Zuid-Afrikaan 1875-07

i,'

, t"

'~STtJD.~

l-

Prem, ;

I.t..r;

.c'~

tri,... -' ..

"

~

... ",g.

~ JlIUIJ·

N'"_'"

'lH.

mi ...

MI

rN __ 'tl;1ra

r;thtleflo - ..;.

",10tI~.1

r-4/~"'''

t;, .... ,_~

,... .. ,.

I. ,

1,161...,hit

..ne.... 1Jd.

bft;j_"ap .opa .... '

lkIIu..orUa'

.._. ...

^~

k en alle ~t

,1t.UH

.et

Il,_ud, of

bl

d. ,elleel ...

,11 •.I...

IT.

~ -,

f' (,...'\.

,

,

. '-

".",

'~!

,

;j, i !

41o,:

i ~

i

~~:i,

_,

,

,

:1 i

,

<tW·~;·

'ft'

^{" v}

III ,;1.

¹

.'

B'

~..

..

..

r.

I

t I

t '

I

B! F. BMll~ :, (

" ~, :Esecllte~'Dttitf,

P~8t 6Julij, 1875. ' •i •

DI:I.m1,_ umr,~~~

PWlach~ Brand '.A.Ss111'antie,' en

: Tnist Jlaatseliappij. ~ :

PUBLIEKE VERKOOPlNG

AAN DE

pAARL, "

, ?:

" In den IoIOI-reate" BoMel ••u PiLTIV. )\0..1.01'

, OUSA.DVI DU Pl.uiII, ! ~

!" !,

Op Woe~sdag, .. ~U ,28 ~",ij,

" ' ' " I" ,

Z

A.L publiek ,,~o Y"rkoch~aaa d~;,wc)Ding .aD den InaolMIlt, in,de Olld.r

Pialll,

de ,olgeade:Loeae Goederen, ,., •• te.n:- .

t '

, ," lIiU.llDt.ode T""pu.rdea ,

i

1

^paar-

Tuï,..- ' ,

1G~weer

1Hor~loge, , ;,

ee de Bllwoae ...ncheidenhei,l, Huilr .. ct.

, J.

J. DJl VILLIERS,

'!,'f.itI"

, eenig t\lrator.

Paarl,' tt Julij. 1875.

:.;~1

. De HeefeD J. 8. lIanJJ A 00, ~,

" ;=- :

, " ~ :r :

:".".8 "".. riO'.

^{OOie." :, •}

.,·.~t· Z Al: ;.~ LeW .leD Ve., P~blitk '28

~,rl~le ~P"' __

S'.dOD, die

... _..u ..

lija •.

"""··t

PaMi.'~ "'ti

ij

J8f,~

De Vnu.n. ra.. , Co., Va,u"I"-."LIIUI.f

'. High Sh.riJr.

Oftic..,

Cape TO~)'i . 22·,d July, J875.

[' NEx.cutiQII of tbe Ju<lgdieD& oCth.' ~upreme Collrt, ~e f~llo.iDg &let!".ill

t:~, place,

,.. ;_ f ." ._. ....t,_ .... " '. _ ~_;;; :

i Di"7ilian of

llc)bertaoD, :<

~OBANNES HEGMAN v.r.ua JOH~NNES

: GEJI,HARDUS CILLIE,

O. G. &,0.

: On Saturday, tbe 14th ~lIl(Ult, .18'1~, at 10

!l'clock a.m., al MOlltRlEu,-1 Sprtilil .;Wagon,

~ Ca'tB,

4 Honetl..~

CO"',; 10 Pig., R'01iaehold lFuroitur.e, Kitcb ..o Ulen.ili, 2lBralldj1. Slm•.

~ League,.: Wise, 1 Pump,

.l

^{cetera. ,£}:~

•

'20 , Jztra

^r-

Vette .Slagto8SeD,

", 'iV~ eI!II ztoarl Spu.

: ^"

~~. ~.8dag, den 28

U':;IJ':il;l.

QUL),&.""

.publiek worde- vI't~ocht,

u

n

^{_II .•}:atio", llie&ebr pre.nt lijn, OU"... acIi"h.id .il de baod •

\'_"_C: <0_,

',- • .''''' H. L. THEUNISSEN

Purl.. _. .Julii is

76.

