Zuid-Afrikaan 1868-03

(1)

- "et·.

"..

.. •

l'ICt

.... ft

'''' ' ..

. '"

•• ''il

•• ,.

• 11 ... hl

'.

,~ ..

'·u I'" 1'10

t'O

...

-ot

ra .,.

e,

r, ..

lIL

-

, ..

^"..,.

is,

• o

S9'

UI ,

• ..

,

I' 1.6

o I

k6

1'3'

_H

o JlU •

~

II

• •

tof

'" •

I" •

• •

•• • •

!!!!!!s

lo ..

• •

• If

• • • lf 16 , 14 , I' •

1 •

t •

~ .

o

⁰

3 1

• 0

•

7 6

6 2 10

á 8

3 )0 1 ,

• 0

6 6

u •

" ,

, t

I 8

tt , • • ., • • • . •

• •

I"

t

· "

I)

0;

o • o -:

6 6

• • • •

o • o • o •

II •

o • o

0

o

0

o

⁰

• •

~ 0, ~..

xotoNULE

trerskamenen Trust Maatschapp}

"----

rllblie~e VerkODping

VAN V AS'l'GOED,

IN LOOPSTRAAT.

ID lien Iol'llnnl~

--

Hoedel VltQ CH.L&I.IS Ra.RY

ADIII-4N

Dill

En

Pou.

Op }lol·~elt, 21 ,(eZf.·,

, EEN 11 URE A.M.

Het Eigetldom bestaat uit;«

2 WOOXHUIlJEN,

b'uU8nde

7

K&lD8T8

Keu.

ktll AohterplaabJ. :met W d ..r ingel~id, Itr().)t Psk- hll~, met IW~ Ueille Huurhuiaeu, b.lelluend.

Liberale Bonus zal worden ge~aven.

G. W; STEYTLER,

Eenige

Cll~tor • Á.mn

G, b

'\1""".

^No.3.

Kerkpleiu,

.Kaap.tad.

26 :.Ma,rt 1868.

.L. P •. C.\UVIN, A&.lagtr •

lu deu D~tI ..1 van \Vylt'u A. 'r.

. JtoOUT .

VERK:OOPINli VA~

ro HUIZI~cN,

EN EEN

STUK GROND.

D E Ondergt'tl'ekendell hebben den Heer (,. II.

MOLLER,;gelast om te verkoopen,

DEN 3hlTU MAART 18G8,

TE Il true '8 V)O[UIIDDAGS Het bovengemeld gebl Huizen.

GELEGEN IN DE

Gezond.te gedeelten

^Vdn

.Kaap8tad,

. NAMELYK :

6 H U £7. ~N

^~an'~et boveneinu" VIln

KPTkRt,

ut.

2 liU IZEN

bonu

Chiappiuisrraat, b"veustaand ..

bel_u<1...

.de, .

1 HOB

aaD

het

pov~nfi"de

1'3n

Lang.marktstraat.

1 HUI::!

bonnsta.ndd

biI'elld8f1d~. ,_rod •• en ze~, ..

groot Huis, bilVMtt.tode een "roo~e :Stal en .n8che, debe BoiteDI?bou",~". zee r

g.

schikt voor teue

Slei h,y, C..

bs of KKrr_yeno.

1 HUIS, boek

\".0. HOICe·81J Lang~mllr~Lltraten.

waario

een

Negotio: Handel gedurend ..

Y8le J

r"" mt!

.we •• I!,drevta j,.

I ::;TUI(

GROXD

g81ege!l boven Cbisppiui ..trut.

OOK,

E'D

Groote ZWEEDSCIIE KOOKKAGCIIEL,

911

eeo

zes

er Alludeel

in een

\V.hi"cn.ry.

De \"erkooping zal beginnen met het Huis aan het boveneinde van Lange-

marktstraat.

Wedllwe A. 'r. ROODT. 1

Enc'lt~,m.n

D. C. LESAlt, .s T ••

^}dwcllblr.

P. G.

'UN

BREDA, Geassum. Exeenteur.

PUBLIEKE V£RKODPI ~G

'Vinkel: Goederen,

TE

PIQU~TBERG .

N.\ .n

^'''p

Ier \

d,.' Opill';d"

il) ce n. e a ,1~

"an

ALf'Il"DI'R Yi;OlI!.~. PI' v~n wy leu .\I jufv r.

HKNDRI:S.l .L)/:.\~:'01\ ~Lll:U-l~" rlt\!¥!at·n Echt;.:-e ..

"oot J, l'.lh~,,):'i, we, ... gehJUJ';1I

Lullen

word.u

op

d,-n

31 dezer & I .\ I' ril él:Ulst.

f.ll'lpn

op

I!::nEIU::,{ X.\\fTDf)AG.

t>n lIui,e .,iln

!llfjuf, r, <1... Juw •. \{. I'.

:'UITII,

"",d."

^ol'ge.elid

tt" i«ruvtdeD uitg~IGch:., ver,ch<itlenheid

'VINKEL. GOEIJEllEN,

BC.3TAA'XIJE IN:-

I3tai, F

rnnel,

L

onnl'lI, Vo ..

rebitz, ('hit ••

K~9-

111\,

L.ma.

"it

eli

O\:o;;rb'e kt

Irekprerd,

V"tring,

Linnen, KamerJuek, Drtillllf!', '1\ k, AI,,·

eea .. , Hrt'ekeligOeJ,

Cas.ill~t.

\\'lIlt~r

n ,kkt'f1, 'ljll:!I .., lIemot'1l

in soorten,

ij

,atje~,

OuekeIl, L~nt, Brpi- ding. Kinder Kleedt'Tén, t\ou;cn. :\(""s eli Kinder SDi;ken,

H"€pl'ls.

l:oortj~;,

DR~~l'n,

K

rARl/jl'.,

craren, Spelje", ILkcll

^.'''11

Oogen. KUI!tyt, '-oeteolie, Ka,[oor ditn. KIll

l

per dit". Lucif. r~.

Gld8- en ,\3rdew. rk, PYr:~n.,eu I!()g eentl melljgt~

Kleioigheo 'n, te 'l'eet om te melden.

De U'eduwe ,.. p_ SDI"'''.

H. A. ZIt\N, Afslager.

net '\VOO~H U1S, EPtF en WI~·

KEL zyu inmiddels uit de hand te Koop.

Kantoor van

drn

na~juw,

19 ;\t.8r~ 181l8.

I -:'i Executie

ⁿⁿ ^het Ge'0I"'I!8 va" het ()ostel)'ke Distrik I.<hof, za'I,'1'1 de

'~lJi';t'nJe V

<TI"iopin;:ru plait. hebbe ... D8m"lyk:-

A fdcelil)g G raaff- I~l'in ,to

A.. EnDE....~

eD

II. CH llI::-:TL\:-.', N.O.

v •• 1IEXR\"

FITZ HE~ln:.

0J1 Z&tu'd~, drD 4

'April, 18(,8, '8 vowmi

IJII!!'

ten 10

ur~. te

Aberd~e ... " ..n t't'n WllI:en kompi,,"! Ind

(fr.-kCoed

VOH

3 O"~,n •. 1 K"r.

I I·M~,·I.

1 ::>,,·1 Tui ••

I

PIl)e!',

1

:'cilr:q."M"!",

l

Gl.a-Vt-'t'r,

1 Pi""t"ol,

e~ll ~IUIL!8 Schro.-f, """ch" Ip,·Jd U" e,'d,chaPl'en, M u

b.l~l',

Huitrud, eDE., en,.

AfJeeling Kinri William's Town.

IlE~JAm:'i K~ITr ••. lIlK!. JVIn:.

JO~."':';J,

UAKAGAX':',

~n

YAKATYA.

()jl

Z,turJa!. J,," "

^April, ^1868. ^{' ••} ()('r(l,;"J"Z~

\.n

a

^nre. ^td Kin", 'ViiIiam'. To.,,,, vaD 5

l'a,r.l~n,

5

!lok keil, 11 Stuka

HorrD~I!fI.

PER(i\"

nGORS, Bd!jUW.

---~_._-_.- --_._----

AAN BOEREN E~ ANDEREiL

l '\E K'~J""Ch.SpOOrlt

p.: ;\raalsr.happl'. 'ell ~nll' ) lr.i;t ."n~'&,:lan htlI,OODi),Oil'

het \' C I LN 1:;,

'nl, 'an Ud Sh.] per Spoor nlar l]uit~1l Id "ervue t.rn,. lu~ien £"'r~d lyn ROf'rPH on Il\'!l'ran, w()or.ac~.

li" IU de

Dllbyntid

^yan

dil WelliBl1t.)",ch~

Lyn, meI p,eoil' k wllotil .. it 11~1' tol voorzi~n. t"geu matigt' 1r.~, n,

"V\jr veldt're b,T.O"i]@rhe:l,,,

vl'rvl)t''fe

mpn

zich

by

TliOS. \YAT:30~, B~8tierJer.

l"it~II~f'fff

No, .

MJ

~a,

n~tll' á.

.BwiU.I!7.11'#"""1014

Termen

:-1,.

tU'

Bal.

to'

4. I•.

_,., i. IhfO:Ujr""'.I:t,,6Iue~

t44l11;4 7, (bIi .... , (ta

~~,.Oowt""

• ••

J. 8. 8'l'EYTIHUl G....

.E%l'CIl~QrDatie'.

Kl~ V EltKO : P

UPE I_)IQlJET~lru.:

H L\ M I r.ro N

nsn "N ~EIt

I(ONINI\:LYKE M ....,... ,_BOOT

0.,

" eELT'" ,

N.R-UIT oË HAND TE KOOP, 1,000 MEl}r.

NO H A¥ Ef.S,

uit~ZllClat

Git dri.. Troepe."

te

Iteal

en aanzoek te gt'schied.n bil d. Klápm'lta Station. ,

J. WnD.

Mejufv. H E:,DRIKA JoltANNA M AltArs; e,n .nagelaten

oot

JOHA:oiNl\S PETRUS BASSON.

De volgende Artikelen ont

laagste Pryzen

^, ^,

PAARL•

,TOFFE VOOR KLEFDEN-Bruine, U Kleurpn, Fancy Móh.ir~, 0""." ...

,11 • .,

e"burg'S, Fran·chll l\leriuo., 84 Wo Iea . eli Lamfer Stoffen.

Kt-EEnEN-FaDcY' sreborduurde

ur',n"'a, ••

Mohail'tl, enz.

SHA WLS EN MAN l'E LS-Tartán Onl~Dher(l Plaid Wollen Shawls, LI~mas eo Melton., Zwart Lxken-ehe Paletos, p".tent. Fluwel ..

rj

'Voor D4me~ en

Killd"ren.

KRAA.GJ ES EN CUFFS-Da,nPil V Zakken, ens,

HANDSCHOENEN-l)ame~ Gêkleurds "Sfltem Jouvint" en C~~nHerd.

KOUSENWAREN-Een g'oot ...

v •• '~.u.'u

Dame. ell Kiudllren "oor WilJtllr drag, M.os

W oesterd Sokken, Mprino lJaatjes en Und!'l'btGlI!lcIlpn FANCY HELEOSI!..LS -G

&leil till

Stalen 4IJotrlhlllen

~lantel Knoopen, Ge"'pjes, FrcDjes,

("IIZ.

HANIH>OEKEN-Darlington ell Tu Lkens, Grove Bruine Holland .

LAM t>'ER-4-4, 5.4, 6-4, Zwarte VALLEN -H"eren Gosasmer,

gekleurd.

MANTEr.GO~D-G ..mengde Milton., B

Laken, Zwart eo Bruin gekoord, Ville en

D E Ondergeteekende

opgernelden in zyne- betrekking als Testamentaire Executeur m

bliek doen versoopen '

en Fancy Jasper Wince;", Lhmu in alle . Serzie., Alpllccu. Gekleurd." en Zw,rtt' Gal. Plaids, Ge..&I'.:epte Alp&ocd,

Bar.tbel

'!

