Zuid-Afrikaan 1889-09

(1)

- Z2_ll

A.fïika&n;

C( ,j

VRIENDt~', .:...

dit' Blad

il

ill BuiteuaiRri~'a ..

BETAALBAAR.. ~

,')rden

n1us. VOLLi

gesondea. '

tiet BW~ ..

Irie maanden~,

llD VOO1'1l8ID*l.

DE " ZUID "1&1

lLKSVRlENU.··.

· na: J. no..

o

O.o.J..-..

Geo.M.~.

• Saller.on....

• !t..Hel~ •

, P.T.. b.

eJ.J.deK

:t;j~~~.,

• J. J.' .

J. H. Bof...", .

Afrik~8, «Ó»

A.eot. •

J.

M.

Torn,.

E.

faO !SU\.

Joe. FOIlr!

J.

1!lnerh.,._.,.

A. P. Ke1W.

Á.M.tc&If.

J. H. Norpr\,

J.S.V&IIZij).

Lindent U~

4 Jm,.

• J.cob

(lata.

'. S. W.

ftl\

Wijk ..

.1

· T.~J"'"

• J.

O. le

Roe&.

• Geo. Bodp)a.

• B.

&oriola..'

.Mul.8dlappiJ.

• J.

K,.,... '.

• T. O. BoUia,

Jr.

• Á. P.\'&11_

Ber..

• ;alll .. dil

P,...

o

P. M.

~1'lI. .

• W.

A.DcIei.oJl, . O. Nathaa.

M. O. Loaw.

• J. W. ijtlfli"t{o_

J. W. B. .0.

yllllth.

"~,_.o..

r.o.o, '!'nut. ...

Aa'mOJ 00. wa; .

W ID. F.

Karita.

P. MeCelelb.,.

• G.

Sc.boDII:8JI.

• J. N.

BlljrDa1l1o

lp. L. Fen.ha.

l)

A. O. H.

ftII

VII_

.) O. O. Oloet.t.

ap.,ua...

D. F •

.Marai••

t J.

J.TUAanle

f O. de

Oneft',

D....

• JOlae Naad••.

• A.

luo ...

• J. w. Lo Hel It.,.,.

• E. Hall.

• E. Me,.er N.D.

• P. J.Jou~rt,W ..

• 0. W.D.Ru~ ,

• E. O. BeU.

'f J. G.Fiuche,.

• OIJard Geoie.

• P. J. Nalld'.

• 8. P.

"&11

BIl~...

" K'yt41l.t

00.

r T. !woe, T.ID.

D J. A. '&II d., 8P11t

• A. J. M,.ball',A.

• P.

J.

dlVaal,

• H. O. DI1W,

A.a.

R. R6poor.

J. H. P. Zoet.

o. A.. F.

d.

Gaal.

O'o,. Lawaoe

.tOo.

F. W. Ben.. '

O. M:OOIltJnni*-;

TranI~.aal Ez ...

B. ti.

"'0

^NieUrL

• A.

J. J. Kropllollar • J. O. N. na ua. .

• 1... B.·KeuU, A. P.deVUu...

• F.

RDIIOow.

J.A:.N .. ~ ..

D.

JUig ..

J

oh&o

'l'heut.a.

{ w. J. d. KoU.'

K.

J. Butiaul.

• O. Reill8c" .:

Iele- .

• J. A. Schickmu,.

• - SIe,"obug

^{e :}

• H. P. ,..

Eijll:.

• A. B.Bol_ll

• E. J. S&aDl.,..

,.

I)

R. W. Mohr.

- H..lo'.gao.

- Á.d. Villi,r.

- H. L. N..

&.h1i •

• O.

Lo

"&11HMrdt.

- P. B. Van R'Ip.

'.0. D.

J.

Mariu, Jr.

• D.Veruoo' ...

W. RoIlL

• I. J. ',.. d.

Mei" ..

• O.

ct.

Kock.

• E.Rob,'"

· J.

William.

lt

R. B&aftll1lA«eD.

r . Add,y ¥aIberllt

J. F. P&IIU .t 00.

• F. Lind.. b,,".

• D. D. Bi.,..." Ir - Haatloha.,"OÏ j te HandelabetnkkiD,..

Id

ell

Zuid Afrika.

ARLSCHE

i Trast MaatschapPij

r,

Ban.k..J~

,t."

^Octobff. ^1873.

... £20,000.

ds... 30,000.

rEURE..~ :

P.DUPUIlIIS,'VóoniIW

;dele heeren J. J. AI.IIBHUlf,

W. ·A.

Joun,u, . . J. 'L" D.~

^nnJ,

~. SXUTS DU TorT.

PARTEDNr.

or de VersekeriDI,""

:! tegen verl.ies of Iolia.di lijn

ont,.angen

eo PoIie:

op zeer

,.oordeelir -:r-

?ARTEKENT.

ti

e en BeredderiJl&

nl

ndom,

&.I

Ex_tenreD.

Voogden of AF&ID

op ,

·den.

can op E.ers*-

Verbu4

eiken Woentdal

bij"

S.A.P.m.S~

)OKERS~

Ilsvaal' en K~~

I

BESTE KWllJe

II III vu

DB

Kaatschappij tot bevord,e

: I

ring der HandelSbe' : ; trekkingen tusschen I Bederland en . Zu1d~ , , Afrika.

~ St. Georgestraat, Kaapitad.

IN;VOER. UITVOE'R

. Il' . Iq . -

Vj~rkoOping van de Huur

;!lvan de Boerenplaats

';'SPRINGFIELD f"

..tlLI..4.S

"~SAL'r~ t\N ,"

,!

_I

iAfdeeling Bredasdorp

_- _{__}

.

~P ZATURDAG, .'

/; DEN l4,,·H';N~,AA.N'TAANI>I:!:, . . Del Morgen, ttfl elf ure,

,~~~~~.~.~~~~~l!: .

'&I~~"""""LL ..

G, :J

:,:Staande. Oogst,

·,~Ne.

D E Elfde laarlij strijd van 'het

Wimbledon te

_nrct""n

~eb.oudEm bet Wiinbledon

Rivier, .i(U. op

aanstaande beginnen,

~p :volgende -

tpt dat,het Programma 't9J«unQJgQ De "Army Rifle "

sullen eerst geschoten vi edstrijden, die zich WapeLs beperken,·

reden, niet voor Woelll~,1.j{

ber beginnen.

Een Boek, dat vat over den W den jMr, en de

Programma van· ...,,-,"'"

Wedstrijd.-Prij. Een

^~~LUllli~,

()p . aaozodc

Kapitein P. J.

^SnGAI

rairen Thesaurier, bij No. ,25, Pleinstraat, al

schrij,ingen moeten Q:el(lllolliJl a AL verkocht wórden, te Hredudorp, op of voor Maandag, iL_j voor hilt hautoor van den Onder- .: VereeoilPingen, die . emen8 Aeteeltende, de II

uur

voor Een Jalir VAn

.... ~ovE!1lgllnoemd I!.ig adam, d..~ omtrent

lijn, om deel te nemen,' die eenige 'fó,09,j A HerB' groot is, en d..

t

Bou "I ...

informatie vereischen zoo ~en en W eilai.den bevat voor Scb"~n goed zijn hiervan te eo Rooruvtlet Ook sijn er uitgebreide

doen aan r rTniogroodeo; .

J. S~ARLE, . EI' i. een aitstek, ad Woonhuis op de Honorair~,Secretari8. Plaat., on er tijn grootel:'.kboizea voor ---i'.,;.,.---- Zaat le bprgeu. De Zoutplln op d•.

OOUVBB.NBKENT8BEBI~. No.

699.,

1889 Plaat. beeft omtren.t. van 4000 tot 6,-000

ltaDtoor ~"D

d. (lo¥- ,rit ,..a

^J

Madden Zont JllllrhJkll opg Itlvdrd. ..

Jtrooolacderijeu l1li PIj~liek,

Werk-o. ' . F..

