Zuid-Afrikaan 1890-06

(1)

Op Vrijdag,

ij

Junij aanst,

I)

ULL.EN verkocht woiden in de

£I V endu Ka.m~ra van de' heeren

C.~UVIN

& Co, No. 31, (;h:iBV~t,

Op Vrijd$g, 6 Junij aanst., de Goederen' behoorende tot boven.

r; [LLEN opgemelde &thapen pu- genoemden Boedel, bestaande inTab-

LJ bliek verkocht wQl'den aan berts, Ko:ffera, &iazaki.en, WUQh-

KLil'l1CTS STAnK r goedmand, Commode, Leue~,

L. A. STOnERG. .Madeira ëtoel,

enI ; :

Paarl, :2 Junij 1890. j JUWELlEB8W~.

J. b. MARA]8 & Co., Afslagers .. ~. Gouden Horologie en' Ketting,

---i-' ---

Gouden en Zilveren Ringen, Gouden

Hollandsche ~eref. en Zilveren Oorbellen;" Zilveren . .Necklet met Locket,

^GOU~8Il

Aqn-

Kerk, Wijnqerg. banden, Borstspelden, Armband be- legd met Crooidolite, en verachei-

AP}, L1('4 T11S voor de betrek- dene andere artikelen. . klDg van Onderwijzer in de

Zei.din« School te Philippi, verge- Y6rkooping te btlginnetl de« c90rmidd.g.

" te 10 uur.

~lJ · v

U[l

Gttuigschriftell Ivan Gods- vrucl.t en Bi&waawheid, ~ullen door du. UndergeteekeDde ~Qtvangen'

w .. rdeu up of voor 7 JUlfIJ 1890.

Ealu!ls l te beginnen met ;£100) per J..l.Lr en Vrijé 'Woning. I

v uur verdere bijzondergeden doe aanzoek bij den WelEfrw. heer

ETllA~H.n.l1, •

Wijnberg, of bij den

(JL

dergetE:ekenue. . Up last van den Ker~eraad.

,. JNO. A. noos,

1 Scriba.

CLu!(:hill Cottage, i

W ljoberg, ~ï Mei 189~

=--=. A

^A~

Familie en Vriende~. wordt.abt. i k er.d gemuakt, dat h~ den Heer

\'''0

Leven

tjJ

Lood behaagH heeft tot

Z eh te nt~~n, op 24 Mill,! mijn &eer

~t'llfde .t:clHgenuote W lLli~LM1NA LAT] "\~1'.A JULH,h:1iT, g(eb. M,6.Ru,

IU la L vliJt

r~uIll van 24 lar~n, ó maan-

Ut

n en lIJ uagenJ na eene echtterbindtenia

vai,

ti JuréD;

mij naiatendé met twee

Luipbelroeveude

kinderen om i haar on her- ste.caar verlu a te betreuren l Maar hoe bitter dit verlies moge zijn, ~ ik zwij-

gtll

eu de baud kussen die !het gedaan

hetlt.

1

!:'salm 10;5 ven IC en 16: ju De dagen ats

nienschan

aijn als het gtaa; gelijk eet,e bloeni des velds al~ bloeit

hl].

AiS

oe WJDddaarover gega4D is,

ZOO II ll] Liet

meer; en hare plaatli kent haar

niet

meer." ,

,I

, P. J. J<)UBEBT.

Clt'flug" Yaardenberg, i

-f<:' MalmesPury, ~4 Mei 181l0.

. lt - .

--. -.

..W.v.

DI,

I,.

•

[.&aAI ..

ct.c. ' ...

liIIIa. '

LU;;

,

•

-

I.""'.

1.. ,

" Ir

"'"

^{I. ,}

..

!!!!1fIJI

..- ....

...

CALEDON PL~IN, ,

en (4 HED~ll Avond; Gro.te

(2 tot 6 - NIeuwe TroeJ). -.-L

JS:L .... i

300 Extra ~Vette Ka.ap8~.',·he

~ h

L

C apen :

600 I.txtra Vette Merino Scha-

pen, .

100 Extra Vette ,Kapater

Bokken. .',:

-- I

Op Vrijdag, 6 Juni\j aanst.,

Z AL opge1pcld Vee p~bliek verkocht worden aan KJ!.APMUTS

STA TIE. Zij zullen zelljer present

zijn,

^!

J. PRE']j()RIUS.

Paarl, :;1 Mei 1890. '

J. S. 11 ARAH & Co., !fslagers.

__ _ ___ In den Boedel VaIl Wijlen Mej.

ELLEN Slum, weduwe wijlen

WILLllM S.a:WLEY SIU:1H. :

DEEL 60•

:0:;0 Gedresseerde jaar oud.):

2lJ li eleerde ~ Ezels

,

jaar oud.)

