Zuid-Afrikaan 1866-11

(1)

's :\Iorge?s, ten 10 ure precies, Tot geryf'fan zyne KLANTEN, ten einde in al hunne behoefeen

, in een ETAnLI~SEMENT te voorzien; daarom zal " '

p~bliekct-. ,qk0C'p8C lY"

LOSSE

GOEDERr.':i', ," ,b".tunde.;io '

Donderdag, den G Doo•• QanstH Pa.a.rIsch.e'W-Jjnvetbeterinp.4s$Ociatie.

. 50 ALLERBESTE MUIL ~ZELS, '(,I r ' ' " .:. - .':

ⁱ ^'.

l~ . 1 ~ , . ,

- 2'TOT4JAE~No~1 { GROOTE' PRIJZEN VOOR WIJNEN.

Deze EZELS

^~YB

de keur un het District SWELLENDAM, en in~diad de r~~t~ . .~ .'" '

ⁱ ^~

tr 'lep die

ooit

alhier te K.otip is aangeboden. Onder dezelve zyn 'feTSCheidefte Spanbeu~ , .:.

¹ ^. ^'

De

meerderheid zyn Groote,

Goedgedresseerde

EZKLS.,,, Elk derzelve i. berekend toor H'. ET Comité Tan faoveJlgemelde Vere~higing

^ND

Fonds ~t dat eitid~ ~erzame1d heb- DEIIC~ ~~o:r:de: !"!!!~r het Zwaarste Werk, zynd& van 2 tot 4 jaren oud, en geteeld in bet HARDKVELO. .Zy bende,

zal

op ~. "

de endergemelde Aalla.etell tot 12 u.re, " milldap.

zyn ja'" ;:~i~~ee;~;I;;;i;; d~O~;~ ;i;;~erg. .. Vrij dag, den, 7 Dec. aanst, ''0 I ~ !!~.I!~ G,

DE VERKOOPING BEGINT TEN 10 URE.

;.

. . i ,; ,_~ _!

Ex' _.. ~O:~L:.t) ~~; .. ",.~a.m.er, iU- , . •

· -, ,t

_~

~JtA~PS~D. .:

₁ _{'{,,,_'} _~ ;"" ( -!l '. :~~

-s

! ;

^<#6 ~ 4~

~ ~', "" ~ {,. .H

,~VER~OO~lNGh, VAN

f{~tbWu"fV ~tgOed,

· l ntnSMEtB~LENI

Zilver! V .~~~ettk, .Bouwgereed-

~&p'),~andels Voorraad, Ry- tuigen -enz.

_~- _t _.

In MJ Imoll1enteJ Bo4flel van CAS- P8RBEOKi~R'DREYER,

r "at' CI~rem(}flt.

zVu.M

WORDEN VERKOCHT,

OPf' .WOENc~DAG"

;_, '6'DECZMB!R_! _{. .} AA.NST"_.

(En d~ vereiseht db. volgenden> dag),

. , TEN

io

^URE

1-1tEC'BS.

OP DE PL:u.TS,

~ .' c-:; si •<

, *"'VASTGOED:

No.

d

^Bet ^~kieellk: ^Ei~l'!dom. ^gelegeIl ^t.

CI.... ~ DD

&In

GrooteD Weg, belendellde d.

Ntft1rlaact 9poo1'~ SWie en het EiilendoiD nil .yl ....

dei

Wel· .eiell h~r J. LÁT'nl!e~, beYát.

~ mSCdatbaM LiIldarJ'eo. beplant JDet uItgezochte VtllCb~ ft&ialá ~ O1IItreot 10,000 Wyn.

~ol.tD.

iy.~

^~rpp~1fIl ^4.fn^.D^praohti.c

W~llIla,;,oorr.ieO,.n alleKtm.kkca, b.-vattende groot,

_lQCh~~X:-";

l'eukflllt Strykkamer en vele bui btlpOOuW'D ;

t~

geryftJ1'e COUages, Koet.h'nie, Kóe en J>.ardeQ' S~lle:D j eOn Gebouw tot DU too a', BcitlelpUi!;uis gebrUikt yoQt de Brollwery, ena. Dit kcitbur ~geQdotll: i..zeer ;eeehiU yflOreen Koet en LágiPSbui~.ala eeD;uitvlqgt; 1'oor Lanliden, '.fodl! de liariog w~tbek.od wpgen. ~.re g ..sendb ..id.

-)lo, ~. Het BROUiVER'Y EIGENDOM, gdleg80 'Op'"n klei.. 11 afataod ulI,boveolrl'melde, ".fnde lf6

,jet1te un,'het nrdeeJde Land"oed .. Weatervoort."

J)ijGebt:M";"'OV djt'Eigendj)m beStaan inde Bronwl! . IT,~boaWelt. ~'Machinerie oompleet, .n TWEE

rorTAGES. . l

De

bm-_,mtela!t

'Ei,.rruil'!D1lml'

zyu .,erdeeld ge·

"'clen i.r-

^,etjlltke ^Per~eelen, ^ten ^{plan ...} ^nan

te.,;.

il.. di(lKantoot: en

4at

op den dagder V..

..,.nat ur~

nr1oood.

~ t.

Drie'.

KE1(

GROND, een lt.legen te

W,,\eN. ~~

^P,4eelta ^'{an be~.Laodgoed .. Stel·

.. ",,1' ...

'cJe"'hf.. ude(e gelepo t. PhlmstAd •

•abi~

Sitn lf'J1,teen. lItdeelte. van !le pla'dl<YaO

.""_ ... ;beet

lJ.

B. H,wso!ll~'

T

Per~"lh .. lIwwr,lo(,c., ltfllOrllml aa••.·de ~'. i vu tI_ I•.

4uIwiIt, ': .

, . BDi~e~be'e .

Bntaalldf in Notelt,

RoUn,

Mabony eo Stinkhou·

hit Ronde,7Kaari,:S0t4. Aanzet, Wasch. en Kieedt..

"£da, !ie. "'0 ~e", stoelen, K..t~o, LaJ.aUa, Ruatbankell. sof'u, B"fMten, Ledikanten, Katel~, _ grQOtel'iaDo, met &nkJe en~£yln-a" compleet;

-.lamed.

"'0

^Ltdikanuo- ^fil KIltei" Gordynen

'0

Pt.oilen. 'oalIrp!ee,,; B~iJCbe eQ: aoder8 Tapyten, JiIohil~ryeni \T .... Spiel(elil, l'oil~ Spiegel.. eo ~.16

_cr..

Jic.tban MAbo..u. Goed,reo, te Yeel om tt!

-m) ••

^n~ ^. ^-

Keukenge:reedSclJp, Messenwerk, Glas- en A4rdewerk.

D. ,noue

T...ebeNeoheili"ail boveutaand ..

.' Zilv-ér,

UIe'"

tn

Vorkea, D.Jert d~ GroenteDLl~l.

8uiker dito,lJoeplt>pela. Botsrmesj .. ,-AI.m&dt, oud zil,mm G~t.n ~ Eetlel'4lla en Vorken. een Soep- t~ptJ,ilOZ.

t '

lJfMJ,sch • Zuuer

&fl~1. ~ DeaeJit

dito, ~ en ressen Vorlren,

s...

~,::,na. .

V~twe!k, BtouwerYgereedschap. enz.

6 StUftt'" 8 ~d.l'1I, ~ W vnJ1Omp, 4 Halfamen,

"lt k~eu Jr.tel •. een Bot~ll1aChioe8. omtr-nt 50

BOfteI

ltau«ijea, ~tto 00; dozyli IMii~e Bottela, dito lfdife OlboofUD, een l~ .Mau8jes, enz.

,i

Handels Voorraad, ,

3

t~~,rJ.

^{Wra, 2 P~,} ^en ^omtrent ^{6 Vaten}

AI1D, 8

lNliri,

Hop. 'I ZAkkt'D Suiker, 49 zald.;ilo

MOll&.

,nz. ~ \

Ri-tuigen, T~igen, enz.

Eton ~ Ryhlig, een 4root. Kapkar, eenkll'Ïne dito, fen Sohot:.che Kar. twee Mol \\'dlr.O', ateil.o .nlrel .n dub";'l Taig, met ,Jetty bnlag l!Il ~,

Za4eJ. enToojDea, .nz.

· Verscheiden Artikelen ..

Ben

T:r.ete~~~aarki.at. kst~e Ge.en_. een Jl"md8puit, ~leo en ue"i)Cten. Grar.en, Bylen, omtrent 100 IediK. Zakken. fin aantal dito Vaten, eoz.~,hon.-Ih;&d Tilo". dito Hout, .OL

V erverscbingen zu~len ~orden 'ver- , schaft en Bon~s g~geven. '

i

^l. ^.

c.

^{J. C. GIE,} ^Éeoige ^Carator.

Kupatld. ~ No" 1866. '

De lrerr J. J. .

^HOFMEYR,^'.

Afslager

, ilbli~ke \f t~rkDopiDg

VAN;

L'OSSE G0EDhREN,

N'aby Wellington

; \ .'

OP ZATURDAG,

'.

^'

'DEN 181,SJi<DBCEMDER AANST,

AI.

raWa"

~len, Ki.tan, X.t'D, Ledikauten

'0

K.tel., Olu- ,IiAard_!"",, Keuk.ogereed8Ciuppen,

enL eu. ,

. "ISIDed .., '

~ reld"'~~wen,

.1,

^St~hat ^Kuipea;

!1&e'a, 'p~.' TI1Ip" su Ondet~li St.ll~jeo Ora.¥ft, Pikliei),: ,nt., en ,.~t "erekr teD dage der '~rkoopiulC ~

~Ofdw

aange\.qden •. ' •

- I C, Ci KRiEGLER.

V.Jdu KR"fopt; Wplliugtolli 20NOf, 1866. .

P. ~. PQ'Iwt, J,l'~/ Aiilt1pr,

. JHHr. B.A.J.Bi." 8IH.I.~d.; DaH.n ...TT_r ~

«.J"

B"r:nal"'''J Jh

H".

^p,

i.

Duidta. "...^_1.

JhJ .,." ell. EU.... ; C.~.il/i •• ;

o.

^Hr. ^I), VerlII"''', .

c.,..""

^D,' ^..

Graa'·Rii ... ,; U. ·Hr. !I, M.V". E:: U.re.rabdlelt, .ar,,_rJui; D, Hr. II Tlwó,lfau.tt.;

Aff.t.. .,.y J. Hr A. Stw-,I's, Pr,,,,ria. D. Hr. G IV 8; W.l.'l/er, LII.f.hloef; Hr. H P "" .

'f." ••"

^v....{.,.. ^Ric~_II.:lU., "ocr

'u: w

r"".uiufIl. RiD~r,d,,'.:;'DI./M" ~ Br,AII!t! UiUu.:a,;

. Al... P .. ·... t,,; ... KIO!.\

r,,,'U ....

