Zuid-Afrikaan 1890-09

(1)

I[IJ

:J)~8J

_-

,

~U

~l!!~,..

~W~

4 ... ·

... ,-.

~

l. i

:.17 Se""

.ober. I

ober.

ⁱ

ber. : ember. i

)Of'e

Btj,._

.•1:_

^i1'OOr

nn Ya~_

:LAN D,i, ..., pr.,ll ~ ••

Il•• D.WtJ..

:NS ~ ..

ll,"iI~

IJe~.

1UMk ...

r~

U, 1

~d

'f..tMa.

- ,

• l1eDJt.

tIhe~·m

rertrekba

Il GIll"

lLlILO YiI Bel ...

uw. t»

'LI, Kap'-

,E,

Kap'-

apt. WIl'

~t. Rom·

E, K.,.

1 ..

*11

llL800I

lder."

D' BO

•• die

.\..~IA.

lATI8

lIJ' .

Ii\ ·1

. I I ,

t. :

[ATJEK LP'DE le .... PI-

~d,iI

'r::A71

/_ ..

==

I~

0.,

Don- Paal'"

raren beien

11)881'

lW!·

.MeD

_reA

I.rkt .ed~

J1!L. ~ DBisltrik~"k:: 18" D\1k' I~am · h '

Sir Lowrys Pas. .f> au: riJ

^'~AN

N' ~O;;llIg ~e . ver~oc t te

I II t E· 'd' OP DO .EBDAG,· 18·.

]j'l;oedgdeeJde Jonge, Ge- ,as e .gen oQlDlen, '. . "', ~ .

leerde en Ongeleerde P~- LEVEN DE HAVE . 180 Grooter'en ZW.~~. Slagtossen

. 2 ~l;:~~ezeJs(extra goed)

^DI.

lóO Vette Slagt~oeIJ~F'. .

e

1 Donkey Hengst. Losse Goederen, a.oo Schapen en Bokk,n. • ' :

TE Alle bov~nataaPde zijn in on~vertre:ffelijke oonditiJ en

''''lVIIlA!

_KOOKF011TEIN, deze markt uitgez04ht. i .

Distrikt ClanwHliam

I) r~LEN opgemeldo Paaruen en

lJ heb door Jeti heer H. BlIIDT O!,~t'I,r"gt, jJublielii worden verkocht

Uit dl'

Kraal van .den heer E. F. In

llRil KSO~,

te S-ir lowrY'B Pas.

P. J. BOSMAN, P.W. zn.

Bttlk~1(J8ch 8 Sept. 1890.

rc.lf".~ L . r DE Ondergeteekende il! begun-

~ " stigd geworden met orders tan

-. . \ de Executeuren Da.tief in :bove~ge-

4.0Paarden (Ruins), 3 tot noemden Boedel, om per Publieke 6 Jaar. - I Veudutie teVerkoopen te.

10Paarden lllerries.) I KOOKFONTEIN

OP ·VRIJDAG, Distrikt Clanwilliam, '

OP WOENSDAG,

24 SEPTEMBER 1890,

En volgende dagen indien

noocUg, .' .

De' ondervermelde VASTE

i

lIG EN- DOMMEN, L IWENDE HAVE en LOS'-'E GOEDEREN, behooreade aan bovengenoemden Boedel, ala

volgt:- . . .

VASTE EIGENDOMMEN:

1. Een Dalf Aandeel in de Plaata. D E Ondergeteelu~nden. weJ?~en i belee!clelijk kennis f:e geren, dat zij BJ:<AKFON'l')<;lN, groot in rt geheel' voortaan ook bereid lIJn V.k~opI_Dgen te houd~~ aap. de Paar.~

or ge reer 17,000 Morgen. Klapmuts en voortj in bet geheel~ Dl8trl1lt. Tot dat einde hebben IlJ

2. Een Derde Aandeel in de Plaata een Kantoor geopeud vlak over he] Stadhuis, vroeger ~an~r van. den T.AFELBE):(G, groot in 't geheel onge- heer C. C. A

^DE

VllLJE1UI, aan delPaarl, en vertrouwenidat~'un een deel

veer 20,000 Morgen .. ' '.

_1 "-_

lv 11

8 l<:en Z"8de .Aandrel in cle Plaat. van de oudersteunleg der PaarlscU ingeze,'tAmen

IIII!

te ~urt ; a ~.

HAHT~BEE .... 'l' HIVIER, groot in 't Men km rekenen op PBOKPT.K en BILLUBlE afrekemngen.

geheel ongeveer 17,000 Mor~n, allen Vendu.Bollen onmiddelijk na a1loop der Verkoopingen iKOWfANT uit- gt-Iegen in het Diatrikt"pringlxjkfontein, betaald indien vereiacht. . :

NamaqaBland en aan elkaar grenlende. To.gtgange~ en ainderen die welliscPt'n·Vee Verkoopingen té. ~lapmuta,

LEVENDE HAVE: Wellington of! elden te hebben, ~.~n h~ VOOBuAE,LIG i V1Oden,1OO 76 Fl8l(to886n en Koejjeo~ 50 Tlek· lij 'zulb aan de on4ergeteek.enden willen toevertrouweD. .

en Jonge Cluen, 86 Aaoteelbl!eeten,21 ,

Koeij~D met Kalvertn, in volle;melk, JO )(. L. SMITH & Oe.,

r,

gOtdgeJeerdeMailesell.vanór-renoud.Afllagen.

6 hij-

ED

Trekpaarden, 4. Merries, 2 Jonge Paarden (een .pan) 8 jaar end, 2,500 ~l.gt- en Aanteel Bokken en Sohepen, 20 Varkens ;

BOERENDE GOEDEIU;N :

2 Paaldenwagena, met 'I'eotlen Zeil, compleet, 1 Bokw.gen, 1 Lo .. Bok, I Overdekte Kar op Veeren, 1 I-ohotaoh Kar,2 t'pao Tuigen eD Zwingel., 1 Span J nkken met Riemen eo.. Stroppen oom- pleet, 2 RaDaomes D.F •. Ploegeb, bijna nieuw, 2 }lauaomes D F. Ploegen, met Wip, 2 Zweedache S,F. ~Io,egen, 8 Wakr-kribbeo, 1 Weegm.ohl.ne~ 1 A.m- beeld, en eenige 'IïmmerlUan~gereed- scbeppen, Schoppen, Graven, PIJdten en andere Boerengereedaohappen.o\, een Ge- galv&Diseerde I.TJI8rlln Loods,: gele~n digt bij het Strand te 1.mbel~ Baal, I Boot om te V Ïalchen ) 8 Toet( lang, 1 Nieuw Schuitje 14 voet lang, 1 Nieu~

Viachoet, 50 Vaam, eene hoe~eelheld Viachtobben en Ledige Vaten.

!

MEUBELEN

J

ENZ~

Een Oud Kabinet, mét Zilveren Be- alag, 1 Kleerenkaet, 2 IJlI6re~ Ledi- DDteD, 0 Houten Katell, 8 ~el., 2 Dozijn Stoelen, 1 ~ofa, 1 R~ndf Tafel, 12 f:childerijeD, 2 Klokken, 8 Jl,alllpen, een groo", hoeveelheid ISteen;oed en Meuenwaren, Kombuisgoed, en•. , eD••

er. hetgeen verder OF den dag der ver- koopiDg ral worden gepreee~teerd.

