Zuid-Afrikaan 1852-03

(1)

.J

---...

Yo...g

·Ina.

-

,e.t ....

-Se,,"*, '"-lu..

, ...

- e,_,"",

lo, Joos·

"·elt ••

, Mr.J.

GOW.

will bt

~. THIS

a, U,

I'abowt I_lIIe

- ... ,._

a. JtItW, Sriap • t,

,." ...

~tlII

Bar

~DU.

IM_

reott.

~111 .' C... e

"dUM, fG ...

~~

Brt ....

rQ~

_, f....

...

ria, lD4

n,

,4; .

" laa o

0 , 9 lG

o

t 3

ij13 Jl 1 8

o

00

20 "l )

o

65

ua

00 1 4 l á 6t Jil 17 .0

8 65 000 6 I 3 600

1lt

o

0 I

o

0 I

o

^ij⁰

, 00 48 ('f

16 7 J 192 ij

IU 1 ~

ijot

ij0 ~

Q1) •

o

1'I

~I ~ 930

ij1i 00 u

I):Ij

o

^{ij ,}

00'~I ,

. "

0.·

o .,

01(0

o i'

I

, I) ,

It' •

0"

o

Jl

• e'

0' "

₀₁₁₀

00'00•

00'

~

-',

'"

TEN 11 t'RE PRECIES

Mei Libwtl4l StryAg./ll a. Bn ...

tEKERE PLAATS GENAAMD

"DOORNHOOGTE."

VERKOOPfMC YAN LAMD,

AAN XWARTRIVPEIl

(2)

..

..,... ....

PROFESSOR HOLLOWAYS

ZALF.

n, c. ROB I N 8 0 lf, lt A. A. P 8 TA. D.

A

A NGIl\TELD A ~ ..

re ..c

W ...

l,ke Illtlt.lct. il,11 , " .. - ..

III rt ... Wn... i. 11...

Tef

....,f.,..

^B.ite1t ^., ^..., ^el ^.

tc:hriftn loIa.~

".II.n"-" .. ~ ""'111

Drse bulte OII.Z.II ".,

...n,DIa ..

." Zw

a... ,...

Z...,.kf>.,. CIt.Vewt,K.k

Coeoe..,..

ol AIrfIIM••

•1'1.. KI"'~itlu 01 K •• '.... A .. ..,...

ft" ,

0"'"' "",oku. .. It,.. 0... IC,~.

• c

0..--.

Rra.cllIHmI, ,..,

H... "hi·

t~Q'"

'-.rr..

^{lIC~ ..}

bF

^Ib ^1111...

ODCC~IPldMi4, ""ral clebM, .,

u... ..

Z.ItffyH..,.

v.,koelta ••• ctn ~ t••

/IIrwU.

JA."" •..

Oor "'kane ••Ie ~1e V,rIl_'" ....

O'ftHHlWd .... 1Ioorlie W.

Vt>Mttellrtt .,..

,.n,••

I. d. Ilo OlD ,

trn t. -.m'1Ie. {IJHIlen,., brief ,..t"'1.} 1.1 I,k adas

0".,..,.. •• ,. ••tipI".".ft

t'OOrw""". .0"""

.N.B. R."'rta 810ft la de K ..petad pla...

AGENTEN AI-REEDS AANGESTELD.

De

H__ BARRY" NEPHEWS, 8 ...

_ "" Pon &.aaf'ort,

tt " Bnoel .. Dorp.

" tt

Z•• ""IMT(.

~ Ri

"efItI.I ••

- BARRY " Co.

^.Mo..lbui.

_ •• 0 .. ,.. 8t..!.

D .. 11fer

J. P.

^WIOGESS. ^{Koop ....}

urin..

- VAlf DU BY L ~ DbT .... , Mal8pI.

.., JlUXLEV. 8Irnen.·11ad.

1\u,-d,15 <>ct.

1851. H.

^C.ROBINSON.

., '

Nieu.,e;'tloeae,.-' . . ,. ~.I

: EX HAa~lNGBR.\

! HENRY R:VDD4CCo, .

V !. ,

H 1•11 ... " ... .,..",... ~.

~ keepje. i . .

.(FANCY OOEDEijEN. '

A...

J.

Mo1enkl.. Vei...

CotcI.I07~....

^PIlItt.

a••

p".

^H, ^CbaIlIN,^ta "l"ICltU"''' ~... .'llle,_·

lt. O.. '

mt.. .

i

DENOODIGD,

... . • ._l ...

.GOEDEREN

Per Stoomboot

^lt

Hi.rl»inger."

DJ HIEIUUof

I·

^{c: :.}

GEO. GREIG. ~'CO.,

H EBBEN onl.anjf8D per 8&oom~oot Barb;"

,... , .mo..