,",,"Ht

r ..",,.;

lJ.hH" C ... Na •• r. Mllt.,/.lb.rlt D'.

J Su Yi.Uin:s. D. " ..r F S ba .. N"TUfIiIlUd;, D •• ler C. ~ Li.. ,Pi"rt~,,...

DEBL

XXXV'II DONDERDAG,

., -

'Ugbte ~J.l G,o.'-.

. : . .

f008'ZO'

MUILBN.! ! .MUILEN! ! I!

D E Ondergeteekenden hebben last van de Heeren BARUY & NEVEN pef

Publieke Veiling1le verkoopeu, te .' , ".

,J•. L. (jOQKB ~ (JO.

• jf

. ~

.

KlaPmuts Statie,

OP

. r,

vooa DE

NieUlVe Zonle~ Goederen.

PAARLSCBE :Wl.INMAATSfJBA~J,

Co. EENE GROOTE TENTOONSTELLING

l'elt':

McDON;ALD, BUSli. &

HEBBEN O~TVANGEN

Per Maalboot

WIJNEN BOUDE'. . .' (J Verdere byvoegingen tot hunnen wel geassorteerden Voorraad ,

Stapel ell Fyne

MCDDNALD, BUSK & 00.

Goederen, Bij welke gelegenheid de volgende Prijzen sullen wordeD toegekend.

PRIJSLIJS,]_f.:

Voor de lste beste 20 Leggers

Witten

Wijn: ' ••

" 2

~. 3

J' I

" 2

" 3

" 1

,. 2

" 3

" 1

" 2

.£40 0 0

22 0 0

]2 0 0

30 0 0

15 0 0

10 0 0

20 0 0

10 0 0

5 0 0

10 0 0

lj 0 0

3 0 0

20 0 0

10 0 0

5 0 0

3 0 0

5 0 0

li 0 0 7 10 0 7 10 0 7 10 0 7 10 0

Koop,'

Belangl"yke en BuitellgewOne .. " " ..

" ..

1,)

"

..

tO

Tegen een Disconto'van 43! Per Cent op de oorspronkelyke Kostc~

VAN

,. ., " "

"

tt JJ

10 tt

" ..

"

" "

" t,

GEM AA~K T.E KLEED EREN,

^II

" "

⁵

.. t' " " " . " ,

^, ^{• oe ..}

3 1 2 1 2 1

2

"

^"₃ to^tt Zoeten Pontac^'t ^{.., .•••}_ .. " Witten Zoeten :\yijn

6

,t

Ha.oepoort .

6 '" Steenwijo 6 " Fronti1("0ac

6 .. ]\IullCadel

..

,. 1',,,

10 .. _Pontac

"

" ..

HORDEN, PETTElN, KOUSEWA.REN, LAARSEN, EN SCHOE~E~,

" "

" ..

^"⁵

,"

^tt.^tt

"

..

2 .. ot

" " "

BEDR!GENOE iN \"fAARDE £lS37 13s. Dd. ,J " ..

" ..

GEASSI~NEERBEN BJEDEL YIN

Il DE! THOllIlS ODIllL.lIf, • ,,1 ..

Beate

"

^t.

"

CHEAPSIDE, 85 LANGEMARKTSTRAAT.

" " .. .. .

^,

,. " ..

De Eigenaar 'fan. de PANTECHN ETHECA, b)venstaande ge-,

kocht hebbende, biedt dezflve thans te koop aan met " " .. " "

Opoffea-ing.

" De Tentoongestelde Wijnen m:>eten zijn' van den Oogst fan 1866 eli bet Eigendom

" van en geproduceerd zijn door den WediJveraw. . '

leder proefje moet bestaan

uit S

BotteJs en ingezonden worden

np

den 4den en 5deft DECEMBER aanstaande, tot + ure

^'1.'1

Nam~ddaJrIl,ten Kantore van de P~r18che Wijn- en Brandewijnmaatschapp;j: Het merk oP. d~Q - Bottel geplaatst, moet o'f';rr~nkomstij{ zijn met het !berk in den Bne(. Eene Co'tnmls,uI,ul benoemd worden om ~ Ilea,-nadat de Prijzen toegekend zijn,-oC de mededingeJÏ~

de

Tereiechte kwaliteit

en b,~titeit

Wijn

in

zijn bezit heet\ volgens proefje. G.~enel>rijzeo zullen to~geke~d ~orden,:t~nzij de Wijnen bnonden worden

^TaO

eene Werkelijke Ver:t>et~rdeKwalIteit te

zJln. • "

Eeue

De7e VOORRA.fAD wordt sterk AANBEVOLE ~ als een der BE LA1'\GRYKSTE KcJ0PEN, gedurende eenigentyd gedaan. De GOE- DI<:RRN zyn niet alleen van Ull',\IU 'TRND MA-\K.,EL en KWA- LITEIT, maar zullen: worden AANGE BODEN tegen zulke PRYZ fi1N,

als niet M l::;:5EN kunnen allen genoegen te geven. Ueze Voorraad' is ENTREE TIOKETS: 18. .od.

·,V~RP,LAA_ 'l"ST, . Na. de Tentoonstelling zal eene ~bUeke Verkooping gehouden worde van Prijs Wijnen, Oude Wijnen !D. andere Tentoongestelde Wijnen.

Op last 1an het OoDiite,. . , '

.,IJ. F. lf. WIEGIUN~Ste.

i '

De Pante,tboeJbeca eo Goaden Laars Vereenigd

.'

, Bu..eaa .-au .eu Baljuw. Berigt aan Credi~uren iep. Debiteuren'

80) & 82 LANGEMARKTSRAAT,

Deze Reusachtige en Uitgebreide

BEVATTEN.

Let op.;--Itit is eeR ware Koop, i ~ X 90t: de GOlfden ~La~lI·s OVfa· d~ \Vinkehletlf.

T·WE~~OTTAG ES;

~~ r ,w;r,Nl E:fG :.: ',

la deo Boedel ftn W11.n dIN:.Wel,.B4tlna Heer·

. ' . w.

1U'r~llt.. -. . .

D

^EEJ:I1C~urell clea BiM4ela 'Ill dellh~

Jh;'

Jun. zuU~Ideen ~ItOOpell op

ae ~\I_"

MAANDAG-;

.. 3de December eerstk.,

OP

'l'EN li URE A:M"

80DU8.

In den Boedel van den Wel- Ed • Heer .w. l IJ4WlINS.

33 Amdeelell in de!Cape oC G!Od Hope Baalt 20 dito in de C..pe of Good Rope

TrlUt

m Ksiiïraatie MaatscbapP1

3e dito

Man ..l::

4Ii}e..l(aaOlAhappl

faPf

^et-::

G!RMl mp

50 dito in de Koloniale Buk

1 di~,· 'ila dil Koopmana Beu,a.

In den Boed~1.t~n_l\U!r. de. Wed.

VI:

_{t '.:}

H.t~KINS.

.f-' t" .. _ .:_

10 Aandt"elen in de Cape oC Gooa Hope

Buk.

In den Boedel van Mevr. J. J. L.

SMUTS,

voormaals ~e A.

UIlINK.

2 Aaudeelen iD

ae 1taap d. ,

G.le._1lQQP Gaslicht Mutacb.pPl

30 dito

in de

'Zo1d-A.ftjkaalllée,

Baat

21 dito in de Proucwa.r AUl1rUatie

M~tlCb.ppy.

In den .Boedel van Mevr. de lVed.

R.

^MUTER.

6 Aandeelen in, de.C~p~ ol GGOd Hope

Tr.it

110

Uur.1l

iel MaatscbaPPl' . '

])e ltoo!J8te of etlli!J

47t.tkr

Tender zal niet nootlwendi!J 1vorde,. ~tz1l!e1t011le)i.

A.DENYSSEN,

Sce.Z.'A. AIeociatie •

\'e ..kooJrill~ vall Laad,

TE CLARE~O:YT.

In den Intestato BMd.l van .,1ell ROBY:r, alial

J.UlIDIU,

O

^P ^WOENSDAG, 5 Dece~ber, Da de ~nkoopiar fin het Eigtodo .. 1'&ndell Heer (JUT&&. u.l wordeu verkocht EEN STUl( GROND,,~ P"

dee:te Ya" de pluta .. KlttillLnIl.,liet," ,rqot

6a

kwadraat roedeo, , dito ,oet... ~ 59 dito duuneD.

J. W. LOTZ,Elt, lWiel.

"ublieke Verkoopi.,

VAN

DoisDleubelco, enz. ~z.

Aan de Wellington SP90rweg StlM,ie.

D

E Qndt!Tl'eteek.nde .,ooruem .... I~ de KolOuI.

leYell.tea. &alop

~iDg8dag, " Dt~.aatlt.,

Publi~k laten ""keapen l&Il .,... ftIli.1\ al

srn'

.M.£UIiEL&N, el1&., ~d. in ,.,.. _ . 1 Pianoforte, Coach. Cbdonier. Aauet.~ }VMCla.

eb KlftcltafeU, y..., Wekemea' ea Lt.ela, met .lle4deu ea ,Matrueea k6DIpiaet, .&a.lea, Tapyt.G, OnlalDenten, Pureel)"n" Ol... · "'0 Aude.erk,

"eo.

keDltere.w.pp.. lila .,.~. aildere ..rtikd_

te

.'_1 om

te "orMa O~lVfttG.

VOO&ra.

1 Xdra »-bW loep GKW'ftR.\ DOYKEY,

mit ~

TUIG en I1IG,

u~ _

5 Shares in de Wynberg Railwd.Y Company, :

III"at ~•

..a. op" he ..

^T~~ ^UI^UlII"

~..,sra.

" lOOK HAU·ORO.

Welliagtoe. l' ~, 1866. -

I'.

J, PSIá~ 1.1'... ~.,

:.;

(2)

l·

x

tUAL(EKE V;E!BKO,~tING.!

.t-'

1 ..

i ~

~. ; VAN ~(,STBABE

êVaLte-.

^..

..

~:, ~,' ~

;.. 1. :. ~~

ii TE A1OOpnNSiuv'IER~

-v

-i

^f ^' ^~ ^::

.. - ~I

':1 '-'~•. ---=-, .

'~'D" . E ~n.detgeteekenclen 'verscheidene aanzoeken

Uit

de hand gehad hebbende tooi hunne plaatsen, hebben besloten op

::! "

.Op .onderfdar;

.IJI

.

.' i

IDgevo~r4·

!;f, , *,.;:,^{v, ',;} ^,"')'

rrm.

Gon'l""rMme~. Ml

ill

^LANUBOUW' ^VD'~~,~va

~PolJTAD. op

0Ht'derJ,: .

" ,t

S HOLLANflSCIIE .. "' .

1 DITO

j ALDERNEY KOgt~.· ,.

1 DITO JON'GE BUL, .'

~1 IJO álle

~.u

^d.beste 'soor' eD ..oorled~ , cle ~olonle Ifelr~ door hel-HI'tJondoreb.