VERDER:

. Een Paardenmolen en Vijfqg Aan- dealen in de Thornhill Goudmijn

MaatMChappij. .

Liberaal Orediet al worden ~ege-

ven, en ~r Verversdhmgen sal worden gezorgd. , Geef acht I De Verkoopiilg· zal

Rrecie8 om 1 o uur beginnen lop den

24sten dag van 8EPTlGIBEB. .. J?e

Beesten. Bokken en Schapen jllJn 10

uitstekende conditie en ~1aprs .en Bpeculateurs hebben ~u de ~ om zich

VBn

Eerste Klas Slapee te

voorzien.

J. O. STEPllAlf

^t

Afslaier.

Loading Place, Bergrivier, .

2b

Aaguataa lti90.

DEEL60.

Op Woensdag, 17 dezer,

1

~I

E<EPTEMBER 1890, lj U.lJE~ 0pf!;emelde Paarden,

~ II

aarvan ~e meesten geleerd; en '\\11arord(:f' verscheidene egale paren zi:JL, Illbliek worden verkocht te 11.11 MUTS STA'lIE. Zij zijn ge.

stl.ik

t IL

ur dadelijk gebruikt. De m« ste der Jonge Paarden zijn uit ht( l.r rcemde Paard "Piet" gefokt.

J. N. BAU.ERMEESTER~

I'aarl, 12 Sept. 1890. ' J .' JIARAIS ").:Co.., .&lslaqm;

Paarden en Ezels. __ .. r L 'E Cude rg et ec ke i.den zullen voor

It ktl il

g vun J\.n heer J. C• .A.

TAS ~

a

^ld:J~K,

OP ZA TURDAG,

so SJ::PTEM.~}I..li. A.B.,

Al11iu op bet Dorp MALMliS- 1LhY, uit hunne Vendu-

k

ⁱ^b

al, 1 u bliek Verkoopen

24 F aarden en Ezels.

(van 2 tot 6 járen oud.) Ui.der dezelve bej inden zich egale pm

^LJ

n.eest allen geleerd in Tuig en (ultr Zadel, zij zijn in goede cu.di tie, ingekocht

<

in het Di.striikt

Yictor: ... ~V tt>t, worden opgebra,gt ter Trtin, en zullen zeker present

ZIJD

op den dag der verkooping.

J. C. A. vu NIEKERK.

"Vendu-kantoor, Maline~bury, 1;) Sept. 1890. .

J. W. MOORRE'E$, Jr. & Co., _. __ ~f~!l-ge'7-r_8. _

~

.~.~

.50Eerste klas Paarden van 3 tot 6 jaren, oud.

~O Eerste klas Ezels, van 3 tot

ti jaren oud.

OP MAANDAG,,'

22 BEPTE~BErl,

Z AL de Ondergeteekende publiek -doen verkoepen te KLAPMUTS

. STATIE, bovengemelde Paarden en EieJ1l1 in goede conditie. Zij zijn per

tI~ill' 0pgebragt en' geschikt voor dadelijk gebruik. :

J. N.iIIAMMAN.

Paarl, 12 Sept. 1890.:

}le

V,lIl<'rs,

Faure 4' Co., .&fs/ager,.

11.):.. V ALLt.N van eêne Dochter, te

~;::;rooto Zalzen, .lp &ndag, 7 deser,

Ut

lchlgenootc van J. F;.

^DU

TOIT.

Doods Advertentie .:

11 J:.'1 heeft den Almagtige behaagd, van

008

weg te namen, op Zatur~

uhg

~8mldclag, 13 September, na eei sn.ar klljk Jijden van

(3

~ekeo, teogevoló

s- van

^lLfiaw

matie, oda teedergtllief4

heLtl!:!

lill.MHARlJUS BAKt,;,ND, ill deu l!uderdOLilvau 1 jui en 9 ma&DdeQ~

lll!twtl dit voor

008

eeq zware alag il,

togl!iLS

trIW:bten wij te I.eggen: Heere

1.

^IV ^W

Il gt'~cblt~de., .

to..

G. B.

^DO

VLEE'SlS, .., ... '- .M. J.

lt'

PL.E8S1S,

~ geb. Vu

DtB M.lRlVl.

Ct:llkwaarh, obbij Po,~rville. .

Aah Familie en Vrienden

I ~.\TSL\l'E.N op YriJldag, l:.!•.Septem- V ber lto!:JO, onze teed01gelielde Moeder, in deu ouderdom van 70~aren en () maan-

deo, Lit naam der ge~enlijke k.in~

re",

^e

J. :P. EKBTEEN.

PIlardeberg, 13 Sept. ~8~O.

I

VE·RE

_ __.__ & CO.!, W. Ali:tilaJrers. R.

den Boedel van wijl~n J. A..

ENGELBRECHT en daarlla overle- den t:'chtg~noote M. It :ENGEL-

BRECHT, geboren DE ~EER.

'2

1888

en Kleine V"ten

vroeg eansoek,

83 WaterkantBtra&t.

Vendu K"ntoor.:

Paar~ Vlak over het ~tadhui••

Wellington, )larktpléiD. '

I :t

.,

Kookfontein, Clanwilliam

D E Ondergeteekende is . ge- laat geworden door den heer 8.

A. ENG£LBRECHT, om publiek te

koop aan te bieden op +

Woensdag, 24 Sept. 1890,

de Verkooping te worden ge'ouden te Kookfontein, in den Boe4el van wi jlen den heer J_A. ENG~CBT, 30 Goedgeleerde Rij- .en ~paar.

den van -8 tot 6 Jaar oucJj

LibepuJ Cl'ediei. UI werd'D gtg1V8D.

J, C. 8'1,'EPHAN, A~er.

Lo&4iJlc PJaOe" '

, a"Fin_, II Aalt 1810.

(2)

1 I'

I

- i

/

!

'.

I

.:

i;

to , ^I

!

(t -1 I

.:

.. r

i

•

rj

^~';é~~""- ot-I;

i \_

^,'f:,"

p;

~-

'1. .

^'

,

.

"A L rt,hou !t'n "w(\rrl~n op I

'-l

-~ ()CTOl1};H AANST.

J. J. KOTZE.

Darling,8 Sept:1890.

'---1--- _____

Ot;1'IJTAïiS1 VOOR TAF.£1BAAl.

L~ h. 6 :~pl :1 il

'ó1I

I ~"'I. K'f,

^ti

~pl 1119 1-'

.ith.la, l~ ~p{~; 'u _ luik llD, ti ~,'pl! II I.

lI..n:JII. _,

, ....

'J rr- 11 III

-1M,'\Ao.i .." ;; li) 1;j

:~=~~~

_, _Dunderda.-

..-::;~:

_Ó _Jl! _Il

~i

_~

\ Vri jdajr' Il:a; 6 óf!

d Sa'lIldag '7:JJ 8 13

7 ZoDda.r Il 56 9 .~9

8 M&&Ddag IU:?:.! 10 69

9Di~ 11 ~9 !1 6}

10 Woeoadlojl' _ U .) -

11'

Oonderda,.r '0 43 1:3 1~ Vl'IJCilI4l... 1 ~u 1 81i

~ lit Zat1lldlo,( _ 1 63 i 9

H Ze>

ndag _:l:H . ~

a

J 16 'duoda./ ••• :! 611 li 8 16 DiDgidaa... : 3 2:J lilI7 17Wueoadag ,II 6.'3 • 8

18 Dondwd~ ~ 4. 2' 4 U

J9 Vrijdag ••• 6 i li il 2J Zatludllll •• , - 6 H I 6 lO li Z>odag .... 6 '), i 18

III WUD(!IIjr .. _ ,8 i ^I 8 61

18 DiDgeUIl ... ',0 4.6

IU

83

~U Woenad~ 11 16 I 11 Il

J6 fJoDd.rdag

l- -

0 20 26 VrIJd~'L .. '0 41lI 1 lU 'l7 Z,. urdJIr .. : 1 81

I

1 51 IBwnd. g .. I Il I 2 llU 19 Munl1&j{ ., ~ 4';' il 4 lO Dlng.dAll .. '8 21

i

^{8 30 ~}

D~~

'<Iel

bij ...