OP WO

j -

.,,,:'J. [LLEN opgemelde

~ Ezels, publiek aan KLAP¥UTS STA de Paarden : zijn egale

pWTJt'll,

tCfflijl de lewl zijn en geschikt

gebruik.

PaaIl,

~I:I

Mei

J. ~. .hl

.\lCÁ.IS

& Co., ~fslagers.

(

, ,

JiL,

^,

, i,'!

,

3(JU E~tra' 'Vette Karipsclie en

.'.j

l'~iIl(J

~chapeh.

( \'" hLEDEN te C.uvini~, op 25 Mei ) l:~jO, ~ijn t.eedergeliejde Echtge-

[Gct

llJ::IiMANUb LlNTViELT. lioe

~rr:urtelr]k het verliel md ook moge

tl;U,

Ik zal zwijgen en zegien ZiJn wd

gt fcblede.

¹

, T

<Vt:IS

b)'eng ik mijn - hartelijken

ChLk

tee asn

81

de

VI'

voor hunne Le18! gstélll~g gedurllnde zieltw.

Allen dIe, hem g€kfOd ben weteD

\II

at efn Vtdlts Ik door Sijn gele- den heb, zijn heengaan

WBa

ELIZABETH LlN

DB WA'A~, &!D:lXOCKt

, BUBGBTI\A~T, tJrAAPSTADJ1~

E ENI G I!OOrt Vee, door hUllJl8' : L4JlDBN !hJ: ' , .

Boeren Y rienden aan boven- , ; ,

genoemde! firma ter .verkoop , LEDEKA~TIN ~N :KATELS,

gezonden,. ontvangt de ¥ WageD ea ~ .1_ :: lt... ea Kar Trappen

m ogeliJ'ke attentie. ,'Corres- WloI"a

^ID

Kar Veerea

ⁱ ^~

Laaa~ ea Z .... peh

, ; Wolarmea ea Bemmea I".tiag

ID

Domknobtea

pondentie in het Hq1landeph Bohuiena" On~

i

i ~,... ea Hakea.

~f Enge1sch en proIi;lpte be- WICenDaa.ken, S~ •• n ~enn&D"efted.oh&p

taling voor verkocht ,Vee. vaa d. ~b~ k:walJte1t. ' _ '

! '

PotteD, Jr .. trollea, ,]teW., Boel...

^ril^...

Kamea. KOJet-, GeIcW.tn :

Me.eD ea VotKeD, Lkexsr i

Bijlea ea a.oei

^m I ,

i

. .' I

V_" ()ji" , Ter'DeDlaJ

I

OP DONDERDA~,

6 JUNIJ A.ANS'l'.

Z AL den Ondergeteekend.e publ~ek doen verkoepen te KLAPMUTS STATIE, bovengenoemde Schapen en Bokken in uitmuntende conditie.

Zij zullen zeker present qu.

T. 1. COETZER.

Paarl, 27 Mei 1890.

De ViJJier., Faure ~ 00., ;.dj.lagef!'.

1 ~ -~~-,-.- ---

KOLONIALE

Wees~amet en Trustmaatschappij.

VERKOOPING,

VAN

J uwelierswaren, een weinig Artikels van Huismeube- len, Kleederen, enz.

G. W. STEIJTLE;R, ; Executeur lJatief.l No. 4, Kerkplein,

Ksapstad, 29 Mei 1890.

. L. P. CAUVIN & Co., Áhlag~.

---'

----

.----

"De Volksstam."

A BONNEMENT, bij voor~itbe~ipg tI lOa.

ptr

laar. AdnrteDt.Jjen SI. per duim, Enkel 1I.olo~. _~oor me+r·

dere plaat8illgen Ja, 6d. ui. Id, : V oor td urende AdverteerilIg tej'en qij.

Ion der Voordeelige V oorwaa~deD. ' D. Volk.. t~m

¹⁸

de meest vereprelde courant

Villi

de Znid.Afcikaapsebe CQu- rant en I!chier bet eenige orgaáD dat d~r de bevolkIDg iD de Vistrikt.eD :gelMen leo voor Adverteouëa gebesigd eD g~.

pleegd wordt.. '; ~

Armstrong &: Giet

AFSLAGERS, ENZ."

TB .

, .

PORT ELIZAI"'.

