Zuid-Afrikaan 1855-09

:~.

-

16

IDl lp

.)"

t

IO~

34 Jl Il~

326

100

..;

. n

Il II

,)

,

J It

" ij IJ IJ ') IJ

s o

i 4

IJ I'

:,

,

i lt

j I

" ()

I Il

,I IJ J U

7 0

o

^It

lJ .1 IJ ti u cl I I)

4 I)

J ()

II LI c) li IJ ti I)

"

IJ I~

'I U liIl

I

s-

O lt 4 4

o • o •

o

^I)

~ U

o

⁰

IJ U

o "

o

^t)

1.1 I) IJ I)

o

^I)

IJ I)

o

^I)

o

^I)

1 ^cl 'l Il u U I) lJ

o

^l)

o

⁰

"

P!ARDEI-EI' BEiW AGE il

TE Koof.

Il E Ondergetetdlende uae rei.

;,

r liet Bl~

... d "Pvll!ln.- b~ 1. &t. )lallCl te knop' •• r. op r4 .. 111l•• 0 _ ~. "" ..

t, r de , •...,t'IIlwid ''''''''', •• l,~Inft

W... "INtI

^J

_ Id ...oortRfrclJkc hani ... , .... T... Veld·

luib. c.a.

C. J. MRAltD.

COllllllE III WELD1DI8BEID

'.

VOOR DB LTOE" DOO.

DI

'J..UTITS GVD STROOYING&'i

rM

HQLUMD.

~. \

^"-

•

V... lkb K...ln.,," Mr lt. H. K#l.

A""_."

1\.-11'"'' h.p .... Jd.aGo.IMWD.' Oo""ln"

in bride krrlu·.

DrIer J(K" b~ •...

Srw_

^Dorp

Juob 8eny

D. J. n. P.pendotp

Ju C.

U,.

1'. J df. VIlli.,.

P U. Sw.,,, S.Il.

J ..r~J.h.

Sw.,,

'r. A. !lmllb rof. J. un Bred.

D. C ... " ••

Jp.,. Nic. Luur ...

Hk. HlIlJI ••

(: ••pet

^It.~,Ca, J. J. c .. ar' P ••I<I p~,j, . Wdlram Itillt' Il K I,r ... ald Charl •• ~ .,nn ••, M. J. Lourt"'. Hl ... 11...

". A.Joh. U,.. h.100•••

P. T U)•. I',.

M. T T.I.aard Pel S•• rt , 1'&.

E.

r.

"'\lhre 1).,.1. 1.1.lj••rd

r~lI.

^JolI. 1.<."....

D•• -!?I.

M. II.

n"

A, ' ..

"

..

J" ..u f).ml·'1

n.

I' du Tmt A .an ...jllnl

lV J L. [..,II Ieu•• Hl.

A H •• lbollie

J,,,,

IkJJ

o

It • cf lf) 0

o

li' 0

o

It. 0

e

I 0

"

o

66 G•

12 6

tt

'0 6 6

o

10 0

o

^{JO 0}

ti 10 0

o

^{III •}

ij III 0 titO

o "1

⁰

o

lO 0

o

10 tI

"II 0

o ,.

⁰

o

6 0

o

I" 0

o ~

6

,_ II ~ 0

o

I

s

• I 0

.. a "

o , cs o

^t

cs

o

^{6 •}

• I

a

II • 8

o

6 0

o •

0

o

7

e o

7 6

o

6 II

o

^I

e

• ~ 0

o

I 6

• 6 0

o ~

0

lO 8 0

Totaal ont'l'&l11" ~.06 13 41 O. J. TRUTER, Tft.awUr.

It.apad, IISeptelDber liU•

PUBLIEKE n:.IlKOOP1NO VAN EENE

KOHTB..lIlEV~E eo Z.'~'PL.~."'nJ

OELWBlf lW 8&;1'

DISTRIKT ,,,oRCt;sTEB.

D

^B Oa4erpteekncle. IUllea, la blIDa. bemkk'tDg'"

TfttamnWre Exeeuuiee n ge... 1Deftd. Executeur, ia" Boedel Y1U1 wyJeo deo beerJA&o.u, A.Vol. E&olll'f.

ea DacetateD. Wecl... ,-

Pultllell _ •••• er _ .. haate Re.erve.

U1'nr ViB.ItOOPEN,

OP WO:lISD1G EI DDRDEBDIG,

DEN 26 en 27 SEPTEMBER AANSTAANDE,

Al de GoedfOreli tot bOYeogelDeldeo Boedel behooreDde, be.taande in :

Het halye Aandeel in de koltbve PI_ta geoumd OOOR."i RIVIER, groot iD Iaaar geheel 6803 IDOrpo eD 293 kwadraae roeden. ge~D

dist

ua d. BrftCleririer, diatrilt&Worenter. GemeldePlaats uo uabnoleo wordeD II.eeD der beste Vee' ea ZaaiplaabeD iD eli,bI~Dd di ..

trikt. Eoea ieder die met dnelYe eeaigtlBl od la, lAl het moeten getuigen. Zul" een relegenheid doet

rich leldt'1l op yoor iellWld"di. zich van eene goede Plaat.

\\-il vlJOrliea.

Voort., Loue Goederea,

Huisraad yu alle IOOrten. all Taleb. a_leol, KuteIl, Kilten, Rakken, Katel., BeddeD, ens., Glal en A.-dewuk en KellkeagereedscbappeO.

noerd~17 Gereed.ebappeo,

AI. P1~

Baea,

PikkeD, GraveD, Riemen, stroppen Jiliell. Va&werk:Wapu kompleet met"" toebehooren

Verder. Beeatlaal,

se

Au~ ftDgoed na

12 Extra aitgaochte TrekOlIeD, goed pctre.eml 10 Paarden ia IOOmo

1 Kxtn.Spriopeapt ftIl welk. GealMbtresilter ..

worden ~produeeerd, I ~OO Schapen eD Bokkeo.

~"_e4If',

Een behoorlyke SlDiciawiDke1 kompket, ell "ocWyk ...

kwalltiteit G,..._a Yft'IdleWeo ...ubleD meet' ... ke tendep der Yerkoopml ualleo .ordeD

YOOI'Pbra«t-

Weel J. A. TA~ EEDEN, Tnt. Exeeutria.

ABR. "AM BEDEN, GeUL Eucatltur.

Vendu. Kantoor, Worc:atn. 14 Alii' 18~.

LAGVa.slClill. BllclI:

a:

M&laJlfG, Veodu Adms.

>

N.B.Goed Eun en Drinken ... lIe. wo ...

dea l'enebaR.

1_·.

.... ,.

_j,i.ⁱ t,

~

^,

:i

"

h~ -1

..

.,

;1

D... lUeedeo.

Ewww

eo

.1*

Muali.

Gednaltt.e dito Balaariae en J>eIa,jJllt Flounced ~

NOOI"WeeI~ dito . Balakl.n diht ' Broehé dito

9·8 gedrukte MuaJlnj in ,tukken

Dilo .ulo lkhtrou.

, -8 en 9-8 tlU!CJChili. kleiDe patronen' Zwana. blaaujre, Iichtroode eo yale

BueJe.

· TJa.a..

LaDge eoyierkaate

tare,e

ea Lama . Do. .,...~ ... eo Sylph"'.

· Mante ...

Moire An~,",. Gim,ute eD.geld.unle

Glace.

f""t"_uak&e ~lut8e., la "erKht"l.

de.beld.

Eqelldae,' F~.D BnUda Bloe.eat

.- ... ...

^.

Z... ^ft bralne

!~,

pkleurc» Anliq~

1S1aauwIB."....:

^met

"-jeL

Uaafl.eboeoeo.

Zw.ne. seklfomde ea paarl Zyde }f.ncy enWO'l'e Ta8i&a. AlIi._

Zwai1r,

me

eo

!:'.l.

Kleur Kabret Maat •• iU. Berl

Da_~.

_~

eD HeereD UallICJotakeo. .

. EI'etl ej.,...,.ite Gt.etc-. eD

SatYD

Royal J!bleetnd. 8&tJDeDDoekea.

BEAUfORT 8TRIKUN

Ko_t.

NageJP'-'te Valendeo ..

G"PO~D l>IM4 en ·~iJIder

~, SuI8oI:8 _ AlDCrikl&lllehe

Zwarte"" K_ ft Putje.

Strookj~ Blood

)fulill

lMa.weo. ItI'llNJel

eo .,hemdjes Blaau",

eo swane ~ ...

V.n.. ea l'btijen Lillt~MI.

Z,....

^{O I'D}

1Jat)'D.

Z.arte~ witte en gPllleurtie

Witte. :licbUOOde eo b._lIblaauwe ~d

.. : .. " Peniao

Blaall_ ^ft bniDe GoaIuwr.

Koene ••

Dam ...

eoandere. 'la lnraIi ...

K~lallWUtu.it h,...·.

Dito lKa&eo Sok~

JrIaaa brwue .. PJU Sokkeo.

.t.. kNl.

K~rik eo Kamenlod Gedrui{te Chioaache Keemrik Chillaathe Corah. ell Poaje ..

Gerui~ BrUaeJS cn DIlapea.

BRAND EN LEYdS ~VB.ANTI.

JOAfttCJlun.

A~By~_D"'_.

I ..E ZBVENTIBNDE JA.ARLYUCRa ALG.~BEN.

U BY2El'lK.OM8T .an UeeUae ... ~ )f.aeacbapp" n1~ o..eree~ lI!d lide ...

de Ac&evao OYereeDIuNut, :... ... [

" ••••• &11,

DEN 3 ~OBER ;eIW, ,~

TRN il URE, \

A..

bet

K..

toor ~ )( ..". In.eiede .,.. ~

teuren te onhllDpD

tart v

a dea ~ ... Aup-

... ... ~to$.dn al A,,--I~._

Diredeureo :en Audi~Q" te klaeD la ... ' ...

aftredende; eoOlD... beziPedca .,

M.d "

lp, Iftedoen. De af'tc.:deade DJreC&Uarea &JD I

De W.I~Ed. Heer J~ TROMP

. J.

A. H. W1CHT

Ó,

J.

TRUTER-

- t..«

^{GlK. ...}

_' I.

^BARRY

- AJl. BRINK.

EN AUDIn,U&.E..~ I

.lP

.IN DE

Stapel enz.

Wale eo bruiae Taklgeoee.

.. ,;, BaRU

.. boekjél elo. '

" HemdenlinDea

Wit rD FI'JI Bedlin*ll. 72. 80 eD

Beddf'tYk .

Wudork. 6•• en

8.'

Boek Mulin ^~D Creholine Keetlrik eDJlCODet Mulill.

Burgstraat.

Witte. ; yale en blaauwe Koleakin Valeeli It.DeeI~)e1ll' dito Gedru~ Herden Geruit

Witte .. lmliDe DrilliDg • linDen en uDioa Zwarte;ea y.le Vile Hoeden

1'''pytzá!tken

Witte tn bruine Holland en Union

to rwa.rte en vale SilelÏ.s

" l>ekcn ..

BEIUGT AA.~ DELLH£B8hHS

100lim!.

'V.M. GH EIG. Co.

800.~,

^>

l i E:tJtN Y.t.

JUO KapattJr,BoUn, l

O

P OINGSDAG, t

oet.ober.