^{...kt ••}

r

"GOt'!""

."IZOI"

GKSCM'KTS OO£D&IlIN. ti

koe, .... ,.. ... '.1...

h.n.. ~' ... 'hrle,~-I.ho""u,~,-

DOetJJd..., Tweed., C.. bme~ G.knofCI, v• ...,_, ,.,. ..

.aper 1..1Iea. I

Beft,.

^'Pilote.

..I ft ...1)."1. Dell 0'!l ••• '" Dek . K..I Deke." N"clf Ko ,..o,; B.... FIe I.

Geyze

^PuD'BlDS, ^.

wiu. Punjum., Ban •• ,

He.~ri. .. per.

VOI,e"'".

9 8 PII..r•• Mu...

k.,

• ... eft.ect,..kt. Vel".t"lI" Gekoor6, U..abrl,.ruia.

~Jaee .z.de.., iD: wiUl"., ••• rt.· eo kleurén ;

br~.n rhtOf.&! Zyl.". Lldt.II,

~,OHt.",

^1bad.

__ •••• d. Lalt ..at Lulltltl KIHd ..n~ ,.blewmo

'0

,"o&Orr eorala.,n a..d ••

ftu. Sb'.I, ... Do,k".

'n "' d.nbeld. lC'ad.r1tletden "' ' ..

,ao••,

^U••.

"". tr'ottte4 HoocU. ·ISou, PolkAa~ UaldeelLjea.

K, ..

·tJ"· _;

Dikke Wla~r liJeederen,

I[fOO'-

.ul-

d.len ",u.a, wotllfdSokbn. 1.lnn.b.lIltclae. Repu.

'D'1n •• ill. H... dta, .. cia.... FiJe H... , IJ4e. ••

klltftf'.e. Samb",uL

Wae1aer Laarzen.. Wellington, Ct.rence

en p, ln~ G.cwte dilo, uaoota..a .... ,. Seboe ....

Dam .. Srboea" •• n ,.. Iin •• pa ' leder.a, IabDICft.

•• lutL .. 'La."jH. KI .... ,.... ." :

..uA •• DB; . '

CORK BOTER·

YORK HAAU.&N

SPEK KAAS

8\RDVNEN

e.

^H"RING

VVOEN eftPRUI\tBN

B£LMONT KJ\ARSEH

Ea yell .ode,. Goederert.

I)

E Ond.fIle'erkende ..n.oeIIt .t.veoe. dl h.m .,•• whu1tllJrd Ira 'oor ~l, baa .. ,. •..,1 Ift.der

.1t.t4!lte ..enlr ..

o....

^B. ^{TA ••••} ^HORST.

)tupIt.d. 10 Murl 183i.

E ENIGE Zuid-Afrik8ItnA<'be Bank ÁandeeJen;

~ pt,..

Twee·.a Vl'e.tilf PODeI,n (~f2} StarliD' bataar -Adra

bJ

VF.~P. SCHONNRP.RO, q q

I

D

5eyoerde Dttlland.ehe BuDen en Koeljen.

fiB HeerJ. G.STIlTTI ... I0' .,.e Co"".I"I. V..a-

JJ

^datJl ^yrrkoOJM!D ^(lP ^ZATURDAG DSN 17 l>.t:ZER,

iPrecie» te l2 UNn)

11Ingevoerde DoUandllCbe Bul,'ea

8 dito dito Iloeijea.

BRUISCHENDE CHA.,PAGNE.

CHAMPAGNE ALR,

GF.aOTTELDK STU,UT.·

AMER1KA-\NSClI MEEL, ZW" RtSItL, ' Gelead es t.Gra&itade."

2 'ran wrlke door df'D .elbektnJell Bill "." den Heer

£1,..&1111..,.1111' ,edf'lu arD. B. DA SF-EL.

1000 Extra Vette Schapen,

Z UL~EN

^per

publieke

1'I'ilinjr .. erkocht

worJen ter plaalae un .den Hr. D.

DE VU.LIBRI, D'Urba.,

OP .ORGEN, DIU' 28 DEZ81\,

Zy word ...naG'I9u"'il oPJtbrqt dnor d.n Ontl""f'lf't!keott ...

• n I,n lond~, eroot.praak. i"rU

lu,.

eMflU", Ver.ehrl.

drne dl'ltfD 1l~n '~g~.l"'a reworden 900r ,.enl 0' ."d ..re 0.tJe9.1I ... I.. n d ..n w'C. d.t er .. n koope" 'e.!1IMoun..k no teJe.rtl,IIin, mage I.,ea .•ordf' •.

P. B. WOLV".\RDT.

Wo~.,. ti M.. rt J85I •

. .D. Heu J. O. ST.TTL •• , .U.I.,er.