,DI Ynn.n.1'a-,.re A (io" Vendu,

I

DivisioD of O~edoD, . "

WM.A UPPERT '" Co.'''''l'11l111 JOH"lNNES HEN·UltIKUS IJR Vn,.LlER~.

, 011 F.iday, the 13tb Aluuat, 187~. at 10 'o'clock s.m ~ at D.fendant'. RrsideDD"f"" Zan.l- ',laite," __ I, Horse, 1 Cart, a large

:.to.bl

of

Shop Goede, Household Furniture, ':;Kitchen

Utet,aiI.; el cetera. , ;, ,

,

.

HIÏt(h Sheriff's Office, Cape

'!it\ ..

^u,

2211d JUIY;i,1875,

I

N Es eution or tbe Ju<JtmfJllt oCtIi~ Eastern Diitricil COIlIt, the fo.lo"ïn, lW.:iWill take

pLoce, .ill, :- . • ~,

DivisioD of Fort Beaufort. '

E. T. BARKER n. ABN ER JOHN 8,ULOIN.

On Thursday, the 5,h ;AflI:Ust, 1~76, lit 10 o'clock a.m. at Fort BeaUfort,-:-l

D'W Buck-

PERCY VIOuRS, Hig,h relleri!'.

.> -

600 ~ ,._", lIeriDo Hamels 800 -Do.. .. ltu.psche do..

100 Da. ,40. hp.hr Bokken.

'p- Woeasdag, " Aug.

Z

^{AL d.} On~geteekende pabliek doen

koa;et\

'I! ~laplDut. ~~"tioll, b<lY~"Ullelll~IU

PIAl .... .,..

ea boil• ..,.

Zii

aul:en zeker lij.. "

: '

K.Dtoor ,:'aD lIen

BaUuw,

• ,22 Julij 1876 .

I

^{N brcutie ftll} G"wij.llen

'fa. hiit

^Boog

O,rl"'.OO(, iD

da

hif!rondergelDel~1! Zilken.

zuUen de ,olgende Verko~rillKeii plaa., heb een .

Afde6liDg RobertaoD. :

_,

.

JOHANlIJF..8 HEOMAN :Vi!l8U' JG-fL\NNES GEHHAR£lUS C1LLIF" 0.1b.

Op Z.tUl'dRjt", den 14deii: Au~u8tu.~1'875,

,If;

."ormid'!l\ltlI 10 ud te Mo I~gu,-"~ \\''''i!"

opV.re", 2 K.ure",- 4. Paarden, 2 "Pt,jjen. 10 Vnrll"u8, HuitrMtI, Keukenl!~retdliob"p, 2 Bra' dt!"ijns~ttel •• 6 Legger. \vij'l, q Pomp,

elO soo voort, ,

Il ANL. N. H

... 211tt1ij,:

1171.

D. ~ -..,. .t 00., 'VeDdu-

;

"

voor '- ~,

^{"an de} Paarlsclu: Bank,

op / .aandag, 26

.01',\"IIDI tJIT

• ... 'eD

SmeenraJ,"eD, Glas..·

Aardewerk, '

A LS J~j. RIJat.

^{Su_ker, Z~p.}

AfdeeliDg OaJedOD ..

. ~la, Cbicorei, HordeD, SchULeI., WM. A. LIPPRRT Il.

Co.

Y('rsus JOHANNES

llliki,..,.-;'

HE.~DRIKUS DE VlLLI~LtS.

, VOORTS: Op Vlijda~, den 13~1'I AugustIJi' 1875, 's

U ... , VOtrehll1, 8..&', Corduroy, I, "oormlddl\~11 10 ur-, ten 'l"oo"huia~ ''fI'' Ge ClIitA. B•• k.ki .... B oeb",. BaRtjra, ... I daa~de op .. ZlUldda' 1" ...-1 Pllar!l_,: I Kar,

Le...

^FI.,...1, 'KorDhaar.e", KOuafO, .o~

i

et'O Kroote yoorraad ,Wiukt'lg'lederell,; Huisr •• ,', 8&... IQOJarGa F.M1 T •• Itd.

I

KeukeD,ereedacll.p, eO &00 ,oorl. ; •

, VEJlDEIt:' " ~

"""".,Ola ...o,

so

J[ulj_ (lroene V

IN

EJ:~eotic ... o

d".ijtd

e .. n het: boateljj~e ... J-i"I ,!!tt ... ~te aDder. GOI!!dêlren. \ l>i.trillll Hot •• al de yolgende Vtrkooping

,. le •• kIM I mede, een ^Ipla..te llebbfon, nam. lijk ~

e. 1

¹e;...t!ih.!oe·lpr, ·Z.dela en II

AfdeeliD« I'~ft Bet.ufOJ1

,.er ,-,eld

~r Tui,eD, 2.000' Halleftmi'lrefl.