Bolip

ddlllall " ea cle KOlli,oklyke

.Hwl!o?t.

B. D.JONES &:CO •• lU.IOIil'I.1'WL

Een der 'Bullen is te zien in

stal. van den heer THOMAs,

DUIJ1U

straat.

, ~.

Aán Inteëkenaren en~ Adverteerders,

·DEGENEN "ier rekfniD~ ~oor bet afgeloopelI . eli vorige jaren DOle onbéf,uld zyn, "orden

br

dete aangemaaod deu"'e on •• r ....rld te ye,pt!'.Deq;

by gebreke waar ..ao 4e reluDiogeo ter ..,...wl~

illyorderillg &ull... woldea o"qptKeYm.

lUntoGr YIlI1

"no

Znid.Alri"-II."

No.emberi

1866'

\. Lucifer Stókj.~l; <.

tN0.

ga.~d.~lli~e !wteD' BELL

,it.I.jls~icl,

i

co,gft'f~

^8to\.1I1I. ^.' ^'.' '<""

i : r~ tJir. TWENTnt!N;' ~ 00... :

1 H~e~ch'; eQ ""lDatod.trUt.

i;'

^W

.,

^.'. ^.... ^,.. ^'.'

.~ aftshel. G,raaDz'''~ep,;

;' 1 : GELAND E~ .. LOIS," "

i'

( ED

ti Koop

^laDde PakboiUlo nn .;, ',' L. H. TW.ENTYllA8 &:

Co.

a4 lltt;rnanehi en Lanl'ma,JrM~t •. ;\ .

YZE:&·. 1

ⁱ

, "

,

.L; B. :TweotYIDln ~ ~~•.

. lIJmBEN GELAND . :

Ex " Ja~e lVoodlJ~r..'/'

-r JI",O~tlfG" TOf.Jt1tlt.u

t0081.4».

: BESTJ1l SiA.r~RDSHIRE

1.

^Vao

at

^{d.' ...}

; .HESTJC SCRAP) wooe naa~o. plat:.

roud eo .wrbu, , HOEPEL YHR. ""!ibilltJDClot m.tea .

Het ,theel fan het goHgell,"tdeIJKION I.lOK:

lDerk. . ^.Ó.

'Tet•.

^-_{iD •}^~a1l,_plau

~i!td.

^filⁱ^,bel

.¥l"'~

_De _{P~k_}^ft~ ^•.^f'!'

tOót

strekking

piD.Iter'

g ...D')e~

door

ib bet

Yerwoo,

!.JierlJke

PIaa . .da'

het

lléllO\e!llbe lteltel

heert 'rerctrongea-. '1)é

kol<lAitteG móëteo

dit 'hl in '.

oog holldn. Iht it- ... "Il OOIom bet ODd••

..,. te ,ODtaaofd1cen • ..., fCnolm.

mt:'

hft do.-!

om pi'oeeJ,rteb te ....b...Wien ... ~

.b..

^ODI OQtmoe\m. ~o "'1 •• ODA ...,

or

^{di' ~et} ^{de .~} ^..

te i< ~ cli~!'Yt.~.... teseD-

'ttoordisnt:ellel

^Y&I1

Ood~utide 8êh6t.1I koste.

rea. In aegn

^ftIlde beo

pullen

woN.

Ir

b~1lrd door m.naeD. cf.. , alt

I'

er ~ IllógteD

.lagen

OlD bUIlDe leerlaDpo

tot

bun e&gea'tr.

.tandelyk peil te brengen.

hot a1Idan au

de print.

.t~

hGD.r .,eriiDgeo ~ll o~erlatéll em IÏch .00' eelli.;f hoop positie in demaat, lObappy bekwaam te maten •

M .. r bet Ooderateu~de ·atel.él it iD

&tiller.

opzllftn bedeakelyk.

T4I StelleAboeeb

bJ'fOOr,

~d 1fordeo

jurl,ks t_".

^boodera poDde:! he.

ttald oal het rykere gedeelte der betotltiog ill

Maat t.

fteUeo lure IOnelI o.pteTOedI!ll. Te Graaff· ReiDet "ordaD ner h.nderd poadeo lliu gJge ..

"o

^voor ^de ôpt.Jeding ^hat ôngeveer êta

dazyn ,kiodereo uo _ r,bte eu iowlo..dhebbeode r.miliea.

op

ude ... plutHo

iS au.

^{try wel ~}

.. Ud...

Dt

ZeDde1iapebola. IDdll

t"-~.

en buite_bolm '1'1

Dieft

^{mdm dalf} P'*tjee en IDOrk"r,. In biD

"oord.

^bet gebeele

Ittlad

ja tot in het hart bedonea~ eo bet Yerwooden ooi

ê.t

h.t Be~nlinigi~

Coaiaaittee d.

^gtb~!e afaohaftiog.ao het Swllcl nie. beeC, l'óoroleltdd, wat het land

ko Atto,ooa zo,a

beaJU8'd hêben, toDder eeoig groot .erliN f'OOr oue iDrigtinpo YU oDderw,... Ui~"erkt4

BIIII"wboek.o,

en

~ng.~ ""dwkeurig. tabeU. n.n Dutte!ooU opYoedkuadige inrigdllgeo 110 leker bedrodd w..iaig voor ~,OOO. Al. bd Parlement

.Y'

wil handelt'D, UI btt oDder het heOCd Op- 'roediog eeDe algeheel.

beauiaigiog

io.oerea.

V r,willige pog1llgeo z.)""

ni",

alleeD btrektod, Ulaar nel Wur geatbikt om btt oDdtnr;s OD

goolden

YOe'

^h. ^breDgl!Q; ^daD ^IJ de planDen, die de Regeriog hn maken. W~ dan Diet het uit" .. der oDderst~unde Icho~en.

i!

IJn en.

bt-goooheliDs eo eeD nlatrik.

.en

.,

:Lds~e' G~,dere'D,

A.FDEELING TULB!.Glt.

V~ ftIlWeUillgto" ..t

j:

.... Lad, Grey Bnte

tt cle l'aarl •••

tt lCl.pDMIta... 1 ;

.. 8te1lenboRch... \,

It Eertteri,ier ...

,. KuiLI.Ri ....

•• D'Urhao

,ver

.. Ioatri~ier •••

Aankoma~

!-- x..p.W ..•

8'80 S'()

tN8 S'18

6'58 S"28

''',.el Sist

N15

,'U

8'26 U6

~~ 6-11

l,·· ; 8'66 ó"lJ.

t : 9'18 6'50

\; . 8:26 6i)

iJ:AltË8

DELL, A~DeIe TrelDDeatierder.

• Dese

1retA. _CJ. -"'

^MD ^KIlil. ^{Ri~ier ~}

Haaodap eo Zat.1rda..c.. wa' .... r II'

P-llCien 'ra

Dm,GpoCaltt ~1i1lllll'1l. ' I:

EN

Den 13 December, 186~Q,

: ' tv.,

tlNOISN ~OODIG DEN VOLGEWl>'E DAG,

EERST}1

lalrlyks~u Vf.rkOop~Dg

. I .

VAN A.L~E

i

SO'ORTEN

_"

WYN

_.

;,

AAN DE PAARL.

OP DE PLAATS

,I(oopmaosrlvler.

· :; : _IT RUIIIE lIoNVS

, HeereDracht eD Langemarktetreet.

, , ' ,

D

E Onderpt.ekende

IMn

~anlienlyke ' ~",Attct Oude eo Jonge W,neD 'f',OOo'h.ndentieb~Ptld~

enlI'.arne II.ndéllara.n HlIÏlIgflÏnn.o met:',ru

Wh

.-;:~ ! , belund ",m,"d, cloen worclen, ~l op, • l' ,

r Itll" alti del lDeestbiedende ... te v.crkoDpen. j)lNGSDAG,l1DEC,18~6\

::. ' ).. :" \~ aan ~1De "oDing Hoe Vtrkoopln: doeo boad." ...

. 1·

Dé.Mstbare ~

,.-tom~kende

Vee- en

Zaru

~Iaats

VOGl<:I;.VALLEJ ••

gelegen in

l' 00 U I', lf.J,

cle

Af'deelipg

TU!bagbi. groo. t

ruim 1500

mO!gt"n en omringd door .een8 ^g.roote uitgestrekt- _ ••

rm eli y .~,

.1leid Oouv~ementa

9

^rond;; Deze p!aats la welbekend als geschIkt 100r alle seoeten Vee IOnder de MINSTE RESERVE; te wet.tn;- I

'ell

beboeftla~

geene "(erder" aanhevehn~.

2. D«

PInta

KOOPMA NS RIVIER.

b,zonder geschikt tot het

dryven

van éOnig

.' aandél,

-'rnéde voor' een lHOTEL.

Zwavel! Zw;avel rI

_-; ^.

D

E Onderg,·teeken~e b.-en te Koop, tetftn ,felel:rke;

pry1.tn, Z\VAVEL iu he..le eo hal" V~o, )'&Q

re "one beatekw"Jit"it. , ::

J.

G. STEYTLEB ..

,28, St. George.trut. .'

!Jlu'uele .Ma;lts~baJlJ)Y ."

VAN

LEVENS VERZEKERING

AAN DE

~ KAAP DE GOEDE HOO"~ .

W·

OROT mite deletlkom.tig Artilu,1 ~ der Aote van O,eree~kol¥lat,Irlllrtis jfejJeyen d.t

~'er~ ...

8Itlle Bo'jten~ewooe Algemeane Vergadering der Lelleo

uL'

.ord~o gehoud"D in de Zaal der lIutachappy. iD 'het Geboow dor MIltaal, op

la Halr.meo Oudd Zo"te Frolltigoao, en H&Il.poot

10 OueieO.le Gdrop.iu.l !

10 .. OlldOlDonker .. frepsrati. , 10 .. Oude Paul rort en .. Drl' Pon(ak 10 tt P~arl .Madtii-a .

lO ^ol Paarl Sll,rry 10 ,. Gde Taf I"'yn 10 .. Witte Tafel.l¹¹

10 .. SteenwYD

10 .. Hook.

MAANS VERAND,JllRINGEN.

No~. 29 La.tate . Kw.rtier 'ui 1910.'. Voormidd.g Dec. f Nieuw. Maan.... 6~S9m.·. Voormidda"a 16 Eerste Kwartier &u.Jó,7m. " Voormiddag.

21,volle MuL. ...

g".j+!Jm.'.

^NlIIIiddaga

~

.AunKLLllfG.-Dt heer L.

F.

Hut,let, al. klerk na Reiter &lI.

. i

VEE:

(t

t , .

,,3t ixf,r •. Vette Slagt.,sseo, geschikt voor :... thrisf .• as

40

^. ^!

Trekosseo

^,

~O lIea-rits, waaronder l'crstheideoe liet

,l

:pa

VILLI.I" lI,UIA"

"Co..