B ~LL,

A1~laier •

KYp d. Goede lf

^oop,

lH~apltaa

^1889.

Bredsedcrp 4 'Sept. 18&9.

mB .alrmlle'" kellollD'~io, ".,rdt hierbij' ' _

.... bdeDd ... lIt

dat elf

Ooauaaiaaril nD

E Z id K

Jtrooolaaderij'D

'0

^PlJblie~ ^{W... t'D} ^bereid ^i.

en e zame ans.

tot W

ODtncpu

'aD.eten

erlI.

p004

rIlL; di. 'froadent.eld wo'"teo edel, ..

tMotlll!

til ed ..l•• etaleo of

anjer

mloera1en

t. '* Fubll'eke VerkOOpl'DII

,..ttell

di, hllDdele.aarJ. i ..,iii,!.." ten eiod, ~ ••

d.HI... t.t I.teo oud ..rsotl~~ l1lian&ly_re~

MI ••

1tfln de ,.al,.od. ~~I

MI

hitroad.,. In den.Boedel van wijlen den heer

,..,IDdd, ,oor ... rdto:-

^! ^I

TÁIIUl'

^VOU

B~.w:lIo. ABR J .• T. NEL en wijlen zijne

, e

^I.~.

Echtgenoote CHRlSTINA W. Nm.

I.

Voor

het ooder_~1D

hoe,.,.l i

(geboren GRERF.)

of

"at geb.lte ftaad

eeD j

moo.ler·be .. t

I'... ...

⁰¹⁰

le

11. Voor

het olldenqitk~o

welk j.

DE Ondergeteekende behoorlijk

ander melaal ~U,.

een moo' i :

dil al toe .gelast door de Execu-

Iter bent. '

(a) .ellle IOOr' mloer.leo 0 6 :8

teuren Datief "1101 •

(b)

_.'.D

w.lk, IOOrt.o

'...

hOeYee1 0 10

,0' ,0 P VRIJ DAG,

m.

^{Voor bet}

ODd.soekeu

nu eeD 0 :

.0Dder

,rOIl:! 0' IllÏDeraloo

OlD .. ~pal.D ,...uit het

bt- ....

t.

sooder dat d,

i...ee-

der opp" ,.~ " ... Ik.

bij·

lOud., aelf11aD;U,b.id

'b., olldéraoek "OOIt; "ord.o ,e- ." !'

da."..

I

. (Cl) w.t er In

i~... lO'

0 10 i6 (bj w&t!n ~~ .. I.r d.",·

".0

^y ^.;... ^...

Il! 0 VI.

·Voor

het

ODd'r~keD

vaD,

^eli "10 I.'

6

mOl)lto.r.

S' ... "'q61 ...

v

V. Vool'bdo"dn_~.."auwat ..

r

1 1 0 VOOa;jJj;:OEN.

~&

1. AliI

hrieuD eo

pak),. moet_

wordeD ".

aoud~D uo deu A.N.i.I~n'oOomlDi.uti. ..,D

~~uderijeD eD Pu~,

Work.o

ill ~

:I Poet,eM..,

,recht

'I,OOruit te betaleD.

·T-

^1tI'.

3.

AaD-un

lDoeten

',ppge"'''

uiL "elk ,0,

trikt en

lokaliteit bet

.or>lkr ,eDOlDeGit. .i

i

• GeeD mOI.ICllr &a1"ord~D aab,ooOID'n. .,'\

lIit~_O .t

r ...

bllitMl de

KoIOtJie

geoOlD80i•.:, 6 Vooruitbetalill,

'qI,'D'

^{het tarief} ^m~

ill IIII...

e,..lI~D ~

,.66r .. et het oo~.

_k

b.ItOUII~

"ordt.

l : ;

8 A.u ... oo.teli bliJno

het

eigeodolD ..~

het Goe"tnf'1II10t. '~. . ,

T. Bet Gou"'l'1Ie.eII~ UI geeo iii-

frk~.

DIIII die "pod ie

0P;~I

uitkom."" ,.au

~t

oDderaork;

i0 1

B. B 1ioNAUGHTON. !'

A __ atent.Comwi_ril.j 0

\"'

"

.Herdrukt

metjwbetarid,en. !

0" !

.:'8 Pllnrden, 5 extra :M"I".A"'~""C Slagt088en,18 Esell en 240 Delll.mm

Verder 2 BokW'll8ene, 1

'i. ti tEN opgemelde Bok IJ extra conwtie en per T gpllagt uit de' 00 telijke Pr publiek verkocht worden aan liT'] ST A TIE. ,

J. B. MARAIS I'sarl, io s, pt. 1889.

Tentoonstellings Ge~uw. r.

u

Ia'ef .

^{lie heer}^LrsCOliBI

Suu1

^F.E.G.8:

D,

hM

LJ(jSEL B.ROUGIiJ ell Gr

2ellcÁap.

II

1 1

HedenAvond (Dond :rdag)

12 Sept., te 8 u "Hoogste te Koop J;

I

"PAUL PRT."

Ond-Ide I1l\lrooage en iD tegen"'!POldigheid

'lil IIvlooel lt U. !>uulhey, MAjoor

.iuhn ecou,

lIaJO'ir T.J.V'lieill], K.piteio D.

)'Ulier ••

en

U!<ttrrO to )laD.cb&ppeu no d J:olooiai,

\nr"ullge Korpsen. :

!i.B, lJe Band nIlde .. Dolle of ¥nbaJ!Kh'1

on

IlIB.. ,.uigedurende den Avof .pelen.

PI.. ,

en voor

den rsten '

eo 2den _~, te

be- 'PU

en Li;bel Ar!l'" .K antoor. Iisen, 61.;

il. ;Jl. ;~8,

EWelEdeie heer

^CUPER ^VAl(

W

^IlK,

heeft· den Onderge- teekende met bepaalde inll~ctit'8 begunstigd, om bij .Publieke Vei

te verkoopeJl,

Op Woensdag,

OP

October aanst.,

PLAATS

ten lO ure,

belulild,e Plaats, genaaind HOOGSTEDE, Afdeeling gelegen,. omtrent acht mijl~

uiti~trel[tJieid van de Plaats is volgenl Tranepdrl , verst~ • ~t !Deer Grond tuuchF

ze ••eeie Plaats

18'

digt ingesloten met

^zei

en bevat drie ~erblijfplekken, HOOG- WOL VE PLAAT. De Elands Rivier buitendien atandhoudende Fonteinen ~n

en uitgebreide ·Bouwlanden zijn iin

op te brengen. H~t Veld omvat

voor iedere BOOrt v.ari Levende Bokken en Struisvogels. . I

I;l.LJDU,/IlIo·

zijn gerieflijk, uï,tgebreid en I~tk.

Akkers, il een vu,. d~ beste Zo~er hamer gebl'8$t "'Jn m het TalJD zal dit groote etgendom, in vier vF-

perceel van de geheeie plaata' opge-

, • I

wo;dt verkocht ·1

2 -October aans~.,

TEN 10 una II I .

I

GEORGEBARKER, Af8lager .. ,

. I

20 SEPrEMBER 1889,

Des r

^f

Per Publieke V~iling Verkoopen op -

de Plaats

SYDNEY FRYER,

·A£·}agt:r.

Groen Rivier, 20 Au;. 1889.

Bui heid Iltlluurd~f:

BUCllIOU, •

D. h

AVONTUUR,

ALIA.S

GRASBER.G~

liET VOLGENDE

VASTGOED,

i- .Dt'el Van de uitmuntende en alombekende Vee· en Zaaiplsats, genaamd ,. Avontuur" alias" Gras-

berg." • ,

t Deel van de uitmuntende Plaats

··ltletfoutein "

t Deel van' de uitmuntende Pla:lts

,. Brandkop. " '

t Deel van de uitmuntende Plaats

"Xlijnkloof," ,

All~n gelegen in de Wijk N. O.