AI

tie

Oa.Iertet! III'"

tqp.... YUlMej. de Wed ... "'riVUB.

Be._

beid,

C::.

^doeo

~erIr....~ ...

~1rUrcL

ft BokkeD, ~ de , na

. . G. G. 'LINDBNBBIlG.

~boecIa, 12 ScptetDber ISH. . . ·D. A ft

Vu.u .... ~.

4JoDlDler.eleele n e e d ...

ra.tle e ".

N

^{ARIGT W't!Idtby dese ~.} da& ...., ... e paaijero"'

,..n

^{EBN POND pel'} uacled, ...

worde op

ot

yoordeo 26 ... , eie uadeeletl ~

Iwlea Wordell ... ftrbe,,",""rklariOS la t.enaeIl ... de

Ne

Sectie dcr Atte YUl OYereeokomlt. ,

J. IL. TRUTE"

1&

V 1o:RKOOPING Uazaar4

V A N BOE KEN. EEN

^{BA... r tot het at~e~} van de lIChuldder Her.

. rormdo Kerk in de KUp'tad, lal in de Koopmao.

D

E Oaderpteee~ -.Jop WOENSDAG eDDONDER. Beun word~n geheuden op WOENSDAG •.deD 26 8eptem.

DAG, ien 26,D 27 s.ptember, del avO~1 te 6 uren. ~r .. nllul'ldr. .

dorn' ...erkoopen un bet Vea_adu.Knntoor .. n de.beerell Rydrageu lulleD ia dank wordea ungenOlDen te No. 34 BLO•• & BAaT~AN, r;elle ultgraochle V.aamehng val' Langeltrutl

Boeken; ^{lW..,. ••} Catalosuuca

ce

bekOlDea ^lIyD ten Kan. ;

tore der Afslage.... ' .' '.

---i---

iL.TAATS.

0..

^{VIJl.,., ~LEDRN.eoopIl}

!odd'. •

^{6pa. hno}

-ai...

^&,4.

GuwanD ..

^CNCI

G&,4~DtJ(" ....ur BOSftJ(e, ... .... ...

:.. , a.

^{H. .}llD,

, 1.

C.

B-'+llD.; pb.

Lp".

lOO'

}lzt,..

MU

grooou '" _,.. Sfag'-'t.

Op".nden .. de. 18~a._r

e.", AI&'e_ee.ae Co ...

le e. A,.e.-.. ...

^{ZAL de.'.} ODderget.eekea4e &er p~ ....

_:heerJ ...

.' 'Dili WUL,

Sueabwt.

publiek ~ ...

D

g HEEREN IL. H. oa',VILLIBILS A Co•• .;.... de ::: $JOGte lware' ~. •iD ~. u... __

vryheid hunne Stad •. eo Buiten V~ •• Mt .,

bJ'1GD~

wurd da ... tftD ...

Publiek ill bet a1gemeea te ftnriUigell. da&

&, ~

^{Gift, 10} 8ep"-ber lW. i

heden besollDen.thebbea illda 1;• .,... te :

i

D. ~. BJUNK.

• ; De Iteer J. WIlG"

AWker ••

~o .... tit. Ceo... Nt .... " .' .

Kaapllacl, ft sept. liln.

BO,EKEN. il1IPLllTS TE lOOP.

O

"NMIDDELYlC.Da .... doop ....n de'Y.erkoopin!l: der

UIT

^{ged~k ·aln Arbeiden.} ...ooral ua Veewachten, Boekeo .aD ... liIifer TAATS, op WpENSDAG el preaetateert de Ouderpte.lI.eode te koop. om&reol OONDEIlDAG AVGNDt ~ 26 ea 21Sei>temarr, door .Ie belt\ ly~WOODplaata, IdIw Piketbel'l. baH'UUf rydeoa de heerea BLO&a;6: ~A.'hU"". aal lDede wOrden verltochl vall BergriYier. Op gemeld Fdeelte. groot om""

een kOl&bare nn ... eliD, Eagelache en HoI.lln.dsCbe Uoe- '.000 lDorpD, kll1lAeO gf'ltoudeo wonleo 2.000 MerillMJ

keD, WUrnD C.optMo mede b) de At'afagen verkryg. SchapeIl. 200 Ikelln en ~ Pardea en jaar!yka gewooa,o

baar

II'"

^pMeld. "orden tot l~ mudden Zout. eti UGOmuddeo GraaD •• el\e

loor de nabyheid aan IJergrl9iet, lDet wl'loig koaten (bel

~rootate oqgemak en aadeel ill eeoe Boerdery,) ku ..

worden getiallaporwerd.-Adrel op de pluts by .,

, COR.NKLIS BRINK, Da.

Den 1 September 18~~.

waar Comm&aien UIllIeD .tatrolllwd lMl

an.

OPleUeDd.

heid eDapoell.olbragt aUUft ^{WordeD. .}

JJEELEN.

l)

E Onrlergett .. kende cbartoe bebeorl,k

re

k.aIl4cee,di

door de ElIeculriee Teallmenlalr, ... 1 op

Pl'BLlEKE VERKOOPING.

Inclf'O Boetl, I 'I'In nu "yleo' ~... bef'r P. W. Lu.TTIG en .lieIaLelo.·Weduwe

"fjar,.

EJ.I&.... IlTB C.T ... UA

"'AM Da. Mllaw ..

T'

^{E KOOP lall'} de P"khulwD ...an de On~~nJetephnden -.n .. rlDl..~rd.

maeD.

rMde droog ..^! D~lefl, w~lk deo ba.'I.1 ID bet bllOnder wordro .. Db.voleÓ, al. g ••eblill 'I'OOrbiDo... _rk.

J. lE"M'E~DT

a:

Co.

PrI_Itn.t. 1<8Sept.. lM~.

OBDOOPT.

IDde N.edenlllitlChe Herrormde ~ op' Z.... , cia 9

841".,

door deo Wef..Eenr. Heer

.A. , ..

vu, •• D.

Eeu'000 nil deo heer WUhelil Joc:bielDUR1kheer~

aame Wilhelm Joc:heID1II. Eeo lOOD ,..a ~ heer~l

Cbfuti.,aa Roodt, met ~ CoeuMd )lartinQ. .

In de Nederduitsche Herionade Kapel, te Papeoclorp, op zondag ein SII&eJul, 1~~. door dea Wel· Eerw. "Heer

, E. Da RoU.AIX.

Eeoe clocbter ^tall deo beer' Ju Slabber. met name

Cecilia:CorueliL \

op

Zondag den 18 &eptelDbier 185~.

Eeue cloc:llt.er ftD dell heer

H.,ndrik

Trutier ...

Catbariu Fredrika.

Eesu!

dochter \'1ulden 'heer C. E. WeD~ met _ J~ AllA .Loclnib.

-====:::::::

Pltlats te Huur.

· . . 1)E

Ond,rgeteekende voornemeIll qnde zich bYlOoder

Woensdag den 26ste dezer,

Aan Bolteolelden en anderen.

toetel~ggen op lYne Wyngaanleo, biedt Dlits deze t«' . . ;, huur het Zaai en Weiland, (omtrent [,00 morgeo) 'I'&l1lIyae •• n df'l o",ledt'll' Won I... , pClblwk nrkooJH'll, eO

er

oote

~UIJt_.I:IPl'IIDlI "'l!J'.)

'I!JIJ!l"

_dI!:!ll~

^Plut. AL1'YD GEDACH:r. gelegeD un Tygerberg. lá hoe elbfOld TlmmftlDlD.CUftcbchap. '-tu_de la 3 JI8 W_~MP ,. laP ~ __ 'IIII4C"Q mylen vu;. de Kaa,.wt. De GeboDweDbevatte~ WOOD-I Scb fb,lIkeD. !IHaodcbrOit'rII. MG nUl 81,'... Ze-

;. .: huia. KneehtskaDlers. Pakhuizeo. Stalling, Afdaken, Kral~. If~n." Seba.en. In eoorten, U_.Il"

ID"

^{Bereo,~ ....'der}

D

^E ODdr~keofthleclt te koop ua.

teten

~eer lage enz •• eeo ilieuwe TNp"loer, me' Kafhok. 25 mudden ~lle Mndére Gerro-dkhllppen •. lot HII yoh... kte "n.lDH-

pryaea, B~AAUWB DUlOEN. leer ,,~lukt yoor Korea en aant, en bO mudcleQ·H ....er kuonen jaarl}u ge.! maal en 8cbrYDwerk .." wlnlr.1 btltqorettde; ..oort. ceel STUKVATEN C\Jl KUIt-BALI.B8, a1lOOk, KAJATEN- aaaid .ord~o. Laod ilYOOI'lMeojur gebraakt ell DU be.

I

h"UUDPlnken, ...

Jr .tu".'.

HaW .... , I \'eCk!" lHCl ea HOUTEN DUIGEN, ~ WOOf KUlp'BALlES. wel aaid .OOJ'$12muddeo Korea. De Wride il goed eD cene IIMa" .. eDeel! rroole lot &lDmeI&r1 ell _, ....-der kD waardil deaUadIjda, nalkaitenliedea> eD oo~ KUIPBA. groote Melkery kao met 1'OOI'dee1... eteu wordeD.

cs.,.

cI.r ... luJo.,... UI

.ord... '

LI':S liekoop. ' . AanbiediD~ea lullen ootftqft worden op de Plaats, , . O. L. STBYTL&~ q q.

~. A lsmede te K~!:.p,

waar aanW)'llng geduo kan .ordeD ea IDea

.n.

by&ODcler. P..,I.

le

^{Sept. lU6. . .}

.,. : . bedeo

verneJDeO

W. ST.TTL •••

~.!fn,

V.. da·.A·!ma. :

QEO. F. PARKER. .

pAARLSCHE MARKT-PRY,ZEN.

V4t'." lit", tot da 1&10

^s.tellt1Hr

lW,

~perpof:d ~.'7i &0& 07'

~,., •• " ~4Ui- 7.00

Ge .... ~,.It.k ••_•.~ - 1,0

a ,-

3.0

u.. ,., .... ••••••.•..••

.00'- 620

Ha Suoo p.;rlak •... • 4 0 . - I. 0

lt

,....ed . . '... lot)

^{.! - 17 0 0}

IloIfj,.. J o. • 0

I~

^{I 0 0}

K:~.r

:áll J.

^{0 0I';"}

J"

T. .:_{-'. .}

pa ••• ~>-.

_{. 1}

~

_IT ^{0 0, - JO,}

. r ~

, "

t

ZeI ~~Bt'leerde EZEL~ .•leer geaehikt

'I'0OI'CMKOPBlt\'. ,,»

wp -

biDy ...· ~.

- . D.

c.

L'B~, 'uo.

.Onder SL 8~"

een.

DoerellpleiD.·! -

EBN .XTRA GOeDB 'WYlWPUAT ••

.' ~; > ~

la den1~lventeo BoecIeIYU JAM D.unu M.uQu.u.JJ

DE

^~bDde

lW!dt

^{SJDII ..wa M ..} 'tnI£h&..