Vendll-~dm ..

t Izel VeileIs . .

.t loage PaardJn van 3 tot .t jaren oud, Uit de Ran!!._te Koop.

t' gete~ld uit bet Opregte Paard Side-

\ béard .

4~o Extra Vette Jlerioe Schapen.

láO' Do. do. Kapater Bokke ..

~40 Aanteel

¹ ^'.

BeesteIl val1 het beste Ra' il5'lelk~oeytD eu eell party Varkens,

EN VERDER,

F.RAAYE TOGTWAGEN

8catrnaaooPmG •••-Op .. &.teaDeoa.aher,

f'

Pllpi_n.llei, Caledon, door eah1Umeesr.erJ. B. F,.Dl"

"aD3ooyen, 11l1li ea _ ram ... erachillade meriten.

-Qp clun 8 Drol_Mr. teSutherlaod, cloor lCbatlo,..·

ter IJ. S. Tueroo. 1'UeeDligtbnaiu rainpaan; m"

kol, lioker achterpoot wit; eeo Iwariea ·beapt,.oo.

gemerkt; eenpele meflie, linkeroor wiokelh ...k .. "

~oren, en alip.--op deD21 Decumber. te WiI.Wrif"

door echntJDeeSter J . .N. L. Redelingbu11, jr., Y&Il eene roodbruioe merrie, om\reot 8jareo oaoi. liak.

oor balYe maaa en kol; _ roodbotite

mem.,

^l.iDUr

oor awaluwataart, re.;ter oor atomp •

---

j

DE 1\

~'t.lr~ _r~tftaa't ,

BY&BlfItOJhTU.-O,

i, .,",.tm kantoor;

IIotiet nn wyl811P. C. Dau .. 1e~ .. ~Iaie.., w.Jaw. li.

Quick,

.tnte

en

t ...

.ede, 6 eD 12 Oee.. boedel ,..

Bo R· H. Daoeel. dent.. 19.u.c., boedlll....ⁿ

J.

^H.

.. l>r.,er. .peciale, 19 Dee.-:-(>p het uagi.trutt k...

toor. Jdalmuol1ry, boedel 1'.0 J. T. Loabeer. ....

ciale, 19 o.·e.-Ojl dito. Caledoo.

boelie ..

^YaD

O.

^P.

leHoax en H. N. C. YIn d. WeD"', ... tiltftlde,

t

eo U

Deo.,

boe\iel'ID

Jl. P.

eie VOl, deIW.I8

DId.-Op dito, RoberLIon; ~ bil

D. 8&ncbM,

derde.

19

Dec!.-Op dito. Worceeter, boK~1 ...11 ,.

O. Wa_rfall, eerlte eo tweedto. 8 eo 16 ~-()P dito; Geor.,p. boedel, \'80 W. G. ~ID. E Gull, eliJ.S. G.riek., derde, 28 Dee.-dp dito, Hau" ••

dorp, boedel nn J. J. Pienaar, aj)f'ei.le, 6Dcc:.-Op dito, .Beaufort, boteIel nn J.H. ti"

B_.

^tente ^III

heede, 7eo U Dec.

De

Onder,.teekende nrbilldt zich liD .Oor"n~

mso koopen alle rei.kOJt.o tot ~erll'oedeD, indiu

hr

Ma enkel .. h.ltaam y.n bo~eDjftlOoemd. w,n,ai iD hondt I flO ied.r kome dal eD voor..ï.·

sich;

na goecieo

..,0

^YOOr ^ltIli~en ^Pry.. ^.

A. BOSMAN DE VILLIERS.

1: .

Jlaandag-, 18 Dec. a8Dst.

_... ^, _&atI.

dea" Noyembe.

^I,:

18 ...0.

. TEN HJ URE ·SMIDDAGS. ONDERSTEUNDE ~$CIt()LEN.

om tt

beraadalaRen over, en. indien lulII.word'lrOId· HET'" eeD geJief~ooJd ~gde yu N.poleoa It8kenrd door negeo..tiendeD der .ladaD tpgenwoonlir Booapartl". da, er .l .. bu eeD .bp i. nD bet zylld. L~den, t. beelaiten

to,

^het ^berroepeb 'tan. verheyene tot bet bel~gchelyke. Miuehieo heeft

Afliktl 16 YIlOgemelde Akte en hit in de pla.t. .. b 1.'

d"'nal a.nnemeo eeoer bepaliog 1'In deo YOIVJI~D het leven YaO "UilIge e.Q "mgcUl maer prak.

inhood nameI,Ir : . tiacbe voorbeeldeD no d. .aarbeid nil dit

Artikel 16.-lJat op8f'D8 Algemeeoe Vern4,rlnle apborisme opgeleverd, dan.,. aelve bebbeo ten der, M.at.chappy, te bouden op den laten Mabclag tOOD gespreid eil oQg ten tO!OD eproliden. AU il1lle m.and JDly, ft'.tIn Duizend Aoht Honderd

ze.-

^wy ^efD praat'ge,~lscQap oprlgten moet he~ vol.

ell.nertig, de drie. Uirekteuren, wier !lameu bAoeden '.trekt eeu IO,htuu\ heeLeo-,et!o leesk.mer krJg' G.D1rO!fGU S.I!@II81'UTIB.-DP bdtdel faD

&t-

op de 1.I'It der Direkteuren lItaan, Olt de bedi~D!"g den Dum yan AtbeDlleam---.. teeken.euool deo branchJacoboe ran d"r Spuy,

a"

wu KR,"",.

zullen trede., en dat op!\fne Algemeene Vergad'rlDg 1fywchen titel, yao Akademie'

".0

8ebooDe KUD. ___

te bouden op d~a eenteu M.andag derlelfJe maand . bid . oedi d b'l'nTiTO BoI!D!L&.-H,eeDkom...

'u

^lit

in idJ.r ^I volgend jaar, die dria Dir.ektenreo. steo-eene .e 00 Toor e

op'.

^ng Tan a _te blGedyerwaot,o.o erediuoreo zllllen pboudn witr namOD ala .dan benedeo op de 11~t~t.,o. ,zoneD .der. ~dl! klaue. G.)"mDUlUID•. De oude w.ordeo in eie boedele Yaa: J. ,JOIIgbeim, op bé op gelyke .. yu ulleu aft.r~o, eo IR _fer N~otJewinkels b~bhen 'roor H~de~,u1Zen, ElO. magï.traa&a kan_rt l{oQd.kHpbaai. 8 Jaa..-Kmi.

p.~ta r.".peotiy~lyk een gelyk aanbl behoor.lyk pOriums. Mode S~o~ PanteebDeucu plaau ge.

JL

A. Moorr_ III oapla&eae wednwe. Al. Al."

.d..ertoe ,elnraliticeerde ledeo £al woden gekoJ4a, ,maakt, eo alle 110 magu,D~D. Het "oord Vul, op dito, Tulba,rh. J.l Jan.-D. J. Da:ahaulr die. alsd.n boYeD .. n. de Ireze~ lylt IliUtD .. ahop"~~orclt; algemeeD aitg~. en behoon enaeder$ o••rIeden maft H. MaU., 8R1... op dito, wor~eo I>t8PI••tat. ~<!t dl811yerlta~de.

aat

aUe ~.

byna

&ot Cle Yero~derd. woorde. iD de EDgaltche Moutlhui. (I "ID.-A. GawiDd, .KlaaGt Pelt, 11 daulge ~ende Dlrek~nnn herkletbaar &allen JYD, taal. Zooala het,met 0018 .... t.cb ..ppelyke io- Jao.

en met. die .. v.ratande te.a., da' v66r cle Jurl;k· ;~ft __ l iahet ook in : DIe cutk od' acbi All(emeeDe Vergaderinlf of eenigerlei .. rpd., r~~geo ... -." ~ .' ~ "e ring voor bet verkielen ^YlLO eenol meer Di.teqrJn ?DtWikktJiog.

Wl...

Un ^'Ill";he' eene Gttente

~ool' het unYDlltn y.n eenoCmNr vahtoren ,die: fn lil het aDdere. teD

.eu"d~

Ha

clrab:obeéld

of dwaal.

btt lJealour 1D0gten ·zfn ootl!taan. de Diukteomf;

bJ'

li!:bt Datejagen. dat· Iyo

bea~..

o slechts '.10

k~nhi'g8'finlf io deGouve,.Jle-U Gautk en &ocjd." de leveDdagll nrbee.ldiDg 'ot het. olJtatelde . nig andel nienw~blad of al1der" nieoWlbladen al, d';Di· brei" 'rU deD . eeD ·oC aDdereo droomer ..er.

rektenren ~allen die?lItig oordeeJ~n, de Lt;den ~uIl81:l}0~' _schulJigd is. die er het.

e~rs'

^eeu ^DUm

roeptn OlD IDpebnfte, geteekendcloor nIet mloder ~~ a*n gar.. eD vaD, dau vioden W.)" ou met tw .. L<den. eo Itaddrn_rd I!n topgezobdeo aan 3@' b: • ,_.'" d ..'Id •

Seetetaris, binuen ni"t minder dan ·.eerti.en d.,tro, C?rteD.en Itoo.,.,u lID e,:1fl e Jagt Dav .an 'ar den daWIn, d.r publicatie nn lI:oodaniga~Q' ~en c.Dlet." gewJ~keld~ ol 'keereo met ban.

nieg8~ing IIIn of meer Kllndidateo, mite niet _'~r geud hoofd terug nO ~e nachtelooze onderne.

da" het. &aotal noatoren. te Domine~n, tot ~.t ming. Er "..

een ~

^Ze~hrek~r ^te ^Plymout!t,

'aanw:nll?n .der vakature of vakaturen In den lta.ad waarom looden wyer Diet een uo de Ka~p btb.

Ivan Direk teureo; w~1 ta. ~er.taan,. dat men 1l~.' beD-

r .

^EngelaAd ^.,a. ^~et; ^.poptwegtu ^dooraut--

bp.Otlf~ zal ZyD eanlg Lid t•.Domlnereo, dat I,,'t. deip waarOm loaden wv betleltlle niet hier oebe de yetel!obten hdff: om tot Direkteur te worde~

beu: Enge'

land bad ee~a D.tio~ala tebuld en

gekolen: I'n de Dlre~ teuren r.uller. by ontvangst, .. . . . .• .