DE O~fOERGETEEK8NDÊ

DOOR. DEN HEER PIETER .JOBS. DE VOS

OP OENSDAG

^!

'GEQUALlFIZBÉRD ZYNDE, ZAL

OP WOENSDAG,

.Den Istén April aansr.,

MantelOrnamenten, Satyn en Guzeo

ZO:wDK.R DR 1II1lW8TE .&1188\1£.

Pnbliek Verkóopeo.

Z Y1't \'t't'lbekead eD tot ee

ⁿ

i(t'1l H .. ~del ge- schikt ERF, geleg.m ió bet b..u pdetlcê Grr ze Waterproof" Blaau_ Na,. . "ao het dorp; eenige sohredeo

1'aD

de Publieke

)\.[a,

kt. . "

De GebouweO op het

Er(

z,.n in goed!! taat Van feparatie

en

nu de

nó

xJi~e, a."iteo~ebt)lI n rooraien, in,csloteo EEN SMID3 WINKEL;

wt>lke nering met goed lÓ'CCes~ aldaar gedre,ell

wvrJt.. .' .

Het HUURHUIS, annt'x het WOONHUIS, is Ill~yd goed terhoul'd geWeest, eo door desselr.

aangename liggine, een koele jtt!wDde woning.

Het ~TUK LAND achter hel l{uUr, bepJlIci~

met Yele loorten Vrocb.'bool1\elJ', 14 .b,Zonder . jtescbikt VOOr het

bou.eu

van HIlUthuijet, tt o-

de hetzelve geleleo aan

t}l'ee

Publieke Str.atell

J

of een Steenvorme'1ltan met zood' géYólg worden gedrc"on door de uÏtdluuté.lde kwalikh

^f&o

h~t Klei.

'.. Bonus zai gegeven worden.

Vhort .. zal m ..d" .ordeo verkocht

eeD

k ... n- titeit LOSGOED, t)f.ta4nde in ee" >Rrtrid"wyns .Ketel, K.T, een

I,y

uitstek góe<l Rv

tlU

Trek

P!lard. Z.dela. Toonft!n un aUe !IOOrten.

. HUISRAAD, ar,

l

Katte"} Redden. taft'l ..

en Stoelen,

Glas· en

Aardew"rk, Keuk\ngertkd~

scbap,

^{"llZ I}

Z&lvtren Lepel. eo Vorken, el1%.

En vereter;

AI hetgeen ilat tot een komplt'te Sm;d-iwinké b, hcort-e-Hla ..sbaJg. Aambeel it'n, . Sohroev"o enz .•

en

ht'tl!'et'n ve d'.·r op de V ",koopio~ ...

.. crden a.mgchoden;

Alles zonder de minste Reserve.

J. G. STEY rLER, G~, VeudU-A.f.lager.

Isten A I'RIL, .

_,

Boedel behoorende bestaande

1

1.

Zeker

fraai Err,

met de

Gebollwen ~eJeJ;""n

in het Centraal.tcl lri'dtelte. van het Dorp Piqaetberll'.

be .. 't ..nde ten gery oenhui •• VRn alle I!'IImllk" en voorzi~n, en welinl('ftfi<:t :vuor een re

• p-ct-bel- ]<'.mili. eD

tot

alle g.schi.t. beneveos Waltenhui •• St.1 roor U'S Pahrde«,

kc .• ~., &0.

2.

E.n

Onb-bou .. d Err. m 'orde"lill

g'el~J!'&n

t.."pn over dl!

N.d.

G~,~f.

Kerk. ..

3. Il" W,lbekende

PIR.t~ .. PlIEUVEL." met

de

daar'lpst.and& Gebouwen.

als

Woo~hai~,

Stallen, WA~Pllhai s, &C.

^&:0. groot cirka AIorIlen.

en

I!elp~,"

iu

dil AIJcelilig M"\I~elbllry,

zyuil.

^e

en ntnl

Zui eli

Vtleplaata

eo behoeft dus verdere Ilanbcvelin,;. ' : '

\ OOI'ts' Losse G,:ederen, als :i.._

2 Kuren. 1 Oobe,I~~en W

Keal;pnl(ereed""bappen,

&C. &0.

till

voof&chyo wordeD

gebra~t.

Tiwmermlln8 I'n Smid.

(}',eed8Chapl)~n. d& l<1'ewnne

Ftai.llIl'obeJell mea

andere

Goedaren welke op den

dag

jder

Vorkoop\ng

zulleo

t.

JOH. PEtS. BASSON.

Bruine Baftas, zware: Bruine Punjums, Ta{l'liJenl'e8

^j M

eubt'_!.,.Q"tuit,

34, 36, en 38 d

im Donker Grond Vot'rchitz. 6 -n 8 yards

^j

Mans Dikke Zool K S. Laarseu, Dames Kid La

Fyne Hemden Lianen, Sterk JTni. Linnen en Bluuwe.m

Witte eli

Tartan.;

^Witne, ^Dekens ^J

Gekreu dl! eo

Witte j

Billlu,,~ Balemporci;

hj G Maart 18G8.

,H. ~c\. ZINN, Afslager~

---~---

Boklieveid ..

^-s..

IlInmiltoli Uoss & Co.

---~---~---~

BUSK & Co.

~Jcl)ONALD,

i

VERKaOF::t::t~G.

NIEUWE HER T GOEDEREN,

r n den Boedel van W

ISSLUITENDE EEN8

lVoen dag, eli Donderdag,

en 9den April aanst., Katoenen en olleu Stapels,

ALLES TEGEN ZEER V~RMINDLRDZ PRYZEN.

ALSMEDE,

Ploe '+-- r en AI.mede zullen t'erlloóht .orde ..

5 Pa.arlsche Bank en 8 Westelyke Provincie Bank' Aandeelen.

TE

'. ,,:razend

PLAATSE

J\::oude I~okl(eveld,

EgO'en ~ ,

T U (. n ,", G II.

ell

PUBLIEKE VERKOOPIMI

, ~'E

"Drooge Vlei."

DB HEERD

william en .John' :f:aton.

ZULLEft HUNNE

Jaarlyksche -Verkooping houden

OP

D E Onrll'rgeteekpnde in 11 ; h()f'dani~heid :tIs n,ltiev{~ Executrice z;tl puhliek Yerkoopen, al Je Losse, oederen tot opgemelJen 13<.1cdd behourende, als

I

!.lOCi}

VEE,

150B Fraflyl" ltl:

DO

A'UI'{'(~I !lrichapClJ,beHtc ra~

50 .. Kanluf ch~

i U

.U\'·.iuo IluUJcl.!>i

an

^i>

c,kk

^fAil ^!

:17 Allu't>elb ..: "ten

:10 Annt ....lp . nip ..

:.!O Kaplt:'l~ koss["11

" ,· .. Ut:' 'a

~ ICy- en 'I' a Uyk"D~ ....

1 1~,uu'deD

Een Algemeen Assortement

én ander Ploeggereedschap. ~ PUBLIEKE VERKODPING

AAN HET

l\oord .... ~i,lde vau ae Pdárl~

'In den Boedel

VaD

Wylt!n den lltoer Jo.t.CHul Dunt.

DI Li l{OCHB HIIB .. ;..

DE ONDEB.GKrEEKE~D.E Z.\L OP

DItGSDAG, 31 .A1RT, l8S8;

P UBLiEK V:ERK'~pgN ... Ie

^lIOÓrte.n

Y~ Hui~~

raad aan

1:~1b.

Doedel bebooread., beIta.bdt

'II

Mabouyhoutell KMteu,

Tafel.

en

StoeIeD;

TJetkleed;.

j ..,

L"d"hllIPD,

Katela, Heelde".,

QI.. eb Aardew«lr.

K..ukeng~r .. ecl8eb.p.

itnv,

Zjl~enrn bepell,

Kaadelaren;

Lompe .. , en het"",n

verd"l- t.

Koop

&al

'lfordota aan.

I:ebudcn.

()E ondt-r~eL('ekendenj de eenigt: I .

zy nu ontvangen hebben regtstreeks

Utt

Faktuur

ZVVE

ENI(ELE .. YOO

maken aan Belaqgliebbenderi bekend, (bt

o

Fabriek van AKERS BRUK, bun geWt)lle

zonder acht te geven op het op~thrift dat E-n T\.p pn ~.n Open

Kar

op Spannen

Tui::rpn

en Z,.inlf.1., Jul!hn, rouw.n,

niemea,

en S'mrp~", 3 Plot'llen, E"l!e", ,::Uu,i.l." Z·lkk~~. U"'Jtli. Pikken. SmiJ. ~n TimmermaIls U.r ..~d.

",hap!>'" dil ••el meM amId,. (},,..,l.r

tot

ea" cLlm"lél. 13'>er,ldry bphoor ... ,l"

:-VOOHT~.

de lep"one lIul.·

lIlf"uk>el_n ,15 i!~ Stlleloo, 8 T"f~!" Kl!~Jerk,~t n. 6 Itlllrb.nke', L

'<lekBlIten.

B.dd~n, S?i_"el., Old en

A.rJewprk.

Kombui~goederom,

&C. . kc.

eu

".t 'erJ~r op

Jd tlll:;ell

der Vt.'rliOopiuj{ t.

,oo,~~h'yu 1111

wo.

d.u

gebragt.

SOHEl

PLOEGEN,

Veodn

Ka"toor, TulbRgh,

13

ll,."rt. 186~.

De Heel' H.'

\ervrrscbin' Patent No. 5, gl'znmenl.vk met elke soort

tegen matige Pry zen te Koop aan bieden. passende Ploeggereedschap, welke zy

JOllA:-.'NA

WILIlF.Lm:\A ~IARU nu TOIT,

W.Ju'Ve

Wylel1 J.

(j. DU 'fuif. DatievII

Exec. J. LETTERSTI<:DT & Co.

Prince-straat, !l:2 Feb. ISM ...

N. B. -Belanv..hebbenden worden verzocht

ZINN, Vendu A fslager. op eIkenoPloeg moet zJn, lIamelyk:-

---+,----~---... AKERS PAT

VERl(OOPING

KOSTBAI~E PLAATS . . J. Lctterstedt

de Drostdy,"

P'UIJLIE SV-EDEN

"DE DROSTDY,"

VAN D

"DeO De

Hef'Ten LtTTERSTEDT

ADVElR & Co., vel'llcbeidene dvertentien in de Koloniale Couranten

gezic:1 hebbond.:, ZWEEDSCHE PLOEGIe te Koop.aanbiedende, lJemen de vryheid,

o . ~:

in het belang

val1

den Fabtiekant " AKERS B UK, PATENTE PLOIW," te zeggen, dat zy de

(!f!TLi.'1ste

imlQerder, dezer Ploegen :

De Heereu

LETTERsTtl:JlT

& Co. zY~

"Ul""'III",

dat vele Boeren misleid zyn, het nage- maakt Alti~d gekocht hebbende, dat bevond \"ordt oroos en minder duurzaam ~e zJI)

Prince~8tr:l.1.t , ·22 Feb. J sas.

DEN 8 It PRln .lANST.

O P HUN olm'oaB ~Ric(lrF.T, W ANNEJi)Q

VlmKOCBT 7.ULLEl( WORDE~,

ZOO )[uM'ett (joetie JJtta,.d Zaadkoren, '~OO !"., de. Ridding'" .i<J.

2(1)

tIó. tLn. Du Tqits tUJ.

;?oo io. do. Goltktc l1all tW.

800 á4_ Jo. Hanr

200 d~. tJo. Oa,."

200 do. tI~; Rog 5000 Bflruku Rog Btroo.

. 3 Span OlUn, gU;Jlaikl

tJOOf'

togfu an ..

gel", Pflordtn

1ft

]tfuile".

700 Menno Bameu

-sr,o " Oo?/.etI, hezet. .

Dubhele en EMelt Pll'egea, Wa.geTU;KM.

,--en, en:::.) en.::.

lVOI~NSDAG

LEAGH.