M1l'J(A.U ••no de Purl. Winkelier. . bare Wyoplaata,

pD80UDd

ASS.AGAAlBO'CU,

se-

D

^E JtWAR.TAALS MARKT

a1hter

UI plut. ... te JODkenhoek,

aabf'

SteIJeehori,'aU ., budle

h~::eo:-op WOENS1)..\G deo 26 deae.'t eD bqpodeD

DEBITEUR~N

in opgeol. Boed~l. wordf'D koop .... -AlIDsoe&ell te wonteD ,P.!'" YOGI' .",

ap'"

.' h' ..._.1 ... h h Id 8 Oetober ... ataaDde ten kbtore YUl CleD Iaeer .• W ....

teD 7 are I

aofJeUo

lerlUCU8 UJ"J'erOt>peD, nDne te U ~n ...oor S

n

bot.eh PIoiDI&ru&

il

2. ^t

0,

lut ftIl bet CoJDJDitttee. dea 26ate 4e&cr IlRebetaleJI, uo bet Kaa&ooll .... n

I

te ea .' , O. W. 1."IllJC _... 1. S

.'8A:..

^{W. L.UW, .kt... P} 1 8 "'_ tIS"!' p, HIEBNER, Provo Curator. Jonkenhoek. 17SeptelD,*

lsn. ~

w ... &to- •. '" ePL Ol..

^{ur, pep. ... .}

•

-

..

,''.L,

~ 1 ~

-' I MU. ~ie _, eQ ___._ -,.

cl ... ....::;_ =' t~D~

^~t'

;,ia~..;"~

'!'--~I~d__' 22<t~~k~a" h~:nft'

V A

^{N Grev} e_ GnoyTo,,", m4lt dt K .. p~ yerbl:\!teade. ""y Z1"e EsceJJe::lif kWaIl?bedf''' ayond te li u""n ..~,,.,. ea- ftJOI1'MtJ &~ __ -- .Jj ~ -- -

...,;;r...~"

V E

rt

K OOP ING dumn \fOOnpt'lle~ dat dit Nit'uwe Dot'p, Illdus Ollko, .OPGhtl .Ihler .. u, du., .I~m!'etl vf'rsprei4,e BIliI"htPn bcWena~tpndlaag Wbbea •••1.Gal kil (!Cr . bekoaa,.a.

'UTAGENHOUl' ENZ

^{m,.ode fIladn zwlte jl1I~ge} oamandi,ltedea. Hrt.DI, iii .~.1aad.1.~,uu.;e halt p1aata .._ " ." ! I ~ Ik~OIIren 1e1~.rh1"n ontk n,erl,ahStfoltl•

lY 'J • J • de bloeijeltdste "andrl .. pl" ia de nabyheid ... W~· '~~lekllD4lPa Publiek ~laog Wat &al .n ~ w.tpri., ~*,1 ~. ~ opQ('ID"J'ldch .:IuUdic te ~(M'lf'a un pmyd !

*dn\~,

}.1 I..'

EN' 1\1

¹

"ROEN

k'rlalwordell.-enwy~ea .. nbartenYOOnpoed~-~ . u.orten .. paarelapn Zal *1llWwten OtD

.'~~,'11~

_or~nlrtpUrt.afilia4ebel'DIl'aYaalyn afdteti~ ..

I ~

1) il'

^{\...1' , de wak_re} bnorderaaNl

tar

oaderoeaaJal - Va ",," ' -órdeD ingelicht ommat elf op baDdeU' ~ Py, ..

op .~.... ~

eli _-,. te .~~

iMteh.

cl-.r .. n le late" a 'kf.lL~

T'£'N 11 URE

Col, ... ,. '

1... 1Ip1I·-9·

^7'.

J._.,-.4

^U

li"""'.

^{woordip l " I}

~'1..O!.1Ift •• ..,.)moeten

"'1"'ellláJtoo io onle ~Ia p;ea 'oor.

I!J"

^{I Du aal}

:9ok

^{tIeYed &lae ~ I. ~ ..~} ...:...terwtl,de~. boe weltanne 0Qk. On.

AAN liIET (;B.NTH.&LE ZEEHOOPD,:

NOOD~.U.n:RUD YOO~l^u!c Lu.LOO ....

Wsf.-

Guu.-RluJfn.-ft.UUfO YAJfLuD' yoo. Ptloaftl ... : ..

0,

wit ~IiedeIJk ,.~

ia.-rk~~op k~pq

ba bn•• :rj dellkl T.

ai ~ t w ér zulkstoelaat -

CUNWll;Ii ... 13SIl"'-'folpa.hedea Mkomra

Wist

DltIlLIJfO.R.uD.-Deklal"lyooreeaU.h ...

dea _ ...

de~~~ ••. ~..__~ de ...

b!I\e'il.'.,.

OD.endlil1l,w~O' de Y'¥iJ,u

~ " lell U . • '~ er in Bardneld WNeI'"P beIaIlgrJkediefatalppl"Jd. Raad U~

Ji*~

atoad al IeR yoordeele van dell dj;'; mOC'lte .en k~ der oa~BI --'--.y' OD. ~ture. eD&. er niet 0'8 ,"en neer "y

J.~S.SEAB.tGHT li

co. .

Twee Eittelseh,.n. komen~el"o de kOpet':lIlrne

n. ftfh,...,.

^{IJ. P. ZierYo~1.' die eeae}meerderheid Md vaa 11

be*mi1l!. ~ ,~

weldn ..

der

een.I.a bestuar pplaatat ol ~

~ ~-:-_~_""!'!!~~e \

den slehaan Pieter Lun'." de plaat. B:HJeaIoateln. ,a" IIIelIbOYea lJ1l mede badidaat d .. heer S.

J. • f

3. DwtI. ~...,__,_ , ; lit lae1acle

+er

eelfD, f'az.

B ~l ')f :arnbacb14l1eden. Na eenir-Idlllle,! ye:-wvderdeuYIum; in i M~o kan hi"t &eJpa, d.t de kiniog de Het derCIj.middd,"9.ID... ~,ia.~ , ,~, t-:K~ ITtU.l'E '"

::=2=~=V_;~:.:~,:..e..:.M:.:.aam..:::~.~.::.:::.:!:.~..

~.~.~.=.

^~~U~',~I ~m~.~I~::Orge~~n~L=~; del) allL'hlyao 8Sl'ptemb~r'iaa hUIlbraak If'ptee", te 'l'b.1 tente l .. ee dapo eeDJp belanpteUiag verwekte: .aar laDd te ftl'becerea, =_hd,~~~Jt1" ..~oe

..-er~:~ __,;

^t!

1

^{I I', ac t •}

j :

ben. me~lich ntlllende ~oo:a., ... ban.paplu. 600-Bell. IopVrydag lDorpa lteLIe de Yel'llagen kaDdidu.t zyD ~il eeaea~. _a -~ u , DB EXPEDIrIE NA\R DE KRill VElf.Di

I.

_....

I U_ , Fn IK \ -\ ~ •

, met !ad~.aan goud en zilver. eenige ~urdbewylen,en breidel .. el>D iDIeu,", laelIer vier

pw..

l1~ea ^{;r"t r} te.. bnchikldnrte llellllQeG ~ .. a bell dieae-ltit&ÏngroepgedureodewareDdeoU. d.,voor ~m~

~~-:.~et

IIIIUUCR"II

ja~~.~!,

_'''qlJlU ..._...

~~~

_ ^{::!il,! ' (~eea I"~-Dt}~.,.. ... ^{ft1lde .. S~I .?')IGD •}

~~~~~~~~~~~!!"!!""~~~!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!'~_'!'!.'!'! __

"!_~'I

mo lealdo en laken bl'Ot'keui. velle combaara, en I. e... ; levendi, ~. N.... mate de tyd yoor het "wtea breDpa! Uet doeh .. ti .... ~erp Zl)Ule ..,. ",a ef'a F.r ""."l .ltyd l'if'ne grbf'im,. or ...rltd.dif rnf"igtl.

ft" ... de.1 24 Se 'ember 18~li een speeJaoo. tt-r wRUde ,an 80 Rels., Iydeo doeken. der atelDbu aaderde, yenametde eea STOOtlI&utal pe~ CMmtrate ~eg. loKtpeode

nliiK~~

.lM .... Kook heid. ~ de "aalk.Ilae van de nprtti!ie uaar eKrim In UI ",

P ,

krui.banden. knipmHlt'n en ml'er andrre ~ikelea. Ineo naby het ktatoor van dro veldkornet ~ ... liu, en wiathn routein. mtt eenen takWf'SII'" KMda ~riA, ~e~\r- t.-yld te,WlLten. lulde P¥linuJ. "elite tie .·.. .i~,kle

- De nameo der beide oyprtfedera Iyll oO~t'kend. ,De 'een! by die ~Il"vnheid eenige grappeo te nMtoopeu.-G...q. 8~"tabl, filtwee

tak~!'

~CIe de

"ft

^{Y&Il ,Koo on., lite.. y~ clen beer} ltoeb"ek aau eie .!gt ... ~i,,;... u b, t

W

^{A)fN UR} zal bl·t Knap de

Goede Hoop Genoot-.

il

een

kott gelet man van middl'lbare JAreO, bond van' R.ittn H"r.4, 16

SqII.-..

^tr~n

°

^N.

O.

naar de OraaIJ,.riv~, de .anderY" KookIoa- ~I rappOrt

P1~'.

~Iudt. milD

~Il,

^f'NlIti~e

schap

van

landbou" uit dl'l'U'lflil

doodsebeu

slaapJ haar en roode baard. la'lIl onder de n,.ul: de anó!"re ill tem 0. Z._O., door bet ~~kt., bnisplo, •. 0000000t de n",cliur, met, wellS "I&I1.l,

regt.

. ,' r.t

1

'I' belli' ti m er u'l'rl'utel,' lanle en ~r"al en h t ho.U meer I ruin. De ge.totene ZHSDE BRIEF OVEl<. DK KOPERMYN EN. net behoeft wel nid r-egd te wor.1ea dat ~ .poonre. ~I ~l'IIlcIJ. lII:l:bu.iteA twyf"l bt-.IPt'II. ~y b~ho woruen j!ewt' hl I.."

.

I.

ed

e

I li

'. paarden I)'n: eene I\yarte ~(>rrl"'.. met "IUe re~ter ac\ter'.!I Wy hebben de YOJruitdgten tracbten na te 'aau, welke Igen laeen ••"M IDOCIeR

w

ord',.a op aulk,__'1--- .._"f--'

Ita,....

-I 'feil

-.'.

.4~ aul te ~

~'L'

olq Nlwer.IJ.g tt- IIIIl en op d~tI

"

IUlu dlln I",t 8etiert lie laalat~ Jaren ,g dan let' t,- yott; een ligt bruinrn Tuin, iIlchtien jaar outl, mpl dikke de myubewerking io Naluaqualand ondel' de'" tegen"oor.! ge.dnkt 11~ yoor ve"oer-aaadalaea. dae door

TM

p~ ~ ..ilea aard

del

illl~illg ,au dl'Z~ Iris Lig i.. een mdirn lit" kracbl."loos f'n a~fZell't'fJ IS, ~aarom .Iaat: ~~r .c"te~ poot; d~ twet'J ~n~ere paarden. tw~ ~. di"e 0ItplU/~ om.t.ua.Ii,hedeo aanbiedt. W, lyn i~ dit ken worden, waar de poaclled.qavt.Jk i,-en ypor.aoom- "~lJkha~ onvoted'g. ~ .•t de opstelk ~1L:I1TlI'1

ntHl hM dan ^nlt't mpt l'en. den kop IDOm plaat~ AChlmllll'l·rulnl vau Her en 4ne Jaar. Het 'poor IS in de I oadenuell, naar wy meel&en. te wuk "epan met 101lU-' wagen .. w .... deponddaartoe ylak ce*~ in positae wan!b. om aids uatHiW-n OD,t b.sdeul.u.l.

le mRkl'n ,oor if'l" heteIs

?