KENNIS

G ESCBUIll' door d(Jl8,dat tijáenl Dlijne dwezi~heid ~a:d~ Ko~aie in Engeland en elders,

1),

Óli}De aWe-

meeae P,ccuratie heb verletnd .. a aea

heer J. J .•

^1CB.U,

Procursur, No~

eal., die mijne btosi,beid ,~rijYea 1

eD

wlaraemen at.l iD bare nkkfD lOOalaI

tc;i

hiertoe.' ,

D. J. HAARBO", : . Prooare1U',N~,,,, Ki~blrlf7,' »tt 1~,: , ' i

EREENIG:

Law

De Hoog-Edele LoRD KUlleber ~ ~. Bri":t

' De Hoog·EdeIe lJ. Gu... ,Klerk Regïatrafinu.

ftII ...•

tlaud' De Boog Ed.le heer LORD MOlroBJIPr •• ,oanu Lord ~r ~k

ftIl

tJOh~.

De Hoog-Edele Lou

^VINTBI!I.

De Ed~le Loan A

OAM,

eea van De Wel-Ed. Heer

WILLlUI :"lI'f'I'& ••

l?e Wel.Eet Beer

EowABD

K ••

T

~AJ"WLA",

Kapitaal ....

^,.M

Oaopgeroepea ... ... ••

Belegde Foadlea (Overtroffea) ...

Betaalde VOnLtriDgeDc .. • .. • Bestaande VenebriDgen

fft'fttrt.r.!1ffAlrt \

-- ....--~----~-- .... ~~

··'l

t ••

j

~l,OOO,OOO

.,000

1,000,000

·I,tOO.OOO 4,760,000

De Wel-Ed. Beer

De Wel-Ed. .Beer -.. ..._.~,._ ...

atuurder van Het Zuid !4JrtJtaan_

, Agent.lobap (liéperkt.) ,

De Wel-Ed. Keer C. A.iP~ ... u... .,v BESIDEJ$J,tEJm SECRETARlSo

CH~*8 W. OOBLETT.

I:, , :

BOOFDJt6lfTOQ.& VOOR ZUID AFRIKA,

133, LANGEMARI(JTSTRAAT,

! \ r

: KAAPSTAD.

Jl

i""""""- .

Energieke Agenten

WO~,

'F gevraagd, voor de .Kaa~olonie en nabu- rige Staten.-Doe aanzoek bijl fen .heaidéerenden secretaris. .

.! jl: :

De Ontdekking vani .den Dag ijJ "Reibasque'. "

" carrae~een ~ract. .

E EN WERKELIJI. WODderb~ .!e~!cijJl.· yoor ... poedig. genesing 'faD VerkOlldheden, Hoeateo, blluenaa, &horheld, yali .. der I:!Mmt

eD

all. an*" 'formen'faD BorRkwal8ll,

SOG

heerecheDde

lil

deseu ujd CIee jure! O.uuou... Erruor 'fetwijdm IIJIOIdig d. koorteit heid nil Verkoudbedeu, aau.k' he&Slij•• oe.

mu&' ~

ui.~, pukkelijlt

^eD

'f~li,

den HoeR;

bd •

een 'olmaak.

&e ~' 811,'.Her aaDP, 11_ OlD.'.iD &elIemen.

Oauo ....

ErruC'l' u de on~ __ ,,"' ~.BciMj DoaM,

lIft.;lOt"' _,

optM"'--rci"

_ g.b",~

g'fNrttWW ...., •

l~

.I~w.-lD nr.. GrocKteD, II,

ed.

eD ~

ed. Per P_ 1.. JOd.

i

at. Id., ... P. O. Order.-O .. WM1 Depot ..

Beail' E1«eDUf' O. H. B08BNBBBG., ... A~, BreeItnAi, KMflI*ed. '

I, . •

0';

---

_-"-_;.-;,

~

^,

Aan I

^'r

Boeren.

! ^; ^,

,

.

^'

" r i.' :

Ploegen, Scharen,. Egaen, . Bauorpel, Rowards, HOrIlsbys, alle grootten, 'Nommers, ra~en,. alsook: Extrae, Machine&, D01'8Ohma- chinas, Pompen, 8nijmOOhin.s £26, Kaf Snijmachines, Jrfielie .Kolens, Pellers, Paarden Benoodigdheden, Gegdten, Geslagen en Looden Pij-

pen voor Water.

^j ,!,

Graven, Vorken, Harke~, Tuinien l!Ie888n, Gegalvaniseerd UIe1'8D Platen, van 6 tot 10 voet, C4tmenten en iZinken Overdekkingen, Touw,

~operdIaad. :

¹

v4n Uzerwar+en. al-ávest

;i STAD.

ISA.A.CS&

MEU~ELFABRIgKANTEN,

^-c

I

Be:kl.I8d~11"IeD!komplete Huta-Keubn .. r4en,

, -·r

BDDD.~~

! ,

,lIPa.1d.tIIA 'lOITaáclBlluW.

_{- -} _I

ba lie '-lolde,:

_~ _!