..an ltoodaniife nominati,n, in de .Govrl,rn.emmfl tneeC tocb 'bllefJeD,;

erg~

moest ~nl8 ~oorapoed an 'GcuUt! en zood.nigs aDdere courant of counntl>n

il. J't'gte

reden ata"o tot de sebulde"" dae wy op al- '&1 g,'~chikt .zullen oordeelen, eene Iyst in 't liCht l~rlei W!.leO maar kondan make... AllItr..Jie. Ca.

geY,n.,.n de behoorlyk ter nomi::"tie bevOPgdeL.d.; ,ada en A,merika ging·n over h~ al.J-emeto voor- en ,dlt b~oelde lyet I~l worden gepnblio'~rd pdor.~d' Ui' door emigratie, "' .. rom zop~en "'" Diet hlln ,n~t .mlnder ~an dne weken .• oo~ deo dag, bepa.14 toorbeeld .aYo!gen. Bet ZCJU te .eel geftrgd

"?or b~t "erlne&eo nn &oodanl~ Vlrekteur of ~ I!Q Ta" oue lenDiwlaheid om: faat gr '.. ftr, nllte· DIrekteuren ; en b~t zal Diet geoorloofd Jyn, li, chi!' e kin te l1emn

$i

^t' d

b I

~oOd.nill'e nrkie'.Inlf .temlllen te ge"TllnoCtOI ontv~nt • I ID .. nlD r ga. aD • u pf gen yoor eenilferlei p"rloon •• ienl num oiet ui .jó brooll~o deler laDdeo, met onu elgeoe Y~~Ie- bek.nd gemAAktdoor de Direkteur.n op de .orea~ ked, be.t .. t. Eeae ODY~rkla"'r.re .erb.aDdlng Doe_de ly5t." Op lut d.r lJirektip, • i oC~enrateD. dlil'auheili die \lo.,j

I'kep

^CleUkeo^dat

J. C. GIE. Jr., Seoretaraa.: ",y'eYeD goed of bder .{ wa"D'''D"'9n" oa..'en,

~lIapdad. 20 October. 186A. eft lIe "11Mbe .teUhg

dat,

OIDd.*Co~

laud

ajag ••

_, . .trtkt is, het ook eeD

groot

1&04 'moet "orJeD,

'ofJora l'aBlOl' en :

^{hebbeo ou} ^{iD ~Iulk} ^Nil ^warboel gebr"gt, d.~

..IJ e , ...

11!'If. de wy.beid der ;me&lt

;"yaeU,

!Det SoIOIDOD

'DE

Ollde-eteelcendl!,_... met b.t doel om de .oort.·.. '

"'0

_er ui ttebelpen.^het ^boofd. gruqLe Qloe;t"'

ut

..^.ioden ^{OlD ou} : . . tHling nn dit Kostb ... r Dier te b~"ordf'r.m.

jiiedt. t.I Koop AAn eenil{e JO;-iG~ TWI'J~JARIGE ' Er tyn welligt w!inige lAken 'waari" w.)"lutk RAMMEN. _.ig .. der7.-I<e uit3'eaocbt uit de wel~: een bulagohelJk figIJur gem .. ko bebben

.le

in die keDde Kudde Yiln Ur. W.ll1T8. . " ... 0 de Op ... edia,{ Obitr Jeugd. Yele jaren

i

^Z~ ^lIyll ^{IIlle uit} ^in~e,oerde Bokkeo, eo yan b,t gele,ltm "'erd er et!~ ~tellel ya I ope"baar onder.

..""dolt Kolo"jG«l ral. ' : .".,. ingeyuerd. d.at; "beer.!lk zou' be.totwoorJ beb- : E~,..~~ din' RamfJIna11nteli"n by dm If,..r Moi· ben, al. wy eeue kololl1J van "ysgeereD .... ren

"Rf'l'.U()nd~b"~eh, en by den H.er JACOBMULLS., St"telt. WV 1Iyn; dit e"h:er Did en dlentetl~

AI.lkbo.ob. Dwn"adrg .... n "ie prye. eliI. te .orn •• ~ I

Gleb zyn. gc~<.:ge verweunlyken '" de r.\Ko1

".0

den Berg

. . Cll!RLF:S BARRY.: in bar.msnooJ, die: niet; ude ... ' l'c»rtbragt d.ri

, N.B.-Eenill" deler Rammen lulleu "ertoood WO)'ol eeDe .. nietige mnÏJI." Getrouw eohter aan

! den.op de Lsndboo ... TentooD.telliog. . oue IlIlucl'deoten. 'P"O~geD

wy

"eder nD het Geauthoriaeerd .0 opgenomen door de Geneetkundige ,Kaap ..tad, 21Nov., 1866. ,,,he'ene op bet I>tlagchelyke, 'eD narnen ten

Fuculteit nn Frankryk.

i

stellel van publiek onderWYl

.4lI.

^d4 ^.Iecht.

D

^EZE SYROOP,toebereiJ pnaluehtgl!wAarborg'

,"00' .- do•• Ilandel.

g~Dade kan .inden

iD

de.:oogen

'!I"

beo die nog

door d. oaamteekeni'l:l ·.11 VB. GUl.uTDU~ " indo &estieDde teuW' t' h~it bebooren. Ah men

DRST.GIRVATS, is vOllrtrelJ't!l,k~r alf!l d. E'Uelll en ^I het 1.'Yigd rapport f,lUI ,D,' r. n_I_,' oozen L-d~l.

S 'U L' • IElrL."iD Y'olkomen.met dt'D Ko ooialen Handel ~. ... ..., .,..

'1

^r^tpe? ⁿⁿ 1A",,;parl

k'

~Ie.it..er, Jodi"e Vlln . kend, verlangt "~n. betrf'kking al. Klerk in d. dt" mini.ter yoor: hd ~onder"" •• doorbladert.

o"'~Inm en ^lUI ~re ourac ti"" toeb-reids.ltn I BQ..iten Distrikte... App'ikant i~ bekend met Boek; .znamen byna meeOl'D,

C!~t

het Yctoro"lDstt". ^&no

I.JDd. gem.kkelyk te "Nuwen, en .aogenaam

"oo~ , ...

smuk eli reuk. Ue ROB wordt R,nb...,olen door ~~ b~uderi en ~erataat de Engelscbe eo Hoiland.cb~ niet eenige, doel .~ de l\PgeriDg ~o Yan beo, dit Geneeskundige PraktilyDI Yan alle laDden ,oor dOl Tjll...-Voor b'IODderhtden Yenoelre mt!n ach b,1 ia Onle ()p~oedkaod1ge b h ~ belang ,tt-lkQ;

treneZinlf nn Douw.orm. G.z ...Ucn, Kanker, Ver~ d,a Editenr YID de Zaid.Afrikaan onder lett'ra J. S. i,·om ee0;1root .ertooo tan

114...,,.

op de lehool,

.w.~ringen. OOWld., .qale~.8ch~urbuik, ~huln. eh., ALGE8MEENE

J~ t.e

hel: ·n. of h.t o~derWYI bell opbollwt of

Witte Vloed. D. kob de &y".u La1f~teur ï. .,nlet.

lo

be' .tel.el ~a~ i. oC wQrdt

.rgeaeh.l't.

nattig YGOt de r.dikllle geDe~inr,.~ea io e." ^&ee~

8.·.OEDELE~ WEES KAMER~:

wutl'etll.m,1gelyk~etd.idat

eenif:

J'ongeliedeD

korten tyd. nn IObupen witt.n YW,jd. en nieoW'tl e~ d h diL' '1.

dl" ILk IL ,'. O -rlw. lO JI--r& ... oor UODe ver.tan.e , ..e ootwa,. eliog aanmer ..

ou e unltell'e ,lie aelltee eD~n. VG RoB geoeut ",. - <:ou kik . h b di .

yooral lI.fPbiliti.ehe aiekteD, betly primitiJ. of .0011 1(..

A PI T A ÁL £

20.000

STE R L ING .

eI 'ZIe .OYeo .etI a~Dd. w~rio '1 gabor"o

de tweede

ot

derde rei.!. . , , . '"are, Yerbl'T~D. Wel .. "'a.". ",rdeu Plt_ht •

De H."DBL wordt yooru.o by reCerte uo d.Q TOT bet beredderen na Eigeodommen eD Boedel. weinige gnonden, Cli.,. li4h vau ;de .~bodene Onde ... teekeow,. , . . ... .Kucutellr8a. Voo.§dcn, Curater.en eD AgeD~e.. nel.ecr..nheid bedienden'

-*.1

dat _ .' •.J.tr

... - , , l)1K.BC·fe;UREN·! "~.,,, v- :, • T . -~ W. '. 1'"!1-

D•. GInUDUU D. Sr. GU"'41a. ; neWel.Bd. Heer o. M:' BERGH, Voorzitter. " .o!,"dat.het plan de

teu":k

peri:.~tt "a., en

12. nue Ricl/er, PAr].. " ,,1'. F. RUTHERFOORl) . mét d~e ,a&Dd.eht. ~n ku.eekende zorg \'8" d!

AI,emeto DeJlÓt, ill dé K:lap'tad-L. AhBY'. ,. It.J.JONES . iaatboFltelten ontnof welke bet "Ileen Ovcr de

._-~--:::--:--=~:--:"~---! "

"J. It.MARQUARD .bea ....ren liád J(un~eil ,he',>J1Yotren die o.,.f.

B.ron's InJ·:'Ict!·e.

^.t C H. BOSE!'lBERG ^1. 'd IL. i ... __ •

e ^tt IOON SIUJl'lI&RD .•

,IO"el

eJ" aao leD rtIe~IYJte

-rr ....

veo

plan

1'ID

D

E eenigtcte dil! gen~st rODder tti.t.b,ti'YOe~eni : :: D tENNANT ;open~1' óllderwl' .frbo~en ., ...~. 1;.

W.t.!u,... lt.

^RoaD1llOlf ontlrmt hrt io

. Onfeilbaar te.ren de hardfleklligste •.rpbilitisoh; AUmTEUREN :

_Wy

hebben DO

ee4

st llel

.aia

w.t men ond.r. de laatetf. ^ol Kerkbode" YOorIr_d btri.:t dat Zp.

Ilek~n. ~n "oortrelfolyker dali eell'igwb-h.ud"linr: .• De Wel.Ed. Heer T. MOSTERT . ,I~ndl", a'gemeen cbri.~lyk" eeholen nO!Int ; Wel.&_. h~ beroep ~ St. SUpheD.' G~merD&e.

met COpalba, enz., dIe aUhln de maag ~ernieleo. ' : '.. "J. J. HOFMKYR. .

"'a,ro.m

d. uaalD no ~ algemeenchrittelrk" bl ka GIld... inw.ebI.lDIf eier"".iIcb&e pd ...n"lt~n, b....^t

30 J'aren WelslaD"Ïng.

^l' ^p"... IC..IIIDU '.e~R ..enuft •.@ft pct. ~ jur. he. '.nie., d..W·delvlc. of heo ..moJ.t I'PO .~. d' Y.•

j...

lllet10111.... 0.Reclakt. no het lrerkrlyk O!'~u,

-0- ~I~.a,., OlDde u. mUDden. "'1"'0 kos&enOfcOIU' ik ba

ieJt . ~T

"t_0 eo ~Dmu

~r('

^eie ^{heer R ..} ^IIIOIt "u .... ,raJyt Y«berde

!"Ia.

