i.

,

"

p (

•

lo

•

It

II ..

.. Il te ..

!Ir

!l'

,

,

Q

~

~

~

t,

••

le

!'Il",

et

~Il

Ha

~-

III

\

te

~

:ll

ft

I

... \ttf ... of die I

w1" .. laleJl

tbe

pruauao

111 ~alf jPláa of ."'ratioDH to "',

" I' h ..

a.. ... .. of

:111. IIppoMtltl lal.

owa ~

&b.

CiN11I.I':rule4o' ..

rfare

la... fGllo.red tech ••• 1

ftI:81&1101 ..

:1

_.twbellllia,blt m,

^"L,

_·c._"~r1I'.__

^-AI_1IL

dóln, time to '

er tbm

_1&.''''''. rui.taaet

^w~e!llaf eoulcl uot o.,reome.

lOOD.. Wil

the

deelllio.

of

I.bl

.t

tb.. a

IVP

^{Pruullll ar .. ,}

lead ol the Pdaee

CIa.tHo tile

DfII,hJ:.,14}llpirit

tbe

It

IDto

Sallool

1041

,..., .• _wtal~,J;Dlr Ioroe

You, Hall_ mUle fik!!

... Il,w eompletelr ,be Nonhenl

I

:~:=:Z~ lactJátiil- frO.

Autrll,

aDd le f •

UI &hat Autri&. ahoold

ba., b,oeJlat to a

eri ....

bowlDf u·,fil .. UIt tlW

ber

aJU..

uprepued, a.d that Ille bulelf ... br

DO

readi

^{l ... eome}

to their deL

80tll na.:wer IIId

were ~plde1,

"""rt,",

to,~ber ... tII R_, "•. ,....

,1. ...eDlibwliM.

aDd

ibe

aaaaUe'rsea,"

in

the Nonb.

lu SUOD_J, II IIIt\Uall, I

.erJ

.troDI

a.dII'oat

euil1 defeu·

noc.lortreIII Wal IIrr.101Ied, DOt. p.a •• ;".U ..'...D..

, Qd \be SuoD lf1Dt'_' ..

Ith

dlileult, able L~tt_eell m.lIe Iootcllt. retret&. The "IDonti.o arm,

retired

P...h,l,••

u to

lean .\1 h.

.ID"80111011 .1Id

bagg.ge

.nd u

&lae

kloC Ifto..tly 'et, .. ed tO l"l4In to

.01

w..

^{obh,ed to}

capltal.te .t

dllCnllo,," Tbe ht.I ... d

left

took olie aRer tbe

fiber

the fon. of

tbe

.u.ru...

^{St •••}

IIb"ul firiog •

gIlD,

before tbelr ,,1""011'

ne1l

tllew

tbat

war •••

declared. In Iqsthafl ten dayl tbe

.boJe

of NOrtbero

C)epm.n,

W••

lo

Ibe banda of! Prowla ud

lu re.ouren

.06-

peopll

at

~et elilpo ..

l. I~

II

diSculi .t

preaenl to ...

ccuratel,

'BOWtbe

pelt

bulk oflhe

Gerawu

regard

,.i. ehu,,,.

'01

a

1011' Cl.' ,..t.

^{liberal GI!fID.o, ba. looked}

lO PI1a ••

^iluthe

ooi,

qea! llkel, to work Ollt

Ger.an

uAit" but

Blalllirell: hu

Illeoated liberal GenaaD" but prob.lll,

aot

to.taeh ID "tent tblt bIt

maodold

alo.

av .ot

be r",gl.eD 'or~ t~e

rea'

^{work .bICb b.}

hu

I~if·n1I.i.n.

dDDe•• lUlit',

quite prRallle tbat tb.

greU

IDIIt of Germl... _.ried Dell with thei, G".d Dull.ee aDd

pe&t, ruIen,

wll1 re(&rd Pru.tIa oot 0111,II I delilfrer bilt u tbe ~ator of a gr_.t G~rmlo ... tIOO, .hhooSb lt il

~t Ger_", th.t "

.blorbing Pruil

la

but

Pruaaia

eo,_queriag

aer ..