HUN VERTOONKA)lERS DIE I

^I

30,000 'VOETEN 't'LOERRUIM1E: ,

D;EIlu',AD, zijn

DU ,O~D Toor

het PubH4, en~behooren dPOr allen ~,.~

plan Iljn 0111~ koopen te worden g--. Daar p. L ~ ~

~".",!,~goed gedroogd .a:~t',~ tot het 1'tII'ftUdigeD ~ Jleubel~

"1UI~

lij ae~ nrtrouri,n elk artikell;&D~ , Koopen sp.nen 'ferdei

da~ pede arikelen UIl dit 'lIaguiJ':l ~ ~ wor11eil pkoeht dan ~ TUl ~ kWaliteit ergen ~.

VV met Ladb en 'rwee '

: :

Oatalogussen) Posttrij gezonden.:

IN DT GltOOT'

^I

D KLEIN.

J_S. RO~rt$81

i !

& &,

i, l

i r

Pakhuizenva~ IJzerren HardewareD,

, i' I

PLEJNST~AA~.

i ' '

i

Afrikaansche ~uur1J.outjes Werken.

. !,: ..

D EZE Fabriek, weder in v~lle werkend~ orde zijndel en uitgeruat met.

de laatste verbetering~ biedt . de i;>este Kol()nia8J. gemaakte Vuur- houtjes te Koop aan ~en d.,laagsten ljrijs. Voor Nóteringen en lion-

stem. Doe aansoek biJ" '

, (

1. ,lt 8TUB.K ~ Co.

... 0 6,6 ,

C~

uitearplS .Ruil, ..

llaI_iIbJIliI ~~

~---~--~ ,

...

1.8. n..

, ;BUJ, Kei 2l

(2)

;l'·'·',;",,: .

f

~ t

'il

r.

.il

^"

I f

,.

_-~,,",^"

..

_.1 _,

~

"

,

~

-MIDY

-.".

...

I

f

i

"

",:,....j

'.

,;

I. 1) i

t;

'.

r ,

"

^I

:.:

! ~ . I

^I

..

^:.i

'! ~

^,

{'i

~

..

J, '1

'"

V r Goe e Brillen en Ooggla-]

zen, in pet gr t en klein,

T6gll~

Billijke Pri.J1e

tG AAR

J. D.l TRIES l ce.,

laken,

'fl••

tie-

A N PREKER, ENZ., ,

B EG RA FI!. N ISS EN

⁸⁸ ^grDOlreD

n

^I[~

n, Lijk.k e

t Il ell

ROD".

koetflp jlfllt' ,erd in cl n kor st mOgE'lij.

ken tijd

en

then

D

billijkst Prijs.

RO~R~ RAAT. KAAPSTAD.

VIII

SI Mei.

:, I. do

!

I

4-

8 8 - 0 19 6

o -

¹¹ li 0

o 1,- OOIt 1~-023

... 0 11- 0 0 2i

••• 0

18

11 - 0 19 9

.. 0 0 I) - 0 '0

... 0 01-00 li

••• 0011-029

... 001-,006

... 063-067

0- 9 6

ren,

ARXT. uit

wij

V 31 Mei. wel

I 6 -0 d• •

^I. ^d

3 - 0

:3

0 2

3 - 0

18

~

6 - 0 2

0

- 0

⁶

7 - 0 9

3 0-0 S

1 7 - 0

0

01- 0

4

2 - 0

1 0-0

• - 0 8

(1- 016

3 - 0 4

2 1 - 0 6

0

2 -

0 0

3

2 - 0

⁴

6 -

0 "

- 0 7

0 6 - 0 li

... ---_

^..

_--

VER OOPING N.

JU. IJ.

3.- cu!.

NIETS

(3)

blad

ejJ"

O.

eu~ ....

:ken 1-1, ~

1 h..t,r

Gill,

IC, " ..t 'OOt

.M.ar ~ 00,14&

bi) ap

pn gedl?

t"n~

UI Si)men.t .ijll

eind

il

lOde op MIl

"Uur ...

tebr&lft "Old ijk " ..

bij,

all.n eo

niII .an.

~beD

Volb

g

""'l""'DU-.

m .. rderh.trj

r lijkeo llt

dent

de1'Ai

"er

i -

!D'?I,

111', ID

:i.. tit- udent BIlf'

.ujn

JQ'J(i It de

Henorm

Jt ftardiglIG

de ticaatl'

I Ml Vol~

001

ot.

Go:l,detroy gbeid Dl.e

Herv. of pleglizbeiJ 8ObuD>

/IJ

IUil: ";JI le verbou' il:Diet da"

tDOOdIJW' on lei.!", J1niteu nil

, £.:>l'IIIeerdI

,mfUI nil

~.uai.

over te ktQteIJ,

áen DIoAIII 'P"rd had' Db~

,yoodd !)to

~~, yOOt.