P,,"'_' ,b1 Baoll', Chemi.t, No.' 18. Boll ... ~, adUie •• p .alletOmmell booten£100. Ityde

~.PJ

^{!b eQ} ^I'ftI^I

knI_~r .":"

acD~r aohuIlt, te \i,' .... tea d... ouh.a.~. beObeo, tUU iJl ""

lf~ta. AI~meen Ue~t:-Ia d. Kaap'tad,' L.i fl'f:.pdtponeerd "OO.reeDJaar I!ter, eo durua ap drie ~~te c!,- ' euer

!~"'

^&ot -,,1k gelooi eo ~ 1IIIg" Ad -I"'_'_' .

AnaT. lI!ranfl.lf enKOLt... i .~Il _al,,"IDJ. . god.cbeostap bel!"11 '"

bebCl!llJihou.

«lie he&

TeNat4!;-,&Dlrn, L. CB~Foa'. !~." J.Y.G.PII'URlIN, Iccr.cara. ,,0tI~

op.~Jtt!ttI. ~ hier "CT.bk,

beb- .•

W

^zie B,yoeptl.

L. , ", '

!

Op Maandag, 1 i December aan~t.,

Z

^ULLEN tt'r plutse ^clDoornfllnteio," Pu eden.

berg, diMtrikt M..lmeabury, u;t de hand te Koop woreIen aangebodeo. .

300 Extra Merino Ooyen,

no 1tot2j.len. Zy worJtjn verzekerd no goed ril

te IYO. .

11.Im.bnry, 28 Noy: 1866. ALB. BASSON.

800 7 ette Kaapsche Schapen 100 Dito M erino ditto ,.]00 ditto Bokken

O

^{P MORGEN.} ^~ dezer, zal .de ooderg.'Hk~ode doen ",.rkoopen &aD Klarmata Statio, bovHoge' meld getal utra YeUe Sch.apoo en ,B.,kkeo.

J. J. JOUBERT, J..

(~ieuw),

I

"

Efl al de lJflllrderyge-reed3chap.

N.B}-lIet ~t.te gedeelte'van den Koopschat der' Vaste Goede-

kan qp Renteli blyven. ' .

'.' M.

VAN DER

SPUY & Co.

.'

500 .Extra vette Kaapschc 5chapen 100 Do, do Merino do. ' .

100 Do. do K apater Bokken.

O

^P ^MAANDAG, ^{den aden} December. zalopge- meld rt.! flebftpen en Bokken publi~k l\'ord<n ,erkooht aan Klapmuts Stalio.

A.. J. BASSONj.

D. VtLLIBB!, MARA.IS.J;Co, V~ndu.Adm. ,_ DB R1I'l&U. door Vendo·afalager J. J. HnlIJk1 ,

YOOr",keDing YancleWednwe P.J. L,niey ..ld, op Maandag morg~n nrkooht. h•• litO £SlIj, oamelJlc een hail iD Langntr&at, £200l ditoin Wat.rwt- .but, £200; ditoillZeeltraat, £125.

,

DE

^VILLIERS, ^MARAIS

& CO., Vendu·Adms.

Paarl! 2:; Novei:nber, 1866.

-

) ^.

.TeaderS

,. j.

VD9r Vgeder.

I R. B. At.LF;:!f.lt 00 12UO Extra, vette Kalpsche en Merino

--. Hamel"!, ,an 3 tot 6 jilren oud,;

189 en 191. Waterstra.a.t. NieuW York 151 do. Kaapsehe .Bokkén.

LANDBOUW GEREEL>t;CHAPPEY, . lOP WOENSDAG den Sde Dtoember, &81'0 Ce.:

Ploegen, Pylers, Labeurdera e.n al.le soorten meld w.tsl uitmuntende Soh.pell en Bóktl" n van Landhol: .., Maclunene. . rnb1iek worden v~rkocbt Aan Klapre,," Statie. On4.~

K

^LEINE Gereedsc!l\ppen \'OOr Vl!lden en Hoven de Schapen lyn 200 Han.en. ' Zoo al. ~ch"PP"'n, Pikkee, Schoffel.. Hark.m . P. A.. M. BRINK, "Co.lI

tlD%. lltook Ger.t HaKen, Z.i"".11'0 SI]p'teenen, ea PaarIl. No". 26, 1866. ,

.Ue IOOrteD "all Laodbou,,"!;c •..adschappe11 in het 1>. VrLLIKR8, MAB.qS, &: Co., Vendl1 A.dlU. ' algelIleen.

Z, hehh~ ookte koop eene grOot. yereoheidellheid Oereed:och.ppen nIl blln eigen maak.-I. 1<>0 al.

Hooimydn-I, Kof', en GraA"m-OI.n•• S.ilnrlllol."l, voor Kruidenier&, Jru:J:t JF"uUn. rn ~.Ie aDd."

oiea ...~uitrindingen ;Kraifflagu,·,BaanJ:rtJb6,r., eDl.

Vervoerba.re Stoom Machines.

ZADÉt'( ..·

POLlCIUlOl'.-Maand., mOlJ'tn werd JOIIepb In.

ITI'm, waker un de NoordenrrrC. ter terol(tatuilio(

",,",e,.n op..en. beeobnldigidC .YU, op2t11.... 11bri Noorierho<;rJ, ee.", hooyeelbeid braDdew1n lr"tolea ti hebbeu. betrigeDdOlR y'&ft d.,. heer P.llaraia.

Da ''!'Ul1IITlt7J."'-Dt heem Aodmon

.t ~

Rllen weder eeoe po;einr laten aanwenden OOi dil ....nai( met re.ell! ft. eie ebtephelling .lt.trtk-- Iten. MeD hoopt

aa,

^deze be"'r UI .1'"ICeod." de .orige daar h.t léhip 8a _r ..Iijt ia do.lr

b.,

^uit.

n.meo eier maehiD'" De pqgiolC&al Diet he' .. n·

ItaanclUpriDJrty, lW d.G 1deo D.c';;'ber begin., nr.

deo aang.wencl.

1000 extra vette Kaapsche Hitmel$, 100 . dito Merino dito, 100. dito Kapater Bokken,

26 dito gedresseerde Tre.kosseq, 10 j01"ge en gedresseerde Paar-

O

^{P VnYllAG,}

den,

den 7 DEC~lmER. p.al d.. ondet'

~eleekfnd" Ian KL1PMUTSIU VI~R STATIE publiek doen verkoopen, b<lvengeme;d gvt..1 Vee, d..t vllrl~k.rd wordt ,..t te &JDen met IIIÓr.. opgebrait door

Den22 NII~. 1866,

NooDL01'l'IG o.G&LuJ[ II.,. nlf. B001.:;-ZoI- dag midd.« .IGeK HDe boot mr' j.,lIge menacbta,

W.at'01lder twee m.i_jet, by PriD' Alfred. hoofJ0lIl,

eJl 'Poordat .. eo hu p kOD toebrelll"D warn .r t ...

.erdronkeo Id. een. eeo j">ngeliolC"Ill t_beD de 16 PD17 j.ren.eo deandue .ene docbter VIII eeD ..ifOlNr.

De IlIaII. die d" beot bestuurde. ... drollkeo. eD&er.

wyl mrD tu.aoben het Midd.n lIa Priu AJfu4'. UaJei uild •• dHd een plotae1inid Z. W. wind.lug d, boot oIII,laan, ~oordat mell tIOh..Ot lfl'i:8yen had. EeDi,P ... n boord .u eeD kottet' «iagen .... 11t at om hulp te breGgeD, eo haaI'denooIE

.rr

Ilit het wa&«J

maar de . boveogenoemde t.~ .... reo reed. r-~e~, bet:rMn d .. rUD to g..aabre"fo wordt dat bet 1Il~' de'!_joo&en vaat hield.

---

H

^ol<;~n. ^E~GIJORS rlGHj<~ID, E:"i A:\~- V.-\NKELYKE TEERING worden volko..

meo geDczt'n door

KEl TlaG'S BOESTILONT JES.

Oordf!f'lend" .,,,I~enl dlfo"tza~v·l.'k~ a.n.raag, stut dit ALGIOIEE:f GEYEF.s~rrIJUEL nu boven un i" de ttQbli"k~ ~'IlI.t "0 vert.OU_li; deze ui~kom.~

is nrkrtgen Goor Jen toeb no v.(ftig jaren onder.

.,indin~. Deze Klontj'l '-yn url ry~hllltr in ic"ere BrilllCbe Kolonit', en door gehrel Indie en' Cbilla

'IF'"

701ook iD~"oerd zyn. tyn ., 110"1( ge .... rdeerd Voor H_t, .b:n"bonti~heid .." ..He "',doeuingen nn de K..el eb BONt7.!" zy h4 13ngon.am.tlA eD llrachtdadi~.te genpp.miJdj!l. ,

Toeber.id en yerkocht in dOOCt).t!fIpn fl,aehj~ ... n vencbillrnde groottf', door rHOS. KE_"-TISO Chemi.t, enll.. 79 St. Paula Kerkh't. Lo~don. In bott klein verkocht door

.11.,

^Uroogi.teq

.0

^Pd"Dte ^Ale^li

CYDverkooptor. de ... eld. :

J. P. ROUX.

J.WBG., Ar~IRIref'.

Boyveau Laffsrteur' s Rob.

Rn' GounulJlDl'I DUEPuna.-D. IUra.,

YID Koophandd te l'on.&lit.abetb lleef, ten. IlleDIori.

aan h,t Parlement ,_rilrt, wurib '1

."t,

dat lie,.

m".trelCel bet land tot ... el .oordeel ..I ..ratT.kll....

en ver-zoekt dat er te Port· Elizahetl-, d. YOJrn .. ",ata buen .an de Ooetel,lre diatrikt.o en bet lIIidlielpoDt dill ban4!.!a d~oIODie, eeu.rnebikt, pluil we.o- unge.e'.n, waar het baokpapier YOOI' jfUtd. ka"

worden inlr'!.ieaeld. 00Ir m_en cl.m".,ri.Iiata", det bet

beclra!r

au g01tCI tim de illwi.

,I

IJ ".. I te boog ,..a~11 il ....lIIlIieel,. !toe Yerlllin' t 1 worden. Van bet boopte hela.., ja het oolr dal bet b'lnkpl'_ totten wettigen" .dar" .orde

remuk',

daar aoden de m~1 YU ....

Jut

mioete Dil' yoor4e.bewolkiog zal syn.

DE PAAltLSCHE

Executeurs I{amer.

Kapitaal £.f.O.OOO Sterling'.

.... 00 "aadeeieu y••••&~O(J Elk.

1

^U!RAdminutrati. un Eigeodomm.a IIn Boeder

.... rtoe dezei.... mQ"t .an,,"teIJ "orden al Ex euteurwn. ~nmi?i.tratet~ren, ~eDten, Car"toren en Voogden Yan .Mlnderj.'I(en

.áó ••

1 al. 'l'rutee, in 11III01"'Dt. Bo.d.i .. en&.en%.