IIY, whlets

attu.U

Itmucb &he 'A<ue tbUlg.

llie rea4i_.

of \be Prlllol'lI prepara'loo. ton_

tr.ted .ith

&It, toul

^WSllt ol .t en.,where elte. "

kOlwo b,

0118

f.et. Tlae

Pru ....

o

pl.n.

m1l.t

IJaM

buo e"boratel,

prtpared loog

tInce,

for

althougb the Salon.

broke down

tbe

rnilw.,

bradg.,. ID bope. o( dtlaYltlg tbelr .d.~nce. tbe Pru ..

ian.

1l.4.ceuratel, .uryeyed t~e whole eOllntl')' .nd tb.n

arct,

carried wltb It belml

al'd

rlul.

al

read,

prepared ro.ellaet Icortb

to rcpn,r thew •I .nd DO 'OOlter h.d

tbftr

made lIood theIr COOtlD; tb en tbey.et lO .ork

to

C~rhC, Oreade ... Dd otber pUIut' .Itll eartb .. orIIII

.t

.. bicb the

population

were obliged to ... t A, a role Ibe !nha31t"-o"

b,ve

(or Oh.IOII' re"ool been treate4 ••

Criwd ••• "boogb t!t~ cooaerlptlon ....

at

once ••t to .rotk ."d other mlht.,.,. .CII pot ID force, but thl. It

wb.t tbey were us.d to under tbe" 0"0

rulp"

and I'

Hei.e .Dd lome other .tales tbe t:>rolllan 10l11en were .ek:omed ., fnead •• nd dth"r~n.

In

thll .hW't apace of time Pru .. la blld "aiDed almod .U .he de'lr~d and not! inK b ..t •• ema of trem.ll~ou, d..r.at. could dn ..e bet oot oC

ltenoyer

.nd :Suooy. whl"b

are

Datura ly

.e7

stron!; eo .. "troCl for deren'l ..e purpuws in lb. bauda

ot (ho.e •

b" kno" how '0 turn tb m to .<"cooot.

Except 10VenetIl tbe prepa,.tlon. of Au.tn. do 1I0t

.pp-e.r ::.0

h• .,.e.beell

more

forw.

rd Ihan ,b(lAl! of her b." ea. allte., who bave pn.l tbe peoalty of rel ,log op.n her Her

ar,ny

W'llIshted to be In tbe :'Igb.lt ..Ig" .. r .od cot::6 leoe.. and great things ... re eltpemd ol

M.nbAI Bened ck, hrr chief gener ..I, .bo ... lu"posed

to

be .t the bead DC •

great

lorce In

B,brmla

.od dl".teJllDg ~ QYprrUD the PtalSl.o

ProllOCtI

ol Sll... t.ke BerlIn byI I!9Upde "'1"'1 .rd not ooly

ne..

lnlhe

Cbe

Pru .. llo .ocoesses la Nortb Germ.II,.

bqt

lt dne~

PU} an ead

to the otrugg_I...

In

(.ct

B~ntd cll:

a"".ra

^tob....

e been

aettlnt-@bollt bl, ",ork _ 'rdlng to

old

'a.hloned Doh01l', .Dd

)~b.

bad .n, plao •• t

'U

lla. celent, :a:nd .klll of

tbe

ruala", not

oalJ bie";

to &bem to the

wlod,.

but be.t hIm ill a great battle Upoll • Ii...J of hl, own iel..etloll. A Hcood gre ..t PrutII." _,. ..

nder

tbe

Crowa

Prlice .It

In Sal-aia,

but Beneóec" "'.' eltb ..

r

not

read,

or

lOO coofid~t

'0

ta"~

^tbe 10IU.'...,or eveD to occu", Ibe p"'eI In tbe bIll., .blelJ

a par.l6'

Boheoua from

Sax.,n, ,114

8ileal ••

wbJ1!b c .Ollltllte poSitlOnl that •• m.U bod, of DIeD NEWS BYTlltI: I,

ROKA!f."-Io oor last "e

could ba.e beid and

would

oot

onl, la

tb .. c.. e bave

a humed outline of the

Dew~

r"c~lved bv

preteo'ed tbe JOAchon ol the Pru •• UD force. but have ROM/JfI

on the pre'nou. Suuday. Wen )w

!!I"O blm a ."on!, bue wltb ~rlect co<pmunleauonl b, rall ... , butb .Itb Pr.g ..e

."d

^{VleDua and en.bl.d him}

before our readt:u

tbe

mO:lLbly Bummary

^&0oper.ce

.t plr ..

ure ApaO.t elLber tbe CrOWD PrlDce

celnd CroD), OIU LODdon oorr"pondent 1- or IbDe.