Bokkeveld, Di t. Calvinia, en zeer .geri

^e-

'flijk gelegen om te samen te

gebruikelI. '.

En ~at verder

OP

den dag der ver- kooping zal worden voortgebragt;

:.---

Een Ruim Crediet zal ge- geven worden.

i :...:

1 Fox Op

EEN BiZAA~ I:

(. ')NDER de' Palr,)~.ge van Sir DA.;m

I'D

Lady TU.4'n, • I in de Sl!:~.

POINT

HALL

'gelJollden worden tJ.p VHIJDAG, 18 d.r.er t tot ondera·.eDDiqg

Y&D

bet FODds van ae N. G. .;'\eik, 'ite Groetle Punt. D6 ~eD van de A",~, tellr Baad hebbea ;i'rieDdcl.ijk toe~

atemd om gedurende den ,Avond Mp-

~t!klli~voeringeo t-eg·~tTen. i} ---- - --

Entreegeld,t'6d. 1: Weggeloopen)

Begint te 11 uut

^'8

morgens. l!

. .

Tarkutad, SI Julij 1889.

WILLS

SYDNEY FRYER,

, I

~ONJ,>. ~IJTER, J. A. L. v. ~. KERWE, .

Afa1agers.

I .

tII,"I~,;_;.. ,

.20 .Aug~ 1889.

VER

Scheepsladingen . l .

N AAR de rig~il1g vaD KJuprn~ta

Statie. een "it schilder Os. Heeren tohutm{'(>sters en anderen bij wit:a h~

dier mage aankomen, gerieven keooie te gpven

"liD

den endergeteekendo, door wien alle billijke 'koateu &ollen botuld

"orden.

NU

.Nieuwe'

I

Ell SEIZOENE~.

U.ciIilll'At, .Kaapstad.

GEVR~GD li

,:t; EN .Ol'lder~ij~e"i ~?"r de School

^i~

"t SI1n,' Dlstrtk~,. ~lmoD 111ad. 1)e

·.Olidelwijzer moet '~! ZondRglI de dieM-

aten leiden, Btllaris :t·$6 por annom .,., Vrije WoniDg, bene~e! s al·leScboolg~~.

CO I b'j d E di té I De Groote Za.lgeD,, den en I eeten 1 e ere lens, V redenbur.g tita~iQn,

D. J. P1~NAAR. y.D.M •. ! ó September 1889.

ZUI1>.HB :1 KENNisGE~G.

ltoninklj.jke kKailc:Uens~ .

IN" Ctutl~ Jl.il P~~h· Nut.cNJ}, R WA.RNER & Co., G~pateoteerde

D E 8toombOOten dJMr LiDie T8ltNklIl.Ia jt 'legenheden

^'I

Bn.kruit tot F.briltallten, bet vervaardigeo bUnoe- ge-

TaQ 'faD

Kaapstad ~ .L.mden om , Ontploflw e Stoften vermeerderd heb- acleren Woeudag, lt... uur n.m., :~ bende, lijn na in .tut, om orders Tan

:U-boa, lbdeira ~=- te t. welke hoegrootheid. ook, met wellre.all·

u.-

⁸¹¹

A.oealioD

^il

de·op 'tt.

_Tl

mogeD "'---'gd

",,&QOIILI

wor eu, 1!" d .

te

voo·

PUJde Rlecheotija\' )., ren; ,an

.2i 8el'tember.-;-ttU8, ~ CASTLE. K.!~1. F .., F.F., F.F ..F., .Rifle, fiJ'n en grof, WrJlr ••. ,.,. 1h

_I'

,Ira. :'

_'.

K lUIt voor Kl IJ'lpnngeo ti. n, middel.

e Oetober.-HAIiWAi~D~N OASTLIii.,JA .1... eo groL

)lad.ira.D

LiI.~~.

II'_

,28 Oocober.- G· LLY CABT~E. De. J1eeren W.&.uu '" Co., .teliell 4lle

Jt.pt. O. li. Madftta

'!

.erhOu"eo, met eene prooDeliliog Tall No._ber. -

lJt ~

CA8TLB deM Werken

^&aD

te betel.n,daar S'] alob .

I Tl" ll.d.ira rn i, ... lterd achten, dM eene .• lgebeeid vol·

20 November -NOR M Coi'! rLE. ~ia I doeoiog ~danige pro."flleullug,

hl yol-

t Madeira. . ~ gcb. Caltrld~e 0e.1e1l, It:dlg uf jt:vIl14.

, "r:"":_: ~ I al-tijd

^k.

bello nen.

⁰

~~ : I

B&rrackatn.a.t, Ku.f'lW. . ,

r\ ~

LENTE·EN Z

J. F.

^DU

rom IJNEN.·

ANl'IA. . '.

~obnnmement beeft hMl".

.ten lom een 'gedeelt8<Tao' de bell.en Wijnen te Grobt Cooatan·

Vaten· van de. balld hIetten.

voor de 9~.ode, WljDeD . , het' Kautoor

VaD

On.d~l'Jle'teekellide worden ont~

v..

nII7AI~·

^&.I'

,_ar' ;d.,~ Wijnen. ook ge- kunnen worden-tot KAAN-

de~ 2SateDd..er : . '

1888 '1_

AulllllÏliliD& Y'áD WijD.

wiJDoopI WljDoopt.

GaIlOlll. Q.u-..

... till SUJO

••• !JIlt

l:llO

1810 -

8(110)

.--- .... 1.... ::: !'IO

:...:::::.~~=.' ~·E. £·N:r:E~S1!

.... ·...·.0· . i"

1teIrtWl~.t~". .F~SOBE.,

~=er.=~Qny"...,, I; 1".

",

IJ.

Landen nu'

I

°B'RAND B.B.

GROOTE VATEN.

L,AS"KW t::LJTEIT

VANZWA

. , ~ Ilko lij Hi ~r

^.&ai.

DbitJaltln

,. i'

I

I'

(2)

j

^LA.t.CI "A."f>.

lf.li. Uf. \

H.;

li. li. II lIJ

6141--

^IJ ¹

7 ~I 0 10 1 8

BU 1'3 228

io 33 3 19

'{I

u ss

^'66 ^63'

u!n

6'1836

1 12 'I 0 7

ss

l/lj 'I" 8' 2 Sl! a

sa

^{8 '1}

S 7 8 18 II 16

3 40 9 32 9 48

'18 10 6 10 ~I

'47 10

as

10 66

623

11 li

11 U

6 ti

11

^b6

7 1 0 10I 0 47

8 13- 1

181

^{1 M}

936 li

sa

^{3 16}

10 M 367 • 36

11 63, 6 10 6 40

o

₁₀

171

⁶₆₆₀⁶ ^{U 29}_., ₉

1 SlI 7 jd 7 46

li 11 8 8 8 lIJ

li"

⁸⁸⁶ ⁸⁶²

317 II 011}26

3 bl \I '8 I 10 0 4

ss

^{10 19}

1

10 89

6 10

11

0 11

6 li

11

49 -

TER GEDACHTENIS.

(VulkHtem.)

Dlt.

SAMUEL aERHARD JORISSRN

~ niet meet.

Niemand die litteren de tijdw.... .

~urhideQ ~etQ&DI, of hij In'fleg eenJ.,Of!lDt).AJU bem een

per:eooolil.

ongelUK w ... 09&tlt.omf/(jf

8OO'fe"e I ~e', een ongeluK uti IljD ~

Iyerltomeo, .1. het rijoe bellChouwt IDW!!III(

mtlt"Dnen d"t h.t ovrlijden 'f~ d 2 in het Hool!' G.~Jt4bof fleD ~

f"od~

.J..

^il ^'foor de Zwd A.f rlk .. nllCb,

i

abhelt. .

Geboren den lOden Maart 1 5~le ~

&I1.nd (HoUand) ea na lUIDe "Oorbt.rei~

studien te hl'bbeu doorloopen, Iludeerde lo::

d. Rijke Unhemtett t..GrOUl.Ilgl!ll .., bij in Jullj 1880

al.

dootor ID de belde ~

fom09&oord.. met eene dl ert ..h. over

b

I

VGl.