60"""100"" 'E.rT.B!RKFR

,a.AB.R JOHN;BULGIN' .

Op

Dooder<'"', dt!D ~-.. AUla.tb. 18;6,'a

DB

VlLLlEL'I, fA.URE '"

C"

,obtlllidda~. 10 ure,

:a.e

Fo,t BtAufor1,-1

'\·~..d""A Nieu.1I U~k••

,..o.

^{i. ~"}

PMft. 1.

11'75. . . . 'PERcy' VIGORS~ BaljDw.

e'

_.~

OP ZAT

WELBmNDE

_i

! Gelegen in

hk. 8. Dat! wt'lbekend pu trebóutill .nffi..aut g<bo~wd van de beate maiLari.6B~:f&n waarill de Iri.6heDt lijDe

2den •. ~~n Pakhui. Ottder ttroo\bandel :i~WijD, Brandewijn, het dorp. I

t

adenI.'BJiIIlkn'OOI' seetieo Al dell! 1jligeDdomlDenlijn ruchtbare 0 'tllÏn, beplant met

'orp.wat_erre ~,t.en•

I '

, I '.,

: iDE y .

Bestaande ~it1dtllJ !h801veot.

Calicoes, Wi~ Hemdeo B1!ddelijk ^e,1t fl.nell~n, Kombaarzen, iZwart en Gekl

UEMAAlKTE KLEEDF

Tweed, Vae

$

C.lrduro' H.. "'k ...'

8chelphoedit,,~ Mao. eo Dam~8 ' HOU'f,()mtrent 100 Slink 10, \'I'rschi,le~de lell",ten, om'

WIJN ~N

Bq,ANIJJnV goeden Moi,~ Wijl.

VAAT\~l<:RK-AIs .t..1!1!arelr.,

WINK.E;L MEUBRLEN. ,

waaronder eerie hoogst yoortrt'fd\Ïk:e

pleet, Eneeu ~roote Voorraad UI! nUWlI,UI[J~

,'

GOEDEREN

^:

,

IltilU..o1t. lrntlli>r,i" ..en JJzéren Dak, Iter De'f.lt,enllll!j,l,oorr.lI~n "an alle Il!ri .... Ii;

IbrlE'lflillild beeft lie 4rllye-". . r het drijvl'n ~.n . e.n

vr'no dien !1IaI'dop

i

t met ten praebllgpn en eu lIlel aa.1Ipl'lla~ op alle

... ' ... 1.. "

kngtbfrÁn. ah: Wit" eb Orijze , Mellbdl(eFuit, 0i;lgbaIli8.

acc.aB, Llamal, Mllu\elille8,

r ....ll1... Baai, ens., ~nl. ; ,

,et:JIfI'llen', Veslen, Zwart Laken, , Kou.en, Stroo-, Vilt- en

, agenmaken), Pla1ken 1 J:

, KahelgIAf", .Tukk,n.

Brsudewjju

,

en 10

I<

,

Eeue -dt~elijke KRpk.r Vi!fh Zeg~nHl!ekochl voor .tI ,d~ nuttig~ ,,,ikeIen afkomstig

c::r D~1endutie zal

. Het V~goécl

zal

op den'

Heere .. BARJ!.Y& Nllvx", • .an O*f!l'eIUla'm De ~a4e. Goêdereu Z\lilIlG

i'

I

I

!

. ,

..

Quooen ALGEMEEN

^{, ;}

:; lT oorraad

OEDEREN

i

F LE

^{! '}

GO.

....!

" L

r

"'~!lacln van ,

tluurieod.D eo te

eo~etRpj"er.JeD .,

ech, KUtjO:I. Do~k.eb, :M~ICIJn.lJ. e!lil., ..oor.

.tJaoden en ~olltyanlft!lI p~r IlilIt.t .""gekom"n 8e~petI

ell,

'OOI'u.ml'lijlril

'bp

^t'8Il .tprtilad 'IIn

b,,~~vol~e~ae', ..I. :-Populaire

HC)U~dsche GiaIeG,

op~eel~ld 'IIi~ ,!<'f~(n" ,a\l u.ellrllll~y,

"'~1.1I Hetilp&\ eo--HI&OJ'~:(Alt Nl" ,.,. DlltlJ.:e U<H!ie~ bep.,r~l to~24 ,eoe>su:i ldc~I1, ell !I~vul.