Cbarl.. ID (,erm.OI fbe l.tter lert aaIDe LondoD, Monda, Jol, 9. J86G dl.I,I"nl to hold in check tbe B.... n.n •• nd tbe Fede.

Verily. ",e II.e io .hmn~ lime., but tbe ral "rCd whu:h ",ere b'log c:ollect~d

at

!fraok("r, b ..•

cbaracter .nd the Imporlaoee o( tbe event. too t.te to cre.te a d.... ,,.joa ID IUd of lb" A... tnaal pro.

around III

.re

utlAlrly eellpted b, tbc

mtrvellolle

ceeded .t Ollce to marcb .pon 80bem .. and ~ft'~ct a ol tbelr progr'''' War 00"

a.d.YI

lt curltd Jllcél'I)D w)th tbe Crown PnoCl'. who on bil p.rt m2de a ,.a1raad .p«d.

~or

dunor the Ihort

'pace of

a mIS."

la

co opn.tiOIl ""'thltl'" pl ... hIIst the

PruUltD

there hu beeo •

sr

^e•t

camp.lgn

bo b IU t.ermllDY G ... rd.,

.~1

^&

stro'g.

Dtarcbed 'r<1ftl Berlin. A ga"lnt lt.I" wl,h. 1IeI"9 Ol b.lllu of unpr,eedealed hut

IDttJ~

all~.t.tallee wa. "cr,re" to tb .. r march II, tode. aod I .... any to "y wllh IInp.r.lleled tbe &oltrtan O,t1'ID! dl11ttoo., b..t 10 effe., eDco ..,.'er

ID

tbI' .bort Ipace o( time A.drl. il •_read, tbe I>r....

I.". "ad

^{the ~.t of It .nd .fter .-"ere 1011ll!1I}

• nd ....

b.ther

Pru .. ,. WIll Dot be .Iad,

.1

IIbe prab. to I~em.el ..ea. bul lud'CllDC

far

Kreater on tbelr eD.mlel, IDUlt be tI>we'c<llBe p.acr, remalOl 10 I e leen, but the hoa'l.o, m.naged &0 Jolo the,r foreu .od e.t b 6ret lietaC the blood,. d,1l n. I. alreadJ fio.abed; hlh tbelr 0"0 footlnl': In BII"eJPI •• 041.re

.",ed

^{to h....}

.lfllrl

haYe takeD

a

De••

0J

IDOlt

exlt.ordloar

beea

.bout

20.' 0

.Ir"ng.

B-nedeck meanwblle

b.d

.b'eb .ilL •• tber re.ult la p.lICe ... J. cooc:.nu.ted bl •• rmy

on

theJgre.l BoaelDl .. pialD •• up the m.p of

E ..ropt,

or oe_ combln.tloD' ",dl p",tf<i b, Ibe .troolJ t(Ortrettel of Josepblt.dt aod .. kucb It .. oOw utlerl, Impo_lble to predll!ale KOollPIfr.lll, bumg.1I .lonS acted 00tbe dt(en""e.

"hatr"er; tb ... ren. o( hostIlities WIll be .. atiJ Tbe

"ruulanl

IOSIDOlilDe

ID

.tttclunK hilll &Dd both lO ne. anel formuiabie I!9lDptlton .,.

dra_

loto .rmwIlDd on tbe 20d ID.tootand rougbl wll.t .. hkel,

yortn, co pCA)Yeoae

lof Ibe

Dt".t bleo:!y .~d deelsl.e: battles ol

At bOlDe

IDatte.... rl!

of tbe

ulltf,,'

pr.cef ..t

eha q~.

wbltb eOlllmenred ~arl,

In

tbe monung, and but. III our homely •• ', WblCh, lb"nk GIXI. II not

,rt.r

a pliant

.trogSl"

olteD bou" tbe Auatn.p. wer war of Ib .. mllll • ., dr'po'l of Ibe eontloeot Ind complete IJ rOdted IIld tJwJr K...t

arllJ

II reported t.J Imblll"". IDIniste .... II aofficieotl,

ueJ!lo,.

