Zuid-Afrikaan 1875-07

(1)

f:

!

-\t

¹^~J ^if'lf ^~ ^ttJ

,",lJ' J t; .#!'-c ....1:. il

I' • 1~l;'''· ,~.( J .... et

-c :1 !.' .', ..,' dId .,

.",. Jh q'! &1$$;."'''''' ...

" ~ ...l;~ 11" .. 1 .,Jo;., j

.' ~).,

..

~KN;

'Op~._tlag," J

'ZA1- • ~QplgWej~~!I44

. :pel;

té

.'!:t.pwull

S,-

U8~. KOIGJ E~ ou P.A,... ",,,,,,,,,, t!I.de'ko ..,joi~~ Zoj,.ull ...,~

ajn

lit

"lId.e'l

vu KooP<'~'

EEN S VAllI

, ~ I •

!ACht Voortre1felij,ke Tre!baaI

'OPGl!:HRAOT lIit .deo' VRIJ

..: veer'iu daj!eD *e~edeD _lJlj['O:,.uUI":"

."orden 'trkocht doqr den Af.la&er do;Parade,

4

^I

Op Zatol'dag, ~,

, TE 11 UitE.; ... """" ...

tot :op

Zatardag,

den

V~ddáct 10 ure,

nOlnlO,II!ti.m'11--·'-··_:Mt'" ••'ft·"'"Ilf#g'"der' n.lt.tu - het bij ·twmrt"iasc1ing

R Lu

DSBERG, H. LE

_,,''''U'-'.H.

dio

aDell b.erkieabw:

. , I ' .

D

^~i O:n.d~rr.ete"kende, oa~erlêh~Idc;Pe a~rllpe . ken gehad hebbende -.,oor ZIJII .:3/':0 .Aa,,~

<l".,)"r, in de' planlteo Lijsterboek, K reefrebaai

or

Tw re' Ho!lr~81Ueijell, Schi- rti1\11", NIt·~",I.lld

or

Rietba"i,' Pil Oude POl', heeft den heer J. 1:1.

Ue'F';'''Yá.

"4n

Kerkstraat, gt'Mutori.eel'd "ewlre te fer~oop"Q,1 eu hij zil aauLiedi{\geu oulv.cgeD

to' ".'. .

Do~de~dag, :den ·15: dezer, ZA

" .. ' ,'!

^n.N TW~ALF UUB, ~.' wor 1

• ,I. noeunannetanr

I om een koopl ~e sluiten,

• II I

plD

^1ft ^Julij^2.

I.SIS. '

-; ~p 1

^~,I---~~

BARRY!' te Bre-

RP

E ~DJTIE

llKN

BIJBEL

. PaiIiri, 24~ij 18~.

De wlién, "':bure' *'

Vaatwerk!

I

Ui STUKVA'lEN 20 LEGGERS.

II .

JULlJ aAlI.taaade.

G,el~I&eIl,Jen prij. als te voren, '" ;ii'gnracht bij dea , te Kaapstad.

J. G. STEIJN.

'! .;.1 ,

en

~()f!UO~,

". ·.1

1,1

r. .'i ~l

, :!

._t

le GOeOt!re~ , I .-i

~ Goe..lereQ,

"

·f

• d { . eren.,. 111 ,

~reu.)-~~ 1

On. .n

oederen, TÁb

'JI1'" .'

? - :.:, . ..

.

,\"of

~

^. ^'

"" •• ' I )". j

i " - ,

8~ "~ui~~~~l$

V. AN"

lot,6 J~r ..n 0""" i..g~.~rd per .eft" ~u, C/tu.teq~,1 \alt Moat

uJlJ

.i~I!j.k,~II,AI" ~~ lN~ ""'.; ,. 01\ ~ .

,Uitg .." chI. aIIll" .... orde .."er"o~l ' .

e,:, Woensdag, .de. 7' J

t••

lG Ure ,-i..ei •• , le KLA~UTS,' ST

lIOIIder ... l.lifll~ R lent. i

'I·

e.k.,

r: .II

!.,

'·'!· __ ..II1IIIi

. i

^t.,~ ^.. ^; ^.

24 'MUILEZÊLS.

_: _-: _II!" ₁

, I· "

D J!,

^{de ,ihand} ^U ^koop ⁿⁿ ^den

: . tO,1 de, 15deD J,ulij 8l""Lkom~l'"je. bijd,·

Ollderg.ele~k,.dc op ~ijn pI88" Ui~o~tlt, St.

H len"baal.j toveltl('meld gel.81extrai' goede ge.

dr"lIIl!ciirde Mdiler.els, 1'au 6 lot 6 ja'.'~ ou-lj illin

uitmQI~l'lld~l, eonditie, : LijzoDder gftehikl Toor

Tra".pp,t:.ijq,!r.. ,

'.l i : L.

J.

D. KOTZF~

Ui;k~D)II.

St.

Helenabaai, . 1121M~~, 1875." .