-ua[ ," •••

Itowie

tt ...

b.JlDa " ...

8biOJl.8b&IU "

Port NolloUa "

OoáLondlD n

AJcoabMi '

ⁿ

~I&I=

^ti

111 ..

lv;jl)

II ,~

il Il Q 16

1 16

II 85

4 I

6 14 6 10 6 63

7

29

8 1

8 3.

9 1

é

8(, lG 1 IQ

s4 11

Il

11

bi ., :U

1

4U 8 1-;

• 66

6 G

6 Hl

t

41 8 2J 866

LID.

o iT 1 10

1 II'

I 8

o , o

I

1 I

_ 1 10OIO

..jVaD 18 Sepe

V.KOEGB.ARRT.

:. lo

Aardappelen, !Jet :"'114 0 [I

Bloemkeel. per BtIlk 0 0

lW\er, per lb..., 0 1

Rijeren. per J00 - '" 0 8 Erwten, groene. per und 0 -l Oa.ergencn. per- 1001b 0 3 )tool, per Uu.a •,. .., 0 0 Loquateu, I"'f 1Ot,} 0 U

t'OI&.poenen, per etui 0 U

Dijen, per mild ... •.. 0 6 Il WajlPrs.

16 K&l1'OII.

d.

It I 4.

2 - I 2 I

1;- 0 0 2!

Il ~ U

1

lil

o - 0 8

10 1 ,_ 0 12 III

-l - U 6 lv

I ~ 0 0 ~

9 - 0 0 11

8 - 0 0 8~

2 ~ 0 12 ~

..11..

u ~ lu 12 11) 41j II :18

o

⁴⁴

I II"

3 lel t 41

7 iV 8 li

lj 46 9 .6

lj46 IJ lb

j" .2 Il 33

o

^II}.

2 27

4 9

6 U

6 "1J 7 ~'

lj J

8 8'

D

IS

II ill

Nl.Eu\vE MARKT.

'aD 13 ~p ..

I ' ...

cr, •

^lo ^d

Aardappe.!e-. :~. mad v 9 6 - 0 19 0 Boter, per lb. '... ... 0 1 0 _ 0 li 0

Bloemkool ••• 0 0 1;- 0 0 I

Boenen, per mud ... 1 li 9 - 1 14 9

EiJeren,perlOU .. .: '" 0 7 0 -- 0 811 .Klllldsn, per

mu " ...

^"t) li 6 - 0 3 11 Groen~ Erwten, pet mud

ot

13 3 - 0 17 6

GILD%8n, per 8tuk 0 3 7 _ 0 3 7

&una,

per 100 0 0 4 - 0 3 3

BoeDden, per.Su][ 0 1 8 - 0 2 11

Kool,

per

SCllt ... _ 0 0 ]

f _

0 0 :.I Kalkoenen, per stuli 0 8 10 - 0 13 6

• Loquaten , per 100 0 " 6 - 0 I 3

Lillloenen, per lOO - 0 6 ,_ 0 8 8

nii".I><'.rmlld_.. . .. 0 9 0 - 0 Il 0 ,"l\1ke[ll!,ong~IIl(.,r,~ stuk 0 0 - 0 i 0

" III

....·18 1nl'

I'

adIll ui. CO' IIt I 'I '

• j.I

; Op

: ..

I·e, !.ee

,)IetI

i4" •

la.. :-"rl

;iii••

.. ~_,,_

JL...

~ .. -

_I

cJ..a

-OIDdl

;JijD ,

"YO",

,eier

:.oad.

ltehD,

:betw

lDie' I

,.

iau I:

i.oor • 1Nl"

l.ur

i_cJ;

i lijn, ' iOONt

INIl.

I

; al dl

~.. I

;.ord&

, .ordt inlei.

!

Jud •

; cJeelell '4u c '~lObijDt

Id~, I

I eell ep :0"'-.'

1O<Jd&&

;,.eryoeJ :1I'OrdeE :.peoii..

;uJr&&I

-4oOr ~ lIIIiiNi dele! ; ei.ohk:

~ID~

)Kurd

jSOOr

m

;unk

RiD~N, lOoie el

~,afl ,nt-at,(

Inn

af

'u eell

jIi&l. II'

La'!,'>"

feDI "

)timber

t' orJ'D,

jlhede 'ullail

OOll&elij

.111 kCJr1

.." .... '

4_ kor!

~lfl hJ

t:.\t

trau.&

bD, dat riner

bi

lObeD de

4&&0, ,

.eid ..r

'4i1 Kole M88bl lelijk

I

- drife 'e>

iaud,1

llaidD,.

, a., Il

',wilDe d.. W-eJ~

~~

COCKLE'S prr,T S.

w,'t "'p',." ..fJ:ltI"fl' 'nt • '-, , .. ,

ru n, 'l'fl f' .. " .. ' ;. .. I rn"lJ'h~lIr'" ',k'<1~ III I I

" mp11,'\,)(' ru111 } Ir,!

InJlr\J>,J,'tll ('. Irt'\T\1' .' e~l li. ru ,1 Ver8ft.UOO III UlOl)ft':"III ."

~- ---- - -'r - - - ....

COGK~~~~~~}SFRO~! .\_ ~ ) "

COCKLE~ ~~~S_~

^~-R ^LI ^,R

COCKLE SPILLS

FOr' f:' 2"

C-

¹

'OLJKLE S- PILL;;

j

,·c'{

Il

COCKLE S P~L,~S:"_

--- ~~

--

COCKLE'S Pii_L'~,

r :

1'\1-' ,r J', .

(1,OCKLE'S P;L_~

I"J L ~)E

C OCK~ES PIU S

IN U!'E EICH.', fil" YE v :

%'''r~'d.

~t luid·~frikaau,-

, tot

---~---

DIXGSDA.G,

16 SEFTE:\fBEB 1890.

'T EEN EN ANDER.

(3)

,K.

re.

I

I het iloel ea "dll.,j I

got

"iD

in pr .r pdil

• deo IQ·

r toe ideo

lOS-

I.Dada len, om

h~.

J. A.

1'611 d.

!.

V~l·

.no de

t •

.J.

t

P.

wa ...

lo 11 I·

). Kt-

~&I'.lJ,

;rfD:

.. I,

C•

•r ,A..

hr : H. B,

rr,

^~r~1

en :

T.

• S.oir,

P.

C·'·

1^QlI'd,

I ka •

J.

A, T ••

X.pt.

""

Kock,

bardt,

krl"

KaYI,

~ ut ea

P.

-t l~

O. P,

,oor t. r.

Hot·

t, , Il .,

· tU

r. IL

"id [ r'

1180) eD

D

dl

ORANJE

,;3r~,. ,,0 n~

1,;:'.t~dlng

Q ENSTO N.