"dijlt ~4chil&l voor Il.Kl.lj.:. dieJdt,.: Mrdlcij.

uen 'b....,lel,~. " '

OearDH1~' Ki'li'" m-I,

Ifollan~hen Gids

1.8'!llóten, b.v.llende 441!t~nefl!nlld<.l,;I~,\.KIIS'Jrti

!fetiehi'" voor Laari, '. W'·r~. geltlukR, in Led.reu

H-i ••i."!1l en ... dere kl"iu~rt', ta tJIrijk om iu bijlbndelhdJell op te r8 ... 1I. ,

Hom~opa.thisohe Apotbeek,

" '" 8, ,K08a':I'MAR'~T:STRAA1', ,;

T,,.llove~ het Central lI?tel.

^~pstad,

, Julij12~W JRe.u~.

I

Dol!l~, IIIE LIM!l' D

Jnlij: 27--SteijDsburg, Vaste ~D 11loasoGoederen, in C Coeraee.

De Kaapstadsche Stedelijk Woensdag b+loteu,'

lllulcro~, volgf'ns welke de Ko,stllJn,JVB,D

blusschingeu zullen moot door de belanghebbende

~tpst14 en W~lli~gtoq. Spo: orweg ren. Wij hopen, dat

de

~'''''',II!Il!II,~I_""

door ~~ ,ve~~ndige

TIJD'lAFBL.'

zal worden gesmoord.

~" '. king Ván zoodanigé

- -_ 3

elk,

^.a$l:IU~

/ I , premiëa g'mg

I I: -- --; 1'---'

al dadelijk eene

_:.::~1 - ~ .' - _:

lijdon. , Bn bovendieu

~'·AI'IJ)i'f~.

~.! i"J £ t 'I'~

^{Q; ~ netelige questies ter}

I .... ~

^{I .. ~~ I ':~:,}

~'i

Wij stippen bIecht.:! cell

I ^{I ;1.,,0}

i

^po.

c.3 ::

^{il. .}

.5

HO{_'thmig zal gehandeld

---t-:-~ -1-

^{brand bezochte} ('igell'''~'''''''"

, . II, ',", I ^{Il. '"} niet verassnreerd zijn?

. '("\:""1'14 • .

["I .a. ^hl.

j

1'. ^III. dommen die verzekerd

I(lIltv"t"cl " . ..

I -; •

.!5 , I~ 3 15

l,olilri\ ier .. . 3jl 7 ;lt I lt 3 bi! pond, terwijl waarde en ,,,,~.ll">4I!!'~~~,,,,,,,,~

lJ'UrLItIl rv('I{ • l:t, 'j)2' 1

t .

^-l 2:4 pond bcdragen f Hoe

euterlvin 1 ,.:·tI I, II,1.4111 1 "ól wier eigellaar:; dezelve

iitelleubuault 31 1 8 [la I 1 ~ 23 l;tckell? Za:l' de MunlcIPu,ILClj,

KI"~lIll1b • ,. " ~2

j~~ ~

28 I 2 ~ 'l'~ eigenaat"'k' verpligtou

IJ" '" ..rl "1 ' 41;. II ,49I jj U" ....

I.lld, (,rey

nrII" 1111 I

^{{I ,6'5 t 2 '(j 2S te verassu ren? Zal zij in}

ot "lilJ:\lU: • "f bepalen hoe groot de

_I'",'?~I+-I_ulI_t_,,_...; .; _ •._._1l8_-_~_1_"_'I_~ ~~--,-,_6 __ ~~Ó moet?

z4l

zij dan ook

as8uran~ien zullen ge-sloten \v{)rtfn:t ...Tl

soliede kantoren? Zal zij

I. :ol

a-

ven hoe h(log of hoe

laag

---+-- I _'-- •kUDtoren' :Zal moeten .

IC

f i

^{II'; c ~} diu kentoren

: .~ ~ ~ : i: do kos ten VOI'O'mdon

:;;;~ _:'* l' t

^{houden der} 1\1 unicipals

;4.<.:j , .... " v> zal het dan niet billijk

- ~ I 1 eeue stem in het beheer

" IJl.