, • i

"l

lelt op I!~·I.~~

rkoopiltg, e, in,

_orp.-tHja

'001'1 IIwalp,,~

ren. om~!e~

"

,; 1~ . ~I

.trivie'r.~

e 'tqeataa4, rd_ bo... t

lririaf,~

1telhMk-.

li~

... Kol.

,-;.1: j

'ij lt!7S.

&

'i

^4'1

- 1 J' 0,

- 0 I &1

- ~ I,r

cJl

-01'0::

- 1 4., I;;

- 0 16 .0:

•

:." "'~.

lOlTlAB. . . or" VA8T&O ..

sOJBUm. WIsT.

"o,~,

hitrbij~Dek,llcl

J. 8. O. B.lUlfK,

^Yab

de lli.flebJ~illr.&&ig~

le RicbmoDd, heb- VOl;)rQ,em,en. i.te Richmond' op uili,ebrf'i le Afsl ...

mm"'K,p.·\;hightid 'intijn eeer groote Pakhuitea t;ij b~tl'r in at.at dan

Goederen, die aan hem

le ber«£JI ell.rorg daar-

h.t 'geëerde Publiek . ~al .,"!reereo, ea

eo

prompte behan-

1ICh, . to JI04I

I'

(2)

te'

^{ve op} ^Maaada(

iJltURad, eoliet bleek ia

"D Mboon&eea ...

cia llai_kaDt- eD

Boe.

... .,ea.el neda Git..- kWUleo aaDl'1lkkm, &it

\er1apewQ. "

die delt4G.m_

"'"D...

^t ^iD ^l'IliJ_Il

den_d.

."'1«."

_£.2000_op.^G.

w ...~lCal]lllIlkbode.

-MIt.« ..I'4..-....Io.<t ...