I', E O~d 'r ·-tprkpnde

nn .oo")rn

1

op

~IORGE~ J,n

Zi

~Ia!l :.(rnaamd

ent! 7.vnde van w.,ni,,'i te

vrrallderc!lJ,

zal bv

pnhli ..

ke veiling

• dOdn verltoopt:ll de wetbek"ud~

ell

V ruchtbare PL,ata

"Clp~"ll

te TlIlb'6'"

groot circa

mor~en. 0') dt'zeo!ve .t",t ce',

8uffi~lIllt

ger~'efl - Woonhui~

('n Buitengebouw~n, Stal, WMgen' Smid.s .. 'illkel en WATER~10LE:'\ .-Zv'.!).,t

.~ne.ll' \r ..

i.

('n

Z'lstiallllcn,

he"loint

met olrca 000 \Vynslokkell b{'tle~ens Lem.len,

N

óArlj ...

êir

^and.re

Vrucht·

boollllltn. en i~ t'o"rzicn vao stt'· k, \V

8t~r,

het ErPhet-le

J&U

,Joor. . . . .

VOO aTS :-Lo~Sll OOt'deren,

i

ftnde

10

Kelder!Cl'reedschap

als

Lpg~er., KUipen, Trap eD OnrlerLaït'3, B~anrlrwynsketel ; , Ploegen, Eggen, Tuigeo, Gravee, PlkILen, .te., .le., Gar.t, lLver, Koren t'n· "'·yn.

ALS~IEOg:-l Paar goeue

aEc ~oortCll

VOUl

H uisral\d, enz.

ROZ

PaArd<"n,

Cil

·1 :Uuile'.11 eo Aanteel ScLapen, eo eindel; k, D E f!hdergeteekende is gereed

ste ~1arkt Pryzen. ynen te Koopen tegen de hOl)g-

T. J. WIEBE ••

Tulb'gh,26:1ten :'\fRart

j

II, A ZINN, Afslager. Adderley-straat, Kaapstad. DWAHD PRITCHARD.

(2)

:1 li

ti

MAt}IF.sm;RY

ALGEMEU~E,

DE

EXECUTEURS KA·MER. Boede~ en \lreesli:1mcr.

.PUBLU~K(I~-- V.~U-I"OOPI~G

J.~ , ~

~7 J., c. J1UT A

a{ ••

PUBLJ EK p: V rKOOP1NG ZYN THANS TE

,VER~~n'GEN

"VASTE GOEDEREN. V~N DERTIEN OESPRAKEN

lo.den Iosol,..~n

Boed.1

YaR WU.~UK AlInUN

Kostbaar ast goed -

^GIHO ^{DBlf tJr}

D. r . ~

^{I .}

. nAnn, ~

D:~:::b!,:y~,iyier, Afduhng

Bank Aande Ien, enz , Mutual 8,,11, K~apstad,

I •

11

1

sea, I

^{DOOR .-} ^~, ^"" ^-,

JlJAcl,~D.AG, D, p. r.!~~E,

D~i 3OsTu.MA

T

AA~T.

I

d d PR 'I" 'i : Z~S fliIJlLLI~G~.

D E Direkteur-n

van II •II{"meen~

Boe

III

en

_ Weesk.m r daartoe ~~IRRt. door den heer

I

~or:I:LDIDO£K. zulleu te I~ELLENBoscrr Vd· "

JlaIJtlesb,",' •. Y."

EE~ WOO~RCIS, m.1 l'~ stole Tuinllmnd IInn, DAAR de ond.r~~eekend~ ',j!'edul'ende de

m"'1

~ell'lten III DORP::iTRAAT.J;., ....~t d.. STELLEN

M

b

Ir' I

BOSSCHE BANK.

Het

Wu:i i. ill een I:oeden stallt Manrt van 1\

u

tI,y

Il

""t!7.1JC1-8

ZY",

li

,- veraoekt hy bV ddle rriend!'lyk

tlat-

^alle ^di-Ilent'n ^die

van reparati e, en zeer ge...ohik '-'004' bef V..rbl)f eeuer h~m verpchnldig4 lIyn, i!,unn~ Rekeningen willelI

wl-

fatsoeuljke Familie.

,n .

doen ten Kantore van tie M"lmesbtlrl &uk, al",.ar

ft I A li I

zy ter cotl-elie lyn Il'l'df'poneerd.

a II i ' a II" re ell.

^n.bilsnreu

van

^de

j en

186S to! a ..n hot einde "sn

~. 181;6, w,'rd,n by

W

verwittigd dilt ~y 0111111"1\"

Na ufll()I' der V.rKoopin~ v ~ het Ylllt,loed. eull-n nIlKlDh"d .." zullen Y1i,~r roeu door

hunue

P""keniu~on

""I, 25 S'n:LL":Nl!O~SCH "}jANK AANDEE. voor (leu

l~t."

April tellh.I~I"".. .

LEX w.lrJell op..:eHilJ. . DR.

lP.

DI! LETl'1!1I BICCARD.

I.IUI<:K."LI<: 1~().'~U)Ii.

Malmnhury. Maa,tll, lR/N .'

ne ,rerkoop~lI" bf'lfi]'.l te II .. re

V.nl.

J. F. G PIETERSEN, S~C'.

KaD1~r G~bol1wpn.

,u

Adder ~y dtrnat.

j\"8p~ta,1

14

IlIaart

1868. n:

De Heer J. 'YEGa Af.ll\ger, I:.

VAN

D E

Ondel"lI'fteekend. ZAl in nn" hnedllni,rhlrid

no E~nig

Cllratoc in d_n Bo, Jel, publiek laten

"YerlrooJl'"' •

OP ])INGSDAG,

Den 7 April aanst,

IN

PLAATS

VAN 0P

DHmsbAG DEN 17DU

.M.'ART, ,ZOOALS VRt)~u~R UE.U>

VJt:HT&ERD,

•

Voor

het

Kalftoor un 4e E..:,ouleun1.all!er te M.I"

.... blJ'Y, de 'oLtt'Dde VASTE GOEUERBN tot

IIoYen~melden Boedel boohoorende:-

1.

z...cre pj.... met

d6 daaropstaaode

Geb-u ...en,

JleD.. md R\KOYEN, Irel~g ..n a1.11 de B~r.:-ri\·ier.

II'root 24 .MorIrt. en 2!l3 vierkante ROt'den. Vre IEl!{eudom~l"nd, .en 1.25 1 Morilpn en 9d vi~rkant.

~en E.u1I'igdurende Erfpachtland, alsmud .. 7."k.r HtnK Lafla,

groat lt

Morg~n. 6 vierkant .. Roedeu Ah '86 dito VCIt'ian, ro-t dil J~ ..ropstaande Gebou ... n, bl!

lt!nd .. a"n bet .oi>r:.:all·,d .. Pere-el,

2. F.pn stuk

b.:

nwilldurende Erfpachtlend, "root

1,390 M

.rgell $I 120 ,ierkaDte RoeJen. belelld~ aan

'het

'oren.ta,,"d~

AI ....

ne ,,,ilig,, e" I:QPde Kapitalllbele~2inR' beho.·

ypn de

bO..

engenot'md. VRste (loedere" g~ene aallbe·

'Yp)jnK, 6.le~"1) R<1lJe R.>qp·i1'ipr en in de Ullb\ h"id Yan de Vier ell.Twinb .. ·Ri,ieren. lMJv..tten ..y \veiJ~n 'oor ml".t.,,,.

2 000

~chllJlen en Boki,en. b~hllive II,!~ ~at Il' 2'lIChikt zyn n)Qr beLa"~lng tul eeu.

o;)be~ren.de uitg_.trékthrid.

H. ".

J. flU TOIT" Et'llijl8 Cllr~tor.

----_..._ -

MA UI E::>BUltY

Executeurs I\:anler

PUBLIEKF.

VElU\OOPI:'\G

VAN GHAAN,

O

^NM1~DEUK ^na

d. V..

^'~oopinlr ^fan ^{dp Pla}

t..

.. nID <1,,1) Iu""hellku

Hoed.1

\'811 WILLU' .A.llUU8' O"ITD,

OP DINGSDAG,

DEN'lDEN'

APRIL ÁA~ST .•

·Zoll~

lf l'trkoeht "olden, voor rekening un den H ...r lhurtBL _IUST~8 ÁCUll}U,SJf, op eea ralll!

'niht,1 '1'80

H,t ..

!iu!C.

50

^M~dden ^Daard ^Koofll

400 {)o. Haver

50 00. Garst,

:Allu

op T>riealand lt_on neo, eD ahi uitermale

'coed

ala Zaad·GraAn ... nbevóleo.

G.

A. WATERMEYER, &-or.tari •.

Valmesbory ..

~1

haart,

1868.

Publieke' Verkoopillg.

OP JIAA~DAG,

DE~ 6

APRIL. AANST.,

Z AL.de

Ondel!fr~eekende, publipt. dDeo verkoopen . ~ ter plaat.e .. D HIEHEfJPEL." voo': rpken.

'nlr df. Boed.ls Y811Wyl .... d~n Hur TOBI.!.S LoCH lUtl,

S....

en 01l2el"tfne Wr:luwe :_

1

K"Pkar op 'eerelI en .en pa.t ~Ol'r!e Karp8llrdpn,

1

pde Paarden~agen met T,nt. 1 Hewlm]s Ilubhfle Voor Ploe .... 2 P"lllIrdpo. 2 stel Tn1lren.2 "tel leoeren zaken,

I

PMar &dhter TUI~pn,

100

Merino Aant".1 .8cha~,

3

V.rlePn., lOpen BokwRIl_n,

2

Esel.,

I

PIMIr,

3

Kat~I., , vpd~rpn R~den com ploot.

3

daoE't en

4.

.adere T.tdl.,

1

Toilet Spi~i!pl

'2 s-

Kbi"elt~n

3

·.Ki.t_ en'" StO<'lan.

1

G .." ....r (-nlcple,!loop,)

1

~:x:ra

Ld.l

.n Too'n,

1

Schildpad Zegen.

2Q

MuJden

Koorn, 2ó

do. Ha ••r.

Yoor zyne eigene rekening, op

ruim

^Crediet.

]00

Madden Baud Kooro,} AI. g@WOónlyk 'X'ra

~1() do, ~avor. go.oJ en leboou 'oor

20 do. Rc'g, Z .. d.

., C1n~" v·dr~~~er<l. EIei" 4.~n

5

jlren olnl.

"2 Trek

Merri ... ,

2

Ry· en Tr.k: PurtIen (nuirs )

TOBS.

LOCHNER, Ja.

Mwlm •• bol'J'. Mlut 18, 1868.

A.

H.

.l100RREES. Aisla~pr.

Publieke le"koolti (J~.

---

In

deo

Boedel YIUI Wvlpn lr.jufH.,J ..

W"J. S.

G.

JOUBERT.

OP DINGSDAG,

. DEN 14.

A PRIL AANS1' ,

r'7

AL ~" Ond ..r~rt ....kendil dnor d.n EXP(,t1tt>ll:

f.J 1>atlY~, daartoe behnn,fl'k !Z.I~~'. pul",.k .I"",,

•... riooptn

np

d.. plaat ... DE HOOP," lun d"

P ..

ar.

-denDeI'lC, aUe LoS.e Go.-Url'<u tot alt>u llo~del b..hoo fend.,

350

Merino

A an tcpl 8cha-

I 10 10

pen,

J'aar K

fir

raar den, Aanterl Beesten, Varkens,

lf,

2

WageDJI,

2

Karren. Tnill'.n, PI""ll"n, El1'lren, .nl , '1 Lejrg.n,o de.~rn.I dilo BrK..de", vn, 1<1., .0\')'"

Slnh.tan. 8 ~ulpf'n. 10 L"~l{f,". H~lf L"I/'>(.r8.

Tl'llp plo O"d •• b.1i a "I "'at vtlrJer tut BOoe l!oeJ.

W yabot-rel ..",

behoort.

!5 .MUDDEN: ROG.