Het lamen.tel ,an. rÏlrting ntw' de Kaapstad. ~b~r ni,.t "erder dan naby I'hdd. Wy bebben getnu:ht on. "y te houjen van eenige ..~'

J-Nnle,....,. _'''''''''',

^{dat k po} ftD.&aatI poh~k." .e1ke leeg ge.Ieeh,e It9lallU"n I . at

iii

^I en il als een on ewiede OhCaoWivier kllUnen llevo1

lfl

worden. ,ov~rdryv".g. t;n. U.J de gevolgtrekking waar\Jl! wy ge. De Ylerdl:t wenlt'.belyke oren4cIerin~ made afD 00 YaD hllo Dvtler&oek. ter.wyl de v"nhenlllen 0(UtllenllC~i.sten onu' °rt'n ).are 10 t' 19 . g . . De boeren van bet distrikit Clllnwilliam zyn bt'rha~lde kom~llllyu. Yerl5~I~~eu mel de tloo~geapannelle yenracla. de o~kol&en y~n ,e"oeI' pt'r ~ Yeraalllcl~rd ~n. yaa de Kti~spediti~ even or.~genlec,.IY90 de Uilg~.

tUIII, \taarm ~oeJe pla.nten r,lel kQD~en tieren, malen gewáarschu\Vd ge1l"orden nielDand io hunne hu .. en tingen vaa vroeger, t.-lellntellend IChynt. b1 eenig hader HI"rtoe Yeltlgea wy de .. ~bt .... de J+aenop de alo&ell bedea"io!fen

hut.

^H...t rapp~ • b tl)d~1I OIl,Jal

ly

door !tet ""kruIJ worden veIstIkt. optt'ntmen tenzy behoorl)k I\'oonien van brieyen ~al~ a,an· overdenken, UIde onbevooroordeelde lezer mOdeu erken. 'Iolgende ~nteu. I. ft_ YDII.

laetaërr

^tol de om .... .ti~lN-cl.·oop. wa: pil nlf'.

ludif'n mf'n YAn hel

G ..

nl)ohcb~p van Landbouw beveling.ea wel van Yriellde~ or bdr.l'ndea met wIer hand, nen, dat zeil. io deo tegenwoon.hgc:n.taat Ya.. uken, de 1.

J?&t

~ao

.1_»01<1 gebou""

^{wind In de bhebaai. ditie ....} cmclt'mOf'llen ~ Ult.ct'Y~'1. ..

oe

AJ .I~:.r,'br,"

kan al komen inllien m ...n het uit den Almanak tel:kf'nin, zy naauwkeuri! I~kend z~n; wnr~ de~e r'jllId Nlllnaquala ...ach" "n..lcnu:wi~ b, het yd" o.,~~Ji. ten emde en el1l oomiddelyk Y&D de " ~

de

^M'~ • ..,." welke tot: die e'-PCdltae lut huf\ 'f.g"yen. haJ I, . ' h t nder andere instel' iouen gestreng opgevolgd. dali lo~den 1.1niet gedung Ileb aan gend~. toch no, yeel weer bemoeJl.enlll opleYert. sehepen te }adeo. 'Il ntoDd Pl't\l ~QI nari~t o.n ...nt bet b ·.1Il~~Il r tOalIt"

.. an wplZya~t n. WRar " 0. • ft. &00yele .erlie,en zie.>nblooagnteld. \ OOIe laak i. thau. teond ..rzoeken. b.Jedllui, uie vo Ir.' 2.

n..

t

'"!

eru, ia de TaCelbpi UIl~ ~e .. , te . • eie !triml %, wu niet Mkend met de lterkt.e dt' v....

prykt, welkpr bestaan. niet e.-ns. twy(elachtlg II. "'eer d&JIin eenig ander ~i,trikt vindt mfn hier yrt!C'!pde ui&&il!.tenkuuuen won:lcn. ludien er in Je ow.talldighedro IloD~er I.~ng ... " de Il... ~ ~ WlenA tillJftl, .relke aa'g,·t~t Ino:-steu w~ len. or ~n t^~l" huI,•.

omdat het op' nbaar ISdat zy IIld meer bf'-,aall" gelukzoelr.en eo r.werven, welke de plaatsen der bO~D eeOd gewen!IChte verauderiug en yerl>etering W weel ge. &er\crvoenllg nlUl' EagelaDd. alels.;••1 1-1Ir. broGaen/'F&Ubet laad if'wo~n aan;enUen. Di~lIdmi.

Itan

bet

I)uhliek miut'hiefl worden op,rewekt, en. doorkruilen fn met vel'1't'g",nde onbeschaamdheid 'lch ~bragt wordt

Il·

Dilt d~ vracht.YDII Ro~bebt.ai IWU' T - \&" '1 aiatratie: ver_ar:htte et-ne <Hlmi.1dl"lykl' .,·r.I~~in:r, eli h t kOUlt pr "it't op aan onder welken naam bt,t' in derulyer buizen indri.ngep, &erwyl dele lw

vo«lw

lro- VOOILUITr.IGT..N DaILN .... A.QU..L ..Nn.ca .. IIIY!(..()ND.ILN1I. heboorlyk Ill) yermlodf'rd .1!"r.1 ~ 10llh. per ~Ii. ~ YDIl IlUl&t.te peoe toebton·i~leo voor eeo w ut,·t t ...IJto:t.

( hl' • d j'hun de naeelte gutvryhl'ld t.e.y&en, 'II'a&rVoor sy daarna MIKG ONIl&&GUIUrIG&_ OMaTAND10H.&DIU'. Tafelbaai naar Eageland tol 2:1 .... pt"rtou. W.nneet wy de waadlf'l.1 kZI'll bew nil(ell. b~ "'I'~e yo, Pen of aof!pr Gf'noott1c ap W~rt en opgt'r'Kt, om ,., met lulet eo f,loon of die(.t~ en berooving Yan geid en

t

1.-&nI' ,. .•

;,er.

o".".'IIl;"flriIL Hoe o~matig due YCrmÏlqJeriac ~aa .~ oak 8I'pDae1lJ. erkennen •• Ulae.el wy uh·t Ll'ker

"'~U

:tati~

.totFelykc belangen

d..

r kolOnie le beyordA!ren, door gaet! beloond worden.

De ....__

d' d """"'U I" ._. &L ..Lo acb)'nea aal meo CYeRwtl lDOl'''lI ~rkeanea

ClD!de,jnch&.

ee-atellm-n ya" den beer ll'lehuck gestwd ~onl fttioor

h 'd Lit

I I'

^{I b 1_ I} _ ... yeran t naai. le ... ~" Y !J.a.,.. lDoe _". I l. te~'- ,_. •• • '- &.. .,. _n tb .wamer ..~.. .,-

denel'er vruchtbaar t'1 aante ... eren. en Illl r Hel isle hOpeb. dat deze nleuw~ el en tot ",et ng ¹beu i. d ..r.e. lla1alle uItgaven yerWJuderd wordl'n. ~ y .. wy ~". 'a,,,,n. n,_ ""trelG,& ... I

alata

d - de pluipa;s,

bevauer

^{zy, t,.;en} ..,.,. na..,.r ti", tie bal,~

al hef \ oordeel te ,ehpnken van die kunstmatige moge vetltrelL~en eo Ilat

&00

.pot"dl~ mogelyk door Qnle

I

Maar bOt! lal du tut ~ gebr&tlL wuru"n? Hoe lal klllg neemt; dat de vnaeb& yan ~:..p J!",e 6sL

:";0. op

wurbl'i.f? \Vaft"" sel!n. amI"re :

0

n-.t4ndl;h~ell.

I I 'd I I ,n nyvprheid waaryan ^I!.OO ve ·1·,vertegenwoonll!ftn eeoe wet yoor een geregeld pautelsel men ~ue vermllldeoinil V&JI ull,.yen daantellea niet de kutea Yall EurocC fQ Amef! N~ A 'Ju.

raag'.

^wuroader de Yel"to~t WdSon,lern,)·nen. ""h.&ltedt op:;~.

IUplUl (t: tn a, • h .. IRbet Parlernent warde voot~edragen; welk stel .. 1 .'Its Ilechts iu eehe byluuderheid mlLU" over het al III el) en alecht.l2~. voor e OV,,"a&rt vau lDen naar 1"f'1le? Wan-n er inJenJ"ullli~ til z!lfle'l b.lJenlr,in.

van de wd vaart van Europa af angt. ')nhf'ugeLvke jnren by alle be~aalde natien op bet vaste

I

^{W Ik . d Itr lf d lUWe' I luw d ge .:: Ih·} Eugt'laltd. gen Yan ft.,,"l. polItie"''' .. elkf IIIt cr.ualllU e hllkt Was

De tenloolt8h·lling 'an ype WRIII. Ding.dag op land in &uropa zoo nuttig en yoortreffelyk gfwerkt ht-eft iwo~een'oe e " .. cl W le -'"'Voor Uitg ac t Wy latea hil'rnfvml eene o'saye yolgen YIlIlde onk~ io oye",~;;i.lIc 'te ht'men? \\'.y b w..~. '.tal de de Parade by uitstek sct.nlal. De .ruchtbaarheid en .teed. in yolle werlLiujCiii: waardoor in Il't"r korten tyd

I

^Deschryver drier brieveo i. niet eeo yan die menachen ~n van v:r,oer enz. per ~ I erts, ~ de mpeD tot ID ~II Y.... hd I,Jeu olUer troep ·n. t'U J..Wil ..."a.I

oer kulonie werd Y(}or~t'stlld door omtrent eell de misdarligl n 10bt'chtenil genomen wordea tot beseher- die er V~rlUaaKin yinden bel bl'.taande te beoor,teeleu' S" ansca, U1dlt:o due gunatlóe omstandigheid 14an nrkre- de tegenwoordi;heiJ on<tt'r troep"n lO de Krim ilrUllj~rIYlr.e doz 'n allrden van lwyfelachtige voortretfl: ming vin het eigendom en

l!:..

o der bur~n van deo .taat. aftl.'iteuren. te bc!sehltupen. eo daarna henen te gaan, we; Ken w~rde~. &alLen.. '10; in ahdere .woor len. de !lel13<tb i [ van ne

). P

^1_ h lf d ( -Medttg*tkeld. den achamperen ghwllACh op de lippe ... en de treuri t: .£ . • ! "Xpedlhe. eo de I[epastheld "an J ..r&d~er IJ'UIW clll~. ~yI

Ivkht-III, t"pe Vl'ttf! var .. !'ns en etn a ozyn" ^{O!~ •} h t dJ" I d h g 0 10 0 (onlrt!~r) ertuakkeo twee .yd yerachilltmde dll1l1:e'l

. Ik"

1·1

IJk I k II .

fi1 ... acUe In e !lellloe VIln eli nuger ge eg te ebben 2 0 0 - d naar het ZeehOof'd. Dit • " I

mpt'sla gpmPene oeJJen, ^JL aar 1y I'