~ ': nl ~0I

[J. ,', ;l.

mf\l'! rt

\r.

C. HI)U

V~,-nd lhierI 00

, "'nil rm Ilc·h lf f'r, IOJruI mu-sIte

In ',,,,I<)lle t

1

I

.. 1.

(4)

..

, f

~.<

1· ""1 '"

,

• t

'." It . ,

.r I

Ik b~b ltallJa

bet

nena:iin r~gt tJek·

OvetMlDIrQlllati, _r ftuohlllend.

toer'd".u

ua

ik VOOU.1r

das

lOhapp.lijlre UIJ, ...

'.'!'w ..

tigeu pert ..

• ulke .• '_eoten biJeaobr..,t:

jet. ..aarnn de m4g.JijkbeiJ bij d. \Eet,. Voor den hoer \V Miohau, listelÁmeiJ.

ouc. op de oor'rr4DkpJjJIre Jij.t bijSbnder.. " " :\ ilkk"r. ~ '1 .

wenDn ...~~te.

i •

..au"p do voalfiU.r den bo r

W.

Mlohau VCl'

Ovtr deo hr er JOllhert !pra.k ill bllr [ij.t, ilIaarde' geko"'n le rijn al. 3d, klin.:idaat.' d ... r ik g<lod ~at '!iln g • .,O'Olnq OVdr'''''DIrO· Op Yoor~t ,I van don Kl. hhr

J

P. du

m'D DlP'. 'nie va.n d~ bé_rpn lIerboHf"Tberon Pl~88Ï)1 werd ''!IN '1Ig"m.eIl6 St~"'6D .• 'a"ode

.. Du Toit.; bea10teD, den v' Oldlt r en "<irrtul8 oP.te

Nu kom'D wij to] dia beruchte v."gade- drag~D uit naam deler vergaderiD. een bn.f ring VaD iDte.kennrs, en da frg~~~: vijand nil~Dkbe'Dill:i"g le rilten Rau.;dr? Ill~. h~er ol

nn deo IJ".r Both-.! 1;00 lluu ..ehJQ hem Jl.H. Bowker, L. W.R. voor

.'Jo

^Ijverige ^en Do.,illl:ene~~

"D erger~ belee(H,i~g b..bb-n t~egp;reuobt pede dienat D in hel Pllr!dme~~. . . "aoblqg al. bfm door lijD &(oj!enaamoo vneDoAn werd BeeJotall het in c~n~ b-ho ,rllJk. orde ~ eogeo ,MJ

IIAIlgeduD, wanl .toqder nirrODderiojt ~weer. en belWrgeD van Hr k ..i"il.i"s aan: g300nllD"erde den zij: " .. ij .ull~(l h~m vngen 'il'mt. wiJ w8t.~n It:alldidalen roor d"1 D Cirkel op ~to dra.geD &le

dat hij Diet komt ;". en dOl Voorfltl~r. lUJD volgs:. . .

bea~i... ade Item uit'tlr.oger ,le, g.f te )EiDOen Dia*. Beat. A il.lJ, adcck vout die vao deD dat

daar

bij eenige. mall" ::leo te vor:"" eeD be~r

W .

.M.ichau '

votum van ;flrtroolOeo "p' deu brer BAh. 'Diat. Beet. A. B. Albert voof die had l1itgebnogt, bij

l

^er^p'illt ^wa. ^{zijn .. b} ^Sli8- ^b"'l D. P. van deu lI~ver

180"e .tem in die'·s;voor.l~"l Uit te btel"gen. Disc. 1l~8t. A. Il S-mr-r •

.t

H,t i. een m.rk..w.... r'ili(€ fuk v~n de om.

d dm beer Wienand. '.

IMqllertie d~e te .Riehm·)Dd. beit ..." ~t Besloten de notalen deser Ver.a leriDg voor d~ m'n .lp t~r v.rjf~ct<rtnll' "oQ·.hl e publicalie te .en.dA" na!'r de vol;pnde ni~u",a

·Da den num v01l! den hser : Both!l asn bladen : ZUId A ir,k,h' ri, Sifflu.0~1l<i-l./bllrgfr, de lilst toe te vo~e". e~n vsn hm ~~. Bv.rgtrsdo,p Ua;ette, 1',.lr'ct CDf),aaJf Reinet»

die oor'Pronk~liik sijin iLAt.mruioR milt mlJ'l ter. .

plao hsd betuig i o~ on~e aan1acbt; te be Na1at versebr-i lene leden hun -,;enoeicn over

perket! td d.. heer_rl Herboldt, Tb~too en, b

":1.1 •

i

Du Toit, en dat de

V

oorzitter di" rijn

b-.'i..

deo nilalag deler ,crga,jur,ng a", ,n , eliDeD I8nd~ Item tito l!uDilte vin den h:.er B )tba gegeven eo de vO)lIitt r gowelE'o bad op dCD pt.dit iLlg-lijh óI·d~"n h".j. . plicht 1'&0 ieder l:iondsmal'! tot

h(e'.

v.enekerell

• D. hflwrrirjf no

'0'"

corr'lpnnde!lt d.t vaode verkieling deaer drie KaodidateD OIl ~e .Iecht' illf!n

u

^{I 8Il} ^'ej ^heer ^0'" t~:u,,~olrk ..o a.fgevaardigdell uitgenoodigd .bael to~ h~* ~_

van

de lijd der iot~ekeoa.ren b v ~~ ,oo ... t wODen vaD

een

BODdnergaderlDg 'loll e 00 .•

evOIlveel waarbeid al, de lfst nn IlJD:·be..". tal heden ayoDd, gio~ men me' :eeD bedW)e ring~u. Ii la.t het'-u bet pllbli ..k o~r OlD, a&II den yooraiUer, niteen.

na het door mij jtefqhrevene g6ltiltn le heb- ~.

F.

^DBW.u.L,:'Voorai*ter.

ber, te ...

ggen boe V·til., C. VoL'!RoOY, SeQ1etari..

0 0 • ,.

11 h.b Lid.. te deen m ,t lie gevOélenl of Middelburg, 10 Sept. 18110. ^C

beweriogen v,.tt loTr~n und F..at," ~r ik 18

8:1PTJiKB ••

189o.

A

' ben h!t_men _vanlIeb~~1 met_b"t _oonpr~';h.m_Ir_,lijeens_lt _denkbe.llid.t ilr, nadat_vao

HANDEL EN NTTVER.

_~ werden 216 balen^Wor..-De ^aanvoer

uapboden Itlijf~

^gerin,..n

Hg

^Dondedt.,.ver!r~bt.

an

den maaltijd ~.8 .f~e"'t:kW' voldknD16nkr.gt.

HElD.. :

De QOmpetitie

~u ,--eer~ en ,oede

ppj.

MEN

^wordt

laad 0111 mjj ten,g t. tre '0 DU ti "" _en .ten w.rdeD .erkragOll,

't'OOraI

",oor ,oed,

wijligiDg b.1i or,d~~g&au di. ik Di.t goed· V

19

bal:

d Uite b ,;,h ' '1'

^d

L·urde, en dat ill', Da" e.n b.gio.al haorl ..- JOliASSESI:IORG, .12 SErT. ir. .De lDarb lOOrt. '. oor I ea ~ e . n

_~r,•

^I

lL

ên êrs âan

a.