H-q-ISRAAD,

1

ed.llanten, K8.tell. KHI.IK, Tafel8, ~to~len, lO V~un &dd..n'tlOmplt't!t, lDt'Nt all ..n ni~uw. P"tttn.

PAnn .. n. Glas. eu Aardewerk. Keok.nl(~r.ed-.;hap,

• 0%.,fn~, •.DI.

5 Protectellr Aandeelen.

A. IJ. MOOHREES Afslacrer

:M.lm ..

lIul'T, !

t:>,

19

&f&!uf

f$68.

P.S ne Vet'Ii~plaar z .1 ~"kt'r

CrD

10

~rr " .. gIlID"U.

JltDODatd~Rllsk & fOe

lIlBBEN

ONTVANGF.~,

ImUI~E R.."i

^GEEL!!:

~l'l

KEI~

UIT!tlUNTÉNLlK EN GKWA&;CIIF.~ RIO

KOFfilY

GI<;Br.O.\~N SUIKER,

IN CWT VATF ...

'i

~Tr.RK"! 3

nU",HL f1HAA.. ....Z.AKKE.'l

QCHORY;

IN B.I.lK]\:K.~.

A~MKUI!:,

EXTRA

HEIOELKERGSCHE.TABAK,

in

Bla.

in"ft ea R

.11..",

kg""

,~r Yl'rmio.dllfJe Pry,.n.

J'.eftilf. " .. ~i-t .. _oort.o. tl4,bbe'l d.n Pr}'. bthaald

op ti. .Ludllo.l.~ '.nooni"".

AfcOONA.LO,

BUSK

4. Cc.

,Eerste D3g'.-Maandag', April 20.

D E

^TRJ4.L STAKl!.'S.-Een Intt'ek8Ilin): van _Ik, van

d.

Ji'.,kkers, ge'Clelld byeen

VIJl £:Oelk, p.p.-Voor

"II. paarden,

VHU twee oud. !!,pteeld door Int~~kell~r.u; jonge He 7Ibs .• V.ulenl 8.t .. 4Ibs.""'rE~n myl. De te bel alen aan Fokk"rs

[Iuudieap,

op den ds '.

UE QUEEN'S PLATE, ter _,,,ardnan SI) en

.I..

C,adOc~ Cup, gevo.gd by 1'41'1

I'5

elk, P.I,.-Voor

alle paardeu

in dol kolOt,ie -Tw"" myl.n. All. pas' dea ,,"n drie j,nen 8~t.,

7

bi,; vi..,

jll ..

n,

9dt., 71bl<.;

vyf.

ze", ouder 9~t. 12i1>.. De

Wiuuer £i) td betalen Alln

l'Vedln"p )<'0,..18.

IJK W~;LTF.R STAKES. -E~n beurs \'IIn

~pge' ..n door de Tu. C Club. 1/6vo.lld

by

-en stllkt-s VII'I £1) el«, pp. Vnor al lë paardeu I\Q~' i. It"weld. W, Iter

g

\Vi"t volge", ond Eell myl en een hItIf. Pas-den ,ij.r

ru!:

"iet G~oene 'Punbc"6

b

^ian j!41wonnrln

he~n

tot op tvd van den w~dloop. worden 5 Ibs, tOPIre.;t~u.

Wlnn.r

£J) te

b.!alen lan h t We,llonp F"nd •.

DE

nxuas

1>ER HIBACtt'l'SL[K1H~~,

"8Rrd~ van £25, ~tlvoei{d byeen Inlet va" £'Jdlk,

P

Vo' r KlIe Pa.rd.n jo, da K"lonid I!'eteeld G ..\Vi~t VOI~_D~lluoi,'rdolD, 1[,1\13, epn myl. Een pa Ir~

6~11ma ..1 ge .. onnen h dt 7 Ib~. extra te d tlvee malen of meel', 14 Ibs. extra De \Vi'l worJen vprknc',t Inet lvn verbiotpnissen. IJ

W~dloup, by PliblleKe Veili"g' voor

£75 ;

ludi.o ,,(·br~va'l om td wOl'den verkocht vo"r

£59.

lal worden tOf'gefta'ln, voor £40,

15

Ibs; VOOI' 201b8. AI wat ge·uskt wordt bovelI dUl:e prjzen IU..r het Wedluup )<'onds gaan.

Tweetle Dag.-W oensdag. April 2 ,

KOOPLH~Dr:N BKKER EN REU

R'S,

wa,

£100. l:evoelrd bl' e..n ID:!:etV"tl £5 ~Ik b.

f.

Pll'trd~n III de J\ olop ie gelt'eld. lf~wigt nul.rdom. Go'''~ twe~ mylllIl. Eell 'VllIf'er OD 'léTdt"1l

J"!!

(5 I ing Pu,~.) uitg!'znnderd,

ui

5 .xlra moeten Jrao:-en. 1><l\yïnuer £5 aao het

W

loop }o\lflds te bet"lpn. '

UJ~ L.\NDBOU\V1H~Kl'1R, wurde'

£10.

!tod..

n door d~n

W I·

EJ. 'heer

li ".

VAN met £15 ge;:even door heti ,Wedloop Jo'olldll, by 1"'" I'l1.et YII1 £3 elk.lib.

f.

Voor _lie ,an a en 2 jU!!O ond, b~vo.~d om voor de T, ial te loop.·Il. l£~n myl. E~D Winntr op den dag (Selliog PriCt', oitze'llndt'l'd) zHI 7 lb. ul m,)ple~ dra.;ell. V.n twe~ jueo ourl 7 st. Hlb. ;

no 3

Jarell ou

I, 9

st. 1>e

WIllU" £3

te bdtalen het WedlooJl }<'o'lds. ,

N.B.-De B"ker ZAl het eig~ndom wo,den Yan perM/IOn die hem twt'e jil'1n Itcuter~en winneu met p,,;r~.n b(j'flflfilltJ Hn ",,relldom

Il]~ GltOEN)";I'U~1'SCI1E I:'-lZET EN STA I1EKI!:R -1':e"e BeUlS vali

.t20.

gevoe"d by ["zet van

£3

elk. p. p, vOllr alle Pur,len in Kolo·,i .. It,held. Ge .. i~l YQIgen8 ooderdom. G., driekwdrt myl.

D-

Wi ..ner tI! wl)rd~n Yer~ocbt

£100; indien i"geschreven om te word6u

• oor

£i5,

ZIII

5

lo. to.ogpataan worden;

10

lb.; voor £40,

14.

I.,. AI w.t gemAAkt boven deze prYZ"D ui nllar het W <,Jloop Fo"ds Wi"nl'r. op ddn perste" da,( (,etli"ll I'uue zond.rd), ~ndd \Vinnel' v~n de:! La"doouw B,ker, len op den tweeden dag i,b.,"'~~l' da" hun vol mOeten draiCen; ill tll'"e l'llll deze

We

Istryden.

1

• xtrd.

,Do!

Winner £3 te b~taleu nan hot W FonriR.

N.il.-Pdl\f,len mf).len iOlle.chreven en b'p~.ld wodell te~~o Gure ...m ,op den da.:

de W.dloopen. AI'e Pdal·J"n di~ i.'~'scbr~ven LEV ER

TH A

AN ~IET

MEEr.

XOOOIG. worden verullder.lelJ

t ..

rn"t'tt'n lunr'n. I>~S GurMAULT'S Siroop 1)an gl"8uikerrle Ral/luacu. b~k ..r zal open.t!lan voor t""I;<l'T1Kti~" m ..d"din Dllze Medlol n is met heti b.ste ~O'Orll to.~e"i_n,1 in d~ op zu ke 'foorwolarddo als de Tllrf Club ,"I publ

l. Dlakpli

hn"p'lalen VllnParys. 'I.~is e.ne vo.lkoOl.n plaat •• er-

vllIIl!8ter 1'~n Lever Tra,,~, en i~llltll'1 heil/Aam bevon. IJl'~ GAHNIZOEN ST.\I\J';S op voorwurden .Ien In bor.tzia'den, hUlditiakt",. 1."flUlvw"tH, ({<ep" naJrr 7ullen word"" g~pulllie ·,·,d.

heid,"z~"uw\'e,slapp'''g,

Illl

verlies, 'fnn edi:lst. 'ty

Derde Da~.-ïryda~. April 24.

fer~i.u"t het 1i~,9t"1 d,~ot bloeoZUIYéring, Z}'llJe hIlt D~: BI<;ZO&KERS '-i·L'\I)ICAP. by ..e,,~pb vermo.rclIll.te depurgalld dolt b~~end

k Zy

I. ook t"t £W, .:evueld hv e~1l 1118.t van £3 • met het be~tt) .:e.ollo( .an~e ....endil1 Itn,dli.kt"n. Ver h. f., Waan'o1r Rile Wionp,. (Ultg'wnel"rd van tw cler lal z.v b"voDden word~n Zeer heiháalll te li)Il "oor

j ..

ren ou I) moet"n i schlyven. Ue v"rlit"er. n

j )I'~"

ki"deren oIlJerhe,i:t HaD vochten eo V<I.tOPPllIg

I

YAr.l ..zin.:.

Eu"

mvl 'D Hn h.r. De WlIlner

Jer klieren."[ te b,talen aan h.t W.d loof' Fonds

, N.B.

In8chryving'~n mo kn ~edall.n wordon

TERI~G GF:"E:im~:!-Orimttlllt'# ,~iroop van ure n.m., op d.n rI ..!! v"or ~I'" W"dloop.

H.vpaphospkite "all K,,~k.-I> ..1." "1~ulVe ~l~dicy" liE FOKKER.; H ,\!'~,)l_j..l.l' -E~, B'U'R ..a

"-0"lt be.chouII'd al~ het IV('01trelfdykstc mijdei In £15 g ••oe,rrl bl' 8,'0 Sw~ep,t.,h. VI\' £3 elk, Il J.ongkwalcn,

Zy

neemt d~ Prtl.ti!!8tll.ymptorn~1l W~I{. Voor alle Plll.nlen Van d·ie

j

I'pn _n tw',e joren 0

I)e ho~.t wo dt -v,lli;:t, iUlt\Y~umi,,!I' ID den nacht ~t'6Ii do~r iUHchry'er. voor d- T,i.!

St.~~",

die

houdt op, en do I)Jerh",a lt 'poNli;t. puhlie~ ~.Ili g,dnrq,d, Je Byeen~om't ~el,

N B.

~llln l.tt. I\'~I JHt:(I, "nHlIlt~ ..

k..

nin~ vnn Ori hJl.b·n.

Ell"

ml·1 In,elt· v<i"!!en IIIIetelI

t" 1

U moult

4'

^Cu, ^{8RIl de} ^tlr·c\' ^;;checht ^{i~. daar} ^deze op den d.,~ V·lor d"n '\·"110 'P ~p la"" wor len.

S"O(l1' kau wurdll u.l~etll,.akt. I>I~ N~~Wl\l.\I~I\El'

sT \1\:

1<;, _";_" Il,·u ••

n

£:30, ~,,'()('gd by a-n

I"l~t

Vlln

.t3

elk. h. f.

all" Pa.r,la" in de Koh"I~ <,(eteel.J. W c!tpr I!ewi volllpnA ou Ier lom Ga"g, ~e, mvl pn ~e" k., De Winn.r t~ word~n vnkOl'ht V00- £150, p~.1 boveo dpn pn-A g.moaKt ...."nlt Ra" h·t F,md.

"even. Intlicln in~p.ch,e.~n nm te w,'rde I ..~rk voor £10'1. l,1

5

lb. wnrd·n toe!!".t,,<n ; voor

10

lb.; voor

£5!), 15

lb.; voor £1,1), 211b.

Ee

P ..~rd k.n Zich van den ,e,koop ." s'ell"n, iodien

h

10 lb. by ZVII vol ~e .. igt nRar nud.'r,lnm dr'!l"t.