1200 UltmuDteDde Schapen.

n

^OVSIUTAANO ^,«eta) ^SCRAPEN, ~rinnllfltU ... , la.. , lH.tC'i,.diljfla,..,,..ge. aDllea worrl.n "rrk_r.

\. D'U,b.n, op WOENSDAG, cl.D 7 April .. nt ••oel., ,eorrek'Dln, 'a.

I. H. ^DO TOrT.

J O.STBTTLlla. Ol., Anl., ..r.

80 Extra yette ftJ.apouen. .

0"

WOJNSOAO deo Slaua ...rt .al bn .... sr_I.!

fret.'

.,.tt.

SlalrtoeNn ... "Krul.pad" PtUrt'IM:1u.H~f.

_g. publlH worden "noeht ••oor rehnllll( ".a dfoll Heer IJ"COB B. D.V. 1.0UW.

0: A••• VJLLUU. Aralapr.

sf)

Etrtrfl ,,£tIe Slogt, Trel '" JDnge Oat,..

1 10VENG. getal

^{OileR 181}

op dag en dat ..m

~ "adrr ^teItrpaleD,.ord.a "rkoe'" aaa Oan.. bf ...

H,,~r0 D.VILLI".',

Da 17Mu,t

I~a.

D.

LAGt1~RENNI.

D. lIeer D.

D. VILLn... ",.

le,..,.

140 E~lr. V.tt, Slagt, Treil '"

^J01l~

0,..,. .,.

/{Mijen.

D E Ondergettekende lal op MORGEN. den 26 dezer, aan Eenzaamheid, ter plaatse

^UD^A

eieu

..., J. IfaT.vua. perpabllf'u ...Ddutfe I.t •• ".. 11:00"..,

""""'CPIIl. , •••1ut ... ".tl. Sf.ct, Trlk IDjunie litte •••

)( ... IJI11,

^{die ..}

t.r

preMCIt Hlt..., ...

W. P. RBrlEF, W•••

Dton ~ M,art J8S'J.

De Jlf>e'f'fQ

D.

VilLI"' & H ..

"PT,

Veaa-Aeil ....

1200 E;etra 'Yettt! Harm.! ••

D E Onde'1!ett'ekende zal in bet begin der aan- staande m.mnd (dag en plaat. nader te bepalen)

p. r publi..k. .flIétuli. lillen .. rkooptD,' ·bo__

.e.. ,.taI

ul ...•~tuIlhpallCht. Haaacle.

P,II"', 1.\ VU'\ 1&~.

~ H'·"'''D

o.

VILL' •• ' ~ nAVP? 'Venda Adm.

~. D. ICRTN~UW.

B12'1"e&11 "'&D d.eD

Ball"",

iKaa""tld,24 MtI4rt 1852.

(3)

_""-

... .. ...~ -

^.~^M^A

I lo

op bet

tf11el~

lOOp d.

Ro.:t~

lYO , ...

lO '"''

tOfQltq

~r~~

ell ....

4.

.:f'~

UI

CSe.

--tt

attbr

•• Sloo- i•.,....

J....

;"

r. 'o1,t,

Yb'-

'If

I,..

e

getel.

)Qt

he.

1·"'t'1I

It&al!de

~" 'oor Het il

• komt,

bClIlrll'l

ien, dat

~l'Do

~f dell.

ao -el

ctpre'..1

"ordtta

lien

ft

• 'Lt-

rIJ oolti

ï. ...

at Dr.

:5. . ,

ran_

it, 'u

boYet\

te yu

ed eell aaDJt"

op ••

ir

".u.

Doctor IlWADlI-

~bert, orden :

an

"ll

il

I"",.

J8

uur

. i !

• •

« ,.

. ,

I r

Per ~~t .." fJ~.rbinger.'··,

F RESH SWBRT MILK CH'EBSt;

^allJ

WBln'PltAUA NAilS, ror We at tbe 8tOftI

,jt

'. : ,! i . .Al1aICB AtlOS.EPH.

... ,8& G.0'l'" S'r.'l.

Cheese

)

da 9i·

ran da Ball.- •

.ige br.

Il Gr..t- rdia

t.

,ioC 'rU

eer m·

LAJ,~

:Il Har

,., GDIt

~ëatenL

~ illf na' eo, aid

8 a. E .

^!l.

,

". .~ , .

tir" ... JUoI"" ~

,ot JOAc.rM

O... .,•. B .. ,

f' ,",t.~Vtr

"8."...

l)N SATURl>Af.'. 'the 21th In_nt, .i11 b_

, _Id ~t the Co •• i••I011 8.1e ol Mr. I.O.