",d

word!

1en~;

g', ~

~d.'t'8I'S'"

d.-r dl

Sbepctoo'

.b~<n

b:eD4 , den

^tr'fO'

wMlbit

r, die'"

,Id .ahiJut

ut

^{áe br}

MI)(l8IIlt~

II""""

^I

Tw UJ1'DWfW .

• 'r~i,Ill,If fa b·a D,'n IIr .'....de • _

~,{\..', rdll., tI/>Ot dOlo

~ re ~ '~"r,l, bt>.o"

v, rfT' u V,jI'U9"r~ rl\\n

H,t I hlltllt!lijk;, blad

,.IJ

^,.'.fal,t ^llie

UJ

'en en '"Ir -lA eillOJl.. r. en

,,,'f{

^j wprJ,

mur

".I<ira

;""'111 001 b'D

ta yeryol

w"" li of ~8n pa.r h·' ra" de lUlde,.

lu."ll

h.'

^men ~n

,..1

VItoD II!!TlIO'l hfltol b - I'&~fl 1•• lijk

I,~' ,"", ", ..ch

l ...r , ..ll"r.d,·

Ii,., u~b (liA

jlt'hr8oJ wtr,

ba".!. I

Ilt',,'.l.TA,,-'Ren ... ""''''_

D I'ottw.,. uit.

:~,' r" ",(ietr)' ,Uult'tte.

(I I' r utmt^ê th.nl ni.,t

~,:,,, i0l' teIl~meo.

RIJt

over 'we.

punt.q. n ..

^t

,.~,. r .irt!' il1~eQ·R'Plllle,&n'",

.:rl\ -

^{yn, r} ^{bij ~}^e^{D htt.rl.}

c';'- K"rillr"bou" d.r brd' lfl orle tq~br~nr"o t-

•. ,4,. uwërr , Of' KeeD IC

tu- ~'''Ilbr-n roa~.n) eo

le

^t

1:"1 il'"'D ~ lj'k sff4!lm;

,', -IJ

V~"

^h-t &V"DlCelie 1'-[ ," ier .. ~UO~ i. dat Il

'1' {".r u: l(-n ~'Atof\Df'ln ...

,: --: ,. D. Pqstm .. is er [,-ti,:, UlUl' D"ttiqrlijlr Iran tt-: zoo lliveu el1 .xl mm Dc'c I;'; h-lJ':>,n. D.nkau wo

t-.·~-,

bei l lot j.V'''' in ir ~lt ;oit/ o-t Duitsch

11 .

.u ,"!~ en omlt~~Ir.n in l." 'u ueu wij oJJ. beet jf'Jl·i.;o( Afn~~n8r. rli~

he-tt om een sch

-ol

te ue.,lu' ...

!ft,.,.n t"eo Kolou\ale en u'; ',,!#I lO'J vprii4&8o.

Url.\:\'11I VRIJ8T.A..A.T.-De Ih~,L'H'r de ...n~f Dl d-r hfll" jr.wet door ;d~o h·:,f :&t de V<J'.rsad de ,,"r·! he.ft !felateo. eo

.... ,[I" ,·ver het: gebied nc o:rr ct jtewigt ::rijo en r-r- ItóL ~i~r, lll&n t!t'O Comit'

h·

,i,

!j!'f(ir~g.u, in plaats III ..n ePI,

CcWll" .... op da nlflr te V>rcierh"ft

d. \'"Ilurud besloten d R&j'''ring ooel d. KUlielol ie in ,vuue"u.lUU''1'U'K snu tre.i",

0'.'

ieovername

d8r

Ool •• b.r~-

K,

L:,-rl,.y, ,li. ~'1~r lI'"bie'

:."!r . g.weij("rd :Om pen eil(81

I." :irc.t te g·YPQ; de g~m.,lig<l

tO~t :!l.ltst-811t"o etoer vUIWIZ,\ ...e

dHl~"'l: tf'l .lo-n

naar

Wit,,", ilce., ,le I®"ti~

er. L' In ~n,i.·d l!!c:c(,.I'pt ji,' ! :e b, lutlD!f .MU

te

tur-:,"u jie In d •. mijn

~,.~"V,!' Tl, Corcmi •• i~

ho. ft zic h D. lI~"lU!lofd, he-r-n E tf·r~, Kl' cuu ..r

'1'

a.J)~ouro • D. bMNn JOu., L.,.

dat Vij... eo Dr. Pope laacd. Oft.... NlxlJII,. door

!loflD"lI

eG

11Mb, bapWd, iel! af.

PftlTI&II DZ.

D. u.r Warreo bOld

MD

paUtie

een

op &fD ....

t. D.

hew

'Yer b_ieoiD,

'I'UI

,deo acc!ja.