I

b

te

V 'DeeUw"ltte ~.rd

h. :6fJ.

per Ib.,ewll«EJ'J, dAD

L

lende, mij r.iet m-t rei) .•hjui "iet kOlDen" soonde heden een bill! I~~ ver. ~ flDg. . er lID 16 balen n d. &o,leior W"'eD wer~en en • •

Iron tévrlld en ehllfD; 11 maakte 1I11i"nII'" kocht werden: Ge ld Malna 8.t; 6d, Glpay i lh. N' I

heim van mil'0 !{9voile'l omtreDt da', b~.r' 2.b., Main Reef. uw aan le k0'!l"n, êsh.

Gd.

iugehoQjen t!lOll IL: 66·. per . "'leD den tot

aan

. ,. N' I 1- '6d R' I' trslen neeu"'''''ltte mat,_d verm'o,d

werd.n . .

Bothabetg"':n ia we~r",ilhij tij de 9&QI"''lflt..iion-Reri~gont.eode·g.. ri'18liDII:-a.n ; Isb.:\e.,.. lId.,l'rimro.eStar 1:I;J., "I.ej"b. 3J., Zdye.'S., 24~"., leh31.,el voor

II.

21. !t'8rioobf,. ,n 8 balelI. h.uperi.Qrl'

t

voor de v(,r~,.tDOltlnll .al gedUll b~bb.>o, el> ik kn. vol.ome.1J ts Yogelatrui8fontei.n 4sh, Woreea~.r Deep. hh. ligte, Roed "egro~id. oDgewa .. o .ne 8 I Ger Kerk

voor 6i I. par lb. Voor Mn anoer Ifeed 0* '

vred.m er meé om rLijD tn ZIJD b.od;logen ; lId. vaD MIddelbut,

kree,

^m@n

6td;:~

^Dan ^... ^Plannen ^en

&aD den tObte du tijde.ta I~t~o. .' I --- er DOg wol 1IAn 6d. . tot 6j1. 1111 voor ill '. d

Het i. te GDidelijl. <i~t ik ,'.' mijo Invload I POTCilEFdTROOli. la R.II:1". _ Da op.

balen

miDdere 800rt ve"reeg wen

6' 1.

per

lb. I

nen wor en. m~IZl!~n

verk~rd bad b?rtlrenp: eo Clt ....Ml..v';l'beeld brel go' ,te. Huff ,jdooru M>WIlachaJlpij iu AUla.. .A.Nooju. Hua.-V."

15

balen pb 28 nk~en ! noodilTe informa.tie

""""""nlon

jk wil, cok h, t genl illD met alle LLlltm.e . 'IJO " die wl!rden .... gebr.,...wlilrd.n 13 balen l1li,26 .

e •. :

an

tmdllrpo die Luu v.rtrcuw.n .telr-m ic: tUIII,' Ol8. ."lreo

vetkcoll&.

Bet bNte h.haalde •• n

8

1

1.

kregen bIJ den .

1Il.'JLeo all d~ hoer !iOlb~ An u .. oJrrUp"n- I" . ta iT ' 4 ,- ••• ,... v..."...

deot •• 8~D kDodj-nW' Mur, mijubllie' de' RIVRRSDALR~) J SEl'T.-De j.ulijalObe tot 91. per lb., Bet poota pu1ane wa, La.ngestraa.t

redacteur, ik d"~g'" K"O Irnoeij.rij" ,f I ..olwarIlt ,u op lo Octob:r ~p"ld, teo eiode !?aleo, waar'f~

Ti i.

w.rcl,ewtia~. ! bm' dt z'l'ch

ru·'et

^'>.le

1'Q;1aod aod. r. Dit oQ. te toooeo d.t

ik

met Ib:l n~og "IJII te uu.l'en da~ ne ,.wol L'mden

u

woord' lf

daad

ter el\Ligór lijd iell .~ed.aa

i

biJ IIJdl Vlor

de

YerkOOl'lDlenla November DE

GOuD AANDElilLEN .aU.UT.

eenige Tender 8.8In

latb om bet welslageo; vae deo m ••

'It)p

m~t , bd".lu. ----

O. FRE

..ijo 6ijgtv~gde g' s'p~ te bindPfeo. In*fgeo.

f.

i

d8f'l.

ill

nonti den IOb.frer (.

J

bij om b~t eeD i J08 ANNESBURG, 13 SEH. ~ D~ m.rkt De beorou Johan Jan_ eD 00. pyen de ~_

'000f1 'te malr·fD. (n

bood

aan om de ,itg •. !b~ I be,j80 e..n 6tt,lrlliul!' tot daUng, beb.lve lende 'no~riogeD tu' 6 ILIL

U

September

:-i

'teO Vin eeD der tel k8D~ar. goed te mllk.o. I d ..r M,iu R .. f. liI. yert.eterden.: E.n on.an

0£.7' :~

II: nrmoedde r.ccb ;'Ver.... cbtte dat i~aod g.uow. h.p.riog betft· plaat •• ,h.d in de AlpiDe... 0 2' 6

,lIIliJD Y~rbftld volgoJJ lou, maar otf'n1" eer· mijlJ"D der L,ngl!lagte Katat~ Vaar de Aurora We,t 0

16:

6 .. cuj;g mijD (Dbetwi!!lbaar rt'llt al. burger b•• tuurd~r htt "'nraJ ,Natnrelle~ verminder· !guur:":r~nro '," ... 0 1: 6

llil cm n.ij VAn een Ilr.ek ,;laJaJ .. I ... r:ot de ale aao .Ilre m.chioe waren; tOl'gedeeld, 2 10 '

0

te

ootbon1po.· dreigden de oH,obiLilteD met e'n werk.takiD!!" AtheDa, Woroc.ter 0 1 i6

Ten .lotte, lDljt>boH ,de rfd,okll", wC)rd ik mur leo 81olt.! .temden zij ia ,eeo mlan.,· BIlle Sk,.

j..

0 1: 6 doer bet I... i01' r .wijn •f",eaillb.i~ van lijI.e .cbilr.kin, toe. Hadden lij yollJ' bouieo, Bukete ... ,.. 0 II: 6

den maaJ.ijd geel wo, g.al om fe lIelooVC'ti d.t dan .tou d. be.tuurder t~r~ton~

.ua

^ledige Blao~ Reefl

0 6: 0

ik w"ra.lil&: i.wand -ian eelJir beJ.o~ b,o, .pl<i:i:eD bebb"n •• Dg.v~ld. De •• odeelh~u. Botha'aHeef 0 2 0 ~ ~:

let ....

aar Iir noegfT g~!jD k.odl no t!ro-,. lIe .. der Taarei. b.bkl) de Direoti~ gem.,u,d Balmoralit I

W HW' R"

Da&JIDfde ~@iLt en eindigt, v"or &oov.r ~m IlMlLivg6n tot £20,oo) •• oteg"n. Baatje!... ~ l~ :.I~ • • •

B.IA.. ENOS

ik

er in betrokkfD bé!),; de bn~f Nineling o'l'er Oity aod 8ubarbloll

eten Iha". belucbten lhbmonder lulllliid. Or. eeue ••• ~ l~ :~

I

BANDEL!AR iD Vi.ab, Vk&werk: Boltel •.

Ik ben

8D1. PRODOKTE..~MARXT TE lUUERLEY. Du Pre!1 0 1 :8 . : lDaDdjet, ~lIdekte Mlllidjel; pruivenmud.