Y

a flS DE LO:-:GZIEKTI':.-Ml n is, gelooven .WY~rut ont\Vf e· lip eene wond. &uuut:r Illthau. e~u wllidd IlIlU de hlWu ' ~"rvoer van. e mr:ne.>11 v I' lo d ..^&e w..ock is bet onU '",'erp hy toevru itl h lt JL>o;:;er.

bellalye 011 denllver g .. mak door niet op dell' bare data,t.: weten gekomen. dat bet vcrhesln de Afde~hng te uOt:n ow u' kwoWJ iudll:~u wo.rely" te orele,ten I" niet te weln~g. In~en ~en de ~htpryl D bui. bebauoteld ge.vorJen; Lor.! Ly Illhurst w,f.sbl>~lu ..r

,. , Alha: "'1 I dl' kt iet min I r dan 15.000 ". "'" I • ....r spoorw-IO Eurbpa 10 ann nerklug aeem&. d J' . I U ^I.

ellq !len tyd tf> zyn gemolkrn Deze jaarlyksche Ol(' "' et'n ,oor ~ onff7.le e. n I[> Daar 1.iuuerda&.1u:ts ou,erdrag"lyka iu dIe lOort vau ,.- -" r . ,~ &e~en ti upc Itle lip le gro I e.1^1<. uct r"I'I'~rt 'er.u~jd, g ,

I . .

kl bl

kik

I t

I

kt I·luh' hoornvee bedrna.::t. en dat de EOO@"e01'lArndePllarden· uleuschen 'ly lyn ..lw H..:wus weu hy over de 0 1 0 ovenlragen vau hel boo. IIU het acb,." ea Lor,l t:llellb()rou~h \'~rd"di'-ltle zyu g II f,,~()o51 "la I t(,llt()4:n"t~ IHIj.! 18 aar y I'

Y

0 vena gera~

I

z t'kte in delelfde aCJeeling, binnen de loatlltJ 11'8 rn'.n· bouwae U:uren van de ltad tw'me beu~lIsproll~ O!ilSI ~:~ 0 10 0 vracht nlUl! de Tarel"a1ll. y&ll eeo TdJhgt In de v.JI1ILeuJu.u.n"u Ih hf.!C,Jl_,ill'; w.l

WuI IS hlPr de oonaak vRn' Lllat h, t Committee tlcn 19;)1 paarden bet>ft wegges!erpt. Wy hebben geen but rt ., t b 1 I i, Y 0 2 0 overladen 10de Tafelbul. Oosten-JL

M . " "

rue er e on- ulgen, ua zy op eeue e agc l~ y ..e wyle 1 5 0 b I!: I d ^{'J; •}

van ~slulJr die yral4! ~'lnl~oor.Jen. Rar het Com- JUIst narlgt o.m f"ene bereketllng te kunn~n maken van bet

i

ou voldoende wl4fen. I. kan m, begrypen, dat lWDlulus vrnc t aaar ~gl' an • v Het groote d el vau den oorlog was,h Lb w~~n

,·t

It~

mith-e hel

ft

de gl woonte IlIPt IICII met zulke zake" Ial>!pheel .eth~s. door dl' geheele kolOnie we~enl de~e ver- woetlend \'Ierd. Z)n de wureD niet K"ed, weluu. breug 0 12 0 onk~ ill Kngel~

op

ert. an 6 tot9per inte;{rlten ':0 onalhllll.;ely.he.J

.01..,

rurl(y~, I~n lol d4t inlelHten. Kan lIlelI lJil" lu:r w~ze yerwachlen dat; schTlkkC'l)'ke Ziekten gde4en. maar hi't gebeel IS zoo bet my dau op eeue fataoelllykc: wyu. olld.:r het oo~, eu c,nt ( ...ln0( met'r) dnde hft .tal>eu yau RU'tS!..che oyer.ua.t III ,Ic Z.'art.·z r.

d' d cl

"W··

^'?

A

I zwaar. d.t het oDwederaprekrlyk dl! bulpbronnen van, bt't vooral geet wy een plun OlDIjl te v~rbeterc:u Kunt e £:" 0 Rualand b .. 1 de yonteodolDmen nall~t:V.1IIt"n,

"ol'

den zy Il.rou f'n oen. lA. zyo zy . . ans~ 10U\\ l.tnd 1\811toont, zoo wt'l al. de ,ol harding ~n illllpanping du.t m;t, laat wy UIlU liev~r met IDylle gebrt:kkiee hUI~. ~ 0 Uonau oyerg ..trokkeu, barl ~1Ic:stne belt::ferd. a1Joten. ~eJ<

I'~D luer: lt. Southey, Clvde C,!m":Jlssart8 yall va I het volk h£'uelv<! bewonende. Zulke mm' en !'or. u.lduden zoulallg yoortaukkelen. tot dat Ikof, door onder. Derhalv~ £5 onkoltl'n. Latea wy eie bere~euing wat eulr.d" brllC.u.Ie ,an b,·t l{eaJli~nle leg r iu 11~I'arie was Swellendam,

T. B.

Bayley.

W.

Ducl'dlt,

J

van. deren groote oplever~n(11' verm?ltens van het land. en .. ndmg geleerd. le lan~zamerhand volll1uk~ uf ,olld.-r hno.er. en de som op £6 atelll"l1. g' laud. Mur, g..dwandboomd dour de aw-d~e.:keD VilI

R.

enf·n,

D. G.

Ekstl'elt,

R.

P. Dobip,

E.

Chi j8telll'n de ware gemoedsgestelJheld der .nwonen op z~aren IvaOt tenn!" mtt u("zche "enen et:rlyken 4,,011'SIerve. V~rgelyken 'II'Ynu hiermetle de 'tegeowo ..rdige oukofleo .:en" lurtresse. \au de d ..rJ.: soort, eli iu het nJJl~. tCebra.;t

a Jplni

E. J. J

erra~J

W.

Porter.

J.

C. Git",' prod.

I

^!Iiu, wy il,tha ... wlllt:lI, ua de hiu,.eruh.e , die in den vali Yl"rvOlren.. ,Ioor dne Ula.I!C 1l"!;I·r:s.111ilet fro'lt. uu d'u .I~;el. ril

I , ,

I

0& Ril!! VAN DEN COUV1:RNF.UllTN KAFJ'EllL.\NIl.- e II t·' te h b"'- k £ s. d. In d· ac!lterhJ' te retlr.:erJt'U tlo! I{uu.:n ov ·r.t IS l).lla I

F' R

I

I

J

G

St" Il 'r

A J

YRn Breda 'I 1'·1 d d Cd· w g ógtn, 8.JU!(t: vou", e I,K;U, 00 el..:Q "oegzaa~ 1 0 () rts ,.,. .... .... , - 1 '.

• (JM: len at . • ~. ft· •

'11l'

^{en 111 'lit}ue ml.' e l!ehu~ vlln Olllnn arrespon ent Ile'I, Jd I 't d te' aan t' za .... en t"u uiteluJely. o'n Oo.tenryK te bdl Yell l.I,)k04t:'1&' ll:1tr

I S .

D G

B

diT . I h d bl' d d ^{I' "} rul I.' lULU\\)zen om uUI eu we" rwllIen. 6 lOOit cl 'b t tra .a ' -',

a 8 pcretans pn • • van le n a I resau"f'r \le ke Vif e en pu Icc,'ren. Ilt e uouverlicur ee:,lgzltls

I

^{UID d like te' vrac I van} e mynt'!n uur e I '\" den liuk ..r a 'v ..r van de Pruth \Vat lIIt)etkn l....IJ.I..r due

C·

d' I' d d II D t ... e UI ;;"V.:U op eeue Ilauwer ..ey wy"!! vermlll- 0 5 0 b'te ht' ee Jer N...,.QaiaDdlChe .. ~ . • I"

Wie zouden wy alti een werkend omoultee uit lt· Oil\erWaclts. IR en nvon van . ,"g~'a~ te .. lIIg d d 1 ..11 t ..^Il b' !IC UI nyrac lO ne --. omstan'li'beJen de gf'allUhldeli doe,,: Mo~,n zy.lc

\VII!i Town is aan ekomen. De Be,elhebb"r d..r tl"oe-

I

en::u, en ..t w~ tu e UI ..a wen 'au .... e waatac app)en. baaijen. ^{3 '. .} O. .

Iyst k Qltl1eu k lt"Zen? De heeren Southl''Y Porter_ aJQ$ g Jschynt OIO'ht:t volgende plaq dat wy by d"r.e gdt:geuhc!ld d T f,Ib . R.ustea ..ehtervoll( D. iu v..reelll!lD.{ Inet o~L~Irtl.. o.rr

en Borcherd-? De el'n woont thans op G'rahams .. pe '. ~eo~r= Jnc~son'l '11'811 :nc;~nde

Ol

^{zy~t ~ank:llt,} &an de oplt:tteudhdd vau ali~ ~daughebbendeu aan,t)~\'e. 1 2 0 lIl'heepavraeht naar

e

a e UI den IfOnd door hen Ylrlatell, om g '''uit te w0rtep aan d'

'd k b'll k en za 1In! l~. eemge Iage~ c yne xc.. en le11 anr Icn bet ID, ellt 8Ilnuewc:lyke eli bet met''' ultvoabare 0 5 0 h,·t landeu iDKaapa~

PC

t'rutb, door de onwilligheid Yall Uo.t~nryk IUm yerJ 'r

staJ t'n yan ue an ere twee an men I y er WYlt· blyven. De po.t. Woensoag vertrokken, zwygt vali de H' L"h ef I I k d te J '. 0 15 0' co ulIlÏ&sie in Kaap~ op erts yau 30 &. yoo,", te' ru"."u'u ) Of mwsteu ly "I"ell ~a 'II :ulo...t •.

. . k d ., d' Id> ct uc 0 twe naauwe y • gezeg wor en dat. IU 0 ~ O' h . de 'fQ{ I'"' . . D' _,"

lllpt .,e"~·8f bten dat zy Id!! mepr unnen oen daIl vernótmgen er IllgrIetenen, ten gevo I(e yan e aallwe· d td' tI't 1 J Il d h IIIIC "Pl'n ID e",aal .atcld aan d~le'lla'll hUil getal;, tr-.II~hl<·lhle0Il "$.cMlIl eli I

n

^Ifd b" zlgheid van H. M. Hoogeu Commissaris in dl' boofd,ta I e~en y en IU ¹ an. 'II'1lBr Il es oor IDlUll!IC.tp, yell 2 0 0 vracht ^1I&n1' Engelarut (,"i I olrnet'r.) . Beu.ui le" I ) f hunne nRmpn te e, npn.. d ~ze ,le eZII\'I\rt-n za

I

VILliHntscb KIlIfrane. geschlcJt. ook dit door uuddel van eeue m8llLSchat'PY! 0 16 0 (niu or .lIeer.) ODkOlten in En,&ebind op uta UI d _~It" &e~t' bb8 n. ZOOrd-SIUl~.1;1;.'-IlL '. ._ \' UIJ<'6.e1 "

men ontmot"tt n Irl!<,n el nlge ne alluere leeren 0l'. • . '. 1II0d tot stw,d gtbra"t wordeIl.