(Hlor"gt ••

0 .. rua ."Ue bij ,.ijnflBtutiëu voort le ~ liet b"t doel om ..I. OOit ludiJch ÁlIlbtsJ hl did" t te treden un J. Ned.rlaodllCb.

B:

optiug. De groote

geb<urt"DU ""

eobll!r

di.

'oen io 1'r.o ... alpt-la grepeu, etodlg@Dde ----+-

\

1 Zo"dac ••

t ~"Dd ..

j

a

Di",IdaIt ••

• Wuen8l1~

• Iload.,~ 11

ti Vrijd..

'''1-

7

Z.I.rUt .

8

ZoDdAl(

1'1 1

""'''O''''IIJ'

^li

10 1'Ii,,~ad.~.. 2 Jl Wa.IIItd. 3

lJ

Ooed.r.... 3 13 Vrijdaa I. ,

l'~t~' .. 6

16

ZoDdaa •.

6

le~j' 17 Diotr*« • 6 7

18 Wo.Lada 8

18 011011.,"" 10 10 V,iJdafJ

I

11

Jl Zat.Id., j.

IJZoDCiljt

.,..1

Ja K.alld_, ~.

14

UiJIiItd..

I. I

sa WoeJMd'""

I

Ja IIOlld.'~

J7 VriJd&I( ••

lIB ZaI.,eI ... '1

29

Z'DC"1

^'1'

10 M .... ndag "',

• I

OlD boogti~1 of

pl~ te komen,

bij dm l~d Deer

T.telbui

il

de

ODC",&a&Dd.

..uIA

^ll1'eII ^_. ^{__ •._.}

,

•• l<IltlIn,-preparod """'_ of

"''''"I''',_rful&1U1ratl ... dtDIllea. 1'0

"'~",n.n..

^{ft ••} ^{" ...} ^oqaal ^..^tlat.dloD ^or

Indemand

Q. ID.

I ISO

I JO 1 10

1 5

061 .. •. 0 55

060

o

18 010

o

^4.

I)

:JO

017

o

10 010

o

¹⁰

o

⁶

NW)

jytleg A.lp~

KO"'I~' ..

Ooe~ da ..

DeJagqabaai ..

8~Lncl~ ..

M_l~aai ..

KDYlD t"

x..p ..

8illlO!'-tb~ "

l1oul~ trek Wa)yjljllhbaai

8ald.n;uhui

8melep.b&&i Hondeklip

B

P~N'pUoth It

,lvd"ppOICD,

rer

Btel, per bott ...

Boter, per lb. . ..

EijtreD, J'f'r 100 Gu .. """, per 100 Ged Abriko.en, p Bonig, per lb- ..

Pompoentn, per 81uk

tijen,

per mud ...

7 W

d.

1:.

d.

o -

^I) 18 0

1 - 0 0 11

II - 0 1 II

0-1) II 6

0-0 1 6

(1 - 0 I)

7 - 0 0

1 - 0 I)

0- 0 1Z

NIE Il

11

Sept.

~ •. dl..

o

18 0 - 0 19

016-0 1

.. 0 0 10 - 0 1

.. 0 0

ll-

0 0

o

² ^3'- ⁰ ^II

.. 061-07

016 0 - 0 16

.. 083-08 .OOA-O'

I lIi- 0 2

o 11- 0 0

4 8 - 0 8

o

^{2 -} ⁰ ⁰

8 6 - 0 1

II ,- 0 6

o ,-

⁰ ⁰

311-06

o

^{8 -} ⁰ ⁰

j 0 - 0 12

o ,-. 11

~l1aJ'J'tlen, per Bnkr, per lb. .., Bilton~, per etuk

BJoemkool

"dea, per nuk

.ij_,

per 100 .. ,

<hoeDe Erwten, per

éulel1,

per .~k Qua" ....

per

100

BoeDden •••

1.001, per .~k ...

Kalkoenen,

per mk XJappen,

per .tuk LiIDDelleD,

per

)00 1I1I1'\j .. ,per 100

PompoenMI,

per

,*uk PiUllP,

per 100

RosIJnMl,

^per^lb.

tTlj~1 per lDud ...

tllllJ'ltIIIoeoen, per

8'pumIHr.

2 Hudy, a t

Vnr.o, 0 p,

2

Scou,

A , ... }

8COU, 8 '"

II Villiers, G A lf de ...

2 StephllllOD, J 2 NOODle, J

II Beerden, H

J

'f}

Betrden, AL, Heerden, WH, 2'Beerden,BJ "}

IIHeerden, A E'f 2 Beerden, WH"

nn

D. F.

Ar.Jacen-

14.-KC>OJ>IHI' boedel ~ .ijlen d.

B. 1'.. .." .uN, •.

l-?-JDapD'Ot ..

•• 11_, ~ W, B.

00.,

A.&I ... ra.

11-18-19.-N B.all{ort Wai, V ill deu boedel

dTO'!jt al. op,chnlt·-

DB. 8..ucun. GlUU!ARDJORIIIE:~.

a.boten

16 lIiIaart 1 ,~

auior.en

3 S ptemher lt! 9,

01ld 32j.ren. I

Aan

de beRraafpl ...." ... np:&lrom'D ..

-rC

d'

I

lU.t. door d. draga, gr.f ...arts g_I,.(Ml'

""'!'lIIIllIC[,el"ao bft

cr'"

^neerileut, "&arop Ds

po)fllll"l

KeI!'L&JI:eD. een boofdlt.:. UIt den Bijbel te b.b~

raet , ..bede\oot

kut In cl~ groen Wil' n"mte!··

nam

Dr

KnI'DIe, de RtAaloproc.r,."r,

-oord.

Htj .prak ooge" ....' ..Jo y"lct ,Yóór _ij " •.0 hiFI' :"Frtr.kk~o Rf" Iil mIJ getfroul"n een -p.a. ",oor 1.0 t. lI~t."

-- d. .necc\"tI ~.... den oy.,I..o.o.,

IDU;

~OOt.l un aijnen b~,Ot'fJeD .. -le. 'trI)

.U....

nl~loalll.i.l.ol't· hier ~ergaderd omdat ..ij ll.yo.11!Il dot

~I!rplict

lijn 01lM '1mp,tbt~ Uit

v

tlruk·

IIIt djlle bad~fd. fam'lt.b.trtHia' ....

O~_ ... _audi, eenYTleudtetlJa elk .eldf"1lkeod l'IItnlCb. Hi}"u eerUJk

I!Q de ~rrinl bet'/t hem!lt- d. &eu'jfe die ID .taat .... at nQ Sta&tepr'OCVTeur te ".rT1lUen.

lij

h_

op

9 Noyember 1

III T...s. itrakep, .• ~

Nog Eindelij

Qnhongw

LONDE:'

\curl h bbt geven aan .tand duur deling n ,.

hebben gel, een verg1lo bij de :&eF noodu.keh jl- beletten be:

hervatten "

Sparta" i.

ampton aa dien celfden gekomen.

Weel' Wolverl

LONDE:-- hebben het ning an vember

u[

te voeren

•vrou w' rond ren morgen opening del werkstaking

OVERL

o:

Twee

PORT .EJ openbare ' avond g h.

....an strant., gaan. De

"oorr.itter

to

Itemmig

¥

kende om • beffen. ABt AIIuIlintie

&eer

voldoe een uitdeeli -per aandec :

Prof. Se!

GRATIA' Seeley, die ltad brengt, grootpuuhc mng gehou ontdekkinge een samenk.

Alben,. Mu men nog gc<

Z. A Een M

JOHAN.

een machint Rif Msatsc F,hveid

CII

eigendom d gevonden.

Kaffer veri gearresteerd men gelooit ....

lIarkt

roms:

Mafkt veel denaara "li

den lQgJ~

len worden en lutig.