Win ,er

£3

t~ b-tHlen aan h.t, Wedloop FD"d,~

N B-In.chryvi I;~n mo ·tell g'eJH,,;n -n pry bepa,.I,1 "'Ol Jeu len

1

ure n.m. op deu

d,'g

vo Ir

W ..,J1oop. ;

])1':

HACK RAC~ -!Z'n

i1

u". ",~"r.i.

£7 1O~

~"voelld byeen In""t 'an £l pI •. Vonr alle P.arde"j di~ nog geen pry.

,.p

t'eni,,~ baa', Il'ewonn.n h.bl en.\

'Velt~r ~. vi~ten vnl~e"8 oud 'r lom, en

11 1',.

px ra.

lIeert>r. RVlle... G.n!.!:. h~lv. md. Il_ \V,n"er te:

"orJen .v~;kocht rpr l~ubh"I:, Vpili ..

::t

na dtlO W ddloop;

vo·r £,,:l.

I

dlPn In!{,sc 1I'~Vel10'0 t8word.n Yere!

kncht .ni)(£ L,). ,lillen

i

lb. to ·>(e.·tull wor len ; voorl

£3,). Il lb. AI IV,t h."" n JelJ pr}8 g~m"akt wordt

l

aan het Fof.Jd le ge'en. !

.1

MODERNE- THEOLOGIE. ,

----+---~

OP

Kamere; te

TE NO. 9, ~OO.lISTlt~A r.

,'

150 kxtra Y otte Sla,..,.~ Trek-

_o,'

en J on-

~e Ossen en Koey~n.

()P 1IIAANOAG, den aO.teh deler. zal blv~n~e Ul.·ldg.t ..1 V~..wOl'cI~n~~rkO('I,t.an het KI.'p.

nlutd StatIOn. zyudtl zor!,:vu!dIJ:opl/ebrad door

~l

^J G. C.AItL'\U5.

De he~r J.

D. H \("1,

Af.lRg"r.

"lJ'"

EX

E

b:n.:el.che Dj'rop verllin~t epne betrpkking

D

Hls UouvPrllnnle ·in P.ne far$o~nl)'l<e Fllmili<!.

Zy!:'peft onoerwv. in h~t J;~n~61.cb. Muzvk en Tee- keDen.--Adres C.

Jl. ~.•

Kantoor "all dit nlad.

65 Extra Vette ~~agt Os~en.

O

^P ^DINGSn.AG. ^den ^31.1+~ d~zer, ral op<emeld . Ye.. l'ublJdk vdrkOQUt \t~rJen. IUn KIapUluts

Slatlt'. I'

i, D. G.

HORAK •

Purl

24

Maart 186Sl.

!.

DB YrLLUlls,

.!\I ....

RUS & ~.). Vendo Adm •.

"

85 Uitmuntende I~lagtossen.

O

^P wor,:'\Sll:\G, d", 1111~n April aansta.n.le, zull~n by P'lbli~';e Vri in!? wn, dplI

V"'

ko('ht, b.. ~"nI!8I1,~11

~,t.l UlrllUNTENUE

SLAuT O~S.r::'Ii VOUI Illk~[lIIl" V'lII

G. ;;. BEYERS. JOOltenberg.

J. \VROE, V~IIJQ·A'lmin.

t~el'ste 'froep. -

65 llitmuntende

Dr.

LRRA'S

vloeib~re PhollPl,ate t·.m Yzer.

De nieu .. ste en mee.t ~e ,chte Medicyn i" geval

I_Il

'an ('hloro~,~, pynen in tie maag, mo ijelyke spyRver·

tering. disID"norrb·'a, ~L~"lDe..ne _veuw.I;I,ing. en .rmhdd van bloed. Zv'wordt vooral jJllnbe~"leu t"r r~g ..ling van de .. el k-ing der nAtuur. eli aan al.e

'W'llk~e

vrou - en zoow<1 'Hls per!!lO'\eb di~ :l!.n zw,,~ ~ heid van w ..l~en aarJ ook hJ~II.

7.1

i~ by uitnemend·

heid de bewHar~1 er van ge:.uudheiJ

ill

alle .. "rw. eD

verslsppend., luchtstrekep. _

.Sla~t Ossen.

rJ ULLF:N publ:ek yer"ocht worden, op WOF:NS

'.J

^I'AU, ^{d_n 19te'l} ^Ap,il RIln""8ode, aaD d. Klap' mnh St"ti~, al.wede Z~S KO::;THARE Tit!!:K en R¥

P

AAIU>EN, die ~.kcr te..:e"woordi~ lolleD lyn.

IC. HARlU.::;.

Cl'. V!'>itLeen oe Mnd ,ebt

(lP h~!

fit d ..t

.cht..

, k toebt!rlill lVorJt. Z)' is dere (hiCwyl~ geuawdn uil

Aan Crediteuren, Debiteuren. Hou- ders van Borg·aktm, f'''z., enz.

In d-" Bo.de! va', w.rl~n M

jof'.

HF.XD:lIlH

Jo

B.i.:-:"! ..

:ll ....

IU15, ell "a,,~lat.1I ~;chtg~nuut JOII.l.NI'II!S PBTlltlS B•.I.880N.

A

LL FN iliA iet~ te vordpr ..o

h.

bben van, of ver .chu.d;L:<b z)'n aan boveog~meldtlJl Jjoe<ie.i. wor·

den hi~rm<dd

-cV1i: ..

ro pen b-tali"O{ of int'''etio~ van pr"t~".ién t~doeIl. billn"n 6 wc~en na dahlin dM.s;

zullenJ. d~ Jj<1eJel",'11 fil1 ..,,1 worden Ire.'ot,n.

J. P. BASSO~.

Jo:];

out. Te.ta'118utair.

Pik.tber",

16

llaart. 1808.

ZL1id.t\fri~hanscho Associatie voor Administreren en Bt'rêddercn roedeh.

het van ,

})E

B~tfPkld li "an lJoekholllpr!\An d'ze

I,

alpl ling V8C&Ut ~~\\'urdf-'o '\";Hla, 70\) 7n1l"11 ':I'schre' ce np ROuwek_n Olll d·zélv9

W,

I'J~n ill1!8w"cht bv d~n lt,a,] Vrln lh."t.ieurell tot op ~.a ,da', den

3

l,len deTer, I'an lIecreu, di. b<k~uJ 'yn met d~ Holland.

Ich .. taal.

Op III~t der Direktie.

A. l.lE~YSSr;N, S<!C.

K .. p.h.J, K .."nl.i". Xo 5, lti.\laart, JHtlS

MOII:I.T1!I.YKIl (lI' PY!N,LYKIl SPY~"FRTKRING- Dr Burin du Eui,$on$ vert..",ertde Klon{Jn. Deze brer _l'ke

P"'P

,roat wOl'dt altoos \·ollrile.cbl'ev ..u door de berneUidst" Ge"l'e"knn~I.:~n ill Fta kryk, In geval.

1~1Iwaar rt ... v~rlerlllg'S ()r~1n ...n

burten

w ...rkilll{ Z)'ll,

zoo "I~ ~.strill., 1{/l~t'algll1, lange en lunt·ij·I}'k~ver t('rin~, WII'(: in dd rlla 'g~,., ingelVa"d.u. vermagenlIg,

~.ei'U1:ht, en 1"l'Cr rn len4en H"alen.

De 0 I( derzor-kc .., ~ ().9!;' I

^S ,'prk r~ !(baar, en be .. t de' vol~enrl" .tuh.

k~,,: l'e betpPi;e"i~ 1'8n Ilr.

7. ••

II'er"'~

rf""izna I,' '('(Ir dlt Il~vd~rl,~ Il~tl'I~; Chll~tllg-\'o~r~

1I~"liCh~IJ ;\;~d .cht~n Van een I",," over J~ b tre~

kill"van ,'ellI' tot !lOll en de m--schet,; J)~ .t,)' I ov,'r de P' dil Ing VfUl t)l Kohé. Bill~enl eli Xau lé I" de 1Ilutud; ., I)" ;\I",lpr". Th,'ol"i(I~. I,prtlen

roe.pr~"~" >",·hnn !~n I', d., ~ln'n~1 Hall door

1>.

P.

Fdo'e. S.S

}I.l' ";

PIl B,.'ch"p Vrlll ~18rfhLurL', .. Tru" L,b'rtv : aS 'rroon bJ a ~loJern

YOKO"

LIlJy.' l'r)8 h.-Per j,ar lu •.

Zenuw HoofJp!ln. Ne~ra'Qifl.

Diar,·J,O!u, P~r8~.

dade'!!'" genezen door

f.;rl

mau!t'., GUAUANA.- Deze plllnt"" .'<llf. welke :i" Brazili~ !jr, elI .... eJgrt

""Io~ul!~ly~e tj d.n Ml1!;Atend ter R'ene7.in~ van i"tla·

matie der IIII:'_WRlld.n. Z~ i••• d~" onlanlls ,"eblt,ken

I',,!) ... >(rnut.te Jie".t le ~.I" iJl gevltllen Vii" "h"IPrM, daar 7y e"n ot'hoerlml ldd

II'

eo ,eli géDóedllllJJel iu gevulien V:ln dlarr),llla. I

I1UIDZIF.KTRN GKNKhf.-Dr. Cazl?nave', Pillea.

-Ud kr"~h:.I~di~ht'iJ

~1,e~

^Pdl~n is l:evrtlli;.:d "a

·en. t"IIlII"'J"n~e ervart 19In h.t t1ovI,taal ,'an St.

L'luis, tt' Pa'y" outIer Het bo..tmlr 'Vali Professor Ca'O"avp, npl'Ar~le geue~8h.er.

Dit

hospitaal i.

bYlOnder voor de g.nezingj van huidllekteo.

Boyveau Lallecteur's Hu)).

Gauthof i~~~rJ

oa.,

op:en lTTlen Ilolr

Li,

Gdne~~kull(Jtg , F"l'"lt~,t .un Fr Inkr) k.

I) EZE SY)tU,)p.

t.·eh,rt"J en 'II. ~~ht C"lVaarbnr~rl

Jtlilr d ..nadtUIPt'kellJ'j~ \'a!l nR. nJR.l~DRj,(""

DE 8.T.lis:uVAT"l, is vO/Jrtretr ...l\ik~r a1.!i d,", p"spn Hl .vrnpt'n VuIl :;ITf;;3.parill.t. LI11$inll'r, ,Jotllnp. ,"ar Pvtll ••1Il1ll ~n and ... e knurachb_e to~brr~i,is I, n, 'fnlo g.m ..kke~vk tp Hrolnwell, en MI\I'g,'n'>till yo<,r smaak PO rtule. Ile HOB worllt a.,,,I"'''ol ..n door ,', lf-np", 'iundllo(e Praktiz) ns Vlln ail" 1.11,," vuor d~

"eneZlflU' Vnn Uou\\'WUI1Tl, (i.z",~IIf"n, l'rnd t'r, Ver.

lW ..,Inf..J'"1Il", o'AtMu.le ,tlil/eJ ~ch ...wl>ulk, Rchul

ft.,

et,

\\ itte \ï.)ed. I), Hob de I:(}yve~u LaffecIpur i.

nuttig VOOI de radikale

,,-"I'I."'~,

^.n ⁱⁿ ^pen ""er kort.n tyd, .IIn 8chefP<'n wltlen vlo<>d, eli "ieUIV"· e"

oude annst.kelvke kl''l~t,

Iee ....

n. Vl' Hot! I<,,"e.st

00.0,,11 '.1p]""ti-rhll Zld""'U, hetly prilllitkf, of voor de tweeue nf d~rd~ rei ••

De

1I.i.~ DKL wordt yooni.n bl referte aan den

Onderg.têelrrude. '

])S, C.rh~DE.l.C DB Sr. GKau18.

12,

r:

ue Itichtr,

1'"" '. .