&r

ro.. Zien. UI. Ilnue voo rr ',;< 1'0>1 ~ .,;-1

.,...&,

rn

b'JYenslaanJe I)jt. om niet te gewagen dat eel, KING WILLIAMS !ow'!'. 11 SEPT. 18:>5.-Nlet wElimg Danr worde dun eeue waatach.ppy opgerigt bepaaldeI) IL 30 ^p'" eeut., eande reil yoord_edl!ilcr veld Ya:! oJkrllll" u,tkwl.le:n 1 Hd

cl J

U

I,., I t I

lf

,1 opgl'wekthelll, en to el'lIH;e gevallen. vrees, werd II. met hd dod OIOde benouuigdbe .•tOllvour de mynen over'j £12 Hl 0 loude dwa ... lwld ge.>\Vee.t zyn. uW OOllknryk of' eeut!

00 18, pn al pen anl _r I. on anlLs ze zwaar Woensdag gevOfld. tO<'8 de tyding in dl' stad kwam,- dat yloediglyk yerl.ry6bdllf en goedkoop te waken. ... • wtluddl8J Ilur de I'ruth te v.'r,.etl.d.cll. IAJ d~~ uf

J!enO( g geltad hf'foft om ,erschoond te wordel Ieen der wageps van !len het'!r Crouch op wl'g nallr het Jand Zie' hier in ruwe trekken op ,hoedllnl6ell voel lulk eene Ondt'r dUI gunstige omstandl~h.lJ zal dl'rh.lyCl erta nD .C:I"rlig tliw.t~lId LD&Q. ver ""'1 de &ce~ll hunn!! bulpbrv.-

"all eenif,[e df't'lnemlll~ in puhlieke zaken yan lover de Kl"1 was beroofd geworden. Het gerucht \'Ion mmatschawy het besta lDllk worden iu~e(lgt.

18

per cent Did eYen zou ¥ed yoordec.-I kUDDen 'Venoude I neu, IUrt l'<oen ander dl)Clwu ab ~c! un£otLete ¥er.

welken aard o(Jk. &dert 1847 il bet Committet.! veld, zOOYer ala dat een tapport was veraprrid. en zeer ly wordt ge,ormd door de verschillcuJe ....eds bestaamie word"n als than. erts yaa olDtren&,IGper celll: ,Mea zal. 1l"lIL"htill!f OIO I.tu.-eren in B .. .,...lIe t.: plu\ken.

24 lot op )4 leden nrm inut'rd f'n acbt d 'zer algemeea geloofd, (;at de 'wagendryv~r wa" \ ermoom en myn.maal.cbappyen "aarno elke. ove~enkolll.ág baar' by geyol,r, party kllna&eutrektc:a vu yea. dwu,",en Wn. -~id.'" verSe, £OCh vl"rlies I'n achalule ko ,deo ch..".;t van .. . ' • f

I

de ""go'n van nlle. was heroofd door Kliffen die in hiqd('r- y"rmo~cn vvor een~ lek.:re geldIOw IIlschr>fi eu eenen nen erts. die IIU, al. YIlll gcene waarde. we~gewo,rpea wor. vOOrtsjJr4lten. ED byaldieo h t pl..u slec:ht ... In nn ht'bben tit n Jaren jreollt nd. Het. IS el'n verhyste- '/ iaag lagen. By ondenoek bleek bet. dal luike Yl'rgróotte dir,,~teur ~{ t .. ~e dlfcl.teuren afvaardigt.' '.ten. Te I~ret'r, aa.ngezien ~Ilr.e ~~ erts nn. 6 tol 1~ mihtatr CJ;,)gpullt, hoeyeel te Illeer ...Il~ h. t all&no iD een rend Yraa~'lu k hoe 7Y zoo IlIng In gebleven zyn opgave. gebeel ongegrond Waren. en even ala vele alldt'rl"j AI deze af'eva.lrdlgden bouden maandelyklor om de Iper cel.t. ,he zelfs ln .omlulg~n d,., ~aumd IIlialul.:le lltaata.undlg UO~pUlIl? Ruslanda ay, rUl&!!t LI de Z..1U'lc!

\V I.mlt jaarly ks voor ~en jrE'stemd 1 V(I0rW8~r, dIe de ~amenlev~ng in ~isting he.hben gebragt, o~t<taa,n ~4 di1~t n vreel.koIllIlLen. In die ver"a.lt:lÏu_,en bedt centen III ~rL)()~ k~antitell gev~ndl'n word~ he~lye koper zee •• , ,,~..n g"vulg V.ln het bellt yall tle ••U"IIhl~ofOd-ISII, l.y z,'n de men-cb .. n niet rlle even als zeker 11(1 waren u~t een met!lbeduldende twISt tlluchen de IIIlflll(,' Iedere luaatschappy eene leem. De algevaardi~dt:n klt'Zl'n ook p~lIe hoeveelheid yu.r (Y&II 20 tot ~ p.r ~ ~t) b.:~at. IJ(zetf. l\1.llbJutD. OtehalLot' of N,w,ollU("(. 111't'If ,. nil

d

AfJ

1 I~

d t'

W'

t .

I

ache bl'dit'nden, het opligt over de goedt'ren bebbende. en lilt hUil mulden eentn preaideDt, die gelyk vau zelte' Jil, v.anlleer de on'oateu van ye,..,.r ea ClIHUmaa_ alc:cbCl g..voli("11 "cud" ve.ti!wg ia S, b sWl'ol. '+n d",ul(.

tan"l1 _...Pt' Iltl:s \aa _'(TTI' orCi'1

k

r

'

'oor

I

ZIC 1 IIUllne WI e ma .. ers.'td "k u"4en legl. datewagendd' 'rver .preekt, een b. boorlyk aalarlS trekt. , j ~....ljprr tonbe I• ragen. ct.n Il.u meII m t yoordeele yilO den YrlU.;IUI;uP de CII'ea_sehe." . lLust, deu, I.f b.~!et loo"'tI zel"n lOUoP .'emmpn. "y unnen het ^lilechts van den beer Crouch dran"en w.. toen by de ltad verli. t, De werluaawhedcu van zulk eene

C.I,..,.

maataeb.ppJ'. koaulykra l\alDuquaiandll("bt'o y~r~. Yerzeqden: ~~ onr tie ~u at. de waterelI YIUIde Z.arte lti! -Ruslalld opndJeren vol~ena de wel der natuur-dat eell en aao de (,eelhoutco Bo.ehm (Ilechts &even mylen Vér) o:n le

<tUi

te noemen, bepalea &ieh yoornUlelyk tot het yeel te meer d.n Illcl yzer-erta; die eehe luranukJt wu Diet upperm.~til$ in de ZW,Irtl' ~-e, 0nd hl't TIfhs.

rustend li)!challm, voor altyd ^Indien .taat blyven WIS aanleraod. en ~wel by een goe~ pak .Iagen had Yolgende: koper 'oJaeeft I GuWrt eQërivu~behi~ld: maat,dl'uelrlovf'rma;t n.eZ ...ru

Zltl, tot dal eenige leyen.kracbt aan hetzelve "an ontvangeo, welke hy welh,;t, goed zal verdiend bebben., ~yn Zy lLo~pt eenige vuplaatleo in or nab1 Klein NarnaqWl. §5.-lln/wjl. zee. stelde h..mIII lbat, OlD S!OOte IkrlLle by ~ I.ttt'o aan buirf'D wordt medeo:rpdeeld.

la

er eenit7e kanl Y8f1 heer. ~~teteT.de groo32tskteIby~r wu dDeaardd~aanvallo-ra :ZIch laud. Daarbenen 'II'ordt eeo ItrlJom van II-.tyee wt Indien _ nu al dece gunwpre oJllatandighecl,n ge. zyn bezit van d~,I&JIden over den Cau~~ I)e sleutel van

• • . ,. ...? weg p.... n m~t om aancD. ze Illgen zyn zel'r lJamara and gerioL -~

n

I d neh d de ganrie pGSItae.d S 'baatopol eli bd bebee .. oVt"rde

Iier/mng '" dil Olltl G!'nootlchllp van Landbou... te ~tre~n dewyl ly strelL~en om bet gevoel van "re~!I' Verder I."., ly pakhuizen bouwen aan ~en der baven. :::::Iik ~:d:~~e ~; ~ell~'::e.t~lIe al:;" tU::_he:pl:: &Ce.an "Ioff. Nee1II lkb..atoVol weg eli de Ikracht VIlli

H!le ,elt! lt'oen t!"1t het? Welkt: zyn dUIt Ifli j!eld- aebhgbeld voor bet gren. leven te htlpen bevorderen, bel' van KlelIl NlUIlaquaiaud oC wel op tene .der yeeplaatlen ~ h d' 'IL ,g . b . r deaell. naagt ia de aangreur.eude ry"en valt

I",

dUIgt'tI

J I ? W d lt:: I" '7.' d' IlL d' d I b I taan I " • yeren. en tQIIIICen ae. we .e wy lil onun yonJCn n,' '" ^..i d

DiIJ e ell . aar. !!ll' 18 notu en. LIt)Q leman - ly le ~ a gemeene e an gen voors gey0f. en. lil' "el in eeuil( auder gedHlte YIlO Klein Namaqualand. hebb('n aao,etoond de eegenwoortllge te I,a I ^< eYe~ al~ W'! dezelve In dll1tcftl heb!oen &len y,.len le ert on. met een antwoflrd op eenige dl'zer vragen willt'1l dat zy geruste yk .kunnen aanbevelen. ,van waar het tra~lp~rt nur alle. of al~han. n&llr de lIIeeate Welk een ..ebeel alldet. welk eep acboon w~~ Yerkrygt li..l~' .oader ~utopol weK te ot:lQen. I HIef Wal

begun8tig. n? Vi Y z.Ju,!en andere vra~f'n Yan MILI~Álll.-Lulten"nt·Generaal Jllckson en Stnfarrlyeer. wynen oyervloedig... ])eIe patkbuuen wordeo gentld

I

nu de myn.onderneming ! dn&elf •

.-c

nw, h~"r wu de.eeU .. dep ,t v:l.. lr-end!!".

allJt'mef'ne nutti hCld wilkn doen indi w den op Zatunlag te half ten uur, t'n glllJlen dadeiJk naar met grann, meel, voeder. ktui~rDlerawaren. buut. meu· Alln de ééue zydl'. de ko"trn de~ Mwen.ing .I~ta de •• pen le ~nebredln,. Hl..r W·' t't'!11 dM' ,ak~.n ya:1 - Il: . ,en

Y

de boogJe bov..n de stad het detachement van het Kaapsch bele I • mynw.:rker.gereedsehap. In bet kort lIIet alle pro. belf\ bedrilgende yaU de tegenwoordige lLoateD. ~e lpor"" ayner m~-het palla."u.a zyl.er ,ree'. hl<r wlll~n dat er eellllt:lI kal,s bestond dot ml'n OilS

I

CO~PI alhier gestationeerd inspf'Ctl"errn. hetwellL in . bet d,ultten eo manuf.ktllreo. die tot de myn.bewerking v,r·1 En aan de audl're lyJe. de .tuWe welke met voordeel loderd~ ...