POTem rallport

vu

Amerikaan_

ondervind ir gevoelen dil

Vetpan, in aan b

t

be-

ken met 1>' wijzingen (, die ...n de Hij tegt d , tJ:effen op •

te. ..Mutre, keling der

J

narl...en gel

I,

(3)

em.]

aD JlGVWa pL&.la.

~_&one

(DeDemarkeD) beeft &lob op

.000erliJk iDHOt Tmoood : It""~)o.la.

all. ~_ .taaod.

ble"a oD....

'.w..L All.

"-eboo.ea

af&ebu&d

^ea

om

de &akka a .&alDlDea tol kie "D dicbt -" apID•• b.

er uit

aIaof ..

&8WllIÏJD.

-

I.. ft"UUl "IIG 1Iij.

u. :lOOJrraclati, _ ...

grond tnul, ...

lrom.u. IQN~

teb fItroom d.1I

..a ..

~ur 8UpTllkt~ ..

B

Tl)bi~, tot

I_la

~tOdr",'ahof

..ua...

Jd .. de al"uilbtid ..

" ,heD' bell' kkie ....

.ndeo ... ar. O. ie

a".

'"0ge.t-eld a.I.

00...-.

Dlelriotahof ea la

lIo-

I:r reed. wwd _ de chtu Braad, dit •

lregte

.n

bfYbalde JO:

omRecbwB ...

'eogeo, YnIObt.roo.

II) deb_MQ=~

ue recbllOh.peo,\~

oot. be.lrilk8D!le 'fOOI

eu unbod

op800

i....

bl) In het hllw.lij~ ...

docht_ 'IIIQ _ .,..

Joe. BQl"'n.

gegUll-di. Deer ...

Ir een oomilban )IIIIb

.gesin

ea la de ...

et pu

IMlotea ""

met bUt reG ...,..

r&&rOmhij ,

ageowoordi&e, ....

de

aan breedt. .,...

te

J diepte heeft ..

Lor.,

n tau kvakter te.;.

en .n beD1Jdea.._.

sn

lof

Iro~

Dl'n

Better

~eunwo.

, "I

o.

^hoold

1I~ alt.

"U lutn,lMtrell der pu- pllgt en .')D

re'lft_

op alJD 1"",0,,,.,

CJP

ioesu beeft achter ...

Kl

.poedi,

aullM lIiiO uhculur, Tlelrkelooe

ill

ft hiJ In

soo ..erre ..

ogeu nDo n

lU-'"1I,_

, ",or.

<Ltt

Dl.t ..

t

e doen

g

11.11 .n CIt*

<Iurom ni t IDloa.

18 tot

.66" I

da&,111 onsI, me' uJOt nut ..

t u r de .,oldocia.

n no h.t le.,.D ...

t la IIlJn

optnd .. , pt

eo een

~d Y_

^lij.

b ID oi., k.aden

WtI

se u .alrere .to,!Mid,;

• bij Daden. intie ...

tnug Dl.t plut. 'I0OI nr me bart eo di. Mo

sid,

H.t

II MOt _

I ...eten dat IllJDkan zoo .onDig eD gelak.

de t....d rete

lOr'

^IQ

(90b Dekbed

.,neId

·OU", die lIlt!tIta II..

h~t "111 g"Jun

.,ad.,

boof J

I'

^g.rultt, ^..

l"t! moeder ...I"_

.... ZIJD' mJtere IQ

ou ...dD broerler nrIitO I....ronr Dit

'ut

wqdea, nsleed luik _

'-*

nen ID'lg die oiet ODt-

lt huo een tl'oott

n.-

ird nD de G4a~

o troa or tO l.ebt"•

de uleo dJe tot _ HIDg h.bben

IDOPI

he h.t palladiom ftII

1'1Igbeld· lteed8 IlOO

gebooden, de bid ..

"IJ, 10 uJoe k ...litli&,

"an de .Regtbauk, de

". "enteDd ajD 'Dit-

I mGeIJellJlre taak

op

I nrnllen.

di'•• teedI

I eD... t

meer

..,t.

u :lOO 1'DJJ118

ma'- !wbo

ne hart

staat atiJ cw

..d,-&oo trou" ea_

,t 10 deo bloel

IJj-

)0 hDllfPaia. lilt alDt -ude en .,.elbelo_de an

.. oek8l'd met lijn t...

III:lom

di..

D

b.' 1....

0 ro Ider8D ....aardi, ....

."d.r Voodel te .p...

eer ID 't hwrenu ...

P.

Il ZOT1llR JO lUMP'.

I(lstereD oamJddaJ

«n en die der

ad ..

o- .. en ~.. loten, ·,ut ear·

e T. h If "IJf "'!:

". die en der

("",;Il.

r,tona hebben biJ'"

I voorafga D door -n de adyqlratea la

F..sel.n .n De Kort..

men de ndec tu

1('0, geseten In HII

•taamb\enaren .0 drie m" HI.Np TOIgd ..

_n _t.pnetd",,"·

>e' lt ds "JDlIt ...

I "'drd, loteo door ie b>er"D

D,r.

^Kn,lII8o KUI~r. e~ ..66r .d.

~t werJen ."r cbfJ'

'OZ"O oprI.li)lrlroet.

... 11te "Jd~ omftoenrl

lJ beDg el. TOOrsutl

AllO JOIl18.Df.

f\ATt 1 ,j.

.mbar 1889, 'toren.

.anll~Ol!len ....

rd

rI"

rllf "'. rts g_<tragen.

.... amp

Dt.

PQltm"

u BI) bel te b.lI- Jot

r08ve wa. Deer'lfel.·

,le RtuupTOCOn!Or, ouge"""r ale

..,Jr:

"rlr •• lren ge ..o-I lit woor 1"0 t. 1I41AfU

en o"erl..den ... r

f

".f

len ...der. WI ,t "IJ ge.,oelen dal mp"tblA ult te dnaII·

f ..ml I~b tr JrkiDI8CI·

II{ een nl8lld le J1}n

<cb. HiJ .... eerliJII lOlt h ... ft b_ ba- III IU etaat .,., de coreDr t.

.,.ernJJen.

9 No._her 188f

StfdnJ11r ••

I

D. he~re~J.hIlD J"n en eD 00 &8.0D de

.01.

DoterlDJt8D tottiDID IlSeptember _

i. •

d.

.. ij 18 II

o

¹⁷ ⁶

i 16 0

o

^IS ⁰

10 10 0

o

^{13 3}

1 12 0

o

^IS ⁰

017 6

o

^{11 6}

H' 0 0

3 7 0

017 6

o

16 8 6 17 6

1 7 6

3 1~ 0

S S 6

1 Il 0 110 0

1

a u

1 S 6

2 8 0

9 0 0

6 10 U

o

¹² ³

2 8 0

3 2 0

1 6 0 1 17 0

017 0

o

^III ^II

o

ti 8 ti 0 0

1 IS 0

2 1 0

1 1~ 6 1 ti 0

:r 1 0

2 12 6

1 , 6

S 12 6 3 lo 0

1 6 8

S 12 8

1 , 0

o

12 6

2 7 8

S 7 0

.. , 2

8

6 o

ti 0

010 0

1 1 6

1 ti 6

a

⁰ ⁰

1 11 8

2 0 0

o

⁶ ⁰

2 17 6

1 10 0

9 0 0

8 10 0 1 ti 6

2 1 6

18 0 0

I 12 0 li

12 6

2 II 0

o

¹⁰ ^IJ

1 8 0

OHO

12 0 0

5 5 0

1 , IJ

UlO 0

Nog steeds de stakers.