1l8er

W ....

u.(oo ...

t_""').

88D oYer MD JlIDcbMIt, dt.

hia'foor .,.,.... 'Ihrd.

OYV

bet

I

,~nial8l1Dbuia.

Dl! heer Tro_

DO'

P ETITI KIf. ,

De

E·i.le

beer M.ur.ot had ...o petitie .. ,

S.••

llsodam om Ipoorw8,y.r:hindln.

"ti

ee~

no

:r"~.

Ste,uoburg. m~t betrekkin.

tot

eel

U10'18 hJn YIIII Molt.DO oaar deo MildeliJurg-

••

₉

,

U

8

o 8

*

⁰

0,

t

'0

o •

,

o 8

o I

I

1 o o

3 o

"

o 1

o

I)

1 1

o O.

o

1

0- o o o

3 o

-I

o o

o

1 o o

1 1 o

o 1

o o o

o

1

o o

1 1

f

, ..

....

._ .

....

i

8!0 0 *IM

c

6 tO 0 tpt

:~ :;

I10o~ 10.:

8 lo, 0 tpt

'I

0 •

i

! * i$~ i:i:'

'11 0 • 10 0

I ~ O. .11 0

I KI 0.,.. '0 0 11... IlO 0.

1 t • tOt "110 0

.Fi!! pI'. I 0 fj 1 0 • i

tG*

,tO 0

IlitAll • 0 9

o ~ OW maar er waren

die.aderutav8D, toen terugkeerden. De rei. naar EDpland, te Zatw:d&g, . te ~O

^V.

m.

o Dr. Peters!

,C-IJ

JI, iI'!du,d

tot

be.Jfn.

011 •

o ,gJi,L~NDSaHETEL.-

i GRAA1Dhi.NST. : KAAPKOLONIE.

Spoorwe,z~ken.

RICHMONil·

_"--

I

t1:. •• [.~

,1'l'."

D. KoL B,orltariAI .telde de t"eede

let Wilt

op

.ia VolbtelUa.rf yoor,

eG

het

IIUt YaDhl. 88D

-&retleL Br Bspootio,' £10,000 'foor de aU mur

mj lOU ....e! _ kOlteo,

lObooa yoorlODN

I'OCIeI....

KMI

.011'

Qt: l..

. , _.

i\ r

la.:: ~'I'

'i;') :' I-,'A<mcrol 11JnnUa.r e

','e; ,'l>"'I"" F,f I,a"n

\lt~~. rlli1r B·'suf,)rt ; \\' tet

j;, .'.' r; ,,' 'I··,j.c. 'Z ..turtlag

f"

,I,'j( lier .~eDIi, zoodst :.-,' , I j~l de m a rch tiietIOU i, \!""·,,ja~ W," h('~ weder

{'tl rIn J.~Uu)~eDaaut8to dagen i r >nt .'el ·('fI heeft, Precies

~ IT Tt j" "p-:-I"rs up de1t T'e ne is .\ .:«: l. ..iIe lI.aoten Jen r · ..nr"'I"'"ll •• e dDrptn

:j"~1\ :n':t"al;en 4uur.dat

• .C, O~ l-ehaald haJ rnct ,)

. k"a.. : rt Il'e-t Wij liunnen

~, t,:,; ..I.,o"n

.lJun

bCMG lie

~IJ<, J : ..' 'r,clt:u !LI~zij ~aar

l'"

'"'al'''''

te B~allfort

t.o. K, ,"

"'1,

beLben lItD zeer er 1 "r~t,lJrf\..: t. "

II ~ : :,tJ, Dner ~!nllda.,II; "food

! ,~IL!.'I "cur,'r a.cef'rt. 6"'0 ' .. ,' 1,j"',r den ~~acb~en M .

" \\ "'t,

Jen IVelBd .. boer :.::, ' . ,r Je II:ftru'uwo dienst

,'e ". 181 Arrrv en

Ja.nJrell

"'r. ,- ":1t~i(e

ta.' ..

^hall:. ^Bi

"0' ..

1,' :" er r, eJs b_tond

I .... 0' ,j,~ t<;elejl:eobt\d D

, .: "-. "': ,,")oJ keerd.n

'" !. ",t Jo o.ertuiging dat

~ Bt \tJI\lrt '\"e8t een leer

jr,.' mj(t bedt. .

'c, 'unn n uoi: nie' nalatrn

~'C ,.~~ ue,~Ot de beh&nJ"liDg

'" I, ·.("l l!:enot"n hebben.