I

^{u nl ru. ?} Z h

. . " t(J(,!!E'staan • (JU ct niet

~ "I' 'I';.,

^{n],,;, fil. ~.}

u "... (I St€dl'hJke Hand eielizelven

, . Il 8 ^I JO ::~ I I k b(Jlldi~ constitueerde tot

ti ;.ja lO 4u

r ~.~

)lJuut,,'Chappij, met het regt

jj II "t >jf). d ., D t .

{d I II 33

L

18

I

^{III ezo : L'pre en tieuse}

" Z;I I 12 Ót" ~I de meerderheid "an deu Uhati

~ 111

^{12 33 ~T Hl} zijn tot ulles, en dus ook Jaart

li 15. 1 v

r

^{45 maar gelukkIg is er eone Reger!}

II 'I:!' '~3 plegeu, voordat zij hUIlDO gop,.,t

kunnen JU praktijk brengou.

UdCI'" plaat~elJ w

lj

het

Trall~\'aalsch(' Regering' in antwo;IMfió()D brief van ~lr Heurv Darkly,

ale

J!=~=~==~===~=~~=~~~

^{r narvou's} verzoenende d0pêchl:l' I btgeleiJJe. De waarnellwndo : blijkbaar do stelling toegedn.a,n 'zlgtighei(1

de

moeder

ckr wijsh

alrorew:! hij deelneeuit aal). da ~·nIlNjp"t..,lld

Cunfl.lrentie, . wetcu, (J! de Hegering, : zulks doende, wordeu als do Kente.uit~pr<la ZExc. zal

wel

cutwoorden di- ult,.prallD

zij die voud .. OI'el'ig-.'n8 laat

J. I---t'I'en als de Trans vaalscln,

o

¹ eel' vóór Jan tegeu Jo

~t

^I Het

besluit

der \'

ti is minder g-unstur.

a

^J

ï medodQII:IIDg' in de Friend '{ l-ende Raad besloten, do 3 dépêcho

te

erkennen, 111l11l.l' iu o Imelden,

ant

hij niets aan du

() i

voordat het (b'puut rakende

~ 1

velden

uit

do wel eh!

ill.

Do

v-

6 meer nog da.u de Transvaal Sir

liomy.

Harkly':; politiek.

schijnt-bIijk~lls ecu elders OP:®Il<luton rigt-ook nu ill~ besloten

wonden' opán

te

houden. Van' de korto en bondige afwii ..

Bloem fon tei nscho Rt'gcring, het echter, dat zjj de dépêche heeft opguvat, .d,i. jui:,t als

/. .. ' om eeu weg tu I'inden, ten

" .' 'TAJ5IlB 'IJ.kY,-AIi\&nID. questJe uit ~o }verel~ ~ July 2Q-Emtila.lion. bic,3<~ tons.A H~rtz, alle bctrokkGn ^Ip?1.l:t1Jcu'be

Sc:jingapatiltD 26th ~y, to MaTM~~c8 •Na deze :weigering kan de

ruFral

^{ca~. Put UI},for repal.rs.~ C Confm:entio'warJen beschouwd Ahroo,-g, ~nt'. ' " '. '.: ,inge"lagen. pe' h9tJr Froude 2()--o.}i_,"dropean, RMSt. 1,481 tons. "D Carnarvon zullen nu een ander

R(..~R.

from Plymouth ;2lith.Juue, And

I

^{uitdenken om hhnne} veJl"ZOCnlmlJLa

..."~,,... ~ July, to tillS port, With geu1mU '.' .Utl~WlL-

m "nHerson & Co,~outs,

l'_

^gen ten U1tv~r. te ~rengcn.

L ,BCh, 4:! tOilS, Jvan Kl)nyneD~ het o~s.

todh

Flet voorstellell, La crt's bay 15Lh July, to this ~rt, bedoeLng~n

tq.u

gevolge van gén oargo-~ Hinsbeek'. ageut.,;; teleurstelling .zWJen laten VJ<ICMIl_"

-RiDgal'eOm&, IIO-H, 622 tOo.a. W q·y{ïJn,

:ziju ze

in

lu).n 'streyen tQc},l

al Glasgow 23rd J.uDe, &lId

W.tetfo~

:~tb. sterkt door

do

"publieke opinie lf~bourue. Put in for CoaJa.-Will

-4D<wr-

Zuid-Afrika" getuige daarvan,

di

Co,

agents. ren, de ~ori~Wie ontvangst, welke (1ep.fj~eE~r

TABLE DAY.-Sclxu. :Froude ~s pveral

op

zijne rei3

Jwy 21-FloreDce, CltSt, W N~tAl. kolonie ton Qee~valt. .