Hoe nie in.pllitiDgeD '-Ik

Later

aproteu lijweder llil 1. Kunt

CI.i Ielf.

au .e ... dat

antwoorden op' nrdere

op

d" plut.ea

21.000 .iJ'D~lk:k.1II .. ",r ••

rU,II&U'U_MY81161.00II in lenn

plat..

waren

Janoanj

t888

tol op da tijd IDn .utrepleD

tero

... werkS¥ID &8w,",;

en

det de

U'••

UIL•._

~ oader qaarantaiDe WIll.

kwam • de

narer

op de

kw.ti.

Terlrifll~11Ilos,_,

tab NeCII _

Ian, rledea d.

,.we'a nrachiJn •• reD

op

de pllate ueltl8rllt.I""U h.er KoUII Illoh baddeD ..oorsedaan.

100. T'rtlielend... .. Niet 100 Telmilll!t~dl.l.oIlri~l.

d.

Beierin,,"

w.. hel antwoord. Op Tan d.n heer DOOII.... o( bij de we' WIlde opbdl'.n.pf' hijtenantwoord het Honparech.n beer eeua te

lijn

dill In

betoocd bad dat lDeD pb,1l1ox.ra, ab t.

.itt4lnd., niet bn oitroeijen dat he' eea TerbeteriD, ID d.

lijn

al.

meD Diea all... UIl' éMIDUI

een

Oomml .. le o... rh.l IutllllObea hij .ijD twijfel of d. beperkinceo ietl helpen louden. Dt lut.te b_

..n.-.

^ner

acha ..

^ercOedialt ^{le ... rda}

(Te uoord.tl 'NNOlgd).

uit BoUuclJch.

LU~DE~,

teurs hcbbea geweIgerd om

genn

aan 'de werkstaken.

stand duurt voort, daar delingeo \

^IIn

gisteren tot hebbQn gelold De

een ver!i'8derlng

bij de Rt'gOflllg aan te ooodzskehJkheld om de beletten het werklieden die hen atten Willen

lalttg

te

Sparlrlll 18

Maandag te 1

v

ampton aangekomen.

diel

zelfden dag er om 1

gekomen

^I

I.Du iu Frankrijk unrDb-

"8I'd~lginlg der phylloa8re I-Mlln

be·

.,an carbon. eD ruen Tolgt

""II."~"'.'"

n~

ill.

IDea bier doel fa dh onlDogeliJk i•• leidt

Lf).\

m.~, 11

^BEIT

-De

bebben het voorstel van K ..

^r.lllll~l

Clng

I

nn de hand-gewezen

rember

~f

het sIxpence ~r le

voeren

IIot \ ermjnkte

vrouw zondor armen eo ren morgen

10

\yhltecho optnlDg der wolverkoonin

werkstaking, tot 24 dezer

UI\I!'.II1.eUL

Twee V~rgad

PI)IH 1- LIZABETR, 11 openbare vergadering avond gehouden om

TaO

straat verlichting gaan De beer

rooraiuerstoel

lI.emmlg geDomen, den

kende om een speciale ga,"!la'I~I:nl(

hefïen ABn eeu ver Ju

uranue

~laatdChapplJ leer roldoend rapport een uitdeeliug verordend per aandeel,

.r;

f•••

ADSCEIE EFFEKTEN EN AAN·

DEELEN BEURS lIJN BELEGGING·

.MAATSOHAPPIJ,

I

JrerkooplIlge I

.n

^d. Koopnt4n1bet>r, op

m,'9"

'I

dag. 10 September 1889.

I IAuron, 48.

i

^B.lmoral. ^17..

Buft'dldoorDI 39 ..

I

OrOMu, 62a IDrtllfontein. 13.

!la.

IBotha'. Beef, 17. 3d.

06ld8Dholi K"lo Beef, 30a.

Luipaard. Vlei, IS ..

LinD,etooe, ó.

L'D,la&lJle W.. tern 24.~. 31.

L&D,la&&to UDlted, 3h. 6 J.

Kain Beet 611 Ka 1 OOD.oltd ated, 4.2••

N.bob. ..2.

6i eu ..

3..

On .... 13. 9d.

PnDCtSI.OO ..

Block ExobaagA 67., Uuited Kaio. 49.

sa,

VaD BIJD, 28 .. en 2j ..

WOIIIDjI'b'lIlI, 23•. Bd, White H"tUe B,odicat., £9.

.n d~ Koopma~",.. op Woe,..·

dag. 11 Sepumber 1889.

Aurora 62.

Auro" We.t 171 6i.

Balmor ..l. 17. 6l.

Blnk.t., 311 Bolh .. Reef 17s 31.

Boft'4ltdoorn 39 •.

Du Preu, 17.

DUl'ban Boodll £fI 6e Geld.ohDIl Maio Beef, 31.

OipIY, 29.

Jobano .. berg Tram 261•

lAII,!ugte UUlted 33s.

.. ... Weetern 24.1.

.. BetAt.,

98 • Kalo Reef .. 611 en

6a ..

May Ooololtdat.ed, 42 ••

Nlg I.,., 66 ..

:ModderfonteiD. 26 .. 61.

Oneis, 13s

sa,

J..&1.Y 6. 61 • Wowogbull ~31 3 J, White HoueByodlCII~a £9 6,'

VUD H Boo ... SecretAris.

Hof van Insolventie.

lDoelen er ID een lU.t lDinder daD 7u2 p.noaea lkil~d.reb mede te rekeo.o) onrleil.o

Tan d. warm te 'D. 1hwmelDet.r Fahrenheit ua.

HANDEL EN !NIJVER-

HEID.

-I

JOIl4NNESBUBO 9 SUl'

-Harkt

_r

....t, prl) ..n i,te

bater,

.'eer beagheid g.' daan. Croeet1ll Illjo '.r ....

p, Ih

6d •• soodat ten alotte 62.. deden ; Ju""~ Ext.nllOO 3.

.Initendll_alnit.nd.

op op 2...

23e. ; Nieuw

lttloet :140. rilllroee

^10..

sa., ~

2:1.. 61 a1l1lteade op

£7 7•. ;

VUl jó

2..

6

J••

alDJ tend. op 281

Prof Seeley te

GRAnA~IST.AD, 11 Soele} die thans een stad bren j.?t, beeft ten groot publick gisteren

~lDg

gehouden over ontdekkIDgen Heden een samenkomst met

het

Albany

~[u.,eUIO

In deze men Dog geen regenl gehu.

PBODUKrKNMARKT TB KIMBERLEY.

De beer Jamea

Lawreuoll

beriJl dato

u ..n.'I<~,,8eptember - I

AArdappeleo. per &Ilk ... 0 18 0 - 1 0 0 AArd.ppeleD (beate) per '

lalt. tG3lb. ...£1 " 0 - 1 ó 0 A.mandelen, J>9r Ib .. 0 lo ,- 0 0 6 Boter <"ereche) .. 0 2 6 - 0 3 0

tt (tweed.) 0 1 0 - 0 1 6

Boenen per &a.k. 203 Ibs I 0 0 - 1 10 0

JONG. D4-ll11 EeDdeD 0 2 0 - 0 2 6

EIJereo, per dO&IJn 0 0 10 - 0 1 0 De geweieIl kODing un Lahore, d. aaret. per &ak. 150 lb 0 B 0 _ 0 16 0 Duleep S,Dg-SlDd, lijD 18de Elaver per IIIk, 160 Ibs. 0

lij'

0 - 0 17 6

oDtaet-u deser dagen te Ham en SpeJr. per Ib 0 10 6 - 0 0 7

bij .mde Jar.D "OODt "Is een lI;ewooD Havergenen. per 10) lbs 00

0

^{0 _} ^{0 12} ⁰

,etrouwd met een Engel.che JODge dame Hoeeders, per etuk 0

1)1.

.1 _ 0 1

e

beeft .iob, 100 al. meD weet DOOit &IoD Kaf, per bUl...