,•.,_, "·"~erre.;om" ,uldcren

, : , te lu.cn. LJeeigenaar, d~

~ ~..l.~,"r ·.f~t mao,

en

^do."

rn • 'n l' no hel '\Jur .ten H801D'UII.u t.(\linl t(, u'\k;n

\\ IJ tet.hl'!1 I/ui d~ ~er gt

!'Dalen wet Jen j(eaeb~ ou

--~p.:.

^Wet ^Wl~n ^wij ^ook

bi! c"D dOvr lijn oomlllieke IP4Ie$jMe.

"!it" IjQll.r 014 (.,"

I -~l l~

: •••100-11'

: ••• 0 19 0 -

1

1;

' ... 019 0-10 8 0 - 1

1~

~ 0-118

a I-OIO

O. - 0 0

o .- 0 0 'Z1-I10

.-014:

o ,- 0

• • - 0

I 0 - 0

1 e - 0

(4)

t,

;'l,

,~

zt

It \1 .~ '.

I I,

"

>t' '

l"

s ;

,

'. ,

1"

,>

18

PwUI!D; neh.

^oDjoil' ^il.

JJijD

""V87lil~ de r e W1l&!'he

i

d ni.... "

ODw...,lleid

tocb Il~n Iteeda nMriet.

Ten dAir4e

noem

^t ij onl

"ODenaren

OC!llIltry I.

mperdli, lUe

ah h w&l'e hUD re,,,, fillhllker- Lend Diei ;koDDen nJerecheiden," Ik weneoh

J.

ijn

meod

te

iDnerrn dat

men eerder

door em ~l geeob pt wordt dan door oe.n

JIUi'!L

Ten ...ler!ie schc hij, een oude .Ohrllsen die

lrei

verheT~g

ó.,.r

,lijne Terl~ln«

.,an deu

dens Btlr~, te, .,~r~l,iiteD, .,oor leman~. d~

...ien on.ollte

ODs,terfehJke .. elen

.,~kt.lID ~ woNen. Als hij

4*

^legt, ^roep ^{lk hem}

op

dit

goed

te

F'¥en. i be"

Ten la~te ae~ hij. "Het &&1 '" IlJ1l

~oor den 1ponitiert lijn JODIt"

broedera te .. ~ KeD be' Xanlhium pioOtom op hulUl8

p~,~

uit te roeileu. He

ia

wel te

.,~IIC&an'.

IIlJD

~ Diet Tenroes't-met Xantbiolll8plDOtulII, lOU bij ietl beters rtp;ebragS hebben. ,

Deo~ge part 1an

lijn brier

il te tnf\&al

er ,an Douue

te

D8lJlep.

Ik

aal

,een, .,er'dere notitie nemen ...an lijn lebrij.,en,i want de ~atuQrlijke ,meDIlob veur.. ..t

de dingen.; del geelld,esnies, ,

'i En LID.

Potf'lO~ gelieve

llet

ov er te nerr en,

---~---

---

" *~,-\'1J-::'Ii5,"

Jlln dm F..dakt,,,,,,

i~

pLijnh.er,-lk

.h

er iui,t nu, ~s .. com,..i~:

,ivn~r"

mj

brt "S~h(lJI Elemen arre Ex ,!In en Er lijn er lcHn lJ<aodidnten voor ml,-0.1 e li:ehorene, A riknn'll"l (,edurende twee daren IJjn .iJ ~et fX~1en "rr. heIlIi:, en In al dj-n

"Jd ","rdl er gpen

i"

oord Holland,,,!, ~·<c1,r' nn'- 't Udla,.J,c1; i. bl) dit rx uneu gllilP.!

bUiten k't'e.tlo

li"

dir ~c~n sehreijend Ol<rrc~lt

ODS volk unjl:' Ja,. ) .Ionzeliedcn, llloet·n ~n bun rJgen }lu,c1, l'lDcn Idle,lten, en dat wel II!

ern vreenide taul , ~ie lij 11,0'( 'I( a~nJeer.'fl- terwi il han ei""n1 moecl"r,laal-'<lhl~~rt door af .. ell.blli.J M,p kan IICh, ruoeijelijk, een jrrt>otpr ~nr.chl ,to" n ~ja n dit, ~ene grovere beI6edi~I')l: dan .J\tze' \ el. der JODgens, en Too ... l dtlr ",ei-;0.1 wijdden IICh, oa dit e xamcn efJ;ele;rd lo hbbe~ .,na",d lelliJl aan 't, werk .,an ondl'1'"i,. ~e,nn hr1 d.ae w rden In dfln rl"g eI, ,n~er" IJO' r4-ln d .bUllenfc~oleu. ondsr

<le Borrer,h, vol~J~g, En als II] j!'een II I, )&DdfCU Kennen • ."j"',r moet 't dan hfên wet onse ATl~aal sche leugd or de Bocrenplsaesen I

Wd men ,,,a orq<·"'I!.er voor e'lll l Ll de .1tW!