lt:l..~r.;;~r:~~~~f!;"~

Weg,

~~~:",,-I~~"~

op d. ,

IfOOderdU

.1,' '

t"Blak.., Bergplaall .

•

x...-

^YA

a. ~ lL...,

... Nap' ...

BeeifeI

YU

~ijLiD

A. 1.

Z ..

n_

'Mpebd, ,lW, 1'71.

"

.,

ti ,Jr

" ..

^ti

..

:

"

- tt

(

C

^REDmUR~N^eo ,VelliteluoO meldeo ~el ~orlleJl "8"&""'1'"

releuiDlCen, p~ifi_ee,d; ill \I le"1~IIIi;_~~1

~"8Cbuldigde pen~iDgen ile ...o"...,u.

w.k'll 'ao

If

bedell,' uo -den mijn

gemgtigd.. • i

'. Wed. IZAAK

^{JA.~ ..}1'\T1" ..m'tn.y-· •

...ri.,-n

J. E. V jJ( DER KERWE & Co.,

.U.JaCen. AlPmeeM ABeD-

BOBD.EL8 OEADMI,NlSTREBRD, 'ENZ.,

: c.a ••. 'aI_gnu-. meer _

lO ft

c1aarom

voordea dag

... ~ _et.;ad

\festeHjke Prot1I&ie '~k.

J.... Uj... ti... ,

inleidend.

i,

,-:,

(3)

: i

•

I

I II

,I

i

;

i.

I

:i!'

'1

_!

~.

!, I

,,-

.

'

•

i

(4)

i

t'

i <

'I

\

i

'~"'-' .~

.'1'

. :il 3

-

I: .: CC:

C:

^t ^{.. r;}

11 i·~

^0: ^lO ^c

<Q.o·

^~ _cl^<:>

-

M.aa.

• •••

^{\I ••} ^'1

la. ill.

' ... ~ I' ~~'

i 'I JJ 'U 0

•• l·eI

3:

^:'z ^~ ^li ⁷ ^I ^~

Bl .:'1 ~:l 11 ~

,

_ti

.Ór»

~.~

8 .~l

.:1 a ••

^jl

•

⁶³ ^{·1 SU}

•

^ti

.. 42,

^,t ^28' ² ^]3 ⁵ ⁶⁸

..

49 9

.9

! 14 6 I~

I &11 If &~

t

tIJ II ti

s- e

II 45

HER

^~ ^! ^'

:

-

.'

At t ~

-

^{ft •}'II ...

.I.:'> ~·'m. ....

& H-

•

^M ^JO

, ~ u-

lt

•••

I.,

..

l··^d ·11

•

⁸

'1 .'8

^{14 .. 0}^ti ^-~

t '14 1 0

l 8 IS 3S

Bt.

Georae~'

Clwaben,

St. 01:0r80'. S,~t.

L. ~.

.utvaug"n

I ,

K8mpoven~j' PUBujk POL\tD ' O"'Dd.~,ell~ Stri.lkijzm! "

Kettinjt, K.,te 8cb~k.Iell: Doy~ar O'r••ell,

~lffC:la,

~iklll~Il,;. ~

. , Averts

1"1~'~l0l1~

'V'reel~~lD-e.

, .' . "Il'~m~n .l'IN~i.M~ '~9'eelo:he

I Gibsoll's ",

hr· en

Alg' meene U'

B; 4V&ft.

~,IUlIIllt~Dt.tY.D, Distrikt Y-~

'W'.IlIli.

, den

-\ran

G G

<bl

Toit.

doo~ i',~.

^DA ^v.w..

reeqtri1l\ier.

^OueD ^.. KOlijIll.

Ret.i"C.

I

Haver "l

ⁱⁱ

Gmt . .

»,

en

][oréD;. , .'

_, _... _"

(.

_,.,

ltE' ••UTa. D' ..

.--Kl&p ....

ut'f

IStatiOD,

ouen ea Paar-

PW SW1&I-t.

~-.J'UI'PDll~·tBat&tion, Pu.rd8lleD

Esela,

lH~PAARLSCBE , 1

I,..ell Au.n.tie e. ~ltaQ~iaa"ij

~ i· ,,' {.' .

W~ke Pro'rincie lSank Gebo\1weu.

i

·!!S,

_,i' f '

, ,

~dere ~Se~,pen:

PLQEGlpi;

~0It'''''' BtU

t:t.auu.'aC8eAIL Add .. MiddeD,Trek-en

I :

l

^Julij li-·So'mel'l!Iiet.

1Tall .M

I

_in Uil

BECIC.

V~ Goed.~ 'TaII

I V. I. D'O TOJT.

tl.ws~lOIlo". V... -. GoedereDt Vt.II

B EN90DIOO.~E. 0.. oe de

• eLS haiahoadbag iD boYtDg.aelde IDrI,lIIWI"

op 'óch

¹⁸

.'mea. ' . Keo 40e per

^{briel ~~~} ~ij.

, . . G. W" BTKGMANN, Jr.,

. .•Hoo.

a-...,.;..

BBELR \TOOR (compleet) TroquDé"

i "

TEKR. i~V ..te~ eD iHalve

,

DRA.áD, mft IJ~"rt'n 'S'an·

JJubbele . 'Wiuden, en

, I

I: • I,

0-1 ~ 10

31-

0

o':Jl

6 - S li ~

0-4) li 0

0-27 10 ()

0-0 ! •

•

Il

i

o

6 9

o

~

DSHIRE lJiZER, :in $tafeD

. ttiment VIIU :allo grootteu, eu

. .rk eu . ,

WestQIlJke Provincie Bank,

,

PAARL.

~'omioaal! Kapitaal.

!.)p"~ldl Kapitaal.

lkeern

).~oDd.,

I

£1;1',000

~'30,OOO

'l

^12,000

•• Z

AL .. ~liek

lia&i'n

ft';k~' M

~ ' •• teo

J:UW

i:

_1fOO\

bo1ln., &.il mR 'tmcnu.

11.- 1

be&illa,*, ia'

p_....

le ia deJl~l.

,

WorMtW, 24

JuHJ,

1~T5. '

I DJRECTEURfN: '

W.I.Ed.

m..

T. R. ZEIWlmn8RG, I('D. VóOr,itkr - F. A. HERB::n;" ",

I J. DI! PL~SSIS, C.Z ••

J. I'.TRE'RON. ,;

J. H. ENSLIN. A:&N.,

... 1. D~ BOS~lAN, ^! ^. , P ..Da

y.

~OLL, ... 'D. G. CORAK. , ...._--r 'M. C. V. 'l'Hmr.'

I . .>,

.

^-

DE

^{B.D~ lCe.R}^Rent'D op ....l.Dep<»ita. ~ J)ireot'D!\8D t'acer~D Dinltad.«_ PD Vrijd'tl~.~'. mor

,.Q~

^leD

101111', _

onr Applio.&i .. ,oor Di~Dto te

bealiaMn. . T . ';',.

R. P. ^DU PLESSIS, ~i.r.

1

400

I ~

~~,,_,,~___"--~~--~~""_---H~~-+~~~---~~----~""__'~

het

'CiO'"

^:^I ^"^' ¹^, ^'I ¹

. i

^i" ^.

i .)

. ' .,! 1 ~I I'; •

I •

I

8T,LLE~NB9s,CH;'

~. G. mb.

Hu\;16tiTBI

h-t... ~ .. ~

.-;at,

^~r ^... ^.

f eu., eu .•'~-, .."

.A.,

^{P. AUBET} ^&:

Co.

PUBLJK)[I KAlf'tbKEN.

.... __ ....J ..

1-5 .' Vlot''''r

,w",,,

tu'}O'\G& 3....

r

^i,

""_'. GlUh

^VI. ^\ ^a. "'" 'I

•~oUllligb

F~

'BI"

,

I

:

_:

l !,

..

^I

(

I

°l

jf\: ^I

1

ⁱ ^/') ^I"^'^il

~ I ~