.I

10 Q tO 0

TElt UG

I

~ ft I

"'6.·10

" 4 ,

.~ I

• I,d.

i

8

ft'

^{It I) I} _{~4-- ---}

'pddHe,a ..

^lIfoJ6iea"Pijceo. d~,,aard del'

" '''''NLIBSBli GRATIS, '

_ D'iDouulI

aan Vera~ureerflen by ]aa~ ATgêuÏtiê'ne Vérgade~ing toegeke

bedraa~i

'1. PËRCEN'f

op de betaalcle Pesmien, on.t'Van~baar b) Toigende j.a.rlrklcho. verlll~wl::Jg huun

Polissen.

S~ J.

^DB'

KOCK,

Secret ar is.

, r,

1\tilt""" i" I III

~1"1I.,,.I()'uh _.1 1;I

E:f"KI,t H'VIH ..

i

^'lj"

liT liJ"II\Vel"" 40 Zout !Ri".r

,.1 ss

."1'>"1.1,\1' I : ' 1 I',kU

"'.~p.I",l an

De Paarlsehé Baok,

f'

~'r() ~,"

2~A.ARL. ,.

D.IJlEe"r'EtrRElf .

Wt't.~·lfêtfJK'bs:

s:

^L'EROUX,S"r., Voor'lt~r

.;. ;<,;'

.lI8RA'l:IAM }I.'D~ VILLIEH.S

" ,,' JACOR R. ^D.lVILLIEHS

, lO PHILIP W, JHC VILLIKKS

" i", CHÁBV. W MALHl

tt •• , ....,.

",' WILr;&~t I).MALHERBE

• ': ~--Pff."'Érf'B. DI! V

Il

^LR

f • - 'l'rt'JtUS J. MALHERBE

'~"Ui'!•'t.ra>9pe p:

^{D~ P'KK}

,M,~'Jftop yaljt~ P'POSill', be i~o"en teD

u." ...

^urore.

lA.

""'arodrrt.D ,\i,,~uda!t en 0011_

df'rdag'a "OI')rell6 ~ 19ln'1! om llivt'r Appliea ies.

\'oor

JhaaoDto te

WIlillie.. .

. -_ -:-' - - J. J. F. Lil ROUX. Ka.s"ier.

Ji~~ÏJillT ·~~te~kamer en

• V.oogdij-Maat..ClChappij.

O~GT, ~ OCTOBER 1864

, ~d ~ ~ 11411 l,et Parlement;

lf \ ~ ~inIlI:i\:\t 'I·~UIN (Hfi\' Juhj 2~ I.n~l-to Kwartier. Ju. 3310, "Dm,tlauga.

4

^ug. 1, NkU". :\lsan, 2u. 1:1"" "tlmlddaJl:"

AUIlil E-,~!" K"a,t,pr. 411 4~,,,. vU""lJhj4agl, AUl(.

Il,

^{Vol lp :\f ••n, 2u. 48",.} ,·norn"Jda~&.

Aug 2 ,Lulste K .. attie •. ~~.

(:lID,

VO(>rltll~Jaga.

r

"I" J~" 21 lot Jt!11 :::!~ J,,10' Jtl?:5,

~ ". u c:

^ti

IM 1'anlappe,,, ,

v:S ,,""

^{II 15-' I) - 1 'Ij}

611 ai'P~I~c, O;u 21-u~1I

14 lb. b.,,,r, I"" to· u- 2 4 -,I> 2

Ji:1.r"'"

'rr JoO O;l:! 0 - ij,)4

Jlianr, per a ^{be, li ~J3} Ju - ^U ~t

11"'''l'cerv.

^{IO{I II>} li; 7 1-1 - U ,9

!lJo..ndefH. I,~r ,till< /j I 0 - t, '2

§Jf,

pdr 16 zukken, 4 ti li - 6 :i

l\]at"ucll~D. j.k' b'uk li_!l 0 - 0 J2 h1.JVt',en. p"r stuk, IJ ')7 3 - 0 11

4~ bl ~oorn, per 3 bush 1 , 3 III - I ',4

76 be I)IJ"", l'et ~ I'M. O}l ij - 0 M·

30 8

,

,

J~ij Il W!1~"...8. 10

do. 3 de,

qv ..