P ~cb, of, a""'I'E1(tld hebben, rn en lej!:ge Lr Dale ,1,o"I~. '~ 1~"IJ. voor=-dat hij ' 'c~o?1

>EJem.uRÏre Lxou>f n grpruoll~(Tci heefr ; An t :1 lI:<no"lI;, \'!'D .n'ele vr,,&~, olrtrent de kef"~8

van " Uod,.od~cbl w"rdl er gedaan, Het 18

onmogelijk lillen ~"D!!6-,luik een loop le 1~len hebt-en. Om 't H9lJand.ch een atoot .oorul',te

~nn in dtland, .. In de eerste pfMta (nmu baar-dlrt I b'l"~ ~ lomentaire ExalD"1I8-nr bindend tod; 1I"n:la,,'t, J)a ar ill" vele tcbule ..

- wBarin: d- l.tr~n~'D-tot I!:'en ho"ger t:t

amon, dán dit. "j"rdeo opjlclt'ld, En wordt daar g'en liollari\:i.cb ve, eischt, ...elke spuor- Ila~ tol de beoof,rjlDjC d.ul'r taal, het-ben dan de ondeMtIJ'trs cilde ieerliegen van seodanige schol DI,

Ik h ti wel lQ~, maar tbans geen tijd om nrder over dele ",.,k uittew8Id(n. All~n'JJi dit rog "Uet 1$ bo?g tijd, ja 'neor dan IIJ<I, dat er iu 't t~.er ..tx>rdJjI;examen .ysteem, Yer anderiOj!:sn wor<i.~ gflQlaaltr, en dat er vooral

~r

!ldet 'lfpr'P, Jal 'tIlcnandecb dUM to~ liJn re cbt kOllie Z~o~r .. dit ge"obledt, zal took liJn ilJvlo~Catcn ~elrlrn op do,BC~v An ",

'Ol. ICB,dat 0'Jlblnda.d.", LIJ, td)uTlI~D ..an de exam-p papler.tl-w'. ~papier over '11"

t","J" ger, Ec~eifcrlr"n 18 de Pp~t~ Jer un (je vr,I~.'ll nt

ra

UurlIJl<er-da'l daemer st alia vr ..,·~1 lie" d~ba'Jen urn EajCelanJ en 't E'ngel~cb't vu:k I ;

Vaa., Ilja

t""

!

,j,~",

^!['st,^IJ,

7.~""

dnvrva n hebben ~trp'" >r,,Q tip bngel.che jlcrch>ed'D,' -oD I-t wel

''''1VIJ

^Koloniale. ~Icn Za lejC- grn: • Beter let", ~ti.':l. ni et s." Jil, lDlu ..r toch

i~

er on~

IL

r ve, ,,"deTl"!! en verb-reriug no»- dig. Eogelar.d 1_

t

met 'r eenige land en de EDgel~ob" nuue DI~ de eer.ige z.atie der werrld, Er ljJa Ó'l~ ar

J~te

^landen en volken die een

enn

roe:n'r.llke geHlb1edsms hebben. Eo waar- OOI dan, bij 't el("meD-b~haJve de drie &I'm:

aaligq Hagen omtret't ona eIgen land, ale IJlJ de nar en , er inges trpt, geene eDkele rraag om,

tr.Dl

de g,.cbi doDU r au eenig ander ,DIk of

land? !

lit beb ' dele a.~m ..rking~D gemaakt! ni,et ala

een

bater van J,;D~laDd lIJn voli-dit

In

de .... rate ,e~te niet-lILallr ,Iechta om 'oor de rechten ViD on.

'41k

en onse taal op 1e komeD, Gec oeg 'voor dil.n:$aal, mieecb.ien

hGor'

gij later

wetl van wij,

!

I

0, K.

I , E

[De ge~cbifdpD'8/Toor bet Elementair xamen bejJ'!rkt Ilcb tvt Engel che CD;{aap"che Over d.."en brief, "'anr ~IJd- n .cbrlJ'Cr ten aeente voor danken, bupenlw'J later lo!.ll te leggen als wij meel: ruimte lhabbcD dan heden -RIID,

Z ..d.] ,

---+---

De Trekb~eren te Hum- pata.

---

iD de .idcJelJanden dat en ~ ~ echroomt lCq

te Telde te trekkeD. a.

de JliddellaDden gel.., pen uuler :N ieunblad

101US. de "f:jn~ __

puiu J i

... ·tIETS il .. eer lIChadl'liJ"k J." dil.

a ....e g8lÓndhei4

op bij".

di. awe

VADE

Pi~

40 R.iJ

~

"

o~

erkt alii een JONE BU.AT

D.lo,GOM Z.i.

Aflruaan •••

I