1 ' 0 _

1 1

0

EDgelech.D onderworpen eD elk jaar send

K.r,

per do (0 VS) 0

0 _ 0

19 0

UD de Britsehe BogeertD~ een proteet

:i

koreD(roode) per

het In be&lt nemeu nn lIJD BIJk • De 2ll() lba ... 1

15

0 _ 1 li 0

IOhe BoreriDg T".trekt h.m eeD Jaaf ,eld. erkoren (WItte) 'por

D. U.lTsn L4-1rJURGlSa lAk ... ... ... 1 3

Welhgt IIoDI..ngs de laatele I.mm.r,,,er Kalko.nen. .., 0 6 Duitsche AlpeD gestoneD Iu de Meel, filDe

peT

&ak 100 .. 0

16

d J ,I d 1862 Meel (Boer) (Iacbt.o koren I

..aD 0 unflJ ra" wer DOg ID oDgellf\)

r

ersak ~,)S lb. 1 '8 0 _ I 10 0 be"oond, docb ID dat Janr werd het

DOIa ... ru doodgelchoteo Sedert dien tijd bleef bet Meel (Bocr (barde koreD'

lat.on wIJfi. alleen on dMg.l. er voor het ongelIft) I 7 0 - 1 8 0

Wyb"

100 all de vogel ID deo volum Meel (saehte koreD ,.

heette, geeD nieUWIl besebermer meer op Iln)

._;A"~an halU' omkomen-meD vond het dier dood. Meel (Iacllto koren (ge·

nIi.... IU'" overscbot van een ..erglftlgdCD yo. .ift super )

de ce'll'eldlge heersehees der Alpen Mooi. snchte •• up ge:lln

(0 VS) .. .. 1 13 0 - 1 14 0

I &J:lcllCl!(g~le) per zak :1113

ITEElCACKTIG WORDIN V.iN rEKEN Ibs 1 3

Het onaaDgename IDweDdig eteeDacbllg M,ehes (gemenjlde) 1~ 2 VIlDperIID18, ..ol,oD.!! deskuDd,llI;en. te M,ehe (brood) 1 0 u.au te genoge 'II'.tertonoer teo tilde Mlellemeel (WItte) 1 Ó groei De eel"IIDdeD verdlkkeD IIch Mlllhemeel (gele) ., 1 , vormeu die harde plllkkeD waardoor zoo HouJDen, per kistje 261b. 0 6

der ,ehefde vruobteD bedor ..eD wordt StrUiseljCreD 0 0

kwaad te ver"IJderen 1D0et meD dllS, K"","r'c.,<I. T&bak, per Ib I) 0 den groettijd vaD de peer.D. de Tarwe. per

Ill"

^2113Ibe ^I'

IJ"en, ~leteD UleD, per 120 Ib, ..

0

16

Vnachten ,edroogd. le·

eohlld... . ... 0 0

Walooten,

per

Jh . 0 0

Zemel.n. per aak

tou

Ibs 0 9

Zout. per zak 0 ,

elk ." Ó 0 LImoeDeD, per 100 ...

Q

i) Lll'l!lfll!: IU~II

aamels, 60 Ih onge.eer 0 :l

Lammer@, 35 Ib ..

0 7

Kapaten. 68 Ib ... .!) l2 OIlleD. Ila~. 700 tot 760

Ib i lJ

KoeIJen. " tO tot'6J Ib " 0

Varkens, 100Ib I 10

SCilEDt.:LEN lNGELEVERD.

10 -Frelnclr Oh ... l.. CJlll"1, ..ao

J(JIU~~r.SBURG, 9 een machinist

ID

dienst Rif

~[[lUtM:h8PPIJ,

is ontw

CId

en \ erder eigendom der ..

E;I'OWlI ..

j!e'onden :\len gelooft

Kafftr~ \ enuoord 18 V

gearresteerd, dna ronder de

men gehXl{t de moordenpure .,

_0-1 _, ₀

o -

⁰ ⁸ ⁰

0-0 18 0

Markt-

I,

, ---

JIlll L~~].'>,BL"RO, 11

~(nrh.t

veel beter en deD88l'!1 \ an machinist den \bgJstraat len ,. orden hier en lutlg

9 0 - 1 11 0

1

to

0 -- 1 12 0

p()TCnEF TROOll.

TBPJX>rt

van den heer .Amen aan8Ch

oDdernndmg, bevestigt gevoelen dat aanwlJztngen

\ etpan,

10

dIt d.istnct, er

aan

het

bestaan

van een

nitllerbrlBld

ken met petroleum te " ..

Inn_, ••n

lI'lJZ1Dgen op d" oppervLi die 'fan de ohebroooen

ID

HIJ zegt dat ala men boort.

trefTl'n op een betrekkehjk te ~aatregelen tot stelael keling der plaats zijn door n arl8Setl genomen

0-1 " 0

0-1 2 6

0-1 1 0

0-1 8 0

0-1 6

0-0 7

~ - 0 0

2,- 0 0

ij - 1 6

0-016

,- 0 0

0-0 II

0-0 ,

II - ft .1

0-0 7

NIEUWE INBOLVE,\TIES.

/

Sept. JO -Henry a.... ...n p"r( Eu .. betb,

erk, .chu'dea.

Lao,

0•. liJ" t...teD. tH

ua.

d ; tekort, £231

vs.

^H.

lO -TbolD!lB ijlmpaon, ~. Kin« Wilham' • eohulJeD, £1,000 14•. 21., baten,

£80).

~.£:lJO

Ua. 2d.

)l001l.D &IJ ZILFllOO1l.D.

Uit d JUt.,...

^bl)

Arl..

^werd ^{d~ ....}

d.,.a

nouw 01'g~h ... ld, die, .,olK"llt .,erkllll'lo, ea' .ac meunen cLe b..,. "gen, _

kODda r..ddltll. lIleb lJJ d" nner

h..eft

D. doode "erd

b.4 de d_.etbod.

.,au talM

oud.

d.me ~ Deo ... , bIJ Wie dj d.1'tái jare .. 111betreklriD, .~. ge"eut. Beo bloedftrWllllte

""n Me.".

&lU« aau de aadot

daa.,

^0..

II-.r

dec ch.o .. bode TeorlllU, .ede la )Lal'

hat

hab w ...

,-oUD,

eo toca tieIIOA m"t .. weld

toe,~ nr'lDWalLe ..

dau d:e oude dam,

"..oord. li..,

own .... dl,h..deo Le oord",_"

., ... "".1tI'"lr, dat d. dieuetbode

hart

oojm 'IUIE~lnl

bed,

Termoord.

6 - 013

0- 0 0

0-0 ,

LASTIG. RO!(OIrlf I"

Het Hoog te Geregtebof I'D1.IU .... ;CILI."'U

b~lul da. deelll:enaaI'nO

&&DboudeDdblllWeD de bl1l'8D

I. waJZ:81l1 bet ..eroona.eD ..aD

/"9

.F"

tll~I[Vr."

... 8 0 0 -12

... 400-6

...1

^00-6

....urKII1lJ(I~U'

(4)

O PREGT.BI Transvaal en

, Tabak van de BE TE

UIT.

Verkrijgbur bij

O.

^DI

JONGH, ' Taba~ahande1a&r,

5 St. Georgee~

D~~L !

Tentoon~

O.d" Beg"'filligirtg

!,Otl

rijf! BoO<J Ed dim Bta« t,-P"~'fa.t'"t S. J. P. KBU GEB

^R

G~(J4.l N. J. SJl1T., :

eie

G ._:;t(lI"U11b.

't'an

'8 .et

~cia:

Baud .edufnd.

~"nD . .JolLD I'091e'. \

~ "PA

nac- hoe da~

"Ruth'

'. .

)(nrouw A. Kijk,' hoe

xu je

liea wie het i.!1 )(nJ'C)Qw

B. Ik dllDk:

na

je. .

J(nfOQW

A. Neen, Ik

ben lfetTOQw B.

Maar dan op ~

Wl~ lijkeD.

• •

. Dame (plagend): Ne:n,

pink niM ~nrlrouwk Dokt.:

Ook niet~ ••

Dame

(blosend); v,

••• lDUIIa aprtken.

• I •

,

.