J. R.

'Wnu. --

Driefontelu .;. 6' JAI, Haodm.nd)e" Blllhefm ..

dJ'" Gemeden

Dd

hapr.n

Jsm-i

L1WrtDOl & O~., berig ten Durbao Roodepoon .10 8 16 '00 RotlioKeD voor l'!ltoelen eD Heel. &&\ill.eo,

(.) " Lteraar" m.g'. OD' nie z·,ge Die b G

lJ.~oh

0 . Aa"L •

d

^tT .... _ " ... tT •

dato

I:.?

SeptelD er. 'orgo uv ...

4.

0

g_oop.te In e

p.

eu.~a ...)&*'DhOQ.

r....". ..,d,ppolm

^(bN~)

p" GoldFloJit. '" ... 1 •• ~

'V~...

E "" _ ...

De

Noord-Oostelijke Cirkel. .ak, loa bl. . ...£CJ

12 6.;... 1

0 0

6

GeldD~huia Mai~'Beef'" ••• 0

8 '3

Zelikribbeln .van allde~telfit

lit•.,

Ill.

- . IAmandeleu, per lb. . .. 0 0 64:: 00 ~ 0 OiNIY ... 0 lI:6 ¥OlreDp IlD. ODtr ...8t.!S~8IlI.I[erlr,

. . . '1'

^ioter ^(verscbe) ^... ^{•.. 0} ¹ ^•

r-"

⁰ ⁸ ^'6 68 BreaaVaa&, X .. ~

Notulen un de Cirkel Comll",Verll'a~enng ,,(tweede)... ..; 0 I 01.._ 0 1

li

GleDcaim

i'

_---'.>-.-;1_. _

"lUl deD Atrikaoer Bon dj vergaderd te ~hdd I· Boonen per lak, 2031bl. 1 12 O';_ 1 14 0 Bell1'y Nourtel 016

P BENOODT, ..

^,:n:··.

D.

b.u.rll', op deo l~deo SeIlcea;>ber I~90, mt!) b~

I

^Eenden... ^.. ^{••• 0} ^~ ^6":'_ ⁰ ³ ⁰ ^BeriOla ¹ ¹⁰ ^~

LU

doel ,oor den .'ioord-Uo+tehJken Cirkel Kaod.1 EijeTen, per dosijll

0

1 0 _

0 I 3

Bartbefllt UniOD 0

8 ~

d~ten. te oomiDcr?D 'fOOr de aan.taande E~«ne Garat, per sak, 150 ijli 0 16 0':'" 0 1

i

6 Johannesburg Waterworke 0

19

^gEEN ASSl'Ste'''t O-n

1

e"-.·; I'J'zer v'oor

fOor CHoogsrhuIa. ;

I

Haver per zak, 150 rbs. lOO":'" 1 1 0 JohaoDelbur,lhlatfll...

g

¹⁶

b ,..

'Ii' £.l'I

To< .OO""~.... ", •. m" ~g.m ... ,m· Hom". 8p'k

PO" lb.

0 0 • - 0 O.

^Do. ^...

3 l6 b de Hei.j .. Eerote;xllo, Publiek.

lDe., d,e bellr ~. F. de W ~al, eo tot .eeretaria de, Havergerveo:per lOO Ibe. 0 Itl 0.,.. 0 120 0 JJuubml.Pe~ '.~'. .. 'ó ooSchool, te C. aledon.. ~.:

Aallloe

^L^en

heer C.'Vali Hooy. , ilavergerven per baal 1 0 ()..;_ 1 ó

J. -. ... ,

.IL

De voonittn u~l·le rn~de 't d~el deser vorga. HoeDder~, p:r etuk .... 0 1 6..;_ 0 2 ti Kleiofonteill

r:.... ..,

⁰ ⁶ ⁶ ^vergezeld ^van g~tuig8(lbriften

te

dUIDg, eo Hoeg den af«s'V!lardlo:dm om bun.De Kaf, per baal... . .. 0 16' O'_;_ lOO KiD. Solomona Mioe ...

g ~ :

^worden ^gezonden

aan .l"'~

^onderge-

geIOOlsb-ievt.o, waaruit ~Ieek dat afgevaar~lg;1 Kaf, per do. (O.\'.S.) ... 0 10 0 -;- 0 12 6 LeeDwpoon. 0 0 .. ~

W&1'en._1'an ";"01.^'. r.<,1""</ II.

J_

Moolman. Kdlai,^{er ..oren}^I.200 Ibs. ...(d^{roo eper}) .. 0 16 0":'" 0 10 0 Lugl&ag*e

La9

^_e ys ^... E'!a&e^.•. . 0 10²

12

^6.II" Eenteeke. ndedegelih'keOp

of v6ór .1 0', kennis v$n

^ct.de

1890.

En.

" }',.rl /IW.d"r!: W. (>. U. A'1\l.. Ka.lferkoren (wilte) pr Langlaagit Uoited 1 9 0

I h lla .'

"C""/' .. k J.r.duryesei •• L.w.V·V lak .~.016 0"':"017 0 Do. BlookB 0 «Iogese en 0 ndsche ~len wordt

.. , ',_J,," LJ.

"",d~ 1f.1<. LW..

K~koo".. ...

0 " 0 ~ 0 '0

no. "up

l .. ~ 0 •

Q ver .... hl B!>laris ,e76' per jaar .

.. ,,,.,,,, J. D.

P ""do. H... ". 0 ..

1.

'j" p.".k

^{100 ... 0}

17

^{0 -}

I

⁰ ⁰

Do. OomnJo,

⁰ ^, ^•

Werkzaamheden te

^bégUïnen ^na ^de

ol

l>"I/ ..

r./:

H.

J. de I(lerk. Meel (Boer) (laebt koreo Do. Weëem ....

7 .

" ilhl,t,tl,,,,y: !<l.

F. de Waal.

onge.ift) pellak20albe 1

I~

ti _

I IJ

0 Ma.,. OOD.oijdated () 1 ~

1J£cember

vacantie. .

1

"I lf/,nr""t":

J.

Pu;

}\J·au.1é. . Meel (Boer) (hard ioren Mal DReePf ...

g : : . Op last,; ;

.. I' 'p.' "u;n: . . ", ..raI8. ooge.in) ... 1 I~ G -:~ 13 0 .MalD M 0 II 6;

,. Jlult<1~: :\'0

J.

AJ·G~avRoensteeo. Meel (la8ht ioreD ge- Marai. Ree(

0

16

of

^HERMAN

J.

^DEMP,ERS, ^.

" StnJ"" ''''g: . . van oy. lift) ...

I

13

0 I U 0

Meiropoli&al)l

Hon.'

a_!creto"':J..

II' l'enter,t"d. P. J. vall deu lieever. Meel (zacht koreo (ge- -; M~i'er en Obarhon li 3 0' 1ot: ...

1 1 0 1• 0 M derfon'al'D 0 6 6: Caledon.

lO Be,pt. la90~:

DIJK_fl_{beer De} '\i_{~ aall118}'lE "AS}STR.\nll'<'.. lilt Buper.) ... ij - ~6 M-a

D_... ,..

^{0 17} ^6; ^, ⁾ ^.'