4.

dd.' rJlER

AC'lDioiatratje vu EigeDdOIDCHIl '"

.1. !JóeicM.:.UI1oë

delel"e wOKt

aau"...

^I,1

worden .IJHS,·cuhren,'Admi"iaer.tAoureo, Agen' Cen.

eur.io",o e.

-VOOIdeo YID Iliadnjan,eo, IQOHala Trutten in IUloheote BoerleieeIUI.,.01,

~:

.0. W ..I..Sd. hef'f·H_O. Gall""', Voollilter.

De

1f:el.

^{Ed. heer}

J.

J MOIlTt!:&rl'.

" ,. I.A. 1t.KOOIl.

.. j I tt D;

I.

A,C&:IlSll.Ul'I', Sr., .. ,: / lo .. ,', LoI1".

t. .. I.S. F. Guua.

,- ~f' To •• A..

J.

^Lol1W,

-4'" ~ I

F.JOHNJf...roJl •

...

^,

,.,..

lO tt C. A. 84II1II••

... .i_ I

: A1JJU~UJf: ,

ne

W .... Bd... }.:W. Moo .... ,Use ..

!,. . .." Jl: 8J(v:r:t.

Jrl

nkomst

,ea

1, ~8U.-

II

.,' !

..

^Ii

..

^~

'tt ti

~ It

!

iC' ~

^.;;

,I

.- ", ~.

, I

HiM._1 "

~

~Onrp!.UD', .

din WII-Eor •.

J...

^uu

_"II~'''''U••

rtwd

door Qt. J. Hiv"'

^t

eo

_ ... ,IIJ"D , Prot. N.

J.

BOI'.Bml.

t;

I.el.Bsempl ... 9 pellM. i~}

6()

Hsm.

leg.lijk. ;QOUUDt.

i;-~

^pille!!.

I.to.

^do. I~recliet, l ~ pe'"M.

'!t

I '

~, Hoop semloarJum,

"~OP~ .LOD(f~t

j' I

t'ODU~

I"

I \ ~..

i ! ..:

I, SUPElUNTENOENTE: \

Mu. P~Jf,u. If

I.'

I

L. H. T & GO.

tBZ.

I IJE PA,4RLSCBE ;:

InH ~... n.tie e. Tr.lhlutsc!~.ppij

W~ ProriDcie Bank Oebo~~en.

. '

--"-~ ~::

CJPgmg'

^{dell l.te.}

Qotober. 1873.:

I' _,_I '~;

KAP~TAAL, £20,0:00.

i -' f."

I DIIBCTSl1RIl( : '

Wel_j~dele beer J. R.~U:D.JtlI81U~,,lI.D.

I'.' Voonitte~. : '

De W.I. Edele 'IHeereD " ' B P

DV r;LU.n.,-

D

\MAliI"

A~.&D.t

A

J Lof. JP

TH&lOK," '

IA

J

s, K

'0

R.TIII'

i, :

J F Ab

^la,

D G Ho.u. :i· '

~ DEP"*&IlDT:;:

A

^{AN~OEJ(EN YOOJ' fie}

iv

ersekeriItS:)aD

Lo.

••tVUIIOtd If',en Juliee of ~b.de door Bra~d au e. d.plijh ~1Ih'''13e~eb'Pol~u uit·

preik'. rdeu

op Iter

"~r4eeh" urm~~

; .iVft D".&..UIBIft'~~ :

VI)or

4-

AdmiDi,,,*th ~ beredde~~g \"aU

Boedel. ~n ander eigettdo,.

.1.

^EJ:,~reD.

Car~tor_~, Redder.an, Yqdea of Ag'fDten op d.li,ber~late voor ••• rd..p. ,i I' :

BeleeD~Dgentoegeet"n o~Eert~ Ver~~d van VUllt~d tell~D 6 percent 'a~ra. .:,

Diree.

area kollUltl elb! W

oe.adai.

^bijeeD

lOOt' bedfn. ; , .

• i J,

J. b. VILLIERS. A.

P••

n.,

I :i 8~r~t.ria.

De

P~rl, 27 October 1813.

, .