Tame; W

ee~ je

&I, dat h.b' 1

Jan; Dan heeft de Copt:

die wou

100D'IIBg

een

,

. . .

E_ dokter wtrd

.. liek eD

,_u

D",UI~.OOI

waardlgd .prak hij tqtde lf a&rOIII

roep

je JIIij

_eer

bij sijD

nntand i.1

Jr., .

doim, loolang , MIld wu,

wilde hij

,an

.. '.i

Beeh&er: Hoe oDd'. ~,

Dam. :

Dat laat ik on1'

.,). Hof. •

• • •

. Waarom

kOID~

Jakob.'.

de IOcl~H I

Oo'J, hij heef\ lijn nDgel'

Erl!

BOS al:

hij

heeft er

~ • • •

BM hart eener

TfOO'tr

il B" ,mnden geetadig

en .. m&llw.

Dl~ nW.I'II.

• ••

A. "

CIrOefd ~er

dm dood

nn

B. It

Ja,

ik b.b

_bota-tueh pkocht."

. Dat wu

.en

n&l'e

Jaan.:'

• • •

B. "IK

wou

dat ik nj'~&d'Diiend .h de loterij trok. "

B. ,,~ hoor ik nu maar

tTOePJ'

W&l'en

he~

pldeD."

A. ol

Ja,

JIIBBr

komt er U. bij.

TI

'K'ONI

lias MUI.'

~aldanha B;

den Boede

JOHANNE

, 8)[J~.

KOLOli'IALE

en, ~,ultmaat.chappij.

een licht "

"

Ola.aanI1fD:

E. LA,NDSBERG, Voonh_.

" E. J. KARP,. . . " O. A. FAIBBBIDGE.

" PA OL oa VILLIERS.

" O. T. VOS.

" O. K. BERNlIABD.

" J.

O. HOF1lBYB.

35)000 Gallon

I

TENDERS'·

VOOR

Koloniale Wij

~ geo'ten :-GRAB'A. eLO.TI, Kaapetad. . F. '£'AXTO!!, Kimber1e1'

} MIL NATJlU,

Prokureur, Por~ Elisabeth •

la

seker e?& be- oom r'

een nart

lederen

W cl- E_d.

A' A.NBE~OLEN"oor

de laatllte26 jaren

lDIi het srootlte

welslagen in Ten..g;

boppice .

Bnukn, f'e,.kotui1l.den en ZinlUng., helnr>

JIIioderd de

Hoe.t,

om Bloed te paweD.

Zweten, het verbetert de eellDet eo de G~

heid wordt fpoedig berneI'D.

VerkocAC

bij alle .dpotMkm.

GRIKAULTS MATIOO.

VE TE VELl opbrengst Mud Rog.

EN 1:£1

D. P. KBYNAUlf.

T. A. J. LOUW, K.LA.

•

ZoolUI

on.

God , &ltijd bOS ietl

in 00'

paai,erd

&an worden.

•

Huurder.

b.ealen."

HIliJlJeer. .. Dal heeft ook alpsecd."

HlIurda.

clNu-heb

iii"

phowlen

P' -

• • •

D.

mendaeh&p

~ij

de

Veeleft dan '&&lu .. .'.

^&all

DÏleCleuJ', ~

eeu

Ibaf$ nl.ch ; hoort

11

niM .i_1ft ~

lIenllo

~. Cllkling

- JaOGn ftI.c'L"

" ' f ••

Beer I Jat'I'OIIW,

OMa

... lIl11hrM melllOben vul''' ...

'I§.

<Dame: Wie

I. dan

de

Beer:

lfel.hde 'J'C)QW

. : DE PAARLSCHE I 4'41 .

Bra.nd Aaaun.nti~' Trust Kaatechapplj '. UN ION LINI;

w..wtJu ProT. Baak Gebou .... · KOllIBKLUU-"'_~4f86' Opg~n,c J- w.., Ocfo6.r, 1818.

J. E. McOUBKER,

~---

WAARSOHUWING.

N lETS

^{la ...} ^{', ...}

11;11 ;;::;Iijk .oor "'ï:;";ool. au 8LEOI~~E8NUIF.

d..

aw. ,,_,-w op ~,. tt.lt,

IOfI! claD dat

re

d.

o:rro LA Np8HERO ol 00.'.

iii

DW' . . '; ,

'VADERS EN VOORV.&DEH.S

rellnalilt

III " ... oDd.D

It.JlbeD , .

. GEZOND EN VERRWlxKEND' TE zInt

WIJ FUrioereD

rw AALF

nnebilJeDd.lOoll ... SNUIF

,Ii ellr'loort ROOK

I... Pril"" . '

re ••

^rkrljp. ^bij

&IJ.

^KoopU.d'D .D WIDk.Ii.,. ID Zclid Afrika:

a.soo.,.bti~.,

K".JlItad. r

EEN REPUT~TlE VAN'50 JAREN.

Let toe Jat elU·botut.Ofl& ugel.j'·oaQl"en flei'eqi~~ruro;

01JJW'h:",

F AALT nooit

^Q"

JIOHT, RHEUM I'!1.

RBEUKATI80BE nORT,

LPD '

JI0H!t J1EUPJZóHT

'0

ZINff'fNn~'

goat_

DOu.ENuE OETUlOSOBRINJo.N . ..D. Benr,. ono

PAlllrI.,

nn

TioIUIA,di.~ ...

. log lledle«eri« ... el erg. RbealUuek,iI

DapheelgeDe_.

Hij aebrijft:-' J11;e.9"'_

..u- ._.

lUlBU/JIATIOUBO. I1."..JCÁ"

-,... _,. """- '"1

tUl_ di, Uil

*-

~Ij j1N8lI4Jt1-.'" Ult&rehel

ftn eD ID"Dd.Ii~·

1IrIJ. BeI'POJ1

RIl

de MoraYieeJa. ZtndellngnrHGiPr

ia k!'

Afrika .

WORDT OVERAL VEBItOOBT '" -- Nrlid... ..llIirtuw.

Jam.. JODel, Langlltnat, Kup,w .Be,~,

^Ageo~1I ⁱⁿIa,t groot :- W. St1T1Gf

·00 8ow.10".,.II,..", Londen. __

Bezoeken naar Buiten.

BERKS

T. HUl'OHIK

ox

(Doe.

Dts. ' Ba"., Lie. Den.

Surg.

Ire.) r,ndW b~oe,

2 Nieuwe Stru.t, Kaap.!tad;

lJl.theO"

held &all de Pu

ti

(llra. Kruge.r' 8 }b~ale bt- , _ken naar M.a1m.. bury (Commercial BoIt1),

op

den eersten Woeotdag, WelliDgton (COIDmr-

.lal Hotel), op

den

derden'

Woensd"l( ell

rt!- lehoech

()(ri. WiUJIII), deD Jëden

nil

itdst .BBIIO 0lIl lnmtUanden in te set'Wl,f~

llisVUk-.

tIlL .

O..PGEHIG'l.' 1848.

De ·Cresham Lev~ns Assurantie . ~aatscha

Boofdkan~: st. tUdred'lI R,,~.e.. foultey, ~den, E.e.

Hoofdkatltoor voor Z.~d Afrika: lOa, WaaJatj'raat;

I I

•• SVI.'.!AIJ:J:. 1,."j;

IJ.. ~CIe FODdi i, du :... ,-.••• ; .l.! ~

lurlijbob IUomea . . ... . .' •••, :::

<>DII W, Vorderh'atn UjD _ du 51 Baipeid ,.oor

bet

jaar ...

Goedkoop Kleeren.

W AAR kan men een -- G()('dtool, Pak Kleeren krijgen? Hij F,

TTnnD, Breestraat, Hoek van id- , gemark;.traat, waar Pillen Kleeren. . Hemden, Bteveu, Gouden en Zi.v~~'

^I

ren HorolQget, ja van allee te 'kit

il. Groote. af,lag tbege8to.a~