AIl{"lIleen Ucpot, in de K""p"tAd-L. AVERT.

lt[oeij"Zl/lre Sl'Y<v :;w,lngel h~,d en zee:.,,:!.:

SINK I~LIXI~'-P'1'811Ie in d~7.e berelyl,e P"'pl,a ' hebb.n boven l'~i'81l1e u"nrm 'ndh-id p.·n <ii uel' b"n~.n,m. t"f, I

;k

!le h~erHn (;rll1IlIult ,Ipr fdcultelt t'n van het

P

p.ine 811~en

III F,.,II

""~In

'ier

bet ..r da"

.11 ..

u<t binuen.ta vali lwyn.1I

I

-+--

grd'"'"nde

.·-UIU.lIAULTM

p"p- J&Ce~ne \Ier

tllJt"l

in~

z,.t

dUK dd vnork.ur cl ~ of Pillen.

ZI'

I. by ve IflIlJié,)0 eli levend een

laatrulyTt "j~uw guee,.

arye ... Oit ItleUw mid.

deren "<In ~en P~ru"Rne md,

.n

t.:en~~8t dadel) k

itlll\\'[email protected] a.vol"

der

d

1Ctorlln in Pa,

y ••

N'euwl

Yu, k

I!'rbruiKen Vol] ...

li~e

voor.chl'ift.l>n

" (Jf

.~n ophelderende

..."·u,,,o_n

wOrueD.

Bron' s I DJ·

^ect1'e ENGBORSTIGRRI

"ue

de Eue1fs van

I)

Epe"i~t~ die Kene.-.t wllder:.r 'id.tI b}'tt''I'Ilel(en ai, kom.tell :!lyn 'eric _ Onle;lbaar telC1ln de hllrdnellkigste "yphilitiscnf' eil("rdten, door n~I'!IOhe.111 l,,·kten, @11 \'oortrelf ..lyker don t'tolge bAhandebu,"

b"ut

loo a"dere In~lht.1r,,·..n.l'ln.

met Cuvaiba, tnl., die 11111'80de IDAfI.g ,ernieleD. N.H.-AI dd b:>".... !un ·genf".14ondige p~Fare.

tim gun Yer;:ILeld '"n wy%in.:t"n omtrent de

, 30 jaren 'Velsla;ing.

^manier ^"UrOl) zy Itebrnikt \t..jrden.

Par,. .. by BaoN. Chemist,

No.

18, Boulenrd Álg~",ee71D901 :-Te by Grimault

8£

Co.,

l\t~t.. Aljpmeen lIef'Ót :-Iu, de

Kaapstad, L.,

^No.

4,;.

Ricl1pheu"t:nat,

Il n:llY, Io\'UUi:)UN eo KOI.LJUl. Lon len :-By Newber.g

T, r-tata!;-:I':rtwru

L.

CJULLINoa. I Lapltad

:-By L.

Ar

_ ,il

Na dit

berigt

te

hebben

doorgel

zen

z,l

het

TOJ' de ongelo .vig.ten. onrler wie

IV.'

on~elukklg

B

EVALT"ES te Malme.bury op den 18Jsu de~~I', on.z Iven moelen ran\?schikke., dllidel.l'I.t

lyn. <Ut

de Hoiavrcuw van d.n Heer J. Ml"LLIlIl. vaD men

d

'or j:!'ravell kIen op een korten af.L,nd e~ue Ilochter,

Malmesbury,

22

Maart

1868. ,all rle

Katllshd

kan

'·lOden. ~enige

jar!'D

;;el{'dta,

toeD

de

koloni<tt'n vol

'P

geH hadden, 110\1

nieu

!liet geallrzeld h~bben om dadel:

k

eeoe maat.

Il~ KI'.N,IU·):"KI:'\t.i.

sc"app.v optl.'ri.rt.n, ten einJe den mint

alen

A

^AN ^Rloedrerw ^..nten. en V·iellden "orc!t belu'nd rykdom un Kldpmull

te

ont"inneo. lldl II I!'~roaakt, dat het deo Alma"til(en God behaa;:d ~ammer dat

,te

mOll'sch~pr<-gl'e>t Z,IO trenri~

hpp.~, op den

9

d~~pr van mv p 'otseli,,~ ""..~t~ruk"en, onder ons Terminrierd

is,

eli

cl

.t

de f""ru.e '.

dil mylle tee lerll,.-li~fd~ Eebt~nootp,

M

jufvr. ELIZ.4J1KTH vrl'gevig in Bllokpn en As.urantie Maatschap.

AOOD.l

Du

TOIT. in den ooJerdom van

36

j.lrt'n

"Il

y"eo werden bel~gd nu

niet

voor

den dag ko.

4.

Maa ..

den,

my oalatende mtt " wezen, om dit on.

P

htll8Ltibaar verlie. le b.lr.urt'n. men om te ontwikkt'len wat

wy

vour e~n

dr

g roolbte

belanll'D d~r kolouie houdl'n Het

PIETIm, FS. TlUmON, JACS ·~n

., _" • mo~e lyn jat d he~r

'1huo,as

te groote Vt,.

Winterboek, Tulbal(b. wach'ingwD koeatert, maar

tev n~

j. het voor bet

Deo 16

Maart,

1868. pobli ..

k

de moeitA wa:ud

om bet

£tit

te

oader.

- .~, - z .eken

of de

il1u.ie

te

cioen ,.erdw1nen. Z

IU

b.,

GKTROU\VU (liet by zonder .. LICtllltir,) d"arom niet

goed

'JD, dst

rot.ige

K.apitali.ttll

p

Woella<Ltg, den 18Jpn

M.. ,t,

^{ten hoi'e} ^{yan den} ^bOllne

~ingeu

vere.-nigdm

en eko heer

TholII ..

heer 8"m. S'r~nd8traat, door den Wel· Eerw. hielpen om

het

plan uittn,lerell. dat

by

b.-r.allld

Dr.

S. P.

HJ:YNS. heeft.

Nie.

onder.teund en alleen

i. by

Ddtuur.

De h-er Jan He ..driil Balll, G.z, met

Jong.jufv.

lyk niet

in ataat

OlD ..eel

le doen,

mur

>o-,al~

aria M&ódaldua Loubset'.

d~

Ier

zegt, ••

met meer kracht aaD IVD ..

ll.b,.o&"

QVERLEOEN, Z'lU

hy

in .tut zyn om te btW .,.elJ

d

t

de kool

M"ut 18.-Jonj(ejuC ... Chri~tiua Maria Janson, myllen van Klapmuts

gre

,e

~oocMlillg m •

ud 17 jaren, 8 maanddn eo

8

da,l)'I. een

feit

lyn.

W,

zouden

da.rolD ",lle.

,. 20.-1)01

I"'l!r llaui,,1 Ftlldinand nOIman, tool'1'tellen dat

er

eeoe maatt'eh:o

PI' gerorlllJ

od 51 jaml en

6

ma.nden. ..orde m'lt

het

doel

om

de mineraleo TIkdolll

.. 21.-M.jtsf... A"na Alett" R~b~, I'Cht~f- YAn de Klapmut"vallei

~e

ouderzo ken

Bé.

^lOll

'oot .. van d.n W~I EI. heer JacJblUl F.

G.

Pidteraen, iet veel k')lIteo zelf. al

~h.~ ..

men

Die',

^til

elle

ud35jaren en 6lIIaauden. n

hoogst "oord"e'ige apf'kQI~tie ayu

aL

lDeD ill

'yc.o

poglllgen gelukkig ware. •

Oeu bYI'8n.kolD.t werd giAteren ten 10 IIrt

,n de

_. Hofta ..

1

te St_lIe"oo..ch g ..houden. O'IJanlu

ct

Ico te k .."ni • .:t'vi"g 11',,8 er etnll -ry 1&I,y' eo,·

k"mat van de mel'llt inylo.·dlyke "'ynb~ell tn ID'"

,.. t ..npn. Tot ,().~rsitwr .,erJ .:ekoz,," d, hHr

J. Ii.

Nee~blll'g, Sr., I'n tot sekreta' i. de b·er

Mad-r.

Nadat de prmll. zyo lee~ ...el~n h-toi.:d

had dat ~

Ci.i-l~ ,C,.mmidJ<llrlS,

d-

heer VaD

OuH",bl>O<'n,

ftl'\

te"rnwoordig kon '-vn do~r drukk~ b••l(I.,..", b·

tni;:de hy zynp b'yd.chap

dat

lIOo.el. d.r ,;rlie~.t.

HOOGWATBR, pn inYloedlyk81~ wyllbo ren w •• en "Pt-){tl",e1 .• n

I."

I IITnrl"pn~.-27

M."rt.

'u.

3

Im.-28. 5u.

9.-29,

d~ kelll.ÏII"cvi!l1l yoor omtrent .;het doel dez~r

ve:-pd"

u.5Im.-3O,

6u_ 51'n.

rlDlt.

's

N .mi Irlag8.-27

M

'Art.

4u.

4.8m.-28.

50~

21)01. Hierna Btelde d~ hper Philip Cfo..tp, l!••elcond

erd 29. 611. 181D.-30.

7u.

23m.

door d-n heer PI t

M,

buco.1h, \'-t ..S,'mrr,·t

W,..t.

~e Nrste resolutie voor 1-I)I'lI' verl{aJe,

"'It be<11I!l

oe .ol~l'nde petili~ lUUl

H.

)1. d. KOllln~i I ':""~

te ~euren, pn hur in h,u,deu f'8.'er commls•l' te pl.IIl,en ten ~illde h",,, te d"en tetkellev eD aan het Uykll!"uver"~m_nt to.kzelld-n.

0.

heer

11.

L. Ne tblint:

L. P.

I.a daarop ,le melD'" ie IQ het El1g~leoh en HolI ..ndsch v

-or,

^el Je;r.e \/Ierd met a'gemeeoe IIteinm~n

Kued" ..k..

urd.

ne

^tweede ^{... ,Iu·}

le

werd YOOfItMt .Id door Sir

e,

Bn'lId en lCe.eltOlldo:erd door'den h .. 'r C.

P.

Lind.D b"r~: Uat de .,ol"e ..d. h-er~n Il.t

committee ,on»,n

'oor bet \00n<>emd. doel!

0. EJ..

le P. L. '&II

d.r

[1yl,

P. A..

Myburrcb,

EI.••nbufIC, T. J. RoM. P. W.

Haupt,

P. G•

.Mybu,gh,

JIICGb Ko,,!!, lI. L. Nlf • li"" J.

Walt",

H. L.

Ne ..thling,

L.P.

Op yoolst.ol Yall den bHr Lindenberi{ W"rd

ook Sir

C. Brand op de II'lt

""ft

heL comlJlitt

,rt'pI..

t~t.

n..

^h~.r

II. L N,

ethli ,~,

L. P IJ. d..

~td'

r.

solutie yoor, di. ':lonr Sir C.

~ad .er.t

II"

stenod: J>at epne .,.b-e.iptielut .. ood. iI'~lId ....!

he~

.01lrt!Dd. boor,l: - 'IV ~,onde l:'t ..."~ndt., "'lorrl te b talen op d~n 25.t.n Ot.iJbtn-,

1868"

ID d. !1t.811"1

~he

Bank

d.

..mImen _ellter Oft""

nom'" r'\

p&;u.t,

ft...

^rinde ^.en

f,m

^I. ^dur ^le

.tell ..

^tot

", rooeni,:-Ïtlj!' ellll

rr:Je m~..• ,~u

"i"e p"",.IS!~~

ltll' W'Jn-lI

z~·u

a"l -oor £15

I'

t""'IId ~ -

,or

eene v~

g'

erin" ~..n int~.k-nllf~1I

I!'~h

II~n ..tit"

d"n lell ri''''e de v ..r,ileht .. lwl'.li"llen

t.

m ... • ..

0:i

treot d.. "yZf w ....,Ol' b~t inlrewk ..nde

1t1':',1

b8k't'd "<orden en all.

aDdere,

8tappan te nt~fI.

<>.Jk: d~ze resolutie "uJ m~~ aljf.mecoe'· m:D ,IIlIgenomen.