ru: ~

Il.cle bednLms Ya..! Tur"Je. lAat bear.lwoordt'n zou. Maar er scbynt tWl8Chen d .. gt'hd stond om zyne komat af te wachten. Vefllchélden I'IACht'II'onlen. AI deze koopwaren ,"orden aan de myn. ^Ikan U1t!ievo,rd w,)rden, twinlig ..yrug or wd bondc:rJ Puleu IS toor D.wtachland •• 'at lie Al.lltl ~11'nden vour Pen en het Genootschap een ~ roote kloof le IvoluLien werden ~emaakl, en Zyne Edelheid vt'rlittden etabliaaementell te;,eu biUykea pr)I ver~ochL En de maal 1.00ye",1al~ lbau..' Zweden lOU len , t Z)'ll, Wtl. Seba.tollOl Ivoor Con.

be.taan, want het \1'ordt beweerd dat de afgeloO'. grond niet al,~ren. hy volkomen overtuigd " .. v~n. al w~n.ko. die er :zyn mogen, worden, na den aftrek der

I

Bcbot:ft het wcl gezegd te worden dat, onder zulke .taotillopl"l-cegel)k de grOQte bewaarp,ioaats v~ Jlu<laoda I I t II d b't I' d hetgetn henoodlgd w•• voor deuelfs ",rdere krachtdadIg. rutgaYeh, vertJeeld over al de etabhaemenl<!n, naar even·, omiltnndidleden E("lf. die myn..a1faiJel met '""""t voord-I .terkte ill ht"t Oosten. en de .oordeeli~ !lrO.liI,1alwaar bel

pe

n en 0001 e mg van vee e UI en le en verrast b' I H d' nl' d d .' h b"" .,._- .~ al d -~ d----'-I

., el.. y Iller e s avo" s aan e gutvrye tafel van retllgbeld yau et aaadee~ etwelk Iedere maatlCbtlppy ,IUlen kunnen gedrewe.l worden ~Ike nu londer Yoordeel. lTIl&~ ... WU .001' eeD uuuc ,ken Stlroag.+ ' het lt, I'n dat zy er nael van gehoord hebben, voor· het 60ate Seherpschuttl'n, en op Maandag, na door de hret\-in bet Ju.pltale road. der centrale Caa1a"happy. eli ."'cb'l met fl;llluwe hoop v~rtput wwde. ? Wy bebben tegen een btOt!.1igen

pr,'

eeM k~nnh~.

dal alll'l oyer \t a!l

!

stad j!:l'reden &e hebben, hlykbaar met Yet'I genoe!t~::1 de Boyendien lLt!hdt de central" maatacbappy eenen daar. . koehl "an hl't.;een ~butopol W"I, UlllIl wllr n "'Y Oll'!

!±2!22!! 1lI'0ote .erbt'terin~n 0plDerkende wdf'rt lyn lant.te bezoek, toe gescbikten pérlOOn nw Eurupa, met lIen last: Ma:!r nogmaal, :-Zoolang aandeelhebben ia ... heh..,. alpzala naar de .tranden van de Krilll in I ~54,,wat zoude

BUA" R.- Wy Z)n ver,l)('ht het puhliek en inlonderbeid b~eld h:rHne wapen~houwing van ~I de.>troepen in' If!Ir· 1. Ow aldaar benoodigdheden voor de myllen mtekoopen. pyeR licb ttn doel bly yen atelI, D om. I 0 'ra t'e gelfl'!nbfid niet Seb.tollOl ge~etat zyn 'in HI5!)? Bykan. ~,eembaar de Il'dl'n d!'r l1~llanolll("he 11('" ormde Kerk te herinneren, m~oen, IIIl't Ultzondertog van de Komokl~ ke Sappeu .... tn 2. Om voor de ceutrale mnalllChappy tWte u yu-iuIVeli. zich aanbit'dyt, ~i~b met el'O .. wlDllje" vau bIlone .... dee. al. hare ~l"8Cban""!I'!n 'l'oor UIUe oog~a opleae.. ^wat dat de buzaar. ter n(out'l li,S van de schuld drr Kerk 0 Mineurs, die veM!choond wf'nlen van op de vnrad~ te

I

t. un te engagereu, twee mannen, teu volle bl kwaaw om len te ontdoen ... met an:tt're wvorden: &OOtang hel &oude ly1Tliet ge"l"~ ..t zyn, bad men de lluasell "". mUIl·

\\ uel"uHII Jcu 2(;81, lit

uc

h,uopmalls H,ura gehoude;1 e~ kom~n. H~t (jOst~ IIcheen lyne byzondere aandacht te bet IIQn/~eR yon bergwerken te besLleren en de verschil.: hu"ne hoop hlyft om uit de ~ en niet uit de den. ~e, tu~t gelaten P Zoude ,men Balaltla'a ~ond! ryer·

l'pl'n l~II lul V"" '. wor~tlll_- II t Jt " IInwldJa_~s te ~ ure.j boelJl'n, e,n na eert Vierkant g. (urllleerd_Kolonel ~aylor, de mPt. ~gt geachte Commandantte hebben. reed Ilenue sovrten vau erts te b ·proeven.met 1 3. OlD voor l~dere waatlchappy 100 vcle SUP"Tlotclluen.' : mYJ16 WI"lt t~ trekken-iszaken a ..de", dan op scb:uie en ruï.te voorer welllig yooruilZlgtde on4erllelDendat dl" dedl,;lD;{ g~vol1den hebben?oaarde ~lld lyde IoOlIder redoutt'aZoudenlyn !lew~.t?de we

1

^?oopendeHebhen

INZ A ~HI I'"G \ OUR DE :-;OOD Ll D.piDEIIOLI 'N DUlS -Een: lyn Staf bl~nen. en betUIgde in den nnalll en l'P ylfzoek len, l'rnkll,cil~ nlyn.werken en gemcene arb, Iders te j zullen UItloopen. . w1 knunen vl'",achten, dllt de Noordlyde nYerateRt

C...rrr'l'tJndl ui LJrr..!t 0"'. dat Jc l'ILl\tlll"llIlg l,11bt'hoeve

i

^{\'an den Genl·laal.} zyn ~"noegen, over bet uItmuntelId J ~Ilglllléren. al. dezelve beb~eft en verklaren zul le WilleD I D'1.Ilrentegpn t met nog een weil1i(Cje moeden volharding &oude pMeyen Irn. rn de mondeo van de Bell)ek en de

\ Uil ht t FuutJ. d... uuo"J~dende Bollanders op ZOUJllg, de'j

I

^{v?o~komen van ht't hatallJtm. ert dpn hoogen s!a~t van} lu IlI~ll.t nemeu. wet betahng va.1 reiskosten, !alarls. enz.

I

van de zyde d"r aandeelh ..bben ; met de ondenteQning e.. Kateha opverJe.h,;d? Door regt tae op Se~topol afta

lG Jezer. nu allovp 'I'" gO<lsd,el,~t-oefcllwg In de 11011.1dl8Clphne door betltlve hl·toond. Dp b:d~ardh(,lu door 1 De werkzaaQlbcden VIUl de twee mYIl.lIlsv"kteuren zou. billyke handelwyze van het Gouve.>.uemellt: eo yQoral met gaao, he~ben wy ten quu.te den vyand genoo4~kt ''fW 11. rvo Kera.. aau ue !·aarl. Jc i1!l,llZleul)kc .01U Villi£103 de mnnsNt!lppen aan den dag geleg-d en deJlII!lhf"ld hunner den het YI;.lgeade bevatten: , I eendragtige urnen.temming .. n de yerschillende .aat. yloot te lUnken eu hem belet de plaats geh,.1 o~tRnbnar ^le

h, ef: 01'~dH"gt.

!

evolutie!) werden zeer hoog gl'prez"n: I'll'D?ral dll"r hy Uitgezonden door de centrale maatschappy Daar de \er. i ~chappyell Ow de omatandigbt'den te verbeteren-i. er makrn. _ . '

- I

wel b~kend was met het gtoot getal Jon.ge heden, welke .chdlende myn.etablrssewenten, mot:tell zy aldaar .uccea., (lIIeu!>Chelyker wyze geaproken) goen twyro:l. Dr de N &ma. Mur litea wude kunneD vragen, W:ulfO!'PZlcb ~o, Diette

r.

OLIA' DSCH K E:WH,RA"H",,-F.t'n brit f uit de l'eder. Zich ~n~ga by de g"led('r~1I hadden ge\"o~gd. was hy ver- aleveiyK. zoo dllLwyl. wogelyk. het werk in81'("ctéren. en quRlandsche myn.zaak zal eeue ryke bron yan welyaart -nedea ~ond"n met bet yerukeren Y&Qde ointtllllDlngder bnden u"tangen. J,l. lO July 185.~. bt\"llt het volgende: balJl'i. ~oe mell zoo spoedig tot luik een ,taat van knaeht. ue noOOljj,edlrectlen geven wet betl'ekkmg tot het aauleg. voor de kolo ..ie wotden.' Von&eDd,mlllen? Om drieduidelyk:.- redenen. Vooreerat.

.. rV'n ^{1l1~ ID} Apnl. zullen ook ha f Augu~tus l'en nertig. dadlghud ha~ kunnen komen, alle yerdfenden lof tn hy gen en voortletten YIID bergwerk, tot het lortéren van, In onzen volgenden brief wille. "1de Yooruit.&~~o nog bet wu eea ltaatkuudige aoodaak~Ia··id. d"t lIIen^eeD

tnl ,,·It"n. Ol" st pa'~ugll rt. 2 I.. klas.e. naar ZUld.Afrika "~t'stt'rdft de IIllllge hoop. dat zulk I'l'n hooge be,lofte I,itt erts, enz.

I

"ylIer openen, en aantoonen. wat de myn-aueJl. onder slag toetJra;,t. aoo beslissend ais ~g,.lyl.; ~ur"P\ had

\'~rtrt,kk('n. 1 "'l'e vl\n dIe m.. n!IChen ze!!;! men CheIDlstpn . missen loudt: h~t doel te ber ..,ktn. nut voor Z1chz~lven "Ly moeten bovendien fungéren a'. intendantt'n voor de Ide gunlligste olDltaDdigheden. kunnen wordeo. bet oog op0 ... geyewgU. Oostenryk blt'1'( i" t"y(.!I ; E.lge.

ti:Z)n; Uil n.~de,lI. doctor 1,1 er ook

bv

^lVIi en drl .. ol en voordeel voor hun land. Dc aanapr~k we~d m~t groote myn etabliuc:menten. de rutdeeling der levensmiddelen Ik heb de • ol,! te noemen land ell Frankryk zyn geene mogendhl'dl'n va" ti·o r&Ilg,

\" r JOUI(" ol,dt'IIO}ZIrs [(tSIhlu voor lie ke~l.c:l'enst, lUO aandacbt ilungt'ho~rd I'n mankte een diepen Indruk <»1' de regelelI, ~e boeken nazIen ... en vali alles rapport. doen, 19 Scptf'mber. KOSMOPOLIET. rlie durvm s.ti1 te sl&1n inde t!gellwo;mh~heil ~all buuuc bl, ...~ ",et .tt IId.e lot U g"J.onl<Il 1) Il."

j

dappere ~arten, dIe dIt hoott!en. , LJrtedvoeng aan Iedere lllaatachllppyafzonderlyk. eu IR het yyanden.· 1ell twe,·d:oa. de .oWaLen z ..lve vo~ddrdëu teu bn:vst.\L.- -Deze '"isdaad zoo weinig; ondtr ooze zamen. kort aau de I'entrale maatscbappy. Klein Draken.&ein. 15 SPp&ember 18~~. gevecht. to zy zouJen on~nllwj ge,v,)rJeu zyn Joor aul lhi; lh RIO'il"E7 - Wy YtrneIDen. zegt de "Frontll'r, le\ mg bekcl'u. schyut nu een geliefl.oosd middt'1 te lyn N. alle •• bet ,oor en legen "el berekend te bcbhen. zal I Mynht'er !-Hebt de goedbdd bet yolgende in

uW'

oupar. te utkn. Teu derJen. bet ~od \Il:! Je ~eallf4'de.1 WIJ TIllles," dUI er ^li' ht! Col.·.hd·.; III tikt lwunghl"id IS ont. ⁱ\In alle Onle onlOa .rdlge ~AJ'IIkte", om zicb mt't publieken ~en Zich tr bet .belt by bevinden, 7.00 me.n die 1_l1}n. tydi~ hl",1 te plaatsen. opdat ons Parlemt'~t te weten kome een sehl'rpea oorlog eu Rpoedl';l'n vre le; ~la!Mn he'l'nt~

It:..;U '" hd illaken nil to<:bl'l' I,t" It'll tot In ,"crkillg bren. r?of te .v!rryken. Up Jl. ZalunJag nacht, ontdekte de heer lOap' cteurs. supenntendenten •. myn.wlfken ,en arbelJ ..n hoeJanlg de weilIleenende wetteD b!n uit-oer gt'b~t wor. doodelyl.:, kOllden . .dleen lOt vr.:Jr l"lJën.