8,.,nu.,

t~. 0.." '01.ot _ to tlat .bo .

ti,","

1.101'", a

^t.., ^of

;-WcJa

i&, U. •• ,... • ftlit.

ollce ot ,lat ~.d UDcI.nfiaecl. , ,

. , A. BRTif'K, »,IOG. }

^{Jol ..,}

"J. . ~ ". & ot. Bf1YSI\BS,!eD.

"'''1_.

Cape Towa, I7tb U.rcb, lIG •..

11, ...

,--

iEL&..

,

It

';'1

~1•^,,lf

11.n-

I .",.

ID ."' .. '

, , ...

Hi&

WOL-

·

nuiYi.,

W~.-'

G ~CA-

!:IJ

lik ... ·

~.

QOI' ..

~

:,00-0

~

..

1e'I •

CD Ma

:ti ....

Il ,,-

eb ....

_J,. ~.

~~

lead"

tUil'

[jEJt.

---

^I,

~e Oblerur .nnOClneH,

amG"r.1t

otber ofBci.

S

uPpOiOIIll&,tt.,

rhlot

of

Lt.·Co.

CHA.Lb

F.

IYJroclt, of

tl.e Stotch Pu.Uitt ~lW'd1!,

8S

F The pepert contain linJ. political nfWI. Ju I1L('e eY'rythin1! wa. quiet" bqC the opinion .".

f::.d

lo

be

gaining ~rOJtod

tb .., .nr, day ooukl

'le-ed

II •

tlay n.. rer to tbe eD'''"" Eaapi ...

, . ...

_,

:

.. .

^.;^\'.

..'

^,

....

..

-

^.

(4)

New 60ods.

MYBURGH & CO.

A RE now rancJin« ,·x "PlJicti4r,," ~ide,abl.

Idditio~ to their e.!~~Y!I_*"

111 '

8TAPLE AltO FAN~ fi18eD8,

Amonpt dIeM .,..,....

PUlC1Purnlbue CHECKS

White and Brown Baftal an" puujuma BHIRTING~, Twins and Sbeetin~

)led-tiel;

White

and ColOUiU CoUon Drma KOLESIUl'I$, Velmc..M. and Corduroy.

BlMk and 'aDey COIOUreCi Voerehitl Dew It)'ln Black Gld ~Ure,J C&lQQncPrint

nre..

KARSErL1.B QUILTS, CoUDtet'Jl&ll!!8. Rup

:w.ck.

^~fjt, Qd

(;olourtd

tQ)Jec! Jaeeouta

~ttiq CotWll, tapee. ~ CottoD ~ gUeciu, Furniture Prints,apd.

LbaiDP

rLANNELS, White and Green Baiae

)(0', Couon andMeriDo VeeQad Drawen

An lUOt'tDWat olSilk ~ CoUon BOSIB&cT BOLJ..ANDS iDWhiti; Brown, andBId

~ Cottflq

lOIIlI

)fualln 'Hudkerchiétl STITCHING, A.C, W.B., pd BlJck1'hreM Union

DamMr.

J.l'wl8cap and Poet Paper )fen'. doublé-tie Shoea

L.dies· Luting Boot. and Shoes Women'. and ClWdren·.

c.u

^Shoa

.4M ·etlrloruotA. &a..o,..bl, 'tSP/II.

The P.\NCT GOODS compriae-

J...eleet IIMOrtment 0( silk aD4 ~ Bonnet., Ribbon.

Lacea,

cap

F!'Onts and FloWer-. Dreiaea &lid ~8W6a, Crepe-.

Siidét,

Gimpa,

'aoq

^TriJrl~ lie. ti.- -

AUG ON BA.WD

8eU

Loop and otherGIUlI

Wool aDd Grain B~ No-. 3. 4. qd'

c.p.,

Sup!' Candy. in 2& aDd 4& Ib Boxes

~ec:,

Te"

JUC:,. ~_ Ginpt. &te. Ac., .

.4{1

al

tIIUUIUJlly uttu PÁc ••

27. St. George' ... treet.

I, ,

I (

...

(5)

. ,

ae].Uop".rdJttl JMJ.

>ri tt' r r 9, D, Ja.b de I

• bl.ti daan,,.>r i teru' •

Ik ~ ••

ft'

^I.

-r ••

^fOU. ^'

O.

II.SlU

tit, 1u.

!Alii

••

lt

•

·0I'

t

913

• ot I 00 IJ ft It4.

& U

cu.

1

ti

•• ti

5 1 •00'

&-f • OU,

o •

~

....

, ,

,_,

.,

_"

.,

.

(6)

VI C CJ IN. A'J I PA Ol

Oeh

•••

Yale

&hal

..

G

~

r .IV

1

.i 8

, .

"

",.

'. '_{.t ,}

..