Op de eullacriptiely_t ,,-r I ata,,~de pn Da de Hr~' Jf'ring yoor ongeYt't'r

£80

in,,~ftChrt"en.

De mrmofie aan de Konilllftn fn d.e voor"~ .m,;;:

,an~pra' (!tOl .".Hell in oaze 'folgendt! Uitga'" .. or mede,ed~ld.

zuid

BY~ENKOMS

VAN DE

Afrikaansche Turf 1868.

DRuIL

e~AL'MESBURY.

G.,S HOLMES&Co.

lONs OI!lDKRG.i.NG.

-'Opvolgen van L. ~ates SC Co.

"·fttely)l~ Pr.vlaGle

.PAá.RL

Namieaai Kapitaal,

Ol,bet ..

ld Kllpitaal,

R.&s<!l've

Fond.,

Directeuren,

••• £60,000 80,000

10,000

Wel-Ed.

lir. J.

)1. ZKEDIUW£nG, K.D. Voorsitter

- A.

J.

LOU\V,

- MELT VAN Dn SPUY,

Hz.

- A. Jf BECKElt,

- 1'.

UE V. MOLL,

- J. J,

PltOOTOlt, 1(.P.

- .J.

SlW1'S. K.D.

D R

^Rank

~8tlft

^Rent.m ^{op yuta}

Depesits, al.

yolgt

S

llaauden

eD daarboyen,

^'oo

3

per

Cent,

6" •.• , _

12 " " •

^oo

li _

Directeuren Y8C8rfn Dihgsdalr' eo Vryd&ltl, '. mnr-

~eDS

lO

ure, OUI OVer Applic&tiI'a "oor l>b.oolltO

te bean ...

n,

I

^l(⁰rtifi()l'l!r_ by deze dat MpjufYrouw C.4TH.4RtJU

KLIUBHH DENNaa, oa b.bootlyk onderw}'. t.

bebben gett<l~1.l io d" VroedkllU.t, bedeu haar ..umen by

""1 h·

t'f~ '~l\'8legd, en dat ik haar Yotkom .."

be-

\uegd bellChou4' OlD als Vroedvrouw .praeti~eereu.

J. wsua.

M.U ..

KIl8p8tad.

24.

M,urt.

l86S.

Ka ,pslad &. \V dhll~

tOll '::'~VVnVt~ •

'I' l' U'I' , F I'; I,.

raD en Daden !sten

Dec. 1~67,

eD tot nadert Kenniage"iug.

Pa8,aptrl

4111

Goederen.

dito till dito Goederell..

1 2

7 16

3·.w

7:'1.5 3'50

753

4W

·~·3 4'30

821 4'52"-

851

5'23,

9'2:)

557

!}·.j,6 6 iO

9'5-' 6'~

IO'HJ 6

'7

HEEN.

ertrek van Ka~plltnil ....

'J Znutrivit>f, .••

., V'Ud;an WI'I!'

.. Kilild Ili,·i"r.

.. Eer.k,ivler .

" Stelle .. hosl'h . .. l";larmllttl .

lO d~ I Hal'l .

.. L'le'

y Grey

B,

ug A.ankom.l te \VellinKtoU ...

'1'

EIWtl:

Vertlek vali Wto11illli'ton .••

L~d J (hey Ilru;:

.. de P"url

.. KlaplDuta ...

JJ StellellboAcb •••

" Eer,.terivier ...

lO Kuil~ l1ivier.

" IJ'

U

rhan

We"

" ZOlltriwit"r

..nkomst

te

KaapetaJ

6'31)

II

!.8

fi58

ï

21 7,55 8'2d

-941

851.

!)

Hl 926

'30

ii

18 3-28 3.51 4.25 4S6

, 5'11

62' 6':;;l

WO JA~IES

J)I!:[,T"

Ag~reode Trelllb!'8tierdu.

• Deze 'l'l'einpn honden Atil MO K

uils

Rivier op laaAda" ell 1.tturd,.". WKOn&"r er l'1I11«8"iea;eZ)U

m Ol' of .. ( te klimon"n.

.'

.

T

,"rt:n 'Eent ..

K ..

utier 1u. 40

n 's N

lUIIiJd.2'8 pril

7

Vnlle :\laall ...

8 ...

3lm. 's NIl<nidda~.

14

Lulste KwartiAr 11u.

49

n. '. Nilmidda~.

22

~ieuw~ Ma .."

9

I.

3i

u. 'e Voormiddags ZONaOPG ...."G.

27 Manrt.

611..

10m.-28.

6u.

llm.-!:.9, 6u. am.-

O.

Gu.

121D.

27

l\fa.rt.

611. 1m.-28. 6u. Olll.-29. ou. 58m.-

O. 5n. 5701.

L...4GII....TER,

'~ M,"gens,-lh .. t 27,

101 39

n.-:!8, lla. 191J1

29, - -.-30, On. 35·n.

ne E·lpl.

R SotITH F.Y , ]

D~ Wel E,I W. R:'-lELL, II D, 99,ld Rp"iIn nt.

De

W.I.Ed.

M.

MELCK'.

Steward •. '" Namij.ja.r~

-27

!Ihart. 1011.59111.-28, 11u. 4.21J1.

29.00.

6m.-30, lu.7Ul'

H O~:~l'.

E:-.IG130RSTIGII

EID. EN V.-\NKELYKE

TEEltl.:-.lG worden men gcm'uu door

KEATING'S HOESTKLONTJES.)I

OorJp"lpnJp vnlL:en. rieo ..tZ8irlr"l.·k. Aanvraag ••

taa~:

dit ALG ~;~H:BN

ti

KN:b:1<:8~UUI)EL nu boy. n aan in de Ilublieke Kun~t "n vertrouwen; deu ui\lromst i. 'l'prkugeon door den toete vltn vvftig jaren oDder.

vlO,lin~. L1eze Klontjell Zfn verkry~baRr in ied6re Brilscbe Kolonip, ell door geb~el Indie en Chille .. aar 'ty ook i"g-evo;>rd IIVn, :tfn ze hong gewaardeerd Vo.'lI' 1i0000, Et1~b,.l'1Itigheid An alte !la'doeningen nn (le Kf'tll en

H(}r~t

^1..\'11 zy h.t aangeDaaIll8te en kracht,ill,Ji~ste ",~Dt'esmidJtll.

T()e~reid en v ..rkocht in doosj-s en

ft~80hjetl

YlU

verocbill''Ilde grootte, door THOS. KEATING Chpmi.t. enz., 7'JSt. Paul. Kerkbl)f, Lo"don. In het klein Y8r~QCht d""r .I]e J)roogist..,o en Pateot Medi.

evn .,.r.oopo<r. der \0eleld.

Wy behooren niet tf)t

""n

dil! ~teed~ ui~li

en

nur eenen 'Wond_·rbare .itrt'dding uit de groote moeve- Iykhed"n, 'WaU III

ede

de ~oloni~

nu te

"orstelell hl'~ft.

Wy

kl!oneo oUU politil' vol)rnmen;

wy

weten

ook

tot

np zekere

hoogte. de ooruk

~o,

di·

rtoerls gedurende eenige jareo

0".

ⁱⁿ ^neil ^toestarHi

.gl'bragt

hebben,

waarin

w ..,on. btvin len, IJt'1 18nu

Ï'Jist

ona doel

niet

om nllar

dIJ

werkin dezer oorzaken

een

onderz()f'1c

iD u

~tell-n b".

...en.ch·ly

It

het

ook mog~ z' n

om

d..

Vu

·heh

allad~ht gPtlltadig

op doe

zakf>n

~1'F!gt

te hou.

den.

O! doel i.

nu

om

de aandacbt te, rigtel'

Op wat

Itll eD

bed.ard hf het

Klapmuti StatioD nn

den Welliogtontcb&D

8p>or ...

eg

geb~lrt

Het it " ...

r,

geen

diWlalltco

""0

^het ^zuiver ^..

t

water

lilY"

Illdur ~eYolldl'i1. ell geene .. erleide-

i~

ke I!po en Tan rIke " goudmyoeo" beb\len zieh rertoond -ma.&r al.

d,

^volgende ^briel ^waar

i.,

,n

wy

hebben gt'¥JJ

r.d~n

om er UIl te

twyrelell

&41 d.

₇

cnt·I-),Ir:n...

_{-_'.} _T.llf

ea brandb~1' mate- '

EINDELYK I~rS

TASrBAARS.

Laatst ~ Oproepiu!r.

()EBlTEURRN yan de Yroeger beataan hebbende Firm" Yan SMUTS

.t

^LOTZ, ^geliH'en

by de",

kenni .. te Ilemen dat .11. vordering"n ooder olt.. 1>~.

.,.mber jl, niet bf tuil. "o~r 31 AIRart I'anst., on vermyd"lyk ter geregtelyke iuyordering lulleD IVJrden o,.r ..p~npn.

~.Zuid-Afrikaan, 19

Maart lSCB.

till ~ ~e KffPmuJs, .ls

^~e ^voorraaJ ^bl!kt

!~

te 18'%1I\JI

,.roote

hOeYeelh"ld aanwp,i ..

lf)

zJ'u v .

I " ,

S~

"H

"'motu

woIIrde Zé.<l l'oor dtl

Kaap dan zelfs Af~elihtael «oud,et,ien, .r d,

Or."jerirÏt

D amant

vizioenen.

Wy

^ontkennen vulatl'l'k.~

niet, dat

er

goud

in Zuid-Afnka ho ge\'ond

n

1fOrJen

Doch ook

twyfell'n wy a.II

het

be-tu .. 0

ryke

diamantbeddingen,

maat'

W," betui~

dat.

ale er

~D kuJellmyR hl

de

na,hyhtld der KupJtad .. nd ge,.llnden

dit

een

^o~iodiC!

ko.lnurder (tq ,.ruchtbaa,ddr bron "'0 WlI'tQ

rykdom

,.ocr het IADd

lOU

zyn} dan het ia~

n~r

diam.otco • (

bet uitlic:u naar goud W&lr.

tc:hv"ldc ...

sell .. I.

Bet berig: d ,t on. de

bovengenoemde

woorden

lD dl!

pen

rflai.d~ kort.,l".k aIJua:-

KUPSCR8 KOOL-D. lO Mproanti!~ Ady&rtjoer' nnMaand&«

ugt. d.t

de ha·,d,I,.aMde ...

dt

Iilr"ietkool, die Nhilrl duimen olld~r dea bn.~nlfro!)d"

in de boort van KI.pm'lt.. door den h-er Tholll ..

it

0Plr.gra .. n nu .. "tor

ia.

In de machi"e

un de

In.l • ptr. dn h....r•• Solnmon

8£

Co., die t ... IOn tot ...

proefneming be.t.old

h ..dden,

brandde deLe kool,Dad", men el'r_t het \ our met hout en .te~nkolfn had ...

getnaakt zeer i:oed .n gJ

groot. hitt., &I>OdatlIlra er den

.toolll

even goed mede .erkrw-g al.

aD>!."

Twee

soorten

werdrn g.brui~t. eene

lI"t. ea

Ernel!I"~

digtere

.oort; de

e~rltf. die het

m'Ht

zrn O<lnpCOD(

vali plant..n vtrralldt, handd~ bet ~Utakkelyk.t

fa

liet

nirt

IOOveel eind.11I n" al. de I.. ble. Men Zl<gt dat dil y"l"erod .. protorlleminor met

de licftiet dOOI' d.

Spoor"elr-maatllCb'PPf hl ce.l"an word"n,

ea

d&(

de

heer W.bon beloofd b~ft om

den hHr St'ph'n.

YAU het lokomoti"J departe"t'ltt

<>NI..

I.

te

geren 0111

f'eni)C'e lakken iu eeui.:e der lokomotieveu I.e

p'obeo

ren.