OP\'OEDI~GS

B.OELANDS

V1CK.PIII~CIP4"L :

PAUL

Ai

JACOBSUN. \Il1( hel

Coll~ge." '

BULPOND.KWJJ.KIlI :

T. W. HCKSON. '"Uil de Loude

uit. '

ALEX. SAtN, G-c"rtiflc ...rd Ond..'.HÓl'.

C.

J.

LOUGijMAN, vau

liatb,

E. M.,JA,CKSONt fall d~J.jOlna~'nllill!D8,

lilli~~, •

J. W. HERBERT, GI'Cl.." ..."

,1'11 OJru.aWUz •• IK Bill' .. "' "lK!.".,~

H.J.'STOLL&, RA:. vaud" UU'<l\U;~l.

•c~l.

, ,TII.I[."IIJ:UITU ;

C. A. FANING. :

JlUZI EKIIIE8uas ! T. HOPR: (Imbumelltaal).

W. A~H I.EY (Vocaal).

Ouderdo •. 1

-. 'PM.'

.;

Comm~rcial Zee eb Brand ~Ass- irantie Ma.tscbappv~:i

^I

I _....;;:..._." f

! I;: :

~AAPSCJIB BANDRLS BUll[ GI8ÓVWIN

1 ADI.>ERLEY ·81'kAAT. !;; ~

I _----.6j .

OPG ERIGT IN 1855~'

I ! "~.,;

,I -_ ,,'

I{~pit~al ~50,OQO.

" ' :', H:

I DI.REKT£U~BN..

:Ul

Wet-Bd. fir. J.J. STEYTLKlt, JaD., P~.-1i .. t.

J. I.. W. SEARLK, Viol Pr ..ideDt.);

" :•. w.

^{B,.. e.}

1

^>

:r'

It j.. D. PKIYNAUWt "

t.

t. I" C.J.lt. Voe. " , .

,. i..

\Vll, McLsoD. ,~

'i!

lt

I" '

^J.

o.

Sr.TT ... :

tt P.1UUu. '~,

ilt H.C.TUB••

ni, ";~,

i

i ÁUOITEUH!KN, " '

W.s.ldr

lIeena J. J.S'l'IYT~. eaT.

lfOf'ilrn.

Z.EI£Ali'I.>.KELJ.NG. ' ,;:

P~~ .I.itft i. hel".~'&Il ~.erbr~""a nn jteedêne , .... ft •• n ~ ~blei eo wordeq

betaal·

... _~~ ..., de eerkie.I' •• ai d .. :!e*- ••

~ .. , ... , I. de.lY.,.t.4ol.~

Lo_. :t •

• ~- word..

_a~

^t.

x-ad~..,

^de

1I~ .. ~f

I>rCJ:IO • .t;

co.

^{38,~ G_} Cb,ll~raat,

•• IIIN.till,door ~. ... (JooDLun.

'.u'!.t;

&~~ ..

^{ya 91'.-.}t

.l~,

^{t~~41 UIl}

..'J-"e,

_, BB.UlDAJ'DuLniG~::^{lt, deu}

1A'1."

^{elkj~. ';}: Voorde UAftntie un V.. t~ .11 LO.. ~rea t... nrll_ ~ .chad. door ~Dd,

"I,...:

^P'1IOD'

o"r_II.",ug bet

g.n....

^{I' ••,}

op

lut tall Ia.t ,"tur

lt 15 16 17 18 19

so.

il

ij

ss

24

ss

se

27 28 ' 19 JO 31

!li 33 h

!

^L'

a

J16:. II

1 18 6 .... ~

1 U" '. t'

I 18 8

W

^t=

I IV"

p.

^r»

I O'''ft ... _ I

1" • • ..

1

li ti' ...

2 S: 1 ;{ ....

li

'1-

^'HI

i "11 fI li ÓIIQ ....

2

"lf ) ,,,

2 1'1(1,

'HtU

li

811 ".

I

lO

O'

I-

"lO

':11

^l'

I .1-j

Il '1" S

,t

"lS' 8 ! II

I 'li V

I

54

f 16,

1 ~

II ^1-

...

..tl' "

_{II •}

'

..

jif ....

a

••••

^I_S

.', .f

_,t

.

^f_I

.11 • ....

.lI.1 •

..,., ,

....

... ",t • ,

I

•••

• 11 t

",14 t

•• l' 4 .... I;

. -I'.

^t

Paarl, Junij, 1875,

! "

I f

f,