[III

^{J li.}

g~il Jet Ill(uw" IJtlr~er.l<l·l. lIIel.et"~lIJe vele boereu hUllIle ,GI'f). Lsher, (,I'n zeer f.ltlOl'nlyke handelpar alhh'p, en Uit de myn.dlstnM.ten Villi DUltau.bnd laat kom ..u. . j£n den. Op ~en stemdag werd e.:n Kandidaat voor l"en Lid alleen koaden beslt.sende s!.t~cn toe,;ehragt w .rllen.

1'''Ui~l. lluU hUUllt \ ..llIl.uruetl 0,te!!e,eR. '~elukklg z~rr sterk zynde, verzekenle eell lLere! die mpt -:at de oYellge gelUt'ene arbtldera, bl"ll ..wJ lot krUIJ"fs, van den Afdeelinltll Raad voor (lit distri ,t vOC>rge.&e1d In oorl()g moeten .tlUltw,ul~hge eu lllillwre be,tenklll\~D

~ceu Jletachltg vournemen zyn hillS WRS hllln('n,;ekomen., Sjouwen, enz .• betrefl, dezeu lOU de ceute ..le maatschuppy De KlI.lIdldáat tegenwoordig Iynde zeid .... iudiea men ee~ niet van een ge.ch,'iuen wordelI. Wauoet'r al

die

mlll,,,,r:

EXPII:DITIR "~AR r.,R~1E - De MatIras .. Spectator" fOe ht-crl:sh er haJ onlangs een fraai @"emakk~ly)(pakbuIs ' Uit Mada~lI8Car of zoo dit met uitvol'rbililf IS. u,t de, ander WIlde vourstellen. hy geuegell w.. zy.:e .tem &egeveil authOflt Ïien op mlli1aire gronden tegen d~ e1plJIlle .. ",en,

'all 'lI!> Ju.) z"..I. dat h. L Uilu',. ,umtr<1I10/. '00r,,""UIlIt'1I ~rhoui\(~ en IIIhO::!laatste Iled-t'l.e Vdn voorleden week zyn: Comore

l,e

1'.~llIlIante ellanden kuauen inv?eren'-I \II.DrOp de 'Item opneWl'ner (de veI:d&Ofllc:t) &eide, dat bet ~ou~e dil oiet afdoende ge .. ee.t zyn. li:!llO'g~&4WDan:!

cxpeult,,: ua EIIl(t'I~chCIl lUlr 1 erlle, PI r tplq;rll'h mede. 'u:lt:curl'liOen \'onrTRRd daanlil overgebragt. Dnar lyne nanr I~1I5,cl\en zouje:J F~n,;oel ooll: wd ,,?et go~d ge\·o·ó \1.10:

I

nu te laat ... Ctt men vroeger eeo uit dit distrikt had ISdlkwyla D1t"tte .Peltorneu ~chalve doo~ daa" lJor Le.'"("

r;

!!.Jt' Id onHt .. , (elt! g, !!.ruud IS.tll nOtOIL2df~ de truepl",' fherl"Il~aa"s('h('n sllIBak gemaakte dt'urt'n als: og uiet vali duI' soort van arbeId kunnen gebrUlkt worden. moeten kieten "0' middel van eell tenoeksehriA betwelk ten ien uit WAlbier bet gey". Dat de lien-·raa.l! zehe h

\ uor ..t'l, tic OtSl<IU..!. Ibllllell lu:ken ^'oorlJe,) waren. brak d,e geslepen dl, f. onge-J ,ZIet dnar dan een waatregel, die eene aló"llleene bezui·I' hy door de iogt'l,,~nen zonde hebqen kunn""u

keu.

^{gewigt v.n} de ltaalkunolige bedcuJun;en, dour ~UJ (jon·

1 t\\) f<'ld !,'cd hcllclI" ':Iet de pOSItie vnn de kostbqarsIe mglllg. gRllnde over alle uitgaven en alle IIIllóltscbappyeu, nen. Een ander perIOOn. die te ypreu in due bourt wu yernrmen~ voorgelegd, gev~lden, bl) I:t g( u~ei(-Lul~ UI~

" LAD\ ('RE.: -t f'n nulI'q" dcrp. te, n'ordr~ gelloemd! !Z:u~derctlvnn ,Ien beer L sh er, een groote ruit in de !:ruilt·n^IIte.1 gt:volge zoude hebben. Daar III genol:!;l.8we r"dol" I rondgegaan, ten elade eenip ~ te OYerreden aiet voor bunne .tqnrnen In Clen Raa<t vlln Oorlo;. t.1lpp I.~~·

Lad) l.rt\. staBt Ol~eTl, t l~ WolrII'll111 :\11,llId Hosch· I"cur. eli bannde zich daardoor een "'eg. De heer Usher ow t.. geloaven. dal door bet daaratcllt'n van lullL e"lIe den voorgestelden Kandidaat te .temmen, lDaU YOOr twee kundige ~edenkingtn wellJ.e boven gebr UI; n~rr~t gu.n.

J~sveld .. \lde!'lll1g \\ nrc~5tpr, 30 e"'~n "elke onlnng~ ph00rne lut gekraak. en mrt wondl'l"bare vaatberadellhcid I' ad ,,1l.1strlllle, de onkosten der o:ayn.b~werkllig tot op mlD· van Wellington, w.. het met den ~temopllemer ee". dat ruat de regtvaardi"ing_van de expediue lIur ne I\tlnl.

\. r"lJcl,' ^\II, rden. hRllld..n dt: 'orn 'an ~I.OOO tn wllre bet 'zG'gde hy gt'en gt'r8l\~ te maktn. en nri op den k ..rel, lon- der dun de helft der tagenwoordJ;Se wtgaven zullen ver· het nu tt' laat w.. (te IOlInn.) Een bevige uitnl tegeo Eo albQewel bet h,)()fddoel van de expedwc IIIct ISbt'.

IOlet.. ell;..n, lit t gl,ur \\eda. eli n,n !lezlllcllcl1 staat da d..r dat hy Wist dllt by 111zyne nabyheid was. De misda. minderen. deze pl'rsonfn yonrl plaats en de "wl"zigen I"md reikt gew4)rden, du"t ~J14 Ic.cgen, dot deceIve geen r1".ren. IS 'r ~crn t\1'~f~I of ,te 0'rll:c perctIen zou,len dl)l:t'r, die tot den Gouvernement! Ezeltreto behoort :werd

I

^{§2. TIC~ guutign-e} OJIWttmdi9~' den voorgestl-!den Kaudidaat met \libonderiag "Jle~ y~ groot nadeel aan deu vyand ~eeft 'to~gebmgL We,ke t,ln

~o-r~..de koop<r'S !leha.-l hebhl'n Lle'orige l'lgnlllnrs 'an vtlhg 10de ge"anget:ls blzorgd door den heer \.isher eli De tweed.", hoogst wenACbelyke verbetering ,au den boe bet z1, in het pbHI uiet .&emden. Het bleek

clai

^hare re~treekache 'Vrucbten ?-Twee over.vlllnl');t'D IU hll elp "dum. "aur UIt'Il h, t dorp "II Hst.gt'n. hebbell l) Ilbedil!1lde, ell kree!( ht'~ namiddag in tegenwoorJlg-1 tegenwoordigeu toe.tand, r.ou lyn: "dat bet GouYerne. eenige der ltemgeregtigden niet bekend waren 'UI t de het ,~Id eli m~r in die loopgraven, ht't beElt vd drl~ pun.

e.nl.< u~1 t nt:1I ~.r~sc" ,'Hd, "l"I~~ zy met l"ervolle hbe· hrid zyner oHrige makken. 50 slagen op bel plein van het ment, o{ de wetgeving, de pacht ,an de mlDerale groadeu stemdag waarover een der stemme,. den YC'ldkorn,t e d II teD vaD hét achierdland en het Zlnk"n van tie RU<!!l'lCY n 11~1t. ~r<l .. nUIII"rdtn. 'uor 1·nge:sche I'.n Gerefor. lZevangl'nhu.'s b.t'n.ev~lls ~n vonnÏJ TBn drie, maandelI

I

^verlengde td 99 jar ..n. of liever. dat 'ly in eeuwigdurende hield en'een IHr onMleef'd &JIl.~ kreeg. TOe:~::; vl~&. Welke zyn hare in'in-ete yruchlt'n '-!Je Oo~rUI.

UI,truc h. ..r .."n en vol<, our ('uu' cru, mt uts Kantoren el, ,dwang Brbeld, lllt IS zoo nla bet bl"boort, wIsdaden als erfpacht g~gf"ven Wierden aan de tegenwoordige bezltteu bem. gevraagd boe yeel .tem-dagten bepaald z ) liet mlRS Tau tie Cireauiae~ kult, eu d" ylU'l na d~nfJ!>uJ

~elle ~."r.qdu.,t, .tl~O\('r1!;e percell"n zullcn In Vect!ulQcr dl:r:e10ramer.lev;ngen lOO als de onlC, moeten ernstig I en hunne wettige op't.lgen, oader voorwaarde dat, Da antwoord wal, .. een eo de .tem.uren van ach{D ~t d' oyerden fi.ollban· aldwde a .. tti~ hUle V~tlcornllu~tC4oIle

"ord,-" .0-1"od t, gr'straft \'Iordl'n, I'n welligt i, heden meer gedaan op eencn

I

verloop van de 15 jaren, vau de opbrellg$t nn,iedere myn Ufl'n." De4i»pgegev~ne uren wenlen betwist, ..., o:se tuaacheo KwAland'er. de Trao"CIIUColSIIIClt'prlJ'InclI'n a(~':-

• eli frR"~ p '1'00"". h~w"trrt .lI' ~13l1t~tot ,ll' li~!:mg v~n dllg In dit l'~kr1 gevIII, om eene hcrvllttmg. van deze toe· eene royalty IIfgt'~even ...orde." . bt"k.