Zuid-Afrikaan 1875-10

(1)

INti BN.•

,P~.

aardon ea

_B1iI

r.oow.

~ Goed" ••-

I., .

TEIJTLiR.

'lI,lln;len; vau

C.

P dil

Wnl£T1L

•

rriou, Ossen;

~, BreIs eo

S1'.EPlIU. r

~ Laue

Goedere., ~

_. _I'

r·:

SliJT Sit. : .

erg, Distrikt. ~.

dell Boedel. "flW ~

A

- i

100&UIIS. I

, Losse

GoedOren, Ir..

Lal, OSS8.o, ~ J

1

i

c.

I

!OvRRr:ia. ;

~ier, L'Osa6 Goedeteá,

Losse G~l~1l, ~aA

I

i

mI!:REN. I

r ~

,."(Ri: [li

eo,

',~t.c eu Losse G~ ..

I

'!( THll<u:S. ,

ste Goederen, van ~H.

I :~ ;;s cu.

UISW Goederen, ~an

C.HilJS

..a"L<' ,'" Lo8se

Gfe-

J. li Spijker.

i:E' K.

\' ast e

)ll·'LU.£';

uste LiueJcr8U,iu deu

~nC~ I

ell, y·u ste Goederen.

ersredt.

:S :\<:10:".

~C)nder Knd, Distrikt

ren, vau C. Bllrrl.1

IJ/'.I(~ .

, ;j II.-I. J.i7,')

:; · f

" II 15 (I - I )6

it li

:11-

0 0 j

II I 1" - (I 2 lj.

~r; il II -:!ti 0

p

1'1 LI - U II IJ

() , IJ - IJ

la .~

II ~ ti - 0 :I ~

j

I,

^{U -} 6·0 (J

(l !i (I - 0 12 ~.

Jib-IBa

o u 3A- u 0

H

U 15 U·_ U),) li

'. 1.1

"Keul.

Jo.

do.

U K.,.~.

o

^do.;

i)

do.;

I

wu

Licrutit.) ^-.t:

tober, door en

tet

Jr. W. RoberiIOD:-

&al de Villiers, ~ f!;llrctha MagJaleua :c van den heer ~

Leeraar

:-09

beel!

oit, met jongllj

urvl',

~T.

~ DitmSt.)

op Zoudag, den

3

w Dr. W. RoberL- 'en heer Gert Joël liJIl U"orKiu~

'EN.

" dochter van deu . jr. oud 10

uaaaw·

-AltIUVt.:D.

) tons, J W How.!

uue, Mauritiu. 18thi Sept., to th~ port,:

Hyl '"

Co.

agent&.i i tons, N DllraDd,i to ,Fll.icuont.a, wi~l(

ier, agent&.

tons, F ACoathope. : Oct, to this

non- ';J9 , G

&

V'ilillt' ,

ept, Madeira. 1 tb,

i

&; Co, agenu.

JDS, H SchIllitacb"

o this pori, with;

.gent.

-S.JLlID.

b:to New

York.-

, }o'ald(oQ~b.

Leedon.

"

:'la,

No. H.

1a."'''1

'"

lj" .,. ^ol^, ^- ^_.

""'-""""""', t~lr~;'~:, ;

.:.",,,,,,,,",1', . "1 <,

~)lltH)t l}!5iLI V

ft' a,'_,'I' . 1i -

i

I

.~.I .. '.:!.'.'

!:

" I'~.!

• It

,

'I ,.

'. , .{ f:·if ':

.• ~'I ;

. ;.; 1,

_.- __... ~v-RIE

DOL 4'.

- ... eke. Vé,rkooping.

: I 'i

den Beer ,B'1'RUIJ G:UH~RDU8 UUBSER, ""n nabij Darlin&', en: Jlagelatene Weduwe.

i I

jek laten V.rkfopen, t.ZWARTWAT8R

~

PoMieke oG

'" <)

, \

'i

,

l"

,

1~

.111:10,"

r-

'\

. I~: . i

(2)

,I

.DE ONDERGETEKENDB

1IBm UIT

DOOR "1>E \'OS nl THERON.