OIe lJoD3titutie omtrent Meel, laobt, 8Up. gesin ~ ... ,

. j b 0 M~· D--e --·.nlol·OD••• 0 II 61

"'d un d

^V'..1

dit PUDI yoor, en hoewel "et bleek dat Let e- (O.V.S.) ... 1 li 0 - 1 li:j - _,., • .••• 0 2 6

A.L

^I

.ee gsraa i~meS.

doeldc op eene stellln.irc "oor 't LaKerhui., Mieliea (gele) per

lak '"

li16 0....; 0

lo ~

MDeepulda~.nFl__ •'.': ••• 0 2

0: bu rw.". ':,.". .

oordeelde de verJtadHi~ bet ra.ad.aarn de Mielie. (gcmeojlJe) ... () 15 0 .... 0 16 u - --,

'i,

-.J

'lltemming ook bij de nomlna.tie van kandid'lilen Mieliea (orood) _. . .. 0 14 6 _ 0 10 () N.bobe... "j .~ 0 6 6 ,

yoor 't HoogerhuJ8 op die :wij.e te JoeD plaals Mieliemeel (witte) 1 I 0 -; 1 ,2 6 Nigela .••

.~,O

o~: ~ T1"ENNIS wordt.

hie.rbij

^gegeven

vindeD,en .. erdde yol",cn'de rPBolutic,oorge_ Mieliemeel (gele) 0190_'1 00 Nooi*«edaoht ...

A

^_11

-'-ti .t

h

the

--, .. d dL.... J d KI k "I' 0 10 0 do. (Vl'o'ton'a) 0 6 9 .

aan

^!We ^nl;UU ^ven:

me e •

~_>A oor en ccr v .•. : e er, j(ese9on. , R.l.ijneD,l'er iistje 2.. bl 0 8 0 -' 0

deerd door den beer J. ijl P. van deo Hee~r, . Tabak, per lb.... ... O. 0 ;j _.0 0 4 Nooitgedaob& ElJ:~ion 0 6 0 talen van hunDe

W

eg~astiDgen llIet aigemeeDe atemmeD "l'ngenomen .-' Dele

I

^Tarwe, ^per.ak ^203Ib.. ¹ ⁴ ^{0 -} ¹ ⁷ ⁰ New Primr~e ... ... &0

g g. tot.

^Op ^dato ^vervalleD~

4t

^jDdi~D

'fergadering

u.n

deD Soord-Ooetelijkeo Cirkel Qij~n, per I~O Iba. .. 0 10 0 - 0 1;J 0 Oriebtals" .

la . b aald .,

'f1Ul deo Afrikaner Boed eq H.V. be~luit hin-: Vruohten gedroogde ge- Prio'oesaea .... ..~ 1

g g'

^deze ^sten ^DIet ^et.

~l

^ZIJn ^Voor

mede on oyer le ga.an tot ~it -temmen meI !!le I Icbild ... ... 0 ,0 4 - 0 0 6p P~rllp 0rePbtoirn~a.. ,I "'0 1 9 0; Op

1

^NoveI?ber.

~890,

^zij ^zQ.nder ^Ver.

ol, •• bri, lj .. ,

,,1,...

Co'.i ",. ~ .. blij ... : V ~ .. ,.. (.. ~b)

p"

lb. 0 . 0 6 -'0 ij -

cl k u1l d

ltemmeo toi dal eeD valli,Irekte meerderheid I' Wa.Inoten, per lb. ... 0 0 f> -:0 0 i Pi~.

Peak ... i ...

0 2

6.~

ere enDlsgevmg

z

^eq ^wor ^en

1

90

19d '

'fer~regeo is op drie per80n~n ;' .. ; Zemelen, per ...

.1

100 Ibs. 0 ,7 ti _ 0 8 6

Roo

epoon Xim~ll1,. ...i 'vervo

"ollrgesteld door deD beor O. J. Marnis.

IIl

c-IZout, per lai... .. 0 6 6

-.0 i

0 Sbebaa... :.. 0 16 0 ; •.

IEcolll1eerd door deD hoe! J. P. du Plrl!llill.

r z..

eep8,,>(eD elk ... 0 I 6 _ 0 3 0 Simmer aod

Jack ''':.

4 1ó 0

"Elkea.fjl;evaardigde 81el1e;a~de,e Y..~galeri"g, LEVENDE HAVE ~~~pe.'..

g ~ g

bueod, de leden reFpectJe~ehJk door Jcddr T.k , . ..,,,_

VaD deD A. Bond in de.eD (ïirkel becocmd, voor I SLAGTVE!:, Stara 0 8 0

wij toCistemming overgaaa·~·-4angco,)!t>{jo. : O'~An, BIl() lh. £6 10. tot 1:~. Saliabury 0 9 0

Velder he~loten niet te ~rekeD 01'eT de Yer· i O.s~o, 700 tot 8 '0 lb. £7 P. tot £8. Thanis... 0 ,7 0

dieoaten van eeDij[eD KandidA!lt. I Koeijen HO lb. £4tot £4 ós T1'&IlIvaai BiJter. . 1 6 0

De opgaaf fao K&Ddida~o geoominerrJ til\lri Kah.,...~ 205ft. tot 30..' UDited H.in

.Beef

0 18 3

door de vorlohillen .. e Tak.i.o werd iugeleverH

I

Varken., 'lOl)lb. ',tot Hl. Veru' '" 0 1 0

Ills vol~. I LammelI. 30 lb. 5,. tot 6s. Vac RijD ... 0 15 0

Cr"dock <Ivor

,,;n

".'·Ar"'Hli,.,,,.· W.

J.

H.mel., 60 lb. 9. to' lis. od. Willow Bihor... 3 0.0

Hicbau, J. p, 1'110 lIee.den en lJ.

P.

V.D Kapater ••

eo

^Ib. ^{JO.. tnt} ^lIL

:==... :

^l~

g

jm

Beever. . . TIUtKVU. W li

l'hIMp,tv""1 d",.r :')/1 "f'J,...

"a,

JI'};I,: D. P. ; 6 £ elaiagh&IDIJ... . .. , 0 0

vall diD Heever, H. .\1.iHowhr fD .'i'. F. de

i

~!eeD,

goed. £

tot '7. Woroee_ ExplonRe 1 6 0

Waal. . Jo.zels, groote £9 tot £l~. lI(arb

akker.

lf",w~H ,i,)( .•

"j"

ar.ul'a,udl'ld,: D.

P..

^Ez1II. ^kleioe ^£6^{tol £6.}

van don Hee'l'er, -Wo 'blliobau . eo.H.

M. i

M.lkkoeijllll

£8

to. £16.

;?;eer ,eri0le unYOPr d... a week; . w.t er Bo.ker._COI'db~~') _dOM

'"n

^al

'f' f··"'H.l,., .. : .

^D

r .

^{I ...}E^U.^kw.mt ^nitI"k ^de ^om.trek~Q van Kiq.b-rlt'f' u ".'

. 'd' ..' r I' UIlt>IJ ~ vraag Ilur Keil : .00"1"

.ao dtD lieever en - e. ll~lI1Jn. . . .: m~l. D8 voorra.tl i. niet groot e~ wor!lt

\ J/"/Ie,,,' cl..,·,.

"J"

,ti". ··,;"nJI~d, :-;. Bell·: t" h 't .. ,h

' ".. Imeu lt'11" (U -fD ~Ken pnJ.~n DOg: oogpr

ker, Jo. '" I' C!lDd en H.lt. Uowier. , i, d.o de ootedng. 0 gezift dito

il

fir m."r i!IIr7f1";/o ')' .d•..·r :'J" !'.')"·"·"d,:,,,.·· ~ .. a&nWftrigtO oi ..t £1)0 vfrkoopb"'r.