UI

ree&e ..

r....

De W.I.Rl. HHr J. R.ZBBDBllBCRG.II.DVoo"itter ..

A. J. tJOt71r, . J. W. TBKBOlf f' .

.rt

P. DU l'Ll8!ltÓlt M. Y4lf DU ::\P"y Hz.

P. J.RnrllF, Fa. ' J. A. J. Root AUDITEUR~X;

De Wiel·iJ. H..,.n H. J. HuGOj, eo T. Rooi. T,.

Di~D uceron rlk.n Woeqi!da« aan het Kaa.- toor

tier~W-w,«e

Proviaoi'; liaflk Gf'btollwen.

L HORAK:D& 1,1LLIERS. See.

D. "r.UGU1'If .,zeKt du bet

get1leh'-

alt ... fit

MD If'OOte .IA< onelereieil1boorlin"e ..UIlde ~".

g~"Yerd .,n, teo eeoeama!e .ao rroad OGtWoot il.

.'" ' 4.

. --t

,

'bl

-mi

'eO

~ fal

~I

ag 'alt

~hl in

'Wo

'Yol J;d 'ht wh

lt

t yoll .ht

liet

'tr&l thr .ltl, tru

...

aYa

too

did

froll

the and

't

aide

~itl

.,pt

tak.

'Doe

'bo.

of" tb ..

~ t'r.uu

II..

eollJll to

au

pr-

Iaoat

...

"001

...

1rfao i )'lpilt

:Ule~

'or

^pr

,titel.

_. 'itic

BJ. acher

^I

Landt,

__ ldi

" air

P·1lQdi 4ot ..

c

th."

Tb.M

8tatioa a.d lu

tot,-,

(3)

1 ~D~ ~cno~v~~

lt

wal

a f,.I)II~.. Jinc ... N~ Bonaparte

that

'ber.

it

oat)'a.~ ,t,,~

^tbe

llil»lilD'

^aId

,be ridic:ólo_ P~bape ;\be .rller orrew eom- D1uDitieahat "Jrdod mOre pt~ftl inuttratioM of the tnI'b ^ol~

uu. ~otifaa

tlia" •• OQrtel".

ha"e extlibited, and are ad;} pe~ntl1 exbibiticag' lfwe

,taft

a aéhati~g cl~b it imllSt needs be an 1Il!tiM~it'a libr.lrJ'. it mus~

be

an Atlle.GJn1D

f

-ira a~.... iDg

.êbool it

mlaa

^{t ~} ^nothing ^tess ^tUD

a

Scbool

oCA;rt,;-if

a ecrlool, tot

tbe education of tbuou:ohb. tHpectab:,

dalaea.

it il eal'ed a Col1~~ Th~ old ff~egoti~ WiDII:.I," hUI!

a

iiell wl1 to mart. empofiulDSlt lal JO"I o{fashion i*teohbet~ ^I^••,d aU

eir

tLe_ aro

.!WW.

^The

word "~hop'f ,. am..r*D1 tabooed, in fact il almOit ob.oktd ill o~r Ja.guage. As i~ il ill our

;OCW'

If1'8IIgeme~b lO.it is allO io our political denlc pmeot... W, rush f,om one

Qtnme :iDto the ot~r io pursuit ol a

e~iaMai

^or

;.i11

Q',tbe 'wisp that owes it nistel!ci me~IJ to tbe tively fancy, or perter- brdÏlna(Ïll8tiOD of tome 4aY'dr~amer, who, but illvntt'l!- it 1ritb a oame iand h~nce we fiod Ollrlelvt, altenaately by fit, and..staru ill the wild punai~

G!

a poaderoll' Dothing, or in rull retrea~

trolft otJr wild gOOle c1hace. Tbe'e W.tl a llre_.du a' Plyllna~h. wh, Ihollid "e DOt ban OIU'at the Cape!

E;ogl-\Dd

^"OU interJeoted _Lb RaitrcwJ .. wby

.houf.d

it got be tbe lame here? tD?1an Ibael • oationi.Ï debt and y\lt 'O.lrtiolle4 pró'pe~Ju-,

'7!16.

our ,prospeflt! mUjt bein tb.,dlrect ratio o( t~e lia~ilitit!S, we could 'by hook ~•• by crook .uec~d in ini3urriog.

Állltraliit Canad, and All'leric, Igt'o~ully wt'nt ... hud bf i-nmigrativn., why sh6uldu'c w" imi

tate

their eUlJlple3?

lt

wou'd be drawi 19 b lqety on ottr hUle.! practical phlLJsop'ty

\0dnarn~f our takiug iota. i30Dsideratio:! the fe_

1nUbble: differences tbat pr~vaJl in the re~ure6.

'O(these o~lln~rie., oompare~ with th03e of our own

~niccolltitable blunf'ien ot presumptuoul folly in i~g oun~1l'ei to be :u "eli off. or per.

bapt ~ti-r1ban our Ileighbours •• nd the misguid.

1111Ipboria~, that &.!cau.e our co Intry is a I..,ge

"Oneit lIIult't!lere(ore becomê agr"U one, h-\v" led

u,

^{into a,th} ^{I mea} ^{tb at ~en} ^the ^wij ^1')10 ^{of the}

"WÏatIt, with S!Jlomoo a' theit' heal!. will fiud cvosi 'derabLt cfifIictaltl h exctricating UI.

Tbere .re perhapi fe" In\tterl in wbich we

~aTe cut ~ch a ridiculous fig lrd a~ tlut of the .dueatlori ot our 'yoUth: AlAnyyeari ~t\ a'y8- CeDof p~hlic hstroetion ".., i ,autu ated. wlllcn mitht h're alUwereJ admirably hrul we beeo A

-loof

0( philOfO;>hent. Wil hippen, bowerer,

• I d

bot iobefuoh. a"d consequ.eotly "of reallu the lableo(

tlte

mou:1tain in lab;Or, whic'". only gIve

1MrtIt ~.~ ...

conte31pti

1"

rt!cu·e t,> True, holY.

~nr. to

.

out alltee!.iden~,

,

we passed .. gaia

lrom

the sublilJ1e to 'he rtJiaulou!

.. ad adopted a tpte!Jl. o( Puulic Instruction tba' cn :o:!ly Aill .f....)r WIth mlndi c~st . ia the 1ll00!d oC the )is:teeoth 'c..:ntlh'r. One 'Would alatost imagintt. ill ICNltirg throug1 the ....ohupiuout. r"pon- or Dr. Dal e, our MllJister o.

J;Jucadon that IIJtUto bl', th.e the m~n, if not 'he tole o'ject of tlie Oo"ernment, nd of those wbo tak"

án

in'e'8dt ill our ed uOatÏ<ma! wants, Ut>'procufe afine array of JWme4 on tl.,e schoo roll, De"er ~i"d "hether thdr edueatlOn is tOl thdr tt1~tlOll orMt. In the S).tem that has

betb orit

la

^Ibe course of beir.g abolisbed. there

"at ~ poa!ribilit,

dr

a (ell" }oa!)g men rieing through tbrir in~ll~tQal developemtnt, cODsider_

ably ~ tlTe couditioB o( tlJt'ir birth. Itis 'rutthere ..,.. amy comp&'tlhvel.1 a few who

.,ailed

^the...^lves ^of ^lhe 0r}porhtJliti~1 offt'red.

&lid thd •• prohabl! ~ ilse the Fcheme WilS

too

moch

is

ad'YaDC4 orthe Jlgt', IInd bt'cau-e i did DOt

rective

'hat att"ntioll 'tl\i fustering Clft

from

the 11tboritki that cuuld hive \idp.d It over the JitY:oaijiea Ï81eparahlJ eount'cted with a new and nperioaental.cUme or pu\'lio ia.truétion •.

"~bav~now goe a IJstcln 'of wbat is called aided "~j,,al.io-nal schoo Ill-why Lhe

~itbe~ lI,,~inlllional, does hot very clearly appear anIeta: it be a ch ..k to hidd the unmis- tUlabl. 'eo1ariauil!D that lurks behiod. Erery

"ne

ho". ~

w at creed aau reli.{iout proressioD 'hote ~lon$ wbo ha ..e aboluhed th. old sjstem ol.d'Ieatio~ that preYail~j betII, and substituted the lDach ~Ulf' 0Jlei that now pRvails. The

~lytiti1lg Wndtoc1el or chllrebianitr are tr.uaapaftotenough La·tbo wonderfIll ',ohe ne th.t hu ~pl .. ted the H~rte"ft Iyst!!m. 'rh-i eoltnrilta

1b0uld look

lo thi.. rar

bJt

itfrom os todilcoanp edllCAti-. hat lham fohoMs (or

~!,.tmrlgpurpoHlln,1 ever meat, with our

.... dccidid

opposition. And wa as~ our had.,. if that itDO' the eonrietbn th81 entertIllIl eioaf prete{U.,.klt .raiped .ehoolt

1

In niDe ... oat o( tttn tb.,

a,. p·..

id.d ovu by men

-bo if the,: aIroQtd iuct~e-d ic bri"~ng their P'1pi}a

"p tD

thetr ,own i ltelttctusl .tandar J,

~ ... "',"d

"iii

be • .,ery hY~e mJlrgin o"er lorprivate

~d.r

a(teuhey hare

Il'{,

school. If tlte1.b~.w •• h\0 ilkt up Aft,) dl.lu,gul.be<'1

.'

,

P

'1Ilo~n.lOciet,.

8

Jt the .ided .,..te'lt if obj.ct;onable iD other r~ IDStelt~D_b. (or iostaoce, lwo handrtd poallc:b are ."aa;11

PUd ~

fIlable the

~'th·ir portion ur the COlllIDllllÏs1 ~ NUUt.- lieir Mos. ~ Iq Grad

~iat, W

haadrl!Cl POlIac!,

are

~.nded (vr tilf elucation o~ lO lie

doe",

oC Ua. ",:heat a.4 mo-t int JentW people th"" AtO(ber pl_'1 i:

;4

much tile 8&'1le.

Tbf

M.

^OII

801aool.

^{laad ..} ^:.ri.l ^Sl!hoo't; ^{aDJ out}

Su~Ollllare • piece olpure uDmitig.teJ palaver ltd humbug'. In rac'

uut

"hole ICheme is rott4aloth.

CO", aai ••

a1' IIlrpriled, t}U~ the

l

I

_I

I

l\'lttuik~llr CODlunlt~.€flJ4 O~f~.t.!'o~t~,s

e~ti~

.~~fÓf't~

-iT"'~'k"

I!l«d

tbie' ao'Ulltf

1

ebtaiJiDC

raY

~p~ee.~

~hlliOl:att.ly QOD,tr:ucted

Blu~

~d ~llnie~1 ,ftQnte tab~l.k4 wtllrri\

c1fJetive

because

ineBi.neap pfdagogical "n,u.""I,,II' lIlellb itI~pe!y aTerrlO'~t tet~rn (or

£29~000.