RWUR CONNOIt.-f)e IsaMe Jo;1l~81t<Che

mui

br".:t den )4J~n tene beeli •• i"g te~pn brt ,e'zoek

'u

rle I b ..er Connor

bo t

·.kke'yk lyne po-iti •• 'a

"11"11',

Op Jlj ..gsdalr den 17den

ft'IC

de heer Collnor

Z. E-

den GoourDenc

al,

IT" .. ftla,,1 b~!uit .. te k'!lDea, dat hy de positie Yallj~ngA ..e'" l..gter in bet OlstelJk • Di.lrikts lIoC niet k'>!1uno men, en oat ZQod",-~1 tel!enw()( rJi;{8

W

~.tel)'l;1I nondgaande

II, f

('fn iD

Ai,i

.. nit. te Illuiten) o,er waa. hv den ktel

op

d.

K.,p'

ache balie a IUI)pg .. ~n. Op

W

Ot>nsdAt de" i8Jen ....

trok de heer c.,unor nn d~ Ka.pstlld naa- h~t

lt.,,,d~.

G~reg1.bof', zond, r I\ls men d. cht 'yn bc,IUlt

·eranderd te h.bben. lIy keerde aan d-n 121en .111.

steen t~rOl!, I'D giult "l\~r We.rtbrook Ltru~, .. ur

Z. K

yoord..t by.'''' H.sutola!li ,rnl, "'''()IIII" en

~~rweht hern om ...." brief' ann de1 Sekretaru •• "

Slut,

W

zendeD.

d ..

hoop uitdruLkP.nd_. dal 1\1.

d~

benoeming nog open

"MI.

^al.

zr"

^{bri ..f}

a."k ... m, "

bem t~ b.urt m"Kt hIJen, dalr.h, a'. jonlllle regt.-r na.r Gral:amstad "ilde

Ir""". M

ril zegL dat I..

E-

m~t ",IYok ... t

Col.

Iylle Rhikkinl!'f'u lr<maaH

had

op h.t i<l"I.

b

·,Iuit \'aD den beer Conuor. eu 'ek....i, het dat al. bet !i"al. Hrzoek "an fPjfter Co"onr wordt Ha"g.nOUIeu del heer Cole op ddu.

ui

'Yll ttleur.

~eet"ld.

Ol PROl:trll'l'11a GItNI_UL IN Dl!:

Sn

DIL"' R.lAD.-O"der naamteek ...llinl( ,an IV" ~I... ,

dt •

heer J.

B.

Curr"y, bJeLt gel1lelJ Ambtena,.

d~n

Mlror ell de R.ad.leden do-on Ydr.. ittigen. d.t temy

d.

jf ',at d,'r

l\f

11l1icip.ls Actr bt'tr_kkel) k tien tl)t>,oer ,a'l w.t~r d~delyk ttoll uitm ..r wo de t:.brad, by IIch

ve'pligt echte' l'-"IIt ..n publiek to pro ... qu.r.a ,QV(

de &Ilu.t..andll C.imiu.ele littinlreo.

De Ver"llderlog der WYllbol.werl

te S'elleobo8(,h.

(3)

I

het

i:~

~,

,.1lI!

lfll.- mea -t- Ilea " .

~

cfj~

~ap- ko.

U., d.r ve ...

bet der. h.t .

litera mat

lllNl

Illn

.!al.

lS"

DOl

I •

Ilea -.I 1.> ..

w1l

H\.

1.0.

I. er.

Jl!'.

git

" 1·

ul'

~

rar,

dot

"

to1' E-

op

iA

rdt

..

d.

".

cl.

o·

{.

, -

.t. I,.

I..

,.a

n

!.Ir W.

bl

;it

r~

, .

I~t

ta

'"

~I toS

"'

aa!

ti'"

III'"

UI

It"

~a

Tn£

CU" ~ft11taan.

Cape Town. lI.reh M. Is6fi.

SOMETBING TANGIBLE AT LAST· . 'W

I

do no~

belODg

to tbose .. bo are ever

CD

lbe ,outI ... k (or lOm' mi acuioul de1I.e-'1' from dl.

Ilern diBI.mIttes· wltb wbieh tbe colony h..

DO"

t.I

eoute-d, We are fally aware ol our position ;

w. allO know •• lOme uteAt, the cause. tbJt ),aye been in op.mioll (or some y... back, and which ban

ON~' UI

lnb tbe plj~M in which we

00.

fiDd oQraelve.. lt i. no~ ou," parpCJIe jult no., to

I

enquire into tbe oRentio" &!Id ell'eet ot tbe..: caUUI.-bowever d~sirable it might be to keep publio attentioo .: e.dil.r di- reered w

^tbete

'P_t"n. Oar objee~

DOW

i.. ~

r. "call allentioll tQ~.bat is golDg on ~Qi8t1y n~r

the Klapmata Station of tbe Wellmgton Rail.

.. ay. his trut,ooo diamonda of tbe pured water hue been (ound there, aud

110

temp~ing iodica.

tioour a rieh

cl

gold diggings" hue maniret~d tbtftllClve.-but if ~ follv"ing Ietter be true, and we ha.. a~ teason to doubt it, tbQ di$C.Ovltry of ~ combustiblé:/ mat. rial ot· KI~pm1Jt •• if the .o~ply .boQld tGro out to be in any oon~ider.bJe quantity. will be~offar more T.&lue to tbe Cape, 'hau e-,tht'r MoJélibtzea gold fidds, or the Orange Riv", DiamfOud laallucinatioD. We do not. by I",. mpaDl deny. 'that ~ld i. to be fna11d io StJutll Afriea-neitber do .e donbt the-existence of rich beda of diamonds, but thit we affirm, that

wt',fe

a COil Mille to bl! dtv.overed in t~e vicinity of Cape

Town

it W'Onld

prove

to be an infinitely

• more nlnable, aad fertile souree or rt'al wealth to the Connt". 'han the bunting lifter diamonds or lhe "pros~t.uliag" for gold,,!. lik ly to prove.

Bereis the report townioh we have refllrred : .. It hu

rlOw

been proved be, O'ld all fIOUlbihty of dt)ubt tbat the es i'ute o( Mr.

Th.JlrIU, t~iner, respecting the e lmmt'rcial

"lul' of tbe li~te eoat, tbat he lias reoently obtained a few iocbe. be'oor the grountl surface iD

'be

Mjgbbot.rl ood of Kispmuu, i3 8ub,dan.

tullv 1lO"",,t.

Witll a

"je ...

to

a pr~elical test, Mes...n. SlIul Sol>lmon & Co.. rec~ntly gaTe an order lor t.o ~c. of ti.., mIltenai, and the quantitr having bn, loeedlly clehvert'd.

011

Frlda,. 8Yeoiog tut, the .teRm mll~hm"r, us<d

ror

the

printing of the Mercantile ...l.tlwrl;M!T ...d tbe

41"§tt.

wu dri"eo by power obt ..intc"d pri ClflAlI! from tilll new col ..njal prodoot. AI

\fr.

Tho",.. hu (rom th ..

first staud. the lifI'lJi te, owing to i, P

I

r. ct for-

mRtion,

d(>('s

nb>'

cont"ln 8uffici~nt

bitumen to

maki- it kindltt with the (acl It ~ of miner.&1 tf>11. tb re'orIJ io lighting the rurn lë~ fire RIaver o(

w

od Rnd Newea-tle cORI was pilt in

^80'

usual.

but tiIS baYing

once Itlndl~d,

th.,

ligniet! was u.ed

£0"

firing'.

and burned witl,

a 8tl'ady

.nd

fe f

int, n'e beat. Milking a110wllnce ror the JI)'" or reat CAUSed by .undry eIp!.'fIml'nr~, th.t neces-

I!lta'ed tbe (r~q

Il'ot 0l'er

1I1~

of the lurnace

do r,

it was e:ilimat.d ily t'.e eIlgineer

ID

('hv~1' tl,at

stl'.m

was £ot up almost a8 speedtly a.

If ordlnll'Ty

fin"g had been u8rd, alld wheD

ti

e

Ir

achlUefY

W.u<

ill motl n the nec s-

~ar1 <lmuuot ~f dteam wa~ kepi up with-

out

aO\·

od1icultj.

I

wo

de

crJplioll~

of li:;-

nlte

'lYere trae l-one a I"rninl\t~d samrle, the for

^I

atilln

of

which would e"J~ntl.v pOint to it.

T't'get.blr onglll, lUld tht! (/the~ a dense and ap' parlntl.

IPO e

hJtunllnouJ ~peclmen. I&oth

klods

burned "Ith

tfreet,

but

the 'iamill.,ted

wa.ea-Ilv COU"',meI, aliJ lel, Ih~ 11:!~.t rt'slJue It;s llated tloat the next (rial of the c 'al is tu be ma1e by the R~d1l'8V

l'oIOl'ally.

Mr.

Watson,

the

Ir.IIOAger,

l,a'lll.!

prolnl,eu

to I,struct iiIr.

,steploehs, of the lo OlllOd'd

d-pa[tnwnt.

to

t,y a (ew bag.

10 somt'

of toe c 'mp

IliY·.

rllg-Illes

^II

After

pern<II'g

thu report It Will a 'pe.!r tJ the

!'Pote

sceptical a'l>ollg' whose rnemberR we unhllfJPI- I' arrange our,(I'e-, that

coal

a ter

Il

I,

IS

to b~

had

(or tb" diglSIllg "lthlO R sltorl dl.tance

ot

CRpe To"n. S ·me

reu.

ago, when the

cul

JnIS:S were

Hush

cf monrl,

thpre

would ha.e been 10

hesl

ta'lon

wl.·.·ver III

g-t:lf\g

IIp II complll. t.)

l'I~lore

I

h~ mlll~ral wral h or Kla jmut~. It

IS

to be re..;ret!ecl, tl,at th~

co opel'atllJe

ap ri, ha5 sauly

dlUppeare I arnol ~

us.

and tha~ the funds thdt

were

lt

.t'r.lly

l~ve5ted

III

Bankillg

nnJ

A~~ura"ce

Comp~nle!

are

not now

lort h.:omlng" in dev,lrJp

I~~

what we b>:lhl:!ve to be tl,e mo~t

lm.

port~nt lotN~~t! of the co!o,,}.

It

ml)" bd tha

Mr. Thoma~

15

to:)

sar'glli

e

111 J

is

RIlII'

Ipa

IOn',

but lt

ti

elarre tlrl'e, ltIS Wo) I

IJ willi .. for

the pubhc

to

"e"Cv

tho

fad,

or ,L'pel tile

deI!JSIOII.

Would lt not tl,er~{()re be wc'l

^1\

I'rtl

li r<w capl'

tah.ts

to

lIUlle their, ffor

^!,and

aS.I,t :\Ir. Thom IS in earryl!lg

out

the pial!

III WI'ICh hl'

hllJ em- bar~~d. tT

aalJeJ ..

r.d alJne. h~

H of

course

ilO

-bIe

to

do mucb. but a, th .. IfI§hmRII ~a.\ ~

"lVItil

lIlor~

power to

I,l,

elb'l\¥" he "oulJ he en .blrd to d~monltra

1',

tuat the r,onl :\11 r3 of KI~p:nuts Ire

~fact in<trad (lt wl.at

t:léV

Hr-

n"w genera'

I)

\'e I"Yed to b..) a firt,on "'e

'90JI,]

theret-'r

~U~- gr'l

trat

ft Co,r

pJny Le Ivrmd with ti . ohJc

t Ol

'Iet'rtai Ing

the mlho!,al wl'al

IJ

"I tht'

KI"p

~ut~

V.Jlt'y. hwould not cost mllch even "er'

I[

n lailure, and it .ould be a i ió1ly prolt:~LI., sp~cu.

I.otlon

were It a 'UCCen.

~

Mil. J

USnCK CO~SOR

-The p

101IC. \V,

apprehend, will be as mur;h sorp i•. d as

Iho.t'

lrJost

ITllIl edilitel.,.

i

tereStpJ a'

tbf' aCliJu

nl

Mr.

JustleeCon~or"lth

r,f"~J'eetlJ tie \"lcant Judl(Pslup. alld the aollclpatl'd ohan '1'