.It

'melen BeUer.

r.

^WIeDand ^en

li.

^P. ^...n de~" sijn .we ..r fo~.."cb I'D HQ beetje ;hooger . Heever.Port [Jut";,,rt d,,,,, "J" .!'.'q. ""ar I'i le J).' '.,MieliemeelI" bhJft m ... r boog.

D.

ldoevoorraadd vaDd

P .•

^aft Aen ilec-er,

F.

W;(eLllud en

n. li.

"'161"1 il DIet .roo'. m~ VD DII.oor II

,- .. " . t.genwoordi,e vraeg. ...ff II'koreo "r!roopI

Bow

Bkd~:'·· ,.:.,'').."111 ,.i,0,1.:

F!

,oed ta,lIn lloede prij~. H"vl1'gpneo ;WordeD

f ~"ru <tv." ")'1" J....)..

.11

f'1l gttvraafrd. iD 1I1"loe hoe, ... lhede, en de

Wiena.nd, D. r. nn deo lJcefer eo ",., prij"'l1lijD I..,. Ha~.l' naDeeD'

!apr.

Et .

IIieb.".,st"'J, .. bu'J do", -'j" ~r

t .

!t"'la"'''yd.:

,

~: ~dieotengevolge

. :

i.Ilog vrij w •• gelimiteerd.kd .4Dweaig A.ardapp41811 eaIn de

traac il IN

b"daolg~,o

BunER'S /-.

vU ^z.dellijileli, 'f.~l Orl,IItoD^al ^d'goad..D Bekker,:t uyerige Daar ~cvin 1"11: rl nijen volop "D

goedkoop.

Gnogalte DÓg al iD de aDd". d,r Blllta KoloDi.I. moot'" vll'Maigd.

....01}1(""

^door

,i,

^II

"f':;r

^",n, ^',,}'I.: ^r', Ileede c')nditie eD t..g~ t.melijlle pdjll!tll ver.

Br

wordt

lptCIial,

aandacht _~ lUI .D I&UJ.

Wieoand, D. P. van d.j, ilo<ver eu W. lolc'lt. G?"Jde kwaliteit verlObe bot.r v+r.lloopt pmaakt

'u

b,~ g.-.lt yu Puird .a BDieu.

)liobau. ,

fl·l.'.

EI}8J'Pn !olOIl

en

goedkoop. Z311t ~ Prok'r 4'D Di.'P'.D

V.natal .,.

'01MiudUt

.Mw.tdburg .IUdr "j" ,.".:;,...·, ..·/.:1.('·:Igna. I.~°l al !Dr.kOlDeD la de l .... ta

w.,eIi,

UI II ID tCljf.rue .~&. HIJ pa"D"Z:~hapla..."

tin. TaQ der Wa.I., L. II'; V , :.!u.erige Hij~ . di>iJlteDIe1'1.!lt ....tl... GaIJOO IMfop ~rljl 1I'.&ald.

vallleelere

eel.ton.V,,,t,,.I,,.j dour _ijll ,I (,;",.",r,1.)'/. : D.

P; ,

. ^.1 LZVJDrDI

d

R.U'L

reel,bj.

IOOrt

.op ord.r ~aaak& .. ~ . . ...

vao den ileever W. cMloh.u 00 R..M. lIet .oort .. .,.tVI!8 .~. wordt aaDg.bod'n i. .: ,>iI!'.

Bowler.' , . m_~.llo lleobte oond'ti., tD de mar~

dur.

^I ^{• ~}

I ),rrlCtga.an tot etemIDi ~~ m.et Itcslotp.n briotjo8; . voor II ...

Prachti- '. StelleD,/.('~-.

^!,

Dlet ZilYe

TuI ~teQl0I'0 ..mer8 wArdon ~an oemd de bet!'I'on . •• __

..!...

B.

J. Movlmao 611J.

I'.

Ju 1I.108ai,. ' PRODt:KTBNMARKT

TB P. RUZABBTB. en Koper ~g,lIUJI'dt ~ Geuatd

t:italag der ltemmillg a.le Ybl~t :- .; . '.

"ren

1•

..i... prij...

i •

P.

Wienacd (Hedford) .... ." lO stemIDeD.. VOOIU.lT.UlITDU."._Br ... ma.

lOAd. ...

D.

P. Y.Ii

Heeffr ('

eoler.t~) '" 9 .. .. ' uovOt'r dne op

-.n,

^l1li

dj

^wtrcl

Zend :,.om D-I.1

W. Micbau (OraI1OOk) ~ " '!,oad beaooht. . WIll

lauUnetrd en ~- .1_'

N.

'- vaD HaerdeoBekIIer (Aliwal) 1 ".. . prijltlD ... tI V.ILLD'

-G .. t"gen

n notenl1,en.

bokk.. ,eUeo .a.. A 'n.:.. ...I., RU

lcnat.in. 'fllD

dil'

^Wall ^, ^tt ^.' ^{w ••}^doD

Pff.b:.aa.:rc ~ 2', Darlib...'. _._\. ..

li. J. d. Waal ,.. 1"

JhD

tij,..,., eie ... _.,

£26 16 1011)

8

Iq

6 1q

3

10

!

11 I;

, 1. 7 1.

71;

"

1

11

610

4. l.Ó 2 ..

• q L:

II

q

2

q

1 0

~ l~

6

^I) li IQ

1 d

1 .~

, 010. q

li

la

!

o li! 0

(

o ;" ..

0: ..

o :"

o

^'II

o :IJ

6 :..

o ."

o :" o .!I'"

o ." o ~ o o ••

f'

o "

o ,.

o "

o ..

o "

o

^i'

o "

110

8 6

6 Jl)

S 10 6 16

1 7

6 0

2

16 1 12 018

4.

lo 8 10

2

10 1 10

o

¹⁰

o

¹⁸

o

⁶

2 10 1 10 0"6

o

¹⁸

o

⁶

li

6 1 10

-

P J.

we

pook

boneelhedeá ~ OJI te erub. 111... di ....

g.TAD'nIl

Waaer ... alt wordt pnrB -L-

U diepte le,

&11

eie laot.eelJaeid tu.... dit ...

1;000 pilau .... Z ... -..,. Dille ... ~. ~..~~ ~~..., ..

.::.i%.~~kUli;:;:'",-'::. ~ ~

G~ORGi FIND~AY

Pakhuizen :.van Uzerware",

KJ'AAPS'V

_I _Vendu

-18 lil

J. '\\

",v_t~·

Victor

per Tt zijn oF

H. P.

^DU

TP,If,

, 8écé.etaris.

!

Afdeelingsraad

Kantoor: ;:

: Malmesbury,

[> Sept. 1.890,

. - ,~+ ..---

£2óO,OQd

Koloniale

Gou "

:Percent

De

'lAL

~ (J(

Dar]

----~~---~--- --

^I

~

.

~~

(hiM' Begu~,'ip;f1g tOf, ~ijh

Boog Ed

deft. Ota,at"-Pre'fd,,,t IJ. J P. KRD GEB •• ; G...,.GGl N. :J. SJll'l'.

D4

h'l .'I

" ..~ ~'I III ""Jl

te ..

11

:t..oi\llJe dell c..ad

b~"",

~t.lt.

\I" "al

i