Ir tb.

P!iri.iAmt'n&

uu wipt;

lt wiU'

g. it.

for I~~ ... .,etl'&oolunAot OII~. heal or Edaea., tioll. twulttary etll>rt

i.:

D~t only adequ!\te"

b"O iofiui.tely

b4:lre e~tiYe~ to

.ecure Education

tb.n

^.U· the acbemd

tb.,

t'JoNromeld ean de'riae., Away then thell .i~b U1it-eJ:creaoeooe of ilicled echocls,

They

are: a delzuioo-a .ham

&Ad a snare. I

EacAPI OP PaISONI1I8.-There hA4 rath.r

_cit~ .e,netraolattéd

withióai

few

oC to"n. The pnsoner», oondemned to terlQ!ofhard labou, upon the Ltber;.

"ftleel4.tdtclag

or

tb"Ci'euit fd,urt; le,*, the 'Ptace' of their roek dipping I Mond .., morning. Tlley arrived in

"''!,e dllly hpu~ and on TI).td~y mOlrnl~lQ' left tor the K.berg. Th!'nt wer" tlti.t" ...

""'n

prisonera in all, ana Ihey

were

under the "ftn"""<u

of t ..n native collstables. On arriving at m'n', tbey otitspanued, aDd ifWIl then """...r,r..o that tbe Pli.oner', were bolJiQO aD

1Iabtogether. and one of the, iDtflligeot con,tallies remarked to another that

must be up. 'fhe am,ngement of tbe gangl ^I .. hieh the prisoners "t're dieid ed "U as-lollqws : the t"inv.le~n ("e are no~certain

a.s

to Ithe number) • wer" dirided into two troops, aod eacil troop W&ll yoked like OU!), down the celltre ritl~

a ohain, two and t"o, the men being al.o h~nd.

cuffed to each other. 00approaching Langti: Id's one of the gang' numberlog 19 persont; Jm- .,laioed tb at the atra1D9 UpOIl cheID, o"lng COL the chain, was Trry gre.t ..

bil

thrir d'olllpoluhnte cJnveyers accordiugly \"i~bdrew 'he lob~

jectlOnable Irticle-; the prisonen remaining bat-d' cuffed. From thl' point the evidence mu. bl!

ad,nitte!i u .,ery ql1eationable.' ltisatated tiet the foremott prisoner oltne Ila!,&, thus rt'le~ed bad a haodcufF kf', and that, .(terl unlo;,iog himself, bl! very kiudly pUled the same d~",n thfllioe and tbe pri.ónera ~re io IUeée,.ioD reieaId I. Tbe firlt Ultimation that the cont""

rec~ived of thiet fac', WAIl thu Olle of 'hem

"u

suddenl, .collared by the forem()st prÏtoner, aud 1cnocked about most unmercif'lny. We are in.

fllrmeJ by a pa t! "h., was on the Splt im nedi . ately afterward., tnat tbe constaf)les had only two guna between them. The ~risonera now liet to l>urnmell'ng their có\ptor~, USing thdr fistsl1lnrl tiJl! stooes they couli! pick up. They wr!!ncb~d the p.sse.,..is from tne c~nstables and mad., .he best plIP;ible use of them. OLie of the con~~-

!.Ies enJeavoured to use hIS gun aJ:ai I"t the rns- c.lli Ibut It hun~ nre, The other J stated after.

warJ. that Ihl'v ..ware a(raid to have reCourse to fire arm~ as, iu the event of any of the pri30ottr8 bf'lIlCJ' klllt'd, "the Government wO'lld ballg theo~." Their conscientious ICflll'l"s migbt halve been "ery SRre!'9'di'p~n~ed with. We shoulJ be very sorry la s~y that thl're "IS any comphci~y between the prisoner. and tbe p ,hce; but tlll,e tnnftction talte~ altogether I'ob rather IU8pl- ClOU!. The key with which tue pri:tonets are stdted t, have been released ^Wal found "ith tlie

!dst ol tbe file.

Tbe men having gained their lihet~y at ~nee m~4e for the bush, three or them contriving to reach tbe mountains. Oae of tbe cOl'llltable~ StuurmaD, rRII to Mr. Juhn McDonald'a plaot', el'ie bI', ant!

that gentlem~n, accompanied by twelve o£ his serva,hts was Apeedi,y upoo the spot. These at once fullJwel the men wbo had attained tne mounbins, and speedIly callie up to t~em. Two of th~rn l.lpitulaterl at dlscrel ron; but the tbilrl secreted hlmsplf behiod a rock and made a 81,o~

of resi,tance wh~n fouoJ. lIe was struck With a kprrie, and contrived to (all over the ruck.

thereb" breaking his arm, and otherWISil injurin~

himqelf. Tui~ ma'!, it wit! b" rerneml:lerrl, was indicted for .tl'abog stoele from .Mr. Stantoll.

Out of the nineteen men cotnp·i$ing the ~an~, S~ven effected their escape, the o.hers h'\viuJ been capturcd. TWll ot the fugi ives were after' wards s~ed a short distanotl from tho house of Mr. W. McDJoald; but at that time tiding.

hai not btca received or the "cape. There can be 00 doubt from their dCjcriptlOn that tbey wertl the ,ame men. They must havtl gone a long way round, ASAtr. McD.lnald·s I.rm 1. far (rolQ t!'le !!Cene of I'sCftpe,

Tht're hone fRet in connection with this mat.

ter that 'lfe WOUI!)wish to ment.JIl pa.rticulHl.v.

and this is that the man A rn\stroog. who was convict~d for culpable homici.le at thd (.ireuit cJnrt, behued}mOlt buvely illthe IDItter. arrest.

i 'g and detaming at great personal riik th03e of tbe e!capin;or pilty whom he co liJ sel~~. If the circumst IDCes wtre repre~entttd, it might go towuds a Gommutoltion of his sente'lce

Tbe man "ho had the .key in hi~ p03~elSioo is st.t~d to hilve had it sewn up

in

^Lh" collar I ol hLi shirt. Hnw he had cOQtriv~d to pllce it tbere wllll" in Quceustown we at'e at a lou tJ

conjecture.

On Mr. Wm. ;\IcDJnald going to t:\flgil~ld'.

the (ound that out ol the twelve men who h~d ue!!n recaptured. t~n we"e "oonded in va,.i .us

\\'1\\"8. A report w18 immedlatdy Sllot to Kilt.

h';gststion, and Dr. McCarthJ w,,:! Rhortly i.n atttndance to see afee" the tvolJllded. The trJtn st.yed one night at L"nllfielJ's, wlat'n tlJe con.

~tablt'~ e~cJrted tho residue oC tbe ca~)tll'e. on to the Katberg.

This 18 0116 or the mOlt e:drllordiDafy circurn ..

stances "e hne had to record for a long ti'n!', and we hope to ^{Bed A}prop!'r en ui ry Inttituted Into :the Dl&Uér.-Q. T. Frn P7tu.

lde than never,"-IO ..

ish

molTbetrue in lOlDe C"' ... not lar al is eoftcerned the

fQon

an1

will, ••

a

^mált ^b,

u. great blehinr; bYlaUllort. and of areq. fot tbera is110 doubt diitteli ÏI{mfting allun'fR thê loc"tioD, and mach more woold bav.

oebsed iJ r~ hAd not

DI>"

~altcn).<) al' to

"j,,,e6ple

Ioi

plougb; ';

A.

it i..mloJ ..."..

i_.

fli~-lr last grain ofcorn and have no teed iqto the, meistene I ea'tho Ir lome ~nd.

philanthropio soul would turu Oltt a!>.>ut '"enty bag-, more or leas, of leed mealies. and dQpene them,alllMget those who have 00 ,eed, be Would be a publlo ben~laot Ir, and deserve I vl8~

ol

J~nkt (1'0" the Whole district, for the .hole d~triët

.01ul!

b!

bent'r1tted thm·br. ~. ru'~,

bu yearl,.1 ,upplie,J thou&lnds o( bllgt ot IlfIllo btl~ antess some t'fF.lrt is tOadd to obtaio Ile~ for the people, it .. in bea IIcaoty luPVly that wilt fiod

i" .1'

^to ^~h~Q'leenMtown market. The lldt of t(aeolllll ftolJl an ell

1,

hour "U V'err

great ..

Iln,j clouds rose in majestic grandeur all rC'lnd th" hoeison. Ahout; One o'clock the first

ft

t.b o( U3lttning shot out of the dark cl()uds piled np to"tlros the nl)rtb W!}!I( and thit eemed tbe sigaal 'If the co 'ning strif... A seeoDd aash thlP .hot fOrth lrtlnl the South, and it·"as evident tha. 'wo riv.} storms were .bo~~ to euter the li6tJ against eaah other. They ~ept rapidly advaociul{; bu~ the one (·010 the DGrth

"e.t Cj\lOe on w tb gi lot atrid"l aud giant po",er.

'the two calJle into CGltbct jut .ter .l(arna.otl)lIe, .utlfor ,a soort tim) the din o~ Itrife and tbe' .tra~ll1f of eIe menu

";UI

^truly ^terrific, ^thunder

.md

lightning hllil and r,lin, "ind, a gale or the frst ela .. , matIe up a eOoteÁ lufficieot to Qlake the .toutest be&rt qllBil. 'fhi! struggle l..ted full Il :quarter of an hour. When it ahated a littlI!', men beg In to enqllire what h ,d bl\;Jplto.

ed, and thc effi'otl of tbe .torm were vl.jble on

IIh

8idd~; tht! whole country Wat one shee, oC watf!r eve". lit'Ue glltt~r a r<luing torrent, the giIbIe of Mr. Jeff~y's burnt brick buildi:tg 'If$S

nó 10~ger ere t. "·IHow trees of lar;e Silt!wtre torn oUl by the r lot_, others were! rent and t()ru al.f to piece~, Idrg~ IJrdnches being c nried alfay SOme distnnce, a hut w:u eat on fire bS the electrIC Huid. anJ tht!re were pr!'tLy plat!, e,·idenc~s that we hau pa~8ed &hrougtl a short but ,h.arp conflict; the raill lllil hfavilj at interrals lilllate in the evening. And KII·nastone had suc I a soa.king as it has not hId (IJr ,)eat's.

Lit'le or no d.\lIlage 1\'1&8 done to the staudl'lg crop~, uut me<llie~ and poLatooa wero no wheu

after tile atorm.-I&.

'roe t1te

fo 1't0000ntettd HonbUrabi. tbe

;(ro:a

the Colonial

, I I

Appoll"TKBn.-Mr.

ï.. p.

Herblet, ^U cItrk

'0 Mr.

^Ju.ric~ ^Be".

SKQ"~o\TIO:..-Th. titates 0(: Peter Clarlle D.IIUd, deceaSPd, ."" .univmg widow M'ry!

Quick.

ftr.t and '~3nd meetiog.