Oot. 9.- Worcester, V e.:s.teGoedeeenj van

Cou~dié. '

De Baild te Koop,:l &a.n

ZI1N BEROEMDEN' BENGST '

"WRESTLE:R ~",

^,

,

7 JAAR OtTD,

.ti '

G &FOP'bi i." ~

lfJ,CJD'L U~

1.1'.h.

uH , Mt lIer~Dld" ,elbloed Paard" WRlIsTLER,"

J.PEJItU

PB.nU8-·EK~Ql.

H"d.I_,

Diatilrt SweJle.d •• , 2sSept.IIl"', 1876.

D E

Oo"..-rtet'kendpo h.bbPu

I\.~""""

^ea

.. SYIlIA:" EenA880RTIMiJCN1' ZWA'VEn.

Ji,LAZE£(.t;. l'lEUWE VOKMEN. :' I

. ,COLLI SON &: CO.

D~

omn.

^CAFfiJN

Octo l5.-Kumpa}>aai, 'fa..'lW en

, in

dQll

Bo4;lfel 'vltn ~. B S

pOOK c, .lIltCX.

,: Oct. lG,.,. Wprooater, Vaste

Ka.apsch~ Kinderb9bel !,!IlU--

^DOOR ^Q, ^H ^)IOLUR,

E

^ESE.i'll'" Eli\ie ai-rJ; •• ' ••Ia•• 're'..t, pOI ; Oat

i

1.-S11~n8tacl. Vlllite

Gooderef.

^iD

'urltriil{ba.r bijcf.n BOek~... lIoop,r~. C.

11\:'14.1

:1J\lO\ielvan H, .1. 'Á )""urelloe,

h ~Jntad. . . ~ Oot. 18.-A1{1~ I)c,kJreo, V ..

t.

. ., ~"' 'Jen'

Beedel

v~

J.

J,etterswdt. .

. C. RITTER, ~ ,',~

DQO&~~.+.1~h

1:. nV'N. '

In..-oftder van Duitache Goeduen .. No ...

l P,Q 2.~iRiv.ier Zonder End,

, ' , I'SwelhmJaru, Vall~ GoeJol'cU, "au C,

111"'[ Til XOOl' ' ...

-i__ ---+kd

--unscheidt'a "Lel..a~... ~1rer,:' en

^[I

eA

"~~,,n.~

~IAUlI{TI'HIJï.I,:N.

Do. Olie,

t >

..I. ~bt get'I~.rhorgd.

I r'''1

^Ót" 6

r

^lul ^d~.. ⁸

o~,

^{hj? 5}

44'; SI. Gc!orgea,tlaa' • ' \

k,ll'p.Cad.. : ~5 h. , ....,^{h~'''~ ~;.} )I ~10,,- n 11

I 14~ III f{1\,..-t, '''I .11 II ~

"I/:6!ej1'UI.u\Je"'Jlli p.r leg 26 16

, KI e-r e n . '4" JU" (> 8

ti

,111\"~1. ,,~I.l a 1'1, wJ4 116b. KooPlI.pe' ~",!)lISQ 1 pj

19:. b. d'r", l,er:" bil. 0 9

l~ 'IR,

4-', ~1',GEORm~'SSTRAAT~: ,

tilvoerder van ~~,cbe GoeIeten,

u - ft 2

ij _2j; 1&

6 - 0 II.' 1 - (l

J'

1 - 1 7

1 - ()16

"oonsdllg, 6 Donderdag, 7 8

4 V\'^H~~IJI.

:J <ill,

3 do.

noc!' uarn-

\ r\ ~~,...

hlUl)' 'w(-\rJ

Hll·,jl

.Lr'h>

wij::

s;

^'11.

En ,i'pt'D'

~(~

•..,D1j1 I'r>(''); zfl'~r

«nz» riey H'",

"all tnefil

1,..1;,,'

T~

\ !,,'ta

• WIi!'

bUl leer

BOUW1U.TElUAAL.

(3)

- .

•'p..

lDeen!

!kocht III lb., L di r

, grol

t

20' If 20t

lo ;

lf 1

t

241

1&&,-

.-'Jd.

re

.:...l)e

iSOflll Lden

T~

den Ii"ka

" ...

De opening der Ned.

. school te

TIUl eu

~.

Il

~)'k

::1::

J.-

en

,.ti- ge tee-- rer-

"

e

oen

~

ij to

ei

~ucl

0 III

Ob~

e , Il

.an

'm, ras ald

!n, '.

r

b

ij(

!2t..=

)Iep

Ijk

'l

(4)

D' '.

^8.... ^{" ....}

WM. "~. sU'"

... v..~ ... ~au

~v...,...~.,.

!. ~; ••

ll~ .... 51..

t

'.uj

.~_·al-~,: ...~-

I : :.'

LIfIIlIJ)a BA VI: :

I

^tI'~ ^"I~' ^'. ^. ^JO o..McI,,~~~IH

IIG .... ~

l

,J.O .: .. ;.. :&.a1.lIft ...

I'

^lS ^" ^a '1&IIi... \

1

1 0.-

^{ll ...} ^=r· ^t.,

I ~...

^Dil

tJ:'~

~ ~.,89~""': ;;'

l i

J 1Oe& ••

o.a...

' do. ⁸

'T ...

^~Ltger

'i_ V....

1,11 1".

r

..ou.. . ,---

1·~C.... . . DeeIUa

11l4~

1fUr- '

1

.uw..

PJub ••

.. 1';>" ;.

,0188_.':1): :;.

1 ... ~_ '. · .

.a,...

tTiIf .... i

•u... ~'"

_I

....t... : . , u.. .wci.... ;.

^L4.II~It.^GI. a AarcIU ... k

V-.Iai ... Oeni\

'... .

^'

"

lDo.i .

I ,a.ieMU . , .

I

"10 CIe1nI6'... . .

.1 .'. . ,

i Op

V~_i, ..

^D Jen

"D-

l .. nctAu

"'pea.Ia·Bokk :o..D

I -~ ...

^tb!ll.lUj... ...,.,..

1.,.

^al\-

1· .. ~8011~ , :

I E.. biJD-Gredida V~- 'fhi&e

'! ' reti nfteh V8l'IChaft worde,1l. .

^~e ^bet&

: J.

w.

^8TIGL.jNG. ^'.

.!e

^UaaD

. I o...e ...

h.... .! slFror

tile

beit.

r

178~ptee"'.117&. 32}.'or tI'e heet

· I. 0.. lcephu A6Jacu. i

^{who opm~:} ^{for a}

331r

^{or ~} ^{On __} ^•

I la .. ~_ BOeCIel na _lUI . a letter

^to ^the ^~ta1'y ^l; ^_ta.

i . a. w.~. 'ft.. ,",....

^,;1

giviD~ fnll Dame &Dd 3(~¥or.

'belt

1 . andofwi:ediBtin~r.~l'o~ofma~· aJtor . OóIlldlDn

ri' .

PVBLlBD.. VDK,. ,OOPn1!, .;16. rs... era.. ~

^CJ 0

. -, or mottp attaohed to

it,

and an inti~tioD S~ . . ~e1 2~

i TU' of

the price at

^{which the} ^Committfo ^may ^36~ror

~;&..of h4igé.

^it

I 1TAa"l & n Y' I aiT Il Oltn

^have ^~e ^optioo ^of

P

^U

rc h

^It8ÏDS'

the

^~cle

'y,

^boua ^Wooda ^;.. ^•. ¹⁰

q

⁰

! AWI.AAA AD U ...." aftel'

th. EXhibition and a"Md of

Priies. er ~

l'or

the

^b.t8pecia~ ol~ental .

· " I'B WOBCBBT&a. i 8.

All

Artic1e8 not purchased by theCom- ;; Oabiuet~work,; of lDdig$oua

d.

'_., aUDI BOBUS, .. l

mittee

fill reioaiu

the property

of

thd

Emi-

S8i~or:~ S~oI~~ 10 ,

Op Zatft..d.,. 160ct. &.8. ::'::d~h!

~~:~itl~~;~~fo~t:J:ili7. ro~tor ~kt:~i~~f;=t~:l 6,

1

⁰

· 1Ku.e, ., tiOD,

ahpgld it

^{.l__ kl.}em Bui_bie.

bicles

;l

Ohjecte

for·I;t"ltrUal

or

Artiatie I:: d 0

. '. XÓfJ.ua teeTiM

Ve."

'no.. ...,_,.... .• ''J»~ ! . u '(

aent

th~.

to

~Ililadelphia Will,

at the

;Optitm

.o.1'ar t~ l.t

Seri. o!

^Pboto~

ai ,;

· _' I

of the ~ibitor;

be

either

sold thore 101' his ':::.

Colonial Subjec~ .. . . . • 7

Id

⁰

:DE

^OD.~_Jr.ad ^{... nlle••} ^p bo"..,~.ld .. accollnt~ 01' ~S'ht

back

^&Dd retul!oed

to.

41.j)'pHhe beet Serieelof Painti.- or'. , i a.f ...Pabli.k tale. V.rlloopen.1 cl.; 00& !lim.

S~h

Artiolea .. are neither pu~haat,d .' l)~' pn,winp Ul~tiTe ol

lf.tift :, I

lJ~

'Ol ,...we.. Boed.1

belll.onn", .ai by

the (?omDli~ llor aeut to PhiJa4elphia ti:~, Scenery,

ior N.tural

,Pro- .;

i,

V

^AG^a.

ClTGO-ft :

^a&I ^,I

as

^_

IKIUV!

^L ^~8Q

"t.io ed

^D ^,

W? ' 'U at ..

^WIe^t. op

1 ' .

^Jou qf -12.^i'

'For

^ductionat~ beI!t

~tiDl

^. ^""or WateJ'lCOlor^{. •} ^{.. 12 l~}:;

~ u~a

STUK. GROND, m.t

O._welt:

^'P' the exhijlltor, be IOld 111

C.pe

Town or h~

t

IWinving iUuatnWve of Cok,Dial . ;

· pl.II .... ,\e Wo_ ....frool_II_de ill Bic " accouot: or returned to

him

^j

·1. . m-tory

-or

Sce_ry ... ~ ~ __ q,_~

... eex bel .1.... "_ , ... b.. P. J. vb liD ".m.i>..

rip.

^f ^·",Lt. Idi· pl"'f

TIiê

IIlbjQined Lilt ja

addéd

toindi~ toiA~

BUI.. " •• ~Ill!' . • 0

Wl~o

oS' &Dy. ~, I Ex~1ntol8 wbat Coloniall'roducta, e~:,

ma

be

lion-

OK

GEBOUWEN... .it

teb

lI~t WOON.

81lftiClen~~cenence. tB

not

Bhown 1R ".ny

~f uibQied in additionto

u.q.e..~ulll8llot.ed

ba

&.: a...

HU.{j.D JtUI1'KNGKBOUWlCN " .. ,ia ... ,root the competioj' .Articles for such

Pl1ze,

¹⁸PiizlLitt.. ~. ^I ^';

v.. " k "oor TUUI8K1UN8WINIEL.. aDD.1.

reserved

by

the Committee. ~ Diitnondi

and otber ~ intheroo!!,hHate.

"e.krD.... KLEINE COTT~!JEdie ~O ~ J.. r 5.

The

Committee also ~rv88 th,

right

~ciilJ8'. 8to-.i18 .}jout. ~bidoot.

, Hur op.,...,,'- La Prul'" T.'n la Itcbl., d.

of

dividin y prize' th

Lt

f'

<J+aIa.

^ID0raiJl and

Flour,

^{Vui. :-.}

I ~.f'II.

u....

^ja ^..,a

,oecl.

lI"lrr ...i,d ,oor' . S' ,&IJ .' 10. e

e~r~? .?

O.ts,6 to 10lb.pfeach. "

Ii_Dd die^{MU ..} nll"ga •• "Quia. MIr ..t, '

Arbcl~·.of ~qaal ment

being recel1!]t'Q ID ,~. Barley, ditto 1 . .'

1 VBRDE'D . "

comt»E'~l~on for Boch Prize from dilfereot .

:t R:r~,

d!tto : ' .•

A • Exhlblta!'B i '" )Ulze, ditto, :

I

^HUISRAAD nQ

.'Ie

^._rten. al. Tafel .. S~.. I.n. 6.

S~~l PrlZeS may,

at

the

disdetioD .P+" Beans, ~tc<,dried; 2~ Ib.ofeecb deec:rir;a;

· lAd." .. ",ell• Bedden. Spaeaela.GI.. -ell L,d.werk

of the COil ·t~· be rdad

f

A~'

t'

1

VTtabletl, dried ,~lUO.

1..1,

" •• K •• k~.g.r .• 'Mb_p. . ' ~ml '. ~wa .

or

^{lC e8} n"her-lIUIlplN and 88,Ctione of-llll8 .bout "'""T a

'. lI:e..a'oot AlIOrti ....at Ti .._rmaDltpree4eebap' of e~cepttonal supenonty. " eubi~:;foot. i (

• IIIv.-eei4eu. At-tik.l.u _. 7. It

is to

be distmctly understoodl that

.wqoo.,

.uitable tor Oalinet Work-ei ... bout lIalt

all D_ ''I.' I:- •

Is

d J....Io! I f Gén 1. eu$c foot. .I ,

C'. BECK. } A..

na"

^,maoena ^an ^..I1nIC^es ⁰ ^> ^Ji'era

BaJb.

^Reei ^. ^--6lb

ot

^h ^. ^.

M.l:iHOHT. Clltit~na. Merc~êli .. most

be

^actWtJJy and

b~:fidc

^G~ al1!i1=~!I-IIb.'o::ellOrt.

w

wcea&e'. 22 Sept. 1875.

the

gro'T

th or

prod~ct

of

th~

.Colony:, ~d OU!,

^v~tahl ^{__ liquid!} ^or IOlidjfiêd~

o. nos. AaIapr.

thadt allh,othcaler~lcles reqwnntJ 8Cl~ntJfic

~~i ... ~

^of:' ^{hdJ.. 'pt'}

I au too Di &oo"ledgê, artistic skilll, or O~~JI_"'.~u. nc

"'r'!1

^10D.

--- .. -1₁₈...1"""-1

processes

. 0f maDWMCtllre_L._ ln• ·"th·

J

elr, '\\~v-blll,.lb.,E"fbo~S.lt 2bdttl~~ltto

Au BloedytnraJl_

^III

VrieDd4

prepara~on, mnat

be

the WOl k of

Colooial

Coion.about lOlb.

I l WORDT

bek..," ~e•• luu h~, onrlijd~" v'm Residents.· .;! S~ ~-Ib.IIIlm~leI,. t . i .

X.jal ••

^C4TII~.4 ^JORUU AUI8T4 .

8. Th~ A~rda

at th~

~l

E~hipition

C+.fiIh, in

1-

~it:" o~

JUS.

: WITlIca •• wedu••. van '"lIelI cl... beer Hlth,.IJI: ~tU not &ntiC1pa~, preJudtce, or mftr.eoce~, ditto

~ !>I

WUI.,

opZond .. , cI~n s.Jen Oatoh<r. ,187~, IID

&Dy"ty tfe

^F1Dal.Aw~8

to be. ma!lle by'

K~pkoUl, ditto.

! 1" ein ollJerdoaa YaM

U

Jur,

8

maaDd.o ... 2:l 'the

~n~~~onal

Junes at

the Philad~phia

Pepwinklea, ditto . ..

: darn.

ExhibltiQn.·' ~, Coral.andSeaw~; uaed or cat-bl. oftale

· H. A. REYNEKE,' far ir(duaf;1ialor artime

pu~.. '

E.

W. B. GBOBBBLAAR.

S~ ol Domesti~tea

lor

Wild

ADimala,

UJed;iD

, manu'l~ctlm!t. li~ne:O( eachlOrt. .

ru.b... ..,~O'O, 18~.. d' ! LI~T 0 F PRIZ E~L ,! !Jl~'t" 1'"

^'itlo ^di..

. Aan Fa e en nen enj II

^L. For ,he beet Colleetioll ol ....' L ·i.,

'0

I ~ ani~,f6

pintJ.

^ofeiicb deecfiptioD.

j'

WORDT

belu~d ,etaaakl. dat bet tien ~eer.! Hoeb, and

or. ...

^.aw~' 5;:: 0 I ~'Wax

fJ

Ib.; i .

· b.baatrd b,ell, lOt .ieb ta D.lDeD ~gea

I

^{2. Far}

ttae

^beetSample of ColoDial1!'f011I11' RhhaocelOll'IIol'DI.i :

!d4ll111V •.dn. d-D

2den

dear, lIa eea I... &f:luri( Whea&(DOtf_ than 8

buahehJ""::

10:'; 0 0 ~laineal. not I_ithan

Il

^Ol. ^' ^;

, nI\ • Il LI" S. For th,ebeet Sample of FInn" of

co- ;','

LiqfUHlI'II, in I dqZ6D lliampletl, of

nm

1_ thad li

, Jijden VIID 0111*'. ,lMU J.ren .. n de .n •• r, 11D1Jn. 1cU:dal1!'fOWlI Wheat (DOt_ than i gallo"" iD keg, : :. .

i&eed~rrlierd.

eebtcOlflOO'.Bovuo

CJl.l'11U~ 100 I"') ,. . 10i0 0 Malt

4iquOnt,

ditto d~to

I H .. '... ia dan o.clerclolD vao .6 j.r4D, 6 •. For

tfie

beat Sample of Dried. Fruita

i

Vi~, .ixbottlu.of et!eh deacription

l ...

d... eDeeflig. d •• eu, .uj aalakud.

mh

10 . (~fewer than 6 ... ba 12-1b. il, SY$plI, ditto !ditto

I • d '" , _... ChQtrie'\" ditto' j.ditto

.1Ia"~r.lI, W&DrVM ... tea oOie JOII& I.IJII1

?'!'"

Minp!eIi) '. . . .. lOg 0 0 ',' , r f

~1Iij.OI... "'Jbur terlit-. t. bdreu,..n. ...ZIJD 6. Fortlié beltColleetioa ofDrie(H'laute l)J ()- 0 ('o()~ectiolH!"~. I'

i

heeapua il .~...Yerliu- .... r beID "". kroot 6. Far ~ helt ColleetiODof 1'I;pniug

i Oi'"

(manufaCtured) sis f!!Ottle.. ; I ~

· lJ B b li d H :b,

lt.l

8itbetDbc., witla!lp8Cimena of the Ha!, and GIoTetI (of ColqDial 1IlSteriIdI· ... .

! (.

N ... ,.

i,-

^Ille-' ^.er .. , ptwv.n. • eer,' '. Tilmed Aniclee,uld lta&ement ol flCtUl\iï). :. ,:. .:! l

i...

de .... CJ.

a...

D lij ploolt!

I 1

^I ^tlaé^COI& ^ofproduétion. . 15li0 0 MeIOn-eeed Bracelet&, efe., .Dd other

wel. of!

li ', ..

j .

M. C. BAUMAN~.

I

^1.^For ^{\he beat} ^CoUeetioDôl ^Dyeing ^~ ^PentO*-!^~ent. Î' Î ^,.

! ",b. H(100+ S,batanct ..with .peclmeue ol the Naiv. Tobaccoor Dagga' Pipa

i ':

li '_- Ft .. clbo Il. ~ Octobrr 1875. .

I

^0ÓI0ra_.... _JivilJ8'

JIr?d~

irfttr """

~

deecripdve'&Ilaccount W~Bof)... -

8&_ . ,

, ,

' I;

i

ol themode andCOI& of production 10' 0 D Pedoctieak.; . !,'

iO' .VE1(LBI>&N. ua de "oDiD' vaa dra! Il... , 8. FordMbeatSample ol 101*00(not : V . N.j.a-pera. ' "

'I :'. ~

Ht'" ~OL' OQJ~,OIll.

, J

^{C. W} ^..W ... _... " - tlaan 10 lt,.) . li,I0 0

Ma.... , . . 'j' :

^Vtnl-'eD ^deo

: 0."". ""'~.. O.For._L-'-of~--(Dotl_.;: Maleia, Plana, and Drajlringa ofP~cWor.lin • 1....VotJl'tl1!11.e'd

rGrotu.paDl W op Doo__ • T ~be" . ~pnr ~ .. -. ~ ill 'tioa of h Pw..n.o..of ~4 Co~'-' •

11871, de her )h&TllnUi Lo •• nlu; N ..nB. t.báa:Uh.)... •• ••. •• a, 0.0 ~ t e_''T'- [0 • . 9111. . . ;'IOT'" .. Dal 'he&

fJ.n!o. sr.

ⁱⁿ ^lij.^State^j..,. ^By

cmt"

^al ^{Ua. ~ttee,}

r-.; . I' ..

V(lcrtC.~elddOll"'D,',,

I .... ii

a

Vrieaad •• wordt .. ,och'i h.t ~ .~ ~, i i

·.·Ilal

^deJOII! Y&l1

_ijk te

.olc

^uil d. "ollins gil d.., beer~. C. j . ZR. TRDlEN,

SecJ!W1. .

! If!D BODO' Yan17

lW ... Ó, HKDKN. Z twda, .... i..dall~ te..

1 ;}

^H. ^{E. R.} BRIGH1',·.Aaaiat. &ieretary.

i,

voolli""nll 14 !Jlarull \

~ .If 6

.r.

pneidl, ... deD

.l!••

ilidt.lder

oft

^b" ^' ^" ^.,.

'I

:J\ij

rene

I)~'ek'ltg un

. iJan.a-.,.

---~---__;'-4---.,---+---f-:--_::_-+-~-'--...

^y eiIda'e de Heer J. C. tlGllIKl;J4

i ...- 0-.. ~"'e

^tcilJtooá~ ^. ^. ^I ^.

;i . J. l . i .~'

^{':B.. ,..} ^8. ^V.i

I ~.

_{lBO, .,} _tb,^001.,_{a..id ...}

1876.

_'OfMr.·~. C. 'fa

ZW~.,VIL VO.O!. r: ~ WJlJNSi'p, KKI.I~ •.. , ISS-:~:" I Yoo~,

^_1^{etem ....} ^;

.A. ':"';~:"~t~O::r,~.,~~'r~ GBO'.· tb'GE' ',' 1 •. ~.~4" ~~~ i'~~O' .0;. 11'~:rHW;ord:~~.,.'IOCI'rKe.l«:ld,

r'!*iII~Iet:rd,

.ur.II'v. Lo.UT""

NIIIT8LI.O,

Sr ..'

^illll;l.a ^_

:&. ..,... . _,.,,_ ....

2..d~.

i_~.. EX ., ·~-LLARNEY, ..

^i,

!

ⁱ f. leD

I

a... aM " ...

are r.q ... d lO

.',_a

^JIjl ^I

1..' ••

t::.~:::~.:'(;: .. r'i;:A;;·MK:=~: BBlDBU'B II'. jY·AI· ,~l1rlwr . I=::-

~1l.1f.. '~" "''''Iy. ~.

^f ^• ^, ^~'" ^•

"".'1dI, 'j. BeerJ. ,H.

~~".J~ "'io .. ,..q,T •• J~.. }. 1lf Gaocnz~ .~ -, · ''-

^lOt· ^.1

I • No.,-_··I!.i.uL IBIUn_' p... ,ïu~,.! iEB~YOOII-""'f4

t ia\~" sur

Octo"'r, 1178.

!; I.

, ,

t',:

~

B Ftjoon,r,on

door'den O ••dn,.;e"elde.-

pMr ~IMMER~~JmEN

toties;' .otci da&-

:. b"V OCIr

't

rd.,,, bijlollde, hccu!u •• rf~l. mu

IJ i" \ • I I I

I

i SrEPHS. :~V TOIT. We'l

ⁱ

qtoa,

I

Geclt."IU' bij.~liIl1n ol

~onll" .. ~•. I,.

^1aIted-

. .llIal. JI.: ... ,.tad. 1

I

"aAl 24111 J

Joa;: __ , i

It·.... ... , '..

.11... "eI ._.4ardic

I •

...~ ..~.i\... liM

je) .!

i

I

I I

I ,

1· 8D1idSWill

: 'n"IYIII

[J Vttó.,.·"

3 KI·,,""

10 K.'t'I. a

I '>IudT (I :;

3 A ... 11"f~}.

6 1'11·eT.Ll':' ,

'.l \V .•oeh ...;. :; i

I '

⁴ ^K..^rtll!l^.U ^" jloot •• K... r.i

7 K ...10n,'B ..

iP.,

^Il

. Ii8li"kllOut.·.tSt ....I....

,. KLf.. "...bollf." d.I.

I iI\ .ucle ..'j..tlo.kl

I

³ ^Z ~I>po.tl".

E

ij Kn"IIPO'\en~

I Hlli"klotlc ,

I E" ...~...:

á:ud"T.·

G"..d!i.~If·

le

.,.1 .,..

te .fOld •• ,

, ..~Ik~ 'Ol>

^{,f ...} ^lie·

V..

f,k""pilllC

11111.n "'"rd.n..

^n.

i

^R·b·^"lit.

ft

^tb....·,·K~i..."".J" ill ·all...: in .it." ••

, 1.te,,·I. k" ..~ti~, "" ... 11rJ~ alnd.eb.

,.u

^K.oopen

wa ... 'g.

. J C.

w. 14.

NXL.

A:fll'U,~',"1..

^lIr^d" ^{lJ_d.I •.}

CAlvinia. 1 OotubJ,. 1,)g'5 .. :

\tV ELLl Ng'rON.

I I :" ! I

,'DR ().."..

r ... '~ek~ad.;. sijll " ..onDl •• , •• pa ..

aa

. H l-:Xl:I Ul~R G, Yiork.uebt.l.ebbeode, &al op

l'.·ijdng. .lell 15deJI d~zer.

;' .bil

ReDt. verachul •.

. CJjgd I&D Aandeel' houden, 81 Aug.

1875 , __ ...

" Divideqdea do. do,

" Bona__ do.tile ..-..u Ver.

. .' PRECIES TE. 10 UUR,

.I~ lak. '.rkoopea:_ ,

, 54

Aalitt-elbe~.lell, il.t~tke 'IOr" &etl, 1Bok.

I ".~. lar' ~uik eu I.... u kOlllpl~" 1 • .,.,. JUkktD

!

ca IStropp"~. I Mohr~~PD •. '} I:otfbok, Tvile .., il : lAddt-I'I. M~t Pilrhn •. V.'ken, 81.1. ... ,Maud~D, : eu,., Pql. '0

I

I \1'ijnpómp. 2' L.••e". Pijpen. l()ad itI, T~cb!e'lI. KfIr.tI~D, 10 E... 3 Rijbilli ,.

HUI.rllad .'.... ali" aióodeu, KleN •• _ Lecli.

I

^lnuUI1 ^••

Bo:~!l~".

&,toell!.h, T.L.I., .... ;

eD""'"

v..rdtrr al ,,!)rdeli IUtnlfebocleaa. ' :

I '.7

D. G. HUGO.

1

H~xbf.rg. ~WellilllCto", 4 Oct ..~r. ISi:J

J.

Q.

a~iler, 'G:Ja.,·V .... ~ .

I Bel~grijk' Verltoopm,

I .~ . V~, .Kp_

; Kost_are ltGrenplaats,'

;' h"NZ,

H:'\Z., ENZ.'.

In de .

ⁱ

AtdeelDlg TaD . de Purl,

•; Opbetaald Jrapi.

ta&I ." ...

It

:a-rve I'~

10

'Ii>

i ;DE

OmIt.rge'e·~e"d. bedl Ml_u'

. '

uit boofd.

I ....

nd... aard zijner b.iÏ~he4_ dit da~(.

'j'

^lj~h ^zijne I~~rllwoori:ligbeid i.•.bet

':Uorp

,er •.

. I1ICU'II. Pllb',ek It!doe~ V,rkoul~Dr .

I ~.P Diufsdag, deu 26 ,deur,

I

Zll:·I:!~b;':ro.~e

Pl ... ,,,.

~"u"fDd ^lO K~OLFON ..

I

^l. ^~lN., I<~I· ~'" 'e P •.llrdeberac. ,ill d~së AAi.

h,,~.,."root l.2 ),0 ~orlt ..u. ~.,t .1 ~jD VK£, 1BO!<;L{IJKkIJ'^l hILl-.BDSCHA P,rD&. •

j'

Bii"o ..d.,~be"'D ill .,. ".' Jl.lur.; act.."!,t,..tie.

.. : J;

J. 'Du

'~OIT,

".10..

I 'Mark:plei~h P.ar',. Oct. 1815,

.j ,

I

J.8 ~A'R.AI8,a: 00., ~.

I --- -~- _

!

-

D

en All en;

"'.I'

DI

v

[

J.a

"0

D& ke -

I:

K·

2

• ••

. St, 8

I 11C

! ...

"I

jl' II.

t.