. I : I
T
N EXf'Coti. van Ge.y.d8iD van bet Oo,teb·JaeJ1l.,ri.~ Hof. zal dil vol"ellle VtrkiootiolC
pl&JIt. btbbell. II"I~yk;
i
AFOEELl.sG ALIWAL NOORD. '
4 I ,1
GEO. J. NICIlOL!..S on J.UIES BLACK" N.iJ:, uuq,o .\llLr:S HRANTWAGHT BEEn.lIl Op Dinr,dac, ÓJIlly, l&i(\ '. "oorloidda2'1 1:0Dur.
\tII ...oonnuia vao dro "ed ..agd '. to. Aliwal rNoord.
1'aD Ilu' ..road. G:u· ril Aarje"d.~. 0 ntfeQtfr,
K ••kfnirr,edlCbap, elS. .
I
PERe ¥ VIGOn~, l!1I1~
<A".
i
!NGI:
Levëns Verzeke . g Maatschappy.
(J.",)
,
[1
I '
•
K11NNISGEVIN ~AN LED~N.
K
OlN IS"o"at bJ • .. ,.",n,
knehtl1l.•.d"IJew.
ltD 36.te 8. .0 der Ao&ano 0 ... •h1Ut dat CL. VY'· TWINTIGSTJ JAjA.R
LYK.8cHI ALOUBE!(B VDGAD&.RlNGI'"
hodR aal.orcJ.D, op ,
i.
MAANDA ,4 JUDY
NDE,
TBN I VKR
iD
de
'LaaI de, .M!tlCbapp , De,lioptrut, t!n. ._D.
a....
riin .. eo Stae~ n eie Zakeo eo BnlK 110d.r .Mul_epp,:. tot SI ei, 1810, te Doh... ..;
t.r kinio".aII drie Din HID i1lp .... ua 0.0 "e aAreclea, alamede UIIatellinlf 'an
tw,..
Audlt,urea. '0 "OOI aIId. .1,_. Bni«hed~a.
.v.
i.aodidat.a te' ..wik 'Da " ..oe.d,.'- I~r'"tnrR, Iyo de b ... reo C. . CoLLIIOIl', S.A.UL8fLO- II~, P. O. V.LN DIB BT , J. Bo M.A..lIQuUD. i
Jat ....
0CJ. Di,eeti" I. I
J. C. OlE. Seoretarlia.
Slagtossan
Koeyen
iZ
ULLEN op MORt} deo 28 JUDy ~Ii.knrkocb.~ "ordeo uit d Paarlsoh. Marktllr~l.
JAN DL. DB VILLIERS, JB! ZOOlf,
D.VILLIIRS, M. &:Co., V.ndu Ad~.
30 Ry- en Trek arde», tcaaro~d~
eenige 1',1 erri
I8 Gedre$ueriJe zeis,
IG
ETEELD in bpt dutJirt van llarnysb.nTi.1 zal-. I.n aaD d. KLAP UTS STATIE op
iloN·
DERDAG, deo 3Oat.n . uny, publiek "ordeo! nl'
kocbt. f . i
A. B,
D.I
VILLIERS, AB.r:<><t
N•100 Extra Ve~te Slagt O.fse1
"'0 Do. 1fitk Ossen
j·20 Do. S/{zgl Koeyef&
~i'OP
DINGSDAG, 5fUIf a.n.,." sullen b ".n·, gemeld letal
ut
a Vette SI.gt eo ,'rrkOnen en Koeyen, publi Ir "orden 'ferkocb~ &ao Klapa.ut. Sl.lie, uit d Vryltaat opb. agt ldoor
" J. b.
BOSMAN, A.so~n.,24 J1I.01, 1870,
J,W!:G.: Afslag~r.
70· Extra Velte Slagtossen.
: 15 Do. do Koeyen :
Z·
ULLEN ~p MA.ANDAG ..d.o , J~IJ', p!.sbli.k nrkocht .orden aan Klapm'llbl Stah.. iH. J. ENSLIN.
..,. VIUIIJIS, ~n.ua "
es,
VeodU..Adf··ltantoOT no den Balj"",
L so
Juoy I~O.I
N Ex_ti. , ..a...
yedeo nn beot Hoo, Ge'r,gtabof, io eie ~iierUlld.r~emelde Zaken, ill.ullen -de ,olg"ode verkoopiol!leo plaall h~bbeD:- I
AFl>EELlNG MALMESBURY. I
A. W. LOUW I'IJ'IIU sTEPHANUS JORQAAN,
. P.ZOOD, en t".e aoderen. !
ol! Dihpdaa. li Jul", 1810. 'a ,oormidd~~
~o
nnr,\er Woooplaata. vao Gedujtde Kore' land~drift,"
van 10 Bokke". 3 KoeJ'en, 3 K.I rfo. " !d.rti.~, 4 Pavdell, lKar, 1 Walren, 2 Ploeg.D, 2 8t.lleq Tllilr' 1 Z ..del, 1Toom, H ~iar ...d. eo eene nnoheidfDh"id
AIIu,e
Artikelen. ' iWeltelyk Ommegaand Hof.
I
AFDEELlNG GEORGE. i
Jl:
W. Il.DB WET VI. BARE.~DF. GERBER.Op Vrydag, 8 July, 18:0, '3 "oonniddats ~O liar t.n Woonboi ••
v.n
deo lI'edaagd •• Marktetr.,.t. t.G~rg .. tad, 'faD 20llllcn, Riemen, TrekgOOld, .Hw.
... d,·ens. '
DISTRIKT SIlIONSSTAD.
JACOB BRiNK, A.~., \'I. llAR'l'iUNU$ TU
NIEKERK.
op
Donderdag, SOJuny, 1870. 'I ~rmidd~a'fI 10 are. t.r ...oonpl ...t .. vao GedulIde, geoaamd ,~ Poes."".kl"llal," Noordboek,
".11'
Hwsraad, 1 Pa4rd, 1]lfQiletel, 1 opeu KtH op Ver",1. 1 d.bbel at.l Tuie, 1 Zadel en Toom, 1 G ... eer. 1 Kam.
AFDEELINO BRE,DASl>ORP.
A. G. MATTHEW" .. CIWISTIAAN JOf{A.N-
NES V.LN DU I.I1'tI FOURlE eo lU,N.1)
SWART, J.a.
op
Dood.rdaJ. 7 Joly, 1870, 's ..oormiddu-ai 10 lIr~,op de openbar. Markt t.C .. ledon, 'ao ISOu.o.2 BIlU.n, 1 Vaara, 1 Wa.:en:;% It"brolr.o· Wegdoa, .lukk.n 110Ri.men. 1 G ... eer, HuuraeJ,
.oz.,
eDI.AFDEELtNG VICTORIA WEST.
,AN DER BYL &:C~, 1'1.TllOlfAS Jl PROUD-
rOOT tn een aDder. .
op
Zaturdaa', d.n 9Jen July. 1810,'8 1'OO'maJdaK8 ]:{) urt, t.Victoria We.~, .oor het Kantoor'.D
denA.dj.II&~&ljlJ., vao 1 Paard,__ 1 Kar,. I ~l Tqig.I
Westelyk Ommel{aaod Hol.
AFDEELINti GEORGE.
J.H. MEYER 'el BUIALEXANDER l:lTR~E.
op
lat.rdalr. d.u 9.1eo July, 1870, '~ ...normPdd.p 10 ur ,Llo "ooohlii .." 1'8D E'lCber. io Ge'!.'j~t,.d,.... 01 A.r op Y.r.". 1 Itel TIIi"" omtrelol 20lf' iba.
g9.i,~aanBladtabak.___ I .
AFnEELING OUDTSHOORN. i
J. H. MEYER YB.ALEXANUÉR' BYR~.E.
Op Dioa'ldaw. dIn 12J.b July, 1870,'s ,.,.rmid.
d&jtl 10 an,t.o ..Oonll.i .. ~an Ged.alld~, op IKnJi.·
ri,i.r, ••D 1KM. 1.::.If. 1 Pbll!:on, ""tt Ge*r m.t kut. 1,600 boe.. n H ....nger .. n. óoo Pom neft. 6 ukken KoreD. 3 takkm !fiii"., 1 lAk P tan ...
1 st.1 Tuie, 1 l..adel, 1 Purd, 2: MeniH, 1 Kar eD
.eu,root ....nlime"t Wi"kellr~.,en, enz. .
L
PERCY VIGORS, Batiu ••
. I
I
i
.
,
...... ,J ..
B ••Il. IC'""" C.r H... Jf li ... " jr
Hr. B ~~clI ...
TtUbu,la; J.n
; LJ. Jl"
r"I6U1.rrr; Hie" J
wr
3~591.
DEN 27 JVNY, 1870.'
NGO,R
i 'RAMME
!
j
jDE 100 I
"NOR1rHAM'~ & NO.n';:)J:,.LJ.L.n,...~
'.Angora
GOUDLIPFE. SMART, & SEA
KOOP
Ten eind. aan, De.lhebbe,s voor te leil'ltan e8ne Op' lI.'..
r
raD dé aaogelegenheden der Bank, en het Ver Ila' der Uirtckureu, het bedrag uo b.t lJi"dend- t ...rklaren. en tw .... Ui,tcteurpo te ,erkielen ill pl.ats van. de Heereo H,G. GllUFF en,J. J.ALBKa' T"JI'I, did by beort.i8llelio~ .ftreden "ol gen. de 2~t.S~oti. der Acto VAn Overeenkomsl, maar wed.r ver kiesbaar zyo.
Teo einde Directeor.n te kiezer. om ,de vacaturen a4n te.ullen, ootataaode nit gemelde af~redi!llo:, zull!'n d~ Dameo der Kandidateo op de Bl'eeok~m8t te wor·
den voorKe.klJ. un d. Uirect~ureu ',io gpH)hrift.
moeten wordeo m.deg~dt'tlld door twee I)"elhebbera,
~vlI.gd 'om 'te stemmen voor ofop deo 116Jeo: dner,
t.." 10 ur. '8mo'gen8. I
Gd!Oe AaRdeeleo in bo.engpmelde Bank zulleo
o... rgeachruen wotden UD deo 208teD denr tot deD 16d~0 Joly. 1870.
Van pil Da'den laten' July aan etaan d4l, lull,o AI.
pbabe.tische Lyst.n van Aeodeelhoude.s. imet hpt K.tal A ..nd'élen en Stemmen v..rkrygbaHr ZVI)iaan b.t Kall- toor van dOlilau~, eo d ..t vau de Zufl .Afrikaan,
Kaapitali. I
OplAdt dtr Directie, , J.W. lIOORREES, Kaasier.
Malmesbory, 1 Jony, 1870.
D. sftrede .. dA Directeureo de bl'eren lt O.GanFJ'
POJ. J. ALBKBTYN. "yo behoorlyk geo,miileerd, om
d. vacaturOl!! aantevu!leo. I
!
Aan Debiteu
:rEGEN
! 3OO,MUOOEN OARST
75\· 1>0, ROG· ..
r
I 60: ;l!0.
HAVER,.ier'plsab .... _ dep Heer J. F. HuGO, Dal ~oaapaat,
~i.*rik~U• .P.,I. nVTIEF
!' F. P. """" . I"·
YKE rRYZEN
D. EGENENdie,in herhaalde aanman
tre in gebreke zyn geb! hunne:
~an dit Blad. onder uu.; December,
iF .verschuldigde inteekf"!Rgspen- n"engen ens. te voldoen, :£d.im voor
het laatst vriendelyk v zocht dit
thana zonder verder flitst. I te doen
aan den Heer S.
TONK~N,die tot
o.ntt'angs~ van dezelve by fleze bevol-
magtigd wordt. . . Zuid· Afrikaan, i
Groenteplein, No. IQ, 2 Juny, 1870.
aunn, I JONES & 'CO.
HEHllEN TE KOOP AAN HUNNE
~A:k:-HUIZE N
<
} ST. fQEORGE'S.STRAAT,
~io KC'tfY~.Sllike.r, Tapioca! Pept. ". .
C..aia, S.I eter; Kerrykrulje'l
~al!'8l1il'll, peot<ry~n. Z·ep. KaarYo Th,ë.n. C iciorir, Chncoillat,
~oeo.
RJ.t, Sui .efgebak. Cuufytoo .'
~rro .. root.'AI~. Porter, Beschuit Brande"YI!!, EaD.de-ColoKne, ellL8I'~ndel (;od Ron. iBloaten<. Sardynen
(}enfinr, ~emb.ir. V.rmie.lIi, Drop Macaroni. ~lo.lert. Atj.ud "
Saosen, E~l!l)m Zout, tt'"f<1 Zootj Styf."I, Whitin~
r,ambo.en' Ito Pyo Ap!"'l Syroopen.
~uit G la8, IIl·m. Plat. Glu
lAotifrictiop Sm ... r. Iniigo Blaau ... ll1kt
~ .. art, RoQd eu Wit Lood '
.)roo", Wi~l<)o~, S~opvHr .. , LoodlCbuim .
Optie Oker, ~er018,T.rpeotyo .
*,pasoach (J.~roeu.Brun~wyk & Em~rald G~n JUau.1I eni gekookte Olie, C..ster ~lia . piugelly, ~ap. Olyf eli 8,,14de Ohe, enz.; fnl., enl
RUDD,'
. ,JONES & Co.
_,..
---'---...,..--
'MALMESBURY
LiRDBOUW Eft HANDELS BiNK ..
Berigt
raan Deelhebbers,
O
VEREENKOllSTIG de. 24st-, 26,\8 eo 46s\1I . Sec,iea Van de Aote ,.áo' OVHeeukom.t, wordtby de ... kfNnis gegeHD. dat de Jaar!y~80he Al.re·
ID<ene Vergaderiog iDd. Bankgeboowen ral g.bouJeo wordeD.op"
VI·yd~g, )5 July,: 1870,
TEN 10 URE
's
MORGENS,HEllln~N' TE KOOP AAN HUNNE
JPAKHUIZEN
1 ,. •
; ST. i GEORUE'S-3TRAA11,
I f
iAlp.ceas. (j:"bnrg-. Zt!ildoek, Kootdel'l Droget. P:~i", Vloermotteo . .
\ra
py ten, q.aIlf8iuett~n. Katoenl'u Drill.juoe.kin~. Molvel, Veh'eteeoa, Gdruit P.nlbIOOIl~. Sale.mpore., Denies ; baDl'aat, qiaper, FI.nel, Tyr
B..
ai Jaooo~,~t~,Jeana, tellOf's lersch Liop.o,l1on8seline, TarlatanN.tten. Setll!t, Zyden, Z... rteen Ileklentd. GIm
Yo<>rchit" Phitl,.Watt"n •
~.fta.~.B~i"e eo Witte, lJemd ..linnen
ruin en. it Lakenslin oeD, brnine til. ..i.ttePUlijoni.
tevels, Sc eenen, Walla" Stne1", \V olleo hal~duekeo paribaldi .ack ..
u.
eOI.,:enz.. IIaudacboeneo KombaarAen, D~k., B.t,ol'dyneD . (lordyoNet;
Bedden Fra, j!I,.Eullioo do.Matten, ~ode", Geapeo, Kt·OI.banito . Flllcy KoOopeo, Opg.lna ..kte Hoedjea
Breiding, !elegselll, Blpnd, Kaliten
P.oot jes, . c;.deo, PeU-n. D... ·,u. Kouseo.areo
".kdoekeo TjaalB. St,,[en ..oor Kleedeo Brook'l nell~tieaGanD
~Ii _ 1{1iOO~ ... .ort..med StolF.n .oor Winter
'j.
'!~~1l0
eo gemaakte Kl.edereo enz., en ...RUD , JONES & Co.
I
BI;. EN NU :TE 1!:OOP AAX,I
Aan ~nne Jzer Pakhui::en,
!A_D,
Mlal Patente eo CollingetliBoreD, EI • .
!Kom'men, ,.rrtiod eD Il'rëmailleetd iBlaubalg D, Uai. eD tllllid.
i&uten, in .•eraebeidenh.io1 iBorltel ..e~1rin. IOOrten
!G.a~n Verliod &:Verlakt
lEmmel"ll Pllal.auisttird, Balies. eDl., iKu,ke .. , ~ordJntoebebooren
jTloodkiet~~-.r .
:Dopj .... P nmuie eD Mi'ibir.
iM_u •• Ir;. het jfroot.te --,rt •• eo :D,_tolt ' ... eo 8chterm_
!V,leD en
tt.. ~,.
i
Dait.cbZl'.rer ..
~rlciGlu ..prk,! in K.lkj.: OlauQ K.raI'~o 'GorJtls. ~,lI.oeneo.n .ollen .' . '1\".!cbel. ~. KOokhl:obpl. "
jSc',unier10' en·Moeren iL.loort.q,·
: H ak mel'-~ en ByllID .
lY
ur, 1f.•Il'lnoi_rd &:HI>I>l'IO: HliHeo Ill.tpn IC. IX. IXX,
DC.
DX, V;X:X :Sloten1'&+
alle soort.n,I f ~
Ell t'eNcrklden doge/yh f)eráere B!lvoe-
, ,I. ,
, ,91T/!Jrn
per •. Golden Fleece ..
I ,
1Hoótra;J •.
! I
I
nOEST, E:NGBORSTIGI-IEID. JEN AA:N-
III
V ANK E LY KE TE RDl'G worden volkc-.• d
~en gene un oor . i
i
IEl TlftG'S HOESTKLONTJES.
, .qordeoel~nd~ voll!'8ns de olltu~elyke aabYru.g. "taat dit A L-G1o;:\IEENGENEESlflUDEL IlU boven aAI
it) de I'ubliekt gu ..~t en vertroowen; deu' ai\lromAI i"Jvl'rkl"ge!l door deo toets van v}ltig j3l'~n onder·
• jndill~. llplÁ! Klonti.~ :UO verkryl;("~r jn i..der"
~ritsebe Kolonie, en Goor geht'Ell Indie eo ChioJ·
wiaar '/.yookingevoerd syn. r:yn lehoog ge ...aardeerd
"Qar H De8t, En.rbontijCbeid eu .lle ~lIdoeniogen.
Vil" dllKeeleli B()r~t,.vn zy het luu,g.naamste eli k~aehtdadï.,pt,e geneMmiddel.
TN'bereid en nrkocht in doo.ips en fteachje. 'fan '~nehin.nde grootte. door TH()8, KI'.:ATING Ch.miBt, em:., 79 St. P"nll K ..,kbuf .LoCld,,", '" LO't
~Ieio nrkocht door alle Droogisttu ea P.telltt M.di liJn ".rkoopen der ... ereld.
lau Ouders eli "oogden'
tGELIXQ~~ .ao noit('n~:- lIur d. ItAd
~ gewDdeD .. ord~n om in het pene cd aDdete \.It .. orden opl:el"iJ. klJnoru ill PeDe rrspecbb.le }"I·
",ilie al. kO.tlrlDoIer8 .ord~n oPlreoom8f'.-Zy sul.en Millledeo \'Il'l het K81.io behand ..!d ..ord ..n to op boo
Sad,.g u:
b,n~r:dl. acht worden gcal.gen.-Adre..1
~~Dbd K..n:QJI \au dit m,d,No
. Brand Assurantie en Trust Maat-
schappy,
&dderle)'8'raá~,nver Kerkstraat
KAAPSTAD.
Kapitaal,
OPOERIGT UEN' hTII.N
·£%50:000.
OCTOBER Ua"k. DIBI!CTEUJlE'lf.-De beeren S. Solomon. (l'oonit·
ter), G. Fipdlay, J. M. Brown. P. LanJ.!).,rg.
W. G, A ..dsrsoo, J. M. Mayoard, N. \,\. Meyer, R. H, Ardernt. J. Rkytl~r, Sofn.
AtTDITKUBJllf.-De beenp E •. G. Alpeliog en W. L. Brore .
SBCUT,Llu8,-De heer W., Y. Eldridge.
~omlnaal Kapitaai, Opbetaald Kapitaal, ReMr'fe FODd., .
£50,000 30,000 10,000
Wel·Ed, 1:Ir.J.R. ZEEOE
C. C. A. DB VI
ABR. BOS. i>. V.L"iiI"""~, J.
i>.
BOSMAN,A. J. I,OUW.
A. J. BKCKE.lt, P. DB
v.
MOLL.D
E Ban k Ireef~ Renten op S Maaodeo 110 daarboveo, 6 .12
Directeuren ...,eo 1JI'n1!1l(!fI,.1lt geo. 10 1iI1'e. "- o\'el:' A,1,plllcallle.
beel~.' .
Agenten in de Buitendistrikten.
Aliwal. (Noord).: ..
Beaufort... De heer C.Pritchard, Hredll8dorp... DO!heereu Barry en
1'f
even,Burgberedoep De hh. GoldlOaoll Brueddll &Co.
C..ledon .•• De!hfer8. T. Hall.
Clanwilliam De heer C. JIL Fryer, Coleabi>tlC .t. De heer J. H.
wal.
Cradock De beer E. GiltlIlan.
Dordrecht Ue heer P. J. M ..rai. &: Co.,
Georlle .,.... Deheer )I. O'Oonrelr, Gri!atf·Reint't ... Ex~okurs K.mer,·
Graham8stad .. ,',DeIJ.... E, Haw.
Hanover ,~, .•.. Ve h-er M. 11. Tait, HeidelberIl... • De
h"'1110
I1arry en Neven Hope To.n. . l>~!>eu H, M, 'I!arvt>y, Kiug W. Town De heer J. Tudhope,KnyBna... De~eer W. Groom.
Lady Grey... De leer .M. A. :l<'raund·Jrter.
Ladysmith.,; De hoort'n Barry en Neven, MRlm.~hllr, De beer A. H. Moorree&, ,lIIidd"lbl fil" De heer ,Wo A, Wenb.el, MontaKu ':.. De heeren Ba.·ry en Nel en, MOt!8elbaai... De ,eer J. Cairneross, , , Murray.buri De ~('8ren IL M'osenthal clCo.,'
N ..pier8Jorp. De heere» Bnry en Neven,
Oudtsboorn De heer T. Meyer.
Port R~It.Ufort Deheeren Oarr:r ..n Neven, Port Elia ..betb lJ" h~er K L. Kift, QO..eo8to.n Deh ..C1'F. B. Brown, Ricbmond
v.. •..
Veheer 1\1.Tail,Riversdale ". Dehot'r"l, l>.rJ'y eo ~e ...en, ROo'rt8vll .,. De!hpjoror, Harry en ~ even,
;-;imonat"J _ Dej'e<>rp, 1'. Jl. :\iar~o, 80mcl"!let (Oost) ... lJerh,'er ,) ,,~n "u~hC'll.
SteIl.~bOllCh Ile bed ,j. :'lL.de,.
Swelleodam I Je;11""1'<n U.r"l .n N~"en, UitenhRIl" ... I'ei\\~r ,;. B,,.hm, . Victoria (W, st) ... De hr~r C. Pr~tch.rd, W.llio~ton... DeJ,eer A. J. Bultt'flDan, WorcllBter ". l>e heer J. D. ,Hugo.
Willowmore De ~leerJ,' F, S, weil
DE PAAR
Executeurs
rI'ER AdlDioi~tratie nn 1'o1!lfeIIUII-IDIn.O
"BlIrtoe dezelve mogt san
Executeuren, Aamin istrateuren.
en V().. ~eo nn ~I~od"rj ..ri~ell eo 1...801Vll'o~ Boedels, 811Z;. enz.
nR
,~Unt:p.\ RTlIT":~T.
Vonr de Verzekering va" J,ns.~ po Vute Goederen tegen llrand,c!,ad,', ,·olgel'. d,," aard Van de HI.ico,
Een BOnII"van 15 pCt. wordt toegutaan by d.
vemieuwing vaR PremIeo, op Polis"n.
Vooc~i!ler.
D" \Vel~Ed.
Uirect.ur~n .,cereo .Ik.n toor der!Kamer We~telyke Provi
I. HORAK DB
en.T. noos, Tz
""0
'IoetK~.n·k Gebouwen LLIER;S, Sec.
D E
ReetC. L.
VANV
Ben op de PiAnoforte nium, alsook in bet Zingen Men vervoege zich aan zJ 50 Roelan,dstraat.
TRl.T!l4T
n,':'-Au'TEMF:NT.
Voor de edliliniatratm 'fan Bo..d.ls
or
ander Eil{en·dom als Exf'CtJt.uren, Coratoren, fWlddrraaJ"l, Voogden of A2eoieo, op de lih.~.aI8t. lermell.
Beleeniol('8n tOt-gestn.ao betzy ('p eerele Verbaod
'faD Vastg-oed ofopPSI'iJ "An Aandeelen, ' Kantoor ure fan 9 tot 4. Urt', dai!'~lylr., ,
W. Y. ELDRI !)GE,
sre.
EN geeft Les- en bet H armo- Termen matig.
woning, No.
[( oloniale
Trost,en .tssurRolie M
No. '1, HEEUENGRA9HT, OPGERIGT
~. A44erley-.traa.t.··
---0 P G E R l' G T . 1644·
£100,000 0 0
Opbetaald " 60,000 0 0
Reserve Fonds ... 10,000/0 0
IJl Il
Een:
ljRE::q.D.Wel·Ed. H~r J. H. REDELJS'(JHVYS .. .. W. U. ANI>r:USON .. .. JA.I\IF::' A:lEHCRO.M.BIK
" .. CHl\i:l. 13.\I:HY
lO .. lt.
l'.
DulllE ...... .. J. A. LI~ :,cEI.:'R G. J, ~Il'1I0LLg
·A ... D. BYL
,. .. J. C. WICHT
K()LO:'\IAU~ AGE~TSCHAPrEN.
De Frontier ComUlel'cilll {'n AgricultIlral Sa'lk Gr ••
hamsst .. d.
De Port Eli1.abAth Ba~k',
VeWestelJl.e I'ro.;"o •• Bank. Paarl.
De Somerset Oo_t B.n~,
LONJ>OS5CH AGENTSClLlP.
Del:n;on Bdoi<.an l-ouJon.
Aanw.ken om discollte "'of,l.n oohan~eo en .... er·
WQgen op Dinl'sdag •• J).'ld.rJag. In utur~s, teD 11ure 'smor"""",.
.fJI"
G.ld .,o,dt nl! ... te belf'Cl{inren jtel\Omeo.telt." e'lle rente koe I' .elk. D»D (lP ... nHaa, by d.
&alJ: .... roelDea ka". • Op
I."
un'Qireetnoren,! A. lii"iIIlRIU'FS, IC.ui ...
~ .. ,..ta., '1 Dec. IS6t.
Kapitaal
rUl'IU""Ul.e van de' Raad, E~ Iflter l>ekrachtigd by
Gouverneur en den W,etll:eten':len IN 900 .,,~~DEELEN "
VoOr de AS'IH'anti. 'flin Vaste en Brand. eo deAdmi,,;.tratie
Wtl·Ed. Heer
n,
P. DOBIs Voorr.itt,r.lO T. Hall.
" T. W.tllOri, .. J. B. Ebden.
I' C.J. Ms"uel;
W. Hi(ldinl(b.
" T. Ansdell.
,. F. F,Kwt.h,.rt.li1Ird.
.'AUUlT~:Ull.E.
Wel Ed· H •• r ,Tuhu T. E. J
lO
"
I'
"
..
"
O
\'EnLEDEN op ZatGrda, NallliddllJt. d.n 25 .r.o,., ten 3 qr., aan "1n "OIIin!!" z,.ppunt, d. Wel·Ed· Heer HJ$lDalll: D. \'oe, l£oo.ul WO ••j ..d-n naderdom un ti... 83 ja ... n.
. F.mi:ie ..n V,i."d'" .i)"jea door d ..,.. ",i ..~cJ.l .. k lJi(~enoodi<fd :.r br ..()tinst n'oer B.gul.nil,HEUEN, (MAANIJ,\G) NA~IDUAG, LlJoiJ11f •• "all Jyo 'OQr' mali;;e .onitJK.· ,
Geen Sp ..cial. uhooodiging:ul Irrtehied.o,
n.
L. Kt:EV.e:, Koeter.KIIl!,>lItad, J.(1l2~ JiuH, 1~7J.
,,,
.. "
'"
BRA~myAssuRANTI.E DE
PRE~nE:'-J PER
Eeu beiD us 't'an 15 perc.n~· af..
nieuwing
O
VERu~~II)".N aa~ dr P.arl, op Y'ydal{ Morre .. , deo?.j,..
t~n d .."IP!r,
onze lle1iftJe Euat.r ELI'UBITH 114l11£ DB VILLIU.8, ...
"u
k.nllu wordtl:'egeYeo a." f..milie .0 ..ri.nden •.
Ui'"nm nn de Broeden eo ZlIatnl, R. P. D. VILLIERS.
Onder Plat.
Paarl, 25 JODY, 1870.
lo Private W' 28. i,
:toWinkell!8D rAJII.DIU1IHI"
It>enegevaarlyke
derpn bevattende. "-- d.
S Winkela of Pakb Irevurlyke IPOI.d" ....nI bevattende ",... Sa. d.
" (,Jpbuuwen urin
·vaarly'L.e amb~cbc"D ~e·
dreno ...orden... Cs. 8d.
M. d.
6 •.
Port E1i,abelb Ri.icv~. ef" eeui lI'orll.n geatlure ..;ttegen Ipeciale
W. jf.
ao~e~.
n'f LUqD.
nllen
I
Se •.
LEVENi ASSIJRA~TIP; GENOOTSCIUP
"AN DY.
KAAP DB GO cVE HOOP.
-
led,..,. .
".'l opgeloo,t1I :'OuQa. Or a,
llei,,1869 ':.0',080 " 8GETAL POLISSE!'! Ol' DE :BOEKi.~
2,3·H.
oor-- Bedrag ytrlUS:lreerd. i.lvlceDd •.
WIDar.O •• •• £I~."','O' 4) 0
~ Vorderiogen .ootled" jUr bc_' i
taald .. .. •• 'E,5,~91 8 0
.laartykw:1IInkomsteo 61.6.3 16 6
Dirfetevre1J :
Jl. He ..r CHA.8LES BaLL, Vooniuer • O. MYBURGH, .
I c.
M. Al'U ..f(;L:J.-W.v.P. A. BIlANO, . S. SOLOMON.
IU WUIUSON, P. G. vÁ.l<nu RYL
J.R.MAUQUAIW.L."!'.9
Ovratore1t.
DI! D;EEJl'lN;
P. A.. BUJI'B. P: G. v. 0, nYl" eo J. MtrrJaOl'l,
A udite ..ren.
Ue R ...., .... l. P. RERM,'-N ea 'So V. HOPMEYR Seeie .. ri~. d~ Heer.J. C. (ill. .Juior.
Buiten .Age,,'.m,
Aliwal NOOrd: .. , .. De H ..er M. L. BEEVOR.
lied ford, De Heer H. HuTl'O!l.
Beaufort. De r-Ipcr C. PRITCHARD, Ilredasdorp , DeHt'erenB.'RRY &NEV!:l'I, Bunrersdorp DeHh.GIB. GOL.D1UN&:CO.
Caledon De Heeren llOt"RDILL &:Co.
Ceres ;., De' Heer Ww . .MeiNTYRE •
Dlsnwilliam Dti' Heer C. M. FRYD.
.Coll'sberg De Heer
J.
T. OBTLaPP.Cradock D" Heer C 8cANLEli.
F'raserburg.. De Heer W. J. SMns,
Geor{!e .. : De Hr. MICH. O'CONN EL,
Graaff'lteiuct, , EXECt'TK~n~ K.UIEU,
Graharnatad " De Heer'W. OGILVIB,
K, Wms.Town
D,
Heer:r~.
WALItER.Knysna .. "" .. , D~ IIr.plC.METI!:Lr:nKAWP
l\tálmesbury."." .. De EXB~uTKuW!
I\A~B.
Mossel Baai De Heer' H. W. DIl: WIlT
Murra.Yslmrg De Heer C. II. MEIRING
N..ltal" ....••. " De
Hr'f'
8011:1'8101'1 E,Jr
Oudtshoorn DeHeer OEODOR MEYER
Pall ..•... , Hr.J.lt f.BDKRBERG,Jol.D.
Port Elizabeth De Hoer: H..J,. KI FT.
Queeustow'n ' De Heer
n.
JEl'l'ltllSON'.ltiehmond De HeeriI\L:M. TUT,
Roberteon , De Hh. 13.\11111' &: NEVE!f.
Riversdale : De Hh. BARRY &: NKV&N.
.S(Jna:r~e Oost De Heer ·S. J. ANNEAR..
'Stelienbosch De ll eer J. WIWB, •
SpringT.>okfoutein. Dil Heer )\.
u.
llLEK8LET.Swellenuam ." , De IH. BARRY &. NSVIU(.
Stockenstrom De Heer M. C. 'SMIT.
Uite"h.gt,.. . EXECUTEUjJU KAMER.
Victoria West, .. " De Heer:
J.
li AURRT.Worcesler De Hce~
J.
D Huóo.",
1841
De rreOli~n Hn b.,'ulb ....r J .... ~IJ •• VOOruIt, of op
1'P'lppnp nn d"n V'·ras.ll.~~rt1.a alf.jaulyh, met ...
kit-1nl' \"(>rlJOf)~inl! t'AIl $cuan1.
J)~ .. dil een MUTU'EEL ASSUIl.A'TIE GENOOT-
SCU "p il, worden de .insten niet, ~",I:rk ia OAaloclr.p- rrro un I;:i!leu.reo. ond.r de ') ...IL",hber. eD A'''l- .. ....d... nrd",.ld.-Hel GEHEnL· behoort a.o d.
bouders .... n Poliseo.
Do ...insten Itull ..n ....rd ....td .. or4l",0 ondpr de ·booM,.
un Poli."'n. op bel ..iDd .. 1'8~:eth DRIE JAREN en elk ho.tler kRo Ityn Aandeel,.dopn .~If"'n hy de lOm door .... '" ""'f'luureerrl, of I~' UD'" I~eo.eordi~e betaling dOf'D.tr.kkn. 0(' dOPn,·.. o.eodoa ler .ep rnlDderiulf no loelLoaa.li,e jurlykacbe pre. ico 400r beID te i>etaleo.
·De luttt. vndeellog "erd verHaard op d. Jaar- 1,1'!'ehe Byeeflkomlt I!'ebnllden op 6 Joly 1868. De Win.ttn tDeO verdeeld wareo tegpo 2* ,.reeDt ~ .i.ar, of7\ percent .oor dp d.i, j ....n. Dos .. ordt
bveeu Poliw nn £SOO nitg~oolJl~ .oor deo 1 No ...
1866.
£37 10. rltie jar.n .. i,~t ge_gd; en by epn Polis nn hetzelfde bodng, gpnom!!n \'oor deD 1 Nov. 1867. £92 10. een jaar :orinsl gevoegd;' ter- wyl bftt lret~1 der oppelooJ)eo ",ioet.n, op een Poli.VII" £500, ~enom_n io 18~, bet "prate jaar ... n het
Heotaau' vao b.t Geooot8Cbap de som van £401 0 ...
bedr8llgt. .
IJ" volgPl'Ide ,"prdeeling nu Wio,teo, ... 1 plaat.
vind~o ill ,lul, lR71.
Persooen die aDoreren. willen moeteo huone dOOf' all"t",of loodaui~ .... derf' be"y&ea van hunnto ou·
dfrom lenren ala de Directie geowguam oo~d..eleo
IDO~t.
PERSONEN die Ilnureren .iIlen .... orden NIET . heiasi ILet de FEE betaalbaar aan de GeDeeabeeren
1'&U bd GeDootaehap.
Prospeolnaien. Vormm en A,aozoeke1!, IlD All.
ber~t O!lltr811t het GeoootschAp:'''yn le bekom!'n uo het Kantoor iDdeKaarstad, of by,de Agenten, Blliteo.
. Op lut ....0he' CoI~.
J. C. GIE,
see.
.1
• AANKOIST DER DIAAL.
Demaalboot Bazell. arri ..eerJ. «iatereo .. org ••
no'a' in de
T.r..
lba ..i,'0
bralltDi.... ...
Kamp.lot d~n 25.ten M.i.-Ue leach. lAnd.et w .. door ,het Co .. it' rp_.rd.n lOU in't be.:in van ~QQyn&&r
het Hoo~@rhui ... orden op~alolldell.-H.t liui. d,.r Lords bad d. Bill lot h.t .. euigtD no een bu.elJk m.t d. zuster ,,".r· M.rled.u ,roD'" "'ir .. orpen,
met 77 ug.u 73 It_meo.--iHat '001.1. om io
Comité t.goan O"'T d •. W.t tot. het , n b.t slem ••g-t aan nou •• n, .as :" ... "rpeo Dht "'b.
gNl?t. m~trd.rb.i,t.-Utt omkO!)p.r. by de •• r"iu aioeeo t•.Bcid" ... ater "areo ~ .. oooiad: F eo.lIy.
d. SIr.DtTan den.bkr Van der :ByI, krtf'1f "0 jaar lleYa ..~naLral tn
"'0'-'
~o. ~ 'eo £1000 b -ta ..l.n ; Ur, Kin,laka wl!rd bobo!t •• t £100.-Ver.
ach.ideoe
",.0;"'"
eli. betrOkken ...area iD CJ. za·meDl ..er~OIrt.g .. ,h.L I••en nn K.izer
N.pot.ci.,
.... r.n i" Lé=hteo,. poom.n. Bomm.o ".rdeo K.·
.ood.n ~ hlllloe boiten, "0ly h.bben boone acbutd bek.nd. IJ. Mar.~iU"ue ill lr_ho, at ..oor tw ..
~ .... d.o, eli de uitg •• er eo d. b.ti ..r t.r vau 4at blAd .artn I~ l.ogdu''ÏjCe
c..
anlCf'nia.".f verOCl,d.. ld.-Uoor d. W.&ge1'tof( ra1l Holl.lld wo ...t ".oe ('oIJte meerdrrbr.H d.a£.eb:afti tildltr dood. raf
.,0 ""f'-
'·omen. ,(Hoe ... 1 het ....t 8IIo""yll, j~, "o,dt dit b.,iet iDde EDjf"laelt •. ait"a" ua ... tt .'(;.noot opeene ~oo "ttdaehte "11A lf'II'''.~' d..
t:';,.
be'·Di.tlOO ,rif "e, klloa.o aa"n .... ',.)-M.~i. ~.
Madrid 1'&0 pla". deo M .. ,_1U11r &"ano tot !Co.
IIi"" .itt. roepen.-Vie( ED~rlllC:ji'o .... 'n iD d.
o ,bybl'id 'aD OibraltAr do,), r"",ure .'l:l:'e.oerd. I)"
1)1'•• 1leobe Rrrriol{ heell .trl'ojte .der. o.:e.:~\'6n. 0111 de ,e'&D,~"" t. b-Uldu.-r-lo s,'goi"od ...~f1
..n4:'- "faH.oeI,.k. !llDO.deu lf~pIH'lfd.'_lle I'eui
.[1'.
tlokke. InII'rookn <rt.l. ~(..o:C .. ed. op.-l/. op.
kom.t b .. de wol •• Uugeu • ., 1Ifned, lJA p' 1 ,-", .t(lnd~n tI dé opHinil' il_IJk ~t di.
".11
Ik, laa:5'.u.I..,·. Il!.a' iy .• erte a.u btt' ItJg~,
Katl",fad&"
lllll~tOl'"'JlOO \ eg 1\"1\111men ham tot no!,! to! nIsi nSllr Hn '\"F.t!TUlt VÁNDIUI' TTOOFllnGTIR -'lJl1:ltrlmt epunt h.efL ~u n...n .Ne' vertrek "RIl81r Svd0I'Y 8 B.II de. too a
eieru>otlge Irefolg.o vall ,,!e~t naar MaantlIlA zoo .yn v~trokkeD
~ zondbeid .oD~er den WaarnelDlI1IdfD ....-=;;t;='";;t!
-- v!-,dof t.h-bb-n gCflallj{tI .,n de
urdasr morzen hepft lien J.hur jrht>d", ultgp).kt -De HoofJrt>gter .'un I lP! >;ter Lv d- .(~lba'l mat de llu!J!aloljfl 'loeo
4I,'~UI"'~'.lIlelt aan Phtt.khp, Ilch ~cret.&r" dit hporlll'
"It
I h\" zy.e ft!llru,od ..riiri"d" keel Rf,;,*,ned~n Ud 0 :;:luik~. aller Red 00 .rOHr en hy 1t~lde Zylle FICelf' tI"
""ll~''',.,
nulJe yk PU & "h-k ...erd ,,~r het lIDIpitaal \'~r' at d, b·er lJ I ,.,.,. Jilgt haj om te
'e
..oerd :M.n j!eloof dat dA laad bat s:evlllJ "as vaD ,der nrJt I!e~ Ifte1vIC .. er lof te h~bben !rek
ov~rmallg geitlulli lIan sterken drank. .n b..t UIyo ulode Be'n d Op dalen tyd koo
t"'411ly/l nl!"u-rI\"Ka I(~ht worjeo t!~ ~olollle
--- ebben verlar.". d.. r~y bp"f'~ wasUdar e-ne
hBR.uJr E" Dail'iT.I.L-s..de,t l~ngt'1 hd lrerJ~n 00 ,la eharen. ,I Oot~ Lou len 'I. E de Aallde}t: pa.} Uilen VR den heer R ;U Un"", I' em~ ld. (.nllv~rtn ..U' d..jlld. by de ."Ilkomat d~ Rlrand.t ;ut d"fi,t.llen VRn 1!~ld ..n g 'lie schap - oImb!Ot I die ,Iav~n Ift tel g a~f J.~Iagle 'fRU
per. ...epl~e;:J z nd~rd"l m-n "I" • WI~ le !ChuIJf.ll''' Jnol .Ien S ..e
'l~
1ITt!~aI lJe li fJr~"t., kD~) n E ld I lt werd; l'en bláake kn.9p een t r Je leru.rf«liaL hy twe .. geJip ~I~_I) m~ den Ife'Jou~en un 41'n ~ ..~r Solomon deo Lu Asohllder, ,,~ 1'1UOIlY¥OI'II blld I!'.Iad omtl'tlQt I et°
In de SI Georl:'t"tra t I btclJI:;>111ee ome I fP de
I
erp.en d.t h, "an !opm Ir",If had II'pkr"gen ODJbescbulol<1
"t'S
UtH'lehll" d..dl f. a len te IJeb aaI ZJ'D. Y.Xetlin Idde h~m tl1t hvIII<!I duid-l be" ~pli'egd H~~I'rd Uonderdá>t opg"bmgt .. oor ad ..-rataIlO "url'Jj9r hyvealof wrlde h..bbl'n Hy den Ma~l.tr)tate1
~Ieltto nIPt flCbuld I{ Ve h~er y raaan dat d~ H\)oCJre~(er om ,,"II _el'I ( bad R(l·~v·rlc~..ardet~
het stel8~1 van CH ..,r\" I' ZJlI v aagd h.tgeeQ b, "I. Kommandant der froe('l D pillihui" ref'ds Isn ",. dpn I(sns:: "'a~ doch det de "e".om oameh IcZy •
L)rd ... bap te,h.f.t.1 en 'n deo Iiiltsten tydAcbrakb ..~udID aa,tal 'I" Ill' langa de kast t.gaao rloel1lD~1d.
waren tOt'.c~MmeOj Ue p,kholLll1 weden g&relfa J h bad lolk. tOP~8 lIa D~ Roofdreltter drll~
Joe avond. g~lote, •en blylrLa&r b.d de dl f toeganl{ I yt UI', dat er cenl~e I I'Qrm'lllttll bad plubl
~.kregen m_t b~hqlll u ... I.jje s ...aarmede men un • boad .an. om tp,stoud naar d~ Xa ..patat!
bet dak rao d., he.r Si)lomoo opeen arod..r k~ kom., letoren, 11 dl~a rollil' w.ntebf'I,.k mogt wordeD v n "aar meo eeln Yen.ter acbtor In de vzorp.k ,ne Ere Ieoll. gaf dUf op d~n h.er Bell
} ulan kon ber Ik~n Hy WISt tl'en"el nld wie I kvIrlof ....n .f.'f.ll!b uI .n yoord.t d. Hn ..",•••~'.11
van die JI~f81a len la be~ehl1 d ~en totdat by Vf'roam t rd. kol1llll ha1verl.tell wae de haer De dat gevan~~ IIee, I.F~ ..n .. k", ..ten b.d ta koop 1;8 tIraa" emead Ilo (dlejfter .aog,s'.ld Er la bo I.I "P da mar~t, welk. zy e (kl_lr ..r.) priVaAt eltb n. nl •• a d bier dIe een Wdroemend merk drOt';;:en 11, nam dil. een l....tbrtef tegen r ..aa het Adal1rahtelt.liof kaal aao.telleo.
g ... ao~~f1e ut,eOhiKeu gene', kamer doorzoeken, dhe betrekkl Irouver ..old blJ'{t. t~t de te.cu"k
"s!mn ".r~cltlilerd' !roed.ren werden gevollden, die ,,~o Regter B.II Hel" ..oorukor lal'lelyl:
d~heer ROl<~IIll1
'-rn
~I~eudom erkende Oe g. hnl dlltde HoofJregt_r, dit a ,d.r. a obteoaren .'mpne "erd aen4' houden ..Oor nader ...,boor tot 1(>0onfltemakkplj k Je It'a b-.ft I{~I. In waoneer ZallUd31r -Op cJ.,e~ daor wed by ten yole Ier te I'Il,:-tnr7.ul.d ". op uk eeo. m a~ r wt dd reltt<tpllwir gl'eommltte rd, Jp eeD. be$Cbuldl"ID~ q vl'rtrok".o docb d. LIlykh Id "0 dert .. ~UD IUbraak eu dlef.tal te m.ldeo, dat bl lu alleD ge ..a lu !Iut lODder
1$gegaan
en nalr de .. tronk I!ev".,l T"'lI 11 d!gf
• li_mer, !!elukte h t"EiO hunner I' oe d" boIte beVT}dpn. eD hv h40PflIel t",r.nl
hem IICbtern. uUe HI "er.! I'vell ..~1 door ander pe'lIoon gpp ..
kt
doch toro de dl.ndet h ..m l'e der .llde br .... jt..' baalde JY reo !lIP' ..oor deo da~. en ~a( hem een IIt.e1t In ~. linkerborst uelu.kljl hl'4 d. diender t"..e AAn"ne!'J h"m feu .en t"ee dik .. JUS uean hierdoor "IInI ton Ier t", £I&yn I"vil(! gerOld Dedo ter I<ell da~ al8 de wo de e~1IhilI ven lu rn llige ... 1r8wepst, dj! man op d plek 'JOUg~dood zY"
n,
Hl)lt.lJtot 111111('op den loop eo ... nDl; Ot "'ye ..oeren F.,tu p.r.o Ir die h"1U lIuettd r.p hy to~ dat h, lIet nadecb ... m )pst li, me ...ant dat bj rn dit Ir""al jl.en ~lcbm,}~J.ehen br. Id~"yn m"tr 1011 diiuken Deu ~III'~ d~ d •.c had rden den vlll~l~hn.2 in hott v ..IJ ~..lI.n met "rn ,.ewee:r II evn b ZII ..n hf vr eJC be.lllro.IJ~. aan rhn p~r8oon die I em za.. of de mu ,"pik. hr haj1f"Rloli..PIel u, 1w!u< HK antwoord "u~
,~t
ilf h I'Rist 11,Hottentot had een e~~bl}lr by 71eb III0 ~ a;:,.tIC!rot.Dha I eo mflAkte nn !oatbyt ldnr gene belool IIlgvao £S "U Qlt.celoofd 400r d"l1 Ma In1ltrut VOQr ~ylle I' hl'Chte. IInemlOlf -Dlefst ..1en wIlren te R,chrno d un de orde vaD deo d." El'n Hottel'lotach. bedlende ':1 ~ by !laaf een~"lnk.1 .u .,otlr om •• n paar
rs
ercl.:.o r lYn bau E.n tvd IRaJl' d..a nil k" ..m hy ien w,del. ooeo met d.atevel. aan, eo by ond"noek bl ..ek het dat IfO b...
hem DOOit had ultllntourd Ue ste.el. Ir-erdeu hem af~enom.u "I by h~p we;!, brak dl! olten van h~t bOl. 'Y' ~ me,..,tera, eo werd naderh.od In b chtl'nl1
t ..,.yl hy lekker'J" ID het bed vao ayo 7 lIJ
HOS eell nttllw sfnk :::'I'o.~dte baw.rkóla t!l yond epoNlg t_a koatbdre srtrnl!u een ...aarna b onmllJJelrK voor £35 aa1l :good .erkocht au d..
!
hper Hond 180 den a Jer v.r1cochl hy I..ter yoor £60.
ot
het laud behoorende "11:le Zendu, .tatt. !Pawl .. aa door e..o k uJ van deu be-er P Ml! k:raai "II fr "",,, !t~1l c ••enden op ~ epperv .~I dt te(.toQ~£4!!haa e. ol opb "Ilt :He he"r 1<1 ry G ee~ d.
"rO"""'8 Cl I~I" ClllnlDllIlIIHl1 va, Col ...b&rlr ...
" u •• an h.t work met schop en ko~ ..:> Et'Ileker •
~{.J ot 0.,t0611 was ta II o"!IIfv tela ailu"ekom~J1 \"~, NIltal, op lil' >! Daar de dl.m.duld"," De lng_
t n n Uil llIo !Dfl) le Il .lIeU 0 shee Is 10
v
oot,noa.e.lhpdd 8<' J v deo Pil op <il' morgeDqL&rlr.t kou mell durJe'y< de I{e<{}l-0 da~na, ZU!D 0.
Wir kehf'ra Watilll , Ol' niet Cl'n >OJua.~ OlD t~6 ~Iteo.
l'Oa\r dd ..dl!rur vao de F".t!M /irel.>ofde, d ..t,
4la
d.rn. le n0lr .. e..1 IIlno;er Ild' b .IJ dol P e8ldeu~ de
1. cornn hpt C) e~p e bjt.lf weldra de I'8l1lgtfl wudeo I,n DID \} r d" be a ".n VIUI d-n &Iaat I!'D
de h >ofJ_tad tI!wakpn Vol,:"'ol de ... We
berittea
waren omtr"1 t 500 bliukeu dnk buig m.t h.t to ..keo lIaar kOIIth.re .t""oeD
Er wu eene byeeDkomll geh!loden vaD dumaot.
zo k u """tOp ~1Eleh teo etHlcst. Yer ttteu lit~eD een a,:ebemo_,Ing-eu laa de VrYlt":.acb.. ~nol met hanDe kEeD
'all "0 a J" Iste I Dec 1>Il i e. tot Iad r Jo.~I Ul!ól>eHI1;
Parsooier» ~"- (, v. iere»
III I ~
6 ~)
I) 18 f,~S 'i"1 7H Q2"
• ., 41
~ ) 1 9 Iq 926
JJ
De F~M pub Iceert d .... olgende REGULATIES
• n..
%. Tr~ npn )1 ".",1".. pn Á.I om op ofar lf' klhnn It'n .1 I Mll