We b.d br ctlll e braken UI'. T~ .. r".oh Isone wbleb DOODe out 1II1lllitenai d~Ce't ••

pohllcal

cnSla, IIId

a

eba

se

^of

I'!(U'"''

^{el.peeted • mOllth}

.so,

the gtn".1 °1)10100 Goy.rrrlDut.

In

ep1te

~Jt

eomlDem.1 panICl. tbé 1.1

.11

o.er

Ellrope

belal Ib.t tbe Aoatrl.n.

would

pr"'"

of

b.Dk.,

eolowall:onlr.eton .nd manuf.craren ..,Clónoua

cerulllly

a, fi"t, alJd th.t It .ould r,

qUlre ..

U bUl'dred,

the grea~

bulk of the eilIDmunll1 it dOlul{ tbe tft'ortAflf

PrlUll.

on one .ule and

Italf

on the othtr tbe .Iy world IS !'fYer tban e ..

er.

two roy.1 to breek dow" tbr)r .!leogtb .nd tbat ollly .(tu a 10:1' b....in. gtl~ great ecl.t lO tbe 11U00, b ..11 and(nr/ui .. ruggl... A. ltII lbe po ... r o{ Au.trla bu teem bus"r tt.an e..er; IoluIlteer re.leWI •• rgattal I collapaed hke • bobbl .. Iolras tbllD • m()ntb, .nd ,our otber

Iml1KmeQt.CUl up

tbe dail, roullDe of 0iU'

ex.. "

re.ders In aalODl.blDeot may .rl!

uk

(or Ihe

reaaaa

ence. tbe .o,.er la Ihort "Dd 'Im~le fhe l'ru"lan .ue~lSe.

10 come

to

details the atupendoua

hDportan~

of th .re .11 OWl'g to) tbe 'aeedle gan' whlcb In tb,s bnr(

eYen" 011 tbe contineD' lirat el.lm a"eDlloti.

Y

"Plct o( u.ue bal dfected II .?Ddt<r'ul ,. ..

"Iu

100 ID ... d~rlI .re .Irndr .ware th.t tbe ",,,,,hll modHn warfare, 'lId 10 Ibelr '(lre"lgbt ... hlch led tbem

to

DrD ..

rk

b,

Pr".sla .nd

AUlfn. two Jean

.go •••

.dop~

".tbe !'rU..

I1Da owe .11 tbelr utr."'dlna,.,. ~lIrcea' duclog J1S14!lltlm.te rPlu C,&.nd that tbe lWO PO.".n

I

le'.

To

look .1Jl lt cerl8)UIY:lb~ C"1D",,"t Qlld the bNlYI' qUllrr~led 0"" lbei'poll to .och •dagft!!! tbal

war ""

eoe

"f

Dlodrro .rlD... Il .... DO

grut

lang" •• lId ti..,

all

but 10e.llable lt i.

ooly

JIlat, hcn'eYCI',

to

Au.t". • npedlt' II e"lly beated .ad out of order. but Itl grrat to .. ytb., howe"e; bl.lD.ble .ne

m.y

h•• e been in tbe Id ..aotllge II tile cel~rll, ot Jll fire, fur lt can be dil.

I,..t InstlDc-, a. 8Oi)U It .be dllCO"ered tb.' abe h,I ch"".d .Ilt tuuu to on .. compared wltb • muule loader beea o..el1"clIClied b, tbe •• tute Pru.n11l MInlIter end \)robably eight tllll" to OOI' coml·arrd wltIJ tile

COllnt

B"fII.relr, ",e

ende ... oured

wub

all -bet hen, Allltnall

fldea

~lr.nge lo .. , ooly tbe

Pru ..

IID8

to ..ndD tbe eni, bGL t••o late, ror baviag JOIned bue adopt ..d til .. W"'p"u, .nd tb .., ba"e ." srr.1 P,ulli.

In ...

kh'C' baadle of tbe Geralao _,"a ror ~tnTe' bJ

n

for Ille I...tIr>

)'rara

at leut. Tbe Austrlaot .. aillt' ... Ihe

h..

"ore Inillted tb.t

riKbt

.~ould be eft'tet ..d10d ... p .. e Il

.holletber.

A jlrenc:b eOm;JII.·Il)n dODe•• lId

bu

niDI, e.dPa ..oured loc.rrt out wb.t.t ID

18&".

"'hicII ... ent 10 nazoe 1\8 «««ta -llalll.t fiAt " •• the W'Idou'red delUe ot.1I Germ.o" to m.ke -tbe O.oel,

reported

uo'noll!'lbly, but lhe t;nllh.b tbc De" .. b Duelde,. Ger.a. St.te .nd Dot 1"""lao

".<J'lDe""..

wbu were .ut lit tb.t time ",ilb \he .. me ollJf'Ct ProI\DCC" Tbe Pr_ilD "'milter. .bOM

a.rlDS

CODdJmned the lIua,

but

reporled 10.trongly III fnor of lOudll'll,. Ind COl lumm.te .agacll, UTe DO'" maae bltal tbe pnhclple .Dd h. &duOI.,et tb.l tbe w.r oliee at the

drat _ea 'la

Europe.

not

^e.,lI tsc"ptinl tk ur.ce Inliled • compelJuoo amongst ollr ,un m.kert (or Hmp' rorlot tbe Pr."eb bl ..IIU, koe. tbat il be could Ibe but plu of

co... rllnl!

tbe Ji;"field

fill.

IDIOa b~eeb All,Lr'.IO \helfint .".'a"ce \0)>)io hl'" lOO.~rri<lUl, lOltHr. Tbe ~aurt WilStb.C •

pl.n

called Ibe" "oid"r"

Old. h. Uluat hue it beneeforth all h,. 0"11 ".,. 'Dd.o .... Idopted. Ind - Ibor1lltlle .go tbe tim CODtract (or IllttcerUlDly

b,..

^{P.U .. I.} helol eloM.t h.nd, wbna' 50,0"" breecbloader..&5 IIl0pn• l.uppo.e tbep,oee"

AO'IIIA ... I~p.r.ted (rom them by tbe wbolo

lens

th ."lIllt'" be upedlted Tbe French troll1 II .1.0 to be otGum.n" tbe I)oeluel muit f.1I \0ber for

Ine

eo"tld .rmed :",.tb b(tIf'cltloade... fbe accouat.a alven of

"I

easily oyer.b"lm rhe

I\uttn.o

coutillgent In Ilolitelo elffêtt 0'1tile llo(orl ..

n."

AIl.tna1l1 are "'"·ble. ea 111 A ..strl., ••

I

IDwrmed ,''u

lm

my laat, tr,u.t',rr:eó • '\tied th.t nllt"'ltbl\JlDdinc Ihe odda ."aloll thetlt

die

ali her ngbt. 10the Ducbles to tbe

GUlDaa

dn.:Kioa d.. pl ..,.ed bytbe

olicert

.~d tQt! dOlfSed ...,..

ft

p!ll~cy

.hlc I Ille ougbt

t"

bue .dopted

In ar

.f

thtu

moa Ilaa beea m<fnllou·.

Id

fact tbe

o

^{tir st I utaoce, .nd. at laat after te..aIOUI lIuol'l.}

I

Du"lr gun bu ID nerf eog .gewent pr"ved Ittelf Irte·

1I0nt and lotngue lh. DIet b, • large

IQ',

^{)flt, .l.ll~le,} fur 111 a.lrunon tIJ liS de.trucu"<'! fire It b ••

S

I:&li,1 opon I'rqlSls to a-bl~e by

Ibe

uodoul)~d glno tbe

Pro....

nl both as

ea

állDy; ...d Indll\duaU, lerm •• 1'1ic.>ouillo'lI of tbe GerDlIli cODfederatiolJ .nd .uch ICOllfiClen~Ib.t tbey ha.e "tteu:p"d feats 110 llda·

lea"e tb~ WhDl~ qUfllltloo to 1" dlc "on. )'bia pwcred Clod "" to 'Uite bslllo th. Au,t".o pl.III 'Dd

deatro,

log ,..hlC,

"lIt

^{broulbt tabnUl b, the}

InddeDce '(lf

AlbeI'

.nal_ lt

.ppe'" tbat tbe Prusn.". bue Idopt.:d

\". and B.... ri.. rf.lber too h.'lll, fur their

I ..

D.W 'orm.uun, dra"ID, the.,

"glme

UI up tUre- as thin,' h.oe torn,d

out. hrnusbt

Dl.U'!<r' 10 a de.p •• uo

wbea

atl.ek~d r~r"IO! tht" ti-e

uIlIIl

tb.

I'ruUl...

tuaee decl.red \he 1)1'" d.issolYed .Ad c. eu.tll, waS ,bout IOU ,ard. oft'.n<1 &lIeuall,anll:o firlDg upon tbl!

NortberD

St.tt. and thoae 111\J~ct

to

litDoU. fbe ~1l.trIllD' la ".ID toed ~&IO

aod ..

'(alQ Idlileuee to

(orm ..

Ile'" .I.d Ref<M'lIIltd cunft<d..r.UOD toCOJlle to elo.e qU"t.C'n. l1u' "ere d ..".oyed befo ...

In p"~ ,,(

the old

Di.t

",blC:bit'lIu.t be con(e.d .. as th~7 .eould Clu~ge home. ID Ille •• "I'•• Y 111..." -"I ....

atw.y. ..

moMt C1l$byau. ulI'lher.iJ ill.tltUlJou. did

h...

l.., f,oco whlell ao Dl'lch wa. esprt: cj ...

tQIt IDere could001, be

oae ,.. ...,

.od d... trïlyed 11.,tlae

P

0 ....

0.. Ihelr

^{eanlry USlDg •}

pfCp.re for It.

Top !)i.,

prucl.llned a e'l:eC1lt brerCh loa;:JDS c:-arbloe. ,Dd

It

I' 'Ulled Ib.o, ,PI.utt PrlJll ..a IDd ,.Uet! 00&the eontioleDt.

w!lteb

tbe tbe

are

o( dlll Infaotr, ••• 10 d .. ruc"ye th.t II 8 .IU are boand to ,up"I, to lhe 'ed~r.1

tor'lly

Tb.o."

wu

.toedif'.

to

rorm

_quare

lu re."l CtI ....lr~. tbolt' Sta, ... wl..eIladoeretl 10 AilStrla ancl tbe Dief al o,-e~ th.t IIIC&ptd the 1-1' bdul 100 d,_,.nld t· Iel ag'l"

tI!~ .ork to obey 'bla

emier

lnellldlO, Bann.,

Ino'I" "

el .... quarttn; .~ _die gon beiDt{ maeA .... Ier Ha.,p • ., a.ca tb. eJijotlt, of tbe _al&t!r 0 -la fe., luid" t.... 0" I'tqulrlD" • ,.ruroJ, ••• u.eJ .I:JI t.", tite

:.sau ~" "".dde"arr a"

^{N II, W' .ill}

.,6~,

^during I tet"ble

iiI"

tin lbe a".,.,la oC GI.tII ID lAel'

I~'

a.ttoeted lO P,Ulqa" Noeiluul:

*'

^.hlc:~

tbe

A_tria" cl.1,"," of OeGe,.1 Gableuu wu bJ ~... .,.".y .pnlR her,

e.,,,.t

Bi. __

at ooc"

IDDIIIII,t.u.

We

luo" not.a

Jet r~celnd

oomple1.

proarecled

to IIC\ .QC!

.11 krope

la •• ~. I...f'1 detaUaol

lb.e Itattle,~at

tbere It 110 lloulll

.0\",(111

I....

~

rfkaau.

I

ye .. ~ it. w. elo _ mPa Ulltio JPe'!

F~ bilt" il uror. J,,-

o~ ",m. Tbe1 ,,.U1 .paiD,.

their life tittie ill aecompliJhiog DU' to oótl.in .. at ,n.: Wh, \heil, We ~ .bolllct DO'I

~ C,lonitt tara bi. time to better áoo01lur deftlopiog lIlO&llodaatries" It il trat ___

can mate a ftld8choen, bilt tbat it 'he

oc tbeir acquirement. lQ Criapiu'. art.

110t

go \lJ. length O(.\ing boots aDd for bim.elf and childre.f Al\er a liLtle nNIOW!8 he .ollld neoeed iD producing. muoh

11J~ltabtial article thall tb. imp01'ted

O~,

• '. the tame time, pro8~bl1 utllil. bis

U;l'Je hou.... Why .bollld tha' .trappiog

c''''=60Wf ol hil, wbo i. claily u$idoonly hilly in tbe disoharge of fri1'oloua cJemtltic duti .. ,

IIOt

1~11I .ufticieDt of tbe tailof'uadmilliaer'. trad., .. Ito be able to cfeconte bet bro~he ... and aiateu iD Ibabilimeotl more appropriate to the eqnnt"., an~ far le .. expeo.i1'e tban il tbe .lop elotbiog wbieb il imported ioto the

CO'llDtry

for .. le ra~ber thaD for 11Ie'-WllY Ihobld tbo- youDg.r

• not INI'D tbe nry .imple "rt or koi~bng, an~ prondmg .tookings {or the (,&1I111y wbile the ,opoger bru(hérl afr gathenng honey, collectiog boFbu, gudemng othe~

^of

eng~ themaehea in lO"e induatrial pursait 1 1 bere are fifty ...

,Y.

iIJ .hioh tbe f.rm,er could turn hll o...a .pare tilDe and that oC hil cbddreo to 1'ery pr06~ble aCCOWlt

a1)(\ in a futDre iaue we ahtJl iodicate a few of thq.e _ya lhaC are DO' 10 immediatel, ooDspio ca~UI II thOlle to wbieb we hn. ja.t DOW directed a«eati_.

Qt1I:U'. '-"w•. -Our oetgbboufl, t\le are beoominS much- I'~ for lOod, famioe or tbe .lteroattve ()t the .aeri6.oe ol

aock.

II

food

tteelDl

to

l

.tare~'bém

id

tbe unless ~heir ~der

call

be repl i.bed ~

upon coloniAl ;ftook. There II been a auahng lately bot.b from the) (annerl the fleb," or the nati,". Tbe, -are breaking up the grouDd anel tbrowing teed

to

fear the famiDe wiU a1feot se.erely as tq induce tbe coUlump ti 9Q

.eea

^UPOIl

w&wb the1 are depeoden' Cur

upplie •• -lb.

"

'"

OUNGaF~E S'u..n:~-Sh.rp frott. haYe carred every rllght donng the curr.,n' .eek, il!e of a conslderabllt

tblcknelS

h ..

Tbe temperatllre al .unru" ha, r.nged to 230 Fahreóbeit. '-'fhe Fntllid ha. tbe ing :-A f" day. since a trantpol!t Actoo. but "ho had, it apptar~.

olJl{e oa eJ"OU1nr tbe Orange Ri .. ,

&0

uneler the ,uPIlOlÏLioo tbat a Dateh nam go dlle best in tbill &ate, mad. oft'

III

the

UOD

of ,he Vall Bi,er with a whole loact

0\

ohauia. bd~.t iEing Wmiam'

^I

'fo"o, tou, 00 aceoUDt ol Mr. H. C. Hu ...elt, Graham'. to.n. Acton,

00

bis .arr11'~

(ollDd thU ie,. Huwell bad Dot tmved or pomted any ""at in tbi. tORn to advance the oamage

00

tbe good., ~d waiting abo'l' two or three dayl, tbougb' It

&0

go nat ~ do a little buitoess

00

Lu

count. Ue 1CC0rdlOgiy proceeded,

.tated toward. th" V .al, and on the toad

,Dr.~"oo-

ed cargo, .nd di'P9led of about £7 goods to a farmer named KULle81an; but -ioexordble justice-Wil 00 hi~ track,

Deu